Relier image et mot - Art

Annie Gaukema
26 rue d’Angleterre 4500 Huy
085 23 55 77 - 0499 337 443
[email protected]
http://www.gaukema.art-liege.be
Relier l’image et le mot
Mon travail autour du livre s’organise en deux axes:
—Le livre unique qui comme pour la réalisation d’une de mes peintures ou gravures
est autographe. Dans ce cas, je réalise des livres cousus ou reliés, des petites boîtes à
Haïku, je donne une nouvelle vie à des livres (vieux ou récents) ou j’habille des anciens
albums photos glanés sur les brocantes.
—Le livre dialogue avec des poètes. Dans ce cas, j’utilise généralement comme technique le dessin, la linogravure ou l’infographie tirés à plusieurs exemplaires, numérotés et signés par les deux collaborateurs. (A .G.)
Album détourné
Autour du geste quotidien
ou de tradition iconographique et de sa signifition.
Boîtes
Réalisation d’un équivalent plastique de l’objet ou du texte se trouvant
à l’intérieur.
Composer l’absence
Deux reliures en fome d’album.
1 /DE Lucie à Sophia
Du mariage de mes parents à la naissance de ma petite fille.
Dessins à l’encre de Chine sur papier
de riz recouvre l’ensemble des fair-part
du mariage de mes parents
1 /L’Album de Claire
Reconstitution de l’album de ma sœur
Claire, première fille de mes parents (je
ne l’ai pas connue), née en 40 et décédée
en 45.
Dessin sur papier calque milimètré
déposé sur les pages de vieil album
retrouvé au décès de mes parents.
Livre de Botanique
Vieux livre de botanique
trouvé sur une broquante
démonté et reconstitué avec
ajout (dessin - textes poétiques) et couverture «clématite»
Frissons d’Ombelles
Couverture linogravure
Cahier cousu 15/15 cm
Dessin, texte de A.G.
Tiré à 20 exemplaires numéroté signé
soirs
C’est un soir entre ange et loup,
un soir d’or et d’ombre,
à respirer la lumière.
C’est un soir de patience
à trier les semences
en épousant le vent.
Livre tiré e à 20 exemplaires sur papier canson numéroté et
signé de 1 à 20.
Textes Agnès Henrard - Encres Annie Gaukema.
9 Encres originales avec textes sous cadres.
C’est un soir à recoudre
les déchirures du jour,
à ourler de douceur
les bords effilochés.
minis livres
Arbre (5/2,5 cm)
composer
l’absence
composer l’absence
Suspentions de petits
panneaux double faces
(dessin d’après des
photos de famille et
écriture de souvenirs.
Filiation
Dessin sur calque (d’après des photos de famille 4 générations)
déposé sur une impression de tissu souvenir des vêtements portés.
Vie en bord de Meuse
Série de tableaux d’après des photos de
famille.
Ecriture de souvenirs dans le ciel.
Technique mixte.