JUNI / JUIN 2016

Work with the best.
NEWS
JUNI / JUIN 2016
D/F EAN
POCKET TOOL
Lieferbar: ab Juni 2016
Disponible : dès juin 2016
For use
with Apple ®
Products
INSIDER MINI
Das neue Pocket Tool bietet sechs Schraubenzieher in einem: der stabile Griff mit praktischem Clip
zum Anstecken enthält 3 Duplexklingen mit je 2 verschiedenen Schraubenzieher-Spitzen. Die Klingen
werden durch einen Magneten sicher im Griff gehalten.
Das Tool im Look eines Schreibstiftes enthält alles Notwendige für die präzise Anwendung in der
Feinmechanik und Multimedia-Elektronik.
INSIDER MINI
Le nouveau Pocket Tool réunit six tournevis en un : le manche solide avec clip pratique pour accrocher
contient 3 lames Duplex avec 2 pointes de tournevis différentes. Les lames sont maintenues en toute
sécurité par un aimant dans le manche.
L’outil au look d’un stylo contient tout le nécessaire pour l’utilisation précise dans la mécanique de
précision et l’électronique multimédia.
Platz- und Gewichtsparend
Für Feinmechanik und Multimedia-Elektronik
Präzise, sicher, komfortabel
Peu encombrants et légers
Pour mécanique de précision et électronique multimédia
Précis, sûrs et confortables
Ausführungen / Modèles
PB 169.TYPE 1
PB 169.TYPE 2
Sortiment für Heim und Hobby, Feinmechanik.
Auch im POS-Display erhältlich.
Sortiment für Multimedia-Elektronik, für den Gebrauch
mit Apple ® Produkten.
Gamme pour maison et loisirs, mécanique de
précision. Également disponible en présentoir
pour points de vente.
Gamme pour électronique multimédia, pour l’utilisation
avec des produits Apple ®.
PB 169
Insider Mini: Schraubenzieher mit 3 Umsteckklingen, Griff mit praktischem Clip
Insider Mini: tournevis avec 3 lames interchangeables, manche avec clip pratique
PB 169.TYPE 1
PB 169.TYPE 2
PB 169 CN
52 CPH 000-70, 00-70, 0-70
52 CPH 000-70, 00-70, PN 0,8-1,2-70
40
40
155
155
23
23
10
10
7 610733 265213
7 610733 265220
Insider Mini: Schraubenzieher mit 3 Umsteckklingen, Griff mit praktischem Clip
Self-Service Verpackung
Insider Mini: tournevis avec 3 lames interchangeables, manche avec clip pratique
emballage libre-service
PB 169.TYPE 1 CN
PB 169.TYPE 2 CN
PB 169 POS
52 CPH 000-70, 00-70, 0-70
52 CPH 000-70, 00-70, PN 0,8-1,2-70
40
40
155
155
35
35
10
10
7 610733 266357
7 610733 266364
Schraubenzieher mit Umsteckklinge für Schlitz- und Phillips-Schrauben.
Attraktive Präsentation im POS-Display.
Tournevis avec lame interchangeable pour vis à fente et vis Phillips.
Présentation attrayante en présentoir pour points de vente.
PB 169.TYPE 1 POS
18 x PB 169.TYPE 1
Apple ® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries
578
1 7 610733 265237
100% Made in Switzerland
PB Swiss Tools entwickelt und fertigt kompromisslose Schweizer
Qualität: präzis, dauerhaft und zuverlässig. Wer professionell schraubt,
weiss die exzellenten Werkzeuge und Instrumente zu schätzen.
PB Swiss Tools développe et fabrique une qualité suisse
irréprochable : précise, durable et fiable. Les professionnels savent
apprécier l’excellence de nos outils et instruments.
Work with the best.
UNIVERSALHALTER FÜR BITS
PORTE-EMBOUTS UNIVERSEL POUR BITS
Lieferbar: ab Juni 2016
Disponible : dès juin 2016
Das PB Swiss Tools Bithalter Sortiment erweitern wir mit dem SwissGrip-Griff mit langer Klinge und
dem neuen Quergriff in kurzer und langer Ausführung.
Der ergonomische 2-Komponenten Griff mit der Ummantelung aus hochwertigem Santoprene ® liegt
perfekt in der Hand und erlaubt sicheres, ermüdungsfreies Arbeiten.
Nous élargissons la gamme de porte-embouts PB Swiss Tools avec le manche SwissGrip avec lame
longue et la nouvelle poignée transversale dans un modèle court et long.
Le manche ergonomique à 2 composants avec revêtement en Santoprène ® de très bonne qualité offre
une bonne prise en main et permet de travailler sans fatigue et en toute sécurité.
Vielseitig einsetzbar
Äusserst strapazierfähig
Ergonomisches, ermüdungsfreies Arbeiten
Utilisation polyvalente
Extrêmement résistant à l’usure
Travail ergonomique et sans la fatigue
PB 8451 M
Universalhalter für PrecisionBits C6 1/4", SwissGrip Griff, mit Magnet
Porte-embouts universel pour PrecisionBits PB C6 1/4", manche SwissGrip, magnétique
PB 8451.10-30 M
PB 8451.10-100 M
PB 1254
10
10
30
100
135
205
69
87
10
10
7 610733 078646
7 610733 228409
Bithalter mit Quergriff für PrecisionBits C6 1/4", mit Magnet
Porte-embouts avec poignée transversale pour PrecisionBits C6 1/4", magnétique
PB 1254.10-30 M
PB 1254.10-100 M
10
10
Weitere Bithalter
Autres porte-embouts
30
100
106
176
116
113
P. 319
Weitere Quergriffe
Autres poignées transversales
Griffsortiment
Gamme de manches
60
130
P. 120
P. 88/89
Katalog 2016 | Catalogue 2016
PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
2
10
10
7 610733 265831
7 610733 265848