Catalogus beurs 2012

Madeleine
Bekijk onze productiefilm
Voyez notre film de production
Sehen Sie unsere Filmproduktion
Watch our production movie
www.styldecor.be
Als u bijzondere eisen stelt aan uw slaapcomfort, is het heerlijk thuiskomen bij Styldecor.
Net als u, besteden wij alle tijd en aandacht aan de realisatie van een bed dat zowel qua
comfort als design perfect bij u past.
Si vous avez des exigences particulières et si vous voulez un lit offrant un confort
spécifique, il faut certainement avoir vu la collection de Styldecor. Nous vous aiderons
à sélectionner le lit qui répond à toutes vos demandes et dont le design vous convient.
Onze slaapadviseurs helpen u graag bij het uitzoeken van een boxspring die u in alle
zachtheid ondersteunt en u tegelijk een gezonde nachtrust garandeert. Geheel in de
filosofie van ons bedrijf, kiest u uit onze exclusieve collectie bedboxen en hoofdborden
voor een trendy, klassieke of moderne uitvoering met bekleding in kwaliteitstextiel of
leder in harmonie met uw interieur.
Les conseillers vous assisteront lors de la sélection de votre base tapissière.
Douceur, support,… Vous y trouverez tout pour un repos bienfaisant. Notre collection
exclusive vous offre des bases tapissières et des têtes de lit pour une création classique
ou moderne dont le revêtement en textile ou cuir de qualité supérieure s’adaptera
parfaitement à votre chambre.
Pas als u helemaal tevreden bent over het concept, wordt uw droom werkelijkheid in
onze ateliers, waar ervaren en gepassioneerde experts uw ontwerp volledig met de hand
uitwerken. Met oog voor detail en liefde voor het vak combineren meubelmakers en
stoffeerders er ambachtelijke traditie met ergonomische technologie. Met een bed van
Styldecor haalt u zonder meer, zowel overdag als ’s nachts, een droombed in huis.
Une fois que vous avez sélectionné le concept, votre rêve devient réalité dans nos ateliers.
Nos experts techniques expérimentés et passionnés y réalisent votre projet à la main afin
de garantir le détail de la finition. Avec beaucoup d’amour pour le métier, nos menuisiers
et tapissiers combinent la tradition artisanale et la technologie ergonomique. Avec un lit
de Styldecor vos rêves deviennent réalité. Jour et nuit.
Wij hopen dat deze brochure u zal inspireren om uw eigen droombed te creëren.
Nous espérons que cette brochure vous inspirera lors de la sélection de votre lit de rêve.
Jan & Isabelle Maes-Malysse
Jan & Isabelle Maes-Malysse
Wenn Sie Ihrem Schlafkomfort Sonderansprüche stellen, treffen Sie es mit Styldecor sehr gut.
Genauso wie Sie, widmen wir der Realisierung eines Bettes, das Ihnen sowohl in Bezug auf
Komfort wie auf Design perfekt passt, alle Aufmerksamkeit und Zeit.
Special requirements ask for specialist advice. Enter Styldecor. Creating a bed
with a great design, offering your body the personalized comfort you want.
That is what we do.
Unsere Schlafberater helfen Ihnen gerne beim Aussuchen einer Boxspring, die Sie in
aller Sanftheit unterstützt und Ihnen zugleich eine gesunde Nachtruhe gewährleistet.
Ganz im Sinne der Philosophie unseres Unternehmens wählen Sie aus unserer exklusiven
Kollektion von Bettboxen und Kopfteile, eine modische, eine klassische oder eine moderne
Ausführung mit Polsterung in Qualitätstextil oder Leder in Harmonie mit Ihrem Interieur.
Specialist advisors will help you select the boxspring that has your name written all over it:
softness combined with support, guaranteeing a healthy sleep. Our philosophy is offering
you the bed of your choice. Our exclusive collection of bedboxes and headboards offers
trendy, classic or modern beds with a high quality textile or leather panelling to match
the design of your bedroom.
Erst wenn Sie mit dem Konzept ganz zufrieden sind, wird Ihr Traum Wirklichkeit in unseren
Werkstätten, in denen erfahrene und begeisterte Sachverständige Ihren Entwurf vollständig
von Hand ausarbeiten. Mit größter Aufmerksamkeit für jedes Detail und mit Liebe fürs Fach
kombinieren Möbeltischler und Polsterer dort handwerkliche Tradition mit ergonomischer
Technologie. Mit einem Bett von Styldecor bringen Sie ganz bestimmt, sowohl tagsüber als
nachtsüber, ein Traumbett ins Haus.
