Deuxième réunion du Bureau de la CONFREMO

COMPTE-RENDU
DATE : 24 avril 2008
2ème Réunion du bureau de la
CONFÉRENCE DES RECTEURS DE LA
RÉGION DU MOYEN-ORIENT
LIEU: Université de Damas, Syrie
(CONFREMO)
HEURE : 12h30min
PARTICIPANTS
Membres du bureau
M. Nizar AKIL, Président de l'Université d'Alep et président du Bureau de la CONFREMO
M. Khaled AL KARKI, Président de l'Université de Jordanie
M. Mohamad SALHAB, Directeur du Centre Universitaire de Technologie Franco-libanais
et vice-président de la CONFREMO
Mme Hind HANAFI, Vice-président de l'Université d'Alexandrie
Mme Bernadette ABI SALEH, Responsable des relations extérieures à l'Université
Libanaise
Invités
M. David BRUCHON, Administrateur délégué / Chef de projet Actions déléguées à l’AUF
Rvd Père René CHAMUSSY, Recteur de l'Université Saint-Joseph
Mme Julnar DEAIBESS, Chargée de projet, Bureau Moyen-Orient de l'AUF
M. Olivier GARRO, Directeur du Bureau Moyen-Orient de l'AUF
M. Antoine HOKAYEM, Vice-recteur aux Relations Internationales de l'Université SaintJoseph
M. Mohamed Haisam IBRAHIM, Responsable du CNF d'Alep
M. Wael MUALLA, Président de l'Université de Damas
M. Najib AL RABDI, Chef du département de français à l'Université de Jordanie
Mme Mayssa SIOUFI, Responsable du CNF de Damas
Absents
Dr. Rakan RAZZOUK, Vice-président aux affaires de l'enseignement supérieur et la
recherche scientifique
1
ORDRE DU JOUR
 Ouverture de la séance.
 Approbation du compte-rendu de la réunion précédente du bureau de
la CONFREMO et adoption de l’ordre du jour.
 État d’avancement des activités du Bureau de la CONFREMO.
✔ Approbation des statuts de la CONFREMO
✔ Rédaction du Règlement intérieur
✔ Identification de relais dans les universités en charge des
activités de la CONFREMO
✔ Elaboration d'un répertoire régional d'experts
✔ Inventaire des travaux de Recherche
✔ Calendrier partagé des activités scientifiques universitaires
✔ Identification des priorités de Recherche des universités
✔ Projets d'appui à filières régionales
 Séminaire LMD à l'Université de Damas - juin 2008
✔ Thème du séminaire
✔ Date du séminaire
✔ Examen des modalités de «copilotage» du séminaire
✔ Approbation de la convention et programmation prévisionnelle
du budget
✔ Contribution des partenaires universitaires de la CONFREMO
au programme du séminaire
 Contribution des partenaires à l'organisation de la prochaine
CONFREMO prévue les 10 et 11 octobre 2008 à l'Université SaintJoseph et nomination d'un comité inter-universitaire de pilotage.
 Informations sur les actualités et programmes de l'Agence
Universitaire de la Francophonie
✔ Appels d'offre en cours
✔ Appel d'offre sur le montage de formations à distance
✔ Appel d'offre sur la professionnalisation des filières de français
✔ Journées scientifiques inter-réseaux et réunion régionale des
chefs de département de français à Damas
 Questions diverses.
 Date de la prochaine réunion du bureau.
 Clôture de la séance.
2
1 - Ouverture de la séance
Monsieur Nizar AKIL, Président du Bureau de la CONFREMO a ouvert la séance en
souhaitant la bienvenue aux membres du Comité et à tous les participants.
A son tour, Monsieur Waêl MUALLA a notamment salué les efforts déployés de Monsieur
Olivier GARRO, le Directeur du Bureau Moyen-Orient de l'AUF et M. David BRUCHON,
l'Administrateur délégué de l'AUF pour la bonne continuation des activités de la
CONFREMO en faveur de l'harmonisation des systèmes universitaires dans la région. Il a
de même exprimé son plaisir de recevoir la deuxième réunion du bureau de la
CONFREMO à l'Université de Damas tout en souhaitant plein succès à cette réunion.
2- Approbation du compte-rendu de la réunion précédente du bureau de la
CONFREMO et adoption de l’ordre du jour.
Le Bureau de la CONFREMO a ensuite approuvé à l’unanimité le compte-rendu de la
réunion précédente du bureau de la CONFREMO adoptant de même l’ordre du jour de
cette réunion.
3- État d’avancement des activités du Bureau de la CONFREMO
✔
Approbation des statuts de la CONFREMO
Le bureau de la CONFREMO propose que les statuts de la CONFREMO soient évalués
par un juriste de l'Université Saint-Joseph.
Le bureau de la CONFREMO suggère de compléter l'Article 6 des statuts de la
CONFREMO en ajoutant ce qui suit :
« La porte des adhésions nouvelles reste ouverte selon les critères et les modalités
d'insertion établis par le Conseil associatif de l'AUF ».
✔
Rédaction du Règlement intérieur
Mme Bernadette ABI SALEH propose de confier à un juriste professeur à l'Université
Libanaise, le projet de Règlement intérieur, dès réception d'exemples types de règlement
intérieur d'autres conférences de Recteurs de l'AUF.
✔
Identification de relais dans les universités en charge des
activités de la CONFREMO
La date limite fixée pour désigner dans chaque université le coordonnateur chargé de
veiller sur l'application et le suivi des décisions engagées par le bureau de la
CONFREMO, est de 2 semaines.
✔
Elaboration d'un répertoire régional d'experts
Monsieur Nizar AKIL a salué les efforts de la Jordanie pour collecter les noms de ses
chercheurs francophones. Il a notamment présenté le projet de base de données
d'experts francophones qui vise à faciliter la coopération francophone et l'échange entre
chercheurs à l'échelle régionale. Ensuite, Monsieur David BRUCHON a présenté les
réseaux de chercheurs francophones et leurs missions.
3
✔
Inventaire des travaux de recherche
Le bureau de la CONFREMO s'engage à mettre en place un catalogue collectif qui
permet au moins la recherche par titre de mémoire et/ou de thèse déposés dans les
universités membres de l'AUF dans la région.
✔
Calendrier partagé des activités scientifiques universitaires
Le bureau de la CONFREMO s'engage à créer un site dédié à la CONFREMO renfermant
un calendrier partagé d'activités scientifiques et doté d'un fil RSS avec l'aide du BMO.
Une maquette de portail CONFREMO sera réalisée par le BMO et proposée au bureau de
la CONFREMO lors de sa prochaine réunion.
Ce portail renverra sur les sites web des différentes universités de la région.
✔
Identification des priorités de Recherche des universités
Le bureau de la CONFREMO compte répertorier sur le portail CONFREMO cité
ci-dessus, tous les titres des masters et doctorats proposés par les universités
francophones de la région constituant ainsi une base de données des formations
universitaires francophones de 3ème cycle au niveau de la région.
De même, le bureau de la CONFREMO propose d'intégrer dans le portail CONFREMO,
tous les centres de recherche, laboratoires et projets interdisciplinaires universitaires
afin d'orienter le monde professionnel.
Dans le cadre des pôles d'excellence de recherche, le Père Chamussy propose au
Président de l'Université d'Alep, une collaboration entre le Pôle d'excellence de
l'Université d'Alep d'étude sur le « cancer du sein » et le Pôle d'excellence de
« génétique » de l'Université Saint-Joseph. Mme Hanafi propose elle aussi, une
coopération avec l'Egypte dans le domaine médical.
M. Khaled AL KARKI, Président de l'Université de Jordanie annonce l'ouverture d'un
nouveau Master professionnel de traduction à l'Université de Jordanie et exprime le
besoin du Master en question, à assurer deux enseignants spécialisés dans le domaine.
A cet effet, le Père Chamussy lui propose une collaboration avec l'Ecole de traducteurs et
d'interprètes de l'Université Saint-Joseph comme le lui propose M. Waêl MUALLA avec
l'Institut de traduction de l'Université de Damas.
✔
Projets d'appui à filières régionales
Monsieur Olivier GARRO a présenté brièvement la politique du BMO de l’AUF en matière
de création de nouvelles filières intégrées au système LMD.
Il a notamment fait référence à plusieurs projets en cours :
1/
Pôle régional en Sciences juridiques engageant beaucoup de
compétences dans une dynamique de collaboration entre l'Egypte,
la Jordanie, le Liban et la Syrie.
2/
Un réseau d'enseignement de français interdisciplinaire
(FLE, tourisme, etc.)
Monsieur Olivier GARRO indique également que la santé est un domaine prioritaire .
4
4- Séminaire LMD à l'Université de Damas - juin 2008
✔
Thème du séminaire
L'harmonisation des cursus entre les différentes universités de la région est le thème
retenu pour ce séminaire par le bureau de la CONFREMO. Des études de cas seront
exposées par les universités membres de la CONFREMO, mais aussi par des universités
membres d'autres conférences. Suivront des ateliers de travail qui dégageront les
grandes orientations et des pistes d'action. Le séminaire se clotûrera par une déclaration
sur un plan d'action.
✔
Date du séminaire
Le séminaire se tiendra à l'Université de Damas en septembre 2008 et se déroulera
pendant deux journées.
✔
Examen des modalités de «copilotage» du séminaire
Le séminaire sera copiloté par l'Université de Damas, le Bureau de la CONFREMO et le
BMO de l'AUF comme convenu.
✔
Approbation de la convention et programmation prévisionnelle
du budget
Le Bureau de la CONFREMO a ensuite approuvé à l’unanimité la convention et s'est
engagé de programmer le budget.
Monsieur Nizar AKIL, Monsieur Waêl MUALLA et M. Olivier GARRO ont signé les trois
exemplaires de la dite convention.
✔
Contribution des partenaires universitaires
au programme du séminaire
de la CONFREMO
5- Contribution des partenaires à l'organisation de la prochaine CONFREMO à
l'Université Saint-Joseph et nomination d'un comité inter-universitaire de
pilotage.
Les dates de la prochaine CONFREMO sont fixées les 13 et 14 octobre 2008
l'Université Saint-Joseph.
à
L'Université Saint-Joseph proposera un thème pour cette prochaine Assemblée générale à
partir du plan d'action défini lors du séminaire LMD de septembre 2008.
6- Informations sur les actualités et programmes de l'Agence Universitaire de la
Francophonie
Le bureau de la CONFREMO a pris connaissance des appels d'offre de l'agence
universitaire en cours.
5
7- Questions diverses
Monsieur Khaled AL KARKI a annoncé l'ouverture d'une branche de l'Université de
Jordanie à Aqaba.
Monsieur David BRUCHON a présenté la réforme des programmes thématiques de l'AUF
et leur réorganisation en six programmes au lieu de cinq, divisant ainsi en deux le
programme « Soutien des TICs au développement de l’enseignement supérieur et de la
recherche » selon deux axes : Innovation et Appropriation.
Monsieur David BRUCHON a ensuite exposé la politique de décentralisation et de
régionalisation engagée par l'AUF.
8- Clôture de la séance
Monsieur Nizar AKIL a clôturé la séance en remerciant les représentants des universités
membres du bureau de la CONFREMO ainsi que tous les participants. Il a de même
remercié MMs. BRUCHON et GARRO pour leur dévouement et l’attention particulière
qu’ils portent aux activités de ce programme.
Les membres du bureau de la CONFREMO ont à leur tour remercié M. AKIL et M.
MUALLA et leurs deux équipes de travail, gages de réussite de cette réunion.
6