Once you selected the concept of your dreams, our passionate and experienced experts
will make that handmade dream come true in our workshops. With a keen eye for detail
and love for the trade, our furniture makers and upholsterers combine traditional
methods and ergonomic technology. Day and night, a Styldecor bed will make all
your dreams come true.
We sincerely hope this brochure will inspire you in the creation of the bed of your dreams.
Wir hoffen, dass diese Broschüre Ihnen zur Realisierung Ihres eigenen Traumbettes inspiriert.
Jan & Isabelle Maes-Malysse
Jan & Isabelle Maes-Malysse
Inspiratie / Inspiration
new )
(
2013
Versailles XVI
Versailles Box met rok/
avec jupe/mit Rock/with skirt
new )
(
2013
Versailles XV
Versailles Box met lade/avec tiroir/
mit Lade/with drawer
Back to beauty!
Styldecor is het beste van twee werelden: de royale
esthetiek uit romantische tijden, gecombineerd met
de hoogtechnologische ergonomie van de toekomst.
De volledig met de hand gemaakte bedden, matrassen
en zitmeubelen zijn stuk voor stuk pronkstukken.
De vormgeving getuigt van een doorgedreven objectliefde.
De gedetailleerde afwerking van een enorme vakkennis.
Dit resulteert in trotse, tijdloze producten van
het allerhoogste niveau.
Estelle
Estelle Box met/avec/mit/with coverbox
new )
(
2013
Retour à la beauté de l’objet!
Styldecor offre le meilleur de deux mondes:
une esthétique royale datant de l’époque romantique
combinée à une ergonomie de pointe du futur.
Chaque lit, matelas ou siège, entièrement réalisé
à la main, est une pièce décorative à part entière.
Le design témoigne d’un amour profond de l’objet
la finition détaillée d’un savoir-faire unique.
Le résultat est un produit fier et intemporel du niveau
le plus élevé.
Adante
Bed Box Basic met boxspringkleed
avec revêtement / mit Bettenrock / with dress
Die alte Schönheit ist wieder da!
Styldecor ist das Beste von zwei Welten: die
großzügige Ästhetik aus romantischen Zeiten,
mit der spitzentechnologischen Ergonomie
der Zukunft kombiniert.
Die vollständig von Hand hergestellten Betten,
Matratzen und Sitzmöbel sind Stück für Stück
Prunkstücke.
Die Gestaltung zeugt von einer durchgesetzten
Objektliebe. Die detaillierte Verarbeitung von
einer enormen Fachkenntnis.
Das resultiert in stolzen, zeitlosen Produkten
von allerhöchstem Niveau.
Louis XV
Maxi Bed Box Deluxe
Back to beauty!
Styldecor offers you the best of both worlds: royal
aesthetics from ancient romantic times combined
with hi-tech ergonomics of the future.
All beds, mattresses and seats are entirely
handcrafted and all are masterpieces in their own
right. The design is an expression of an intense
passion for objects.
The detailed workmanship entails vast professional
skills, resulting in proud and timeless top-class
products.
Victoria Arrondi
Fortuna Box
Basic Arrondi
Bed Box Maxi
Quadri
Bed Box Maxi
Voor het leven.
De zit- en slaapmeubelen worden (hand)gemaakt
met een selectie van de allerbeste materialen.
De tijdloze vormgeving gaat er hand in hand
met de hedendaagse zorg voor ergonomie en
hoogwaardig technisch slaapcomfort.
Bedden en zitmeubelen van Styldecor zijn in alle
opzichten meubelen voor het leven!
Madeleine Deluxe
Bed Box Basic
Pour la vie.
Les sièges et lits sont réalisés (à la main) après sélection
des meilleurs matériaux.
Le design intemporel va de pair avec un soin
contemporain ergonomique et un confort
technique optimal.
Les lits et sièges de Styldecor sont en tous points des
meubles pour la vie!
Marie Thérèse
Bed Box Basic
Fürs Leben.
Die Sitz- und Schlafmöbel werden mit einer Auswahl
aus den allerbesten Materialien (von Hand) angefertigt.
Die zeitlose Gestaltung geht Hand in Hand mit
der gegenwärtigen Sorge für Ergonomie und
spitzentechnologischen Schlafkomfort.
Betten und Sitzmöbel von Styldecor sind in jeder
Hinsicht Möbel fürs Leben!
Astra Mini
Products for life.
The sitting and sleeping furniture is handmade
with a selection of the very best materials.
The timeless design goes hand in hand with
the modern focus on ergonomics and high-grade
technical sleeping comfort.
In all respects, Styldecor beds and seating are
furniture for life!
Split
Bed Box Plus
Victoria Carré
Bed Box Classic
Cottage
Bed Box met boxspringkleed / avec revêtement /
mit Bettenrock / with dress
Basic Carré
Bedomranding / Cadre de lit / Bettumrandung / Bed frame
Ruim aanbod textiel.
Voor de bekleding werkt Styldecor nauw samen met
Zimmer & Rohde, Chivasso Carlucci, Romo Intede,
Vano en Aristide. Deze fabrikanten staan garant
voor trendy kwaliteitstextiel.
Ook het lederaanbod van Deletex werd in het
aanbod opgenomen.
Niettemin bestaat ook de mogelijkheid uw meubel
te personaliseren door het te bekleden met de stoffen
van uw keuze. Zo wordt het perfect afgestemd op
uw interieur.
Basic Carré
Bed Box Maxi Elektro
Offre étendue de tissus.
Pour le revêtement, Styldecor travaille étroitement
avec Zimmer & Rohde, Chivasso Carlucci, Romo
Intede, Vano et Aristide. Ces fabricants sont
la garantie d’un textile de qualité contemporain.
L’offre de cuirs de Deletex fait également partie de
la gamme.
Vous avez toutefois la possibilité de personnaliser
votre meuble en le faisant revêtir du tissu de votre
choix. De cette façon, il est parfaitement en
harmonie avec votre intérieur.
Seraphine
Bed Box Cuvette
Eine reiche Auswahl an Textilien.
Für die Polsterung arbeitet Styldecor eng mit
Zimmer & Rohde, Chivasso Carlucci, Romo Intede,
Vano und Aristide zusammen. Diese Hersteller bürgen für
modische Qualitätstextilien. Auch das Lederangebot von
Deletex wurde in das Angebot aufgenommen.
Trotzdem gibt es auch die Möglichkeit, Ihr Möbel
persönlich zu gestalten, indem Sie es mit den Stoffen
Ihrer Wahl polstern. Auf diese Weise wird es perfekt
auf Ihr Interieur abgestimmt.
Résidence
Wide range of textiles.
For the upholstery, Styldecor works closely together
with Zimmer & Rohde, Chivasso Carlucci, Romo
Intede, Vano and Aristide. These manufacturers
guarantee fashionable quality textiles.
The Deletex leather collection is also included in
our range.
You can also customize your furniture yourself by
choosing your own upholstery, so that it perfectly
matches your interior.
Stylesse
Bed Box Maxi
Victoria Deluxe
Pasha
Bed Box Mini
Matrassen / Matelas/ Matratzen / Mattresses
De ergonomische Styldecor matrassen worden stuk voor stuk gekenmerkt
door hun luxueuze afwerking met streng geselecteerd paardenhaar,
natuurlijke wildzijde, zuivere schaapswol of katoen. Het hoogtechnologische
interieur, uit exclusieve natuurlatex of elektrothermisch geharde
pocketveren, wordt ambachtelijk bekleed met onder andere natuurlijk
linnen van uitzonderlijk hoge kwaliteit. Dé garantie voor een perfecte
vochtregulatie en een optimaal bedklimaat.
La finition luxueuse de chaque matelas ergonomique de Styldecor n’est
pas le seul atout. Crin, soie naturelle, laine de mouton ou coton, tous les
matériaux utilisés ont subi un processus de sélection très sévère. La technologie
intérieure du matelas, en latex naturel exclusif ou un système de ressorts
ensachés endurcis électrothermiquement, reçoit un recouvrement avec entre
autres du lin naturel d’une qualité exceptionnelle. La garantie par excellence
pour une parfaite régulation de l’humidité et un climat de lit optimal.
Romantica Spring
Prestige
Fortuna
Die ergonomischen Styldecor Matratzen werden Stück für Stück durch ihre
luxuriöse Verarbeitung mit streng selektiertem Rosshaar, natürlicher Wildseide,
reiner Schafwolle oder Baumwolle gekennzeichnet. Das spitzentechnologische
Interieur, aus exklusivem Naturlatex oder elektrothermisch gehärteten
Taschenfedern, wird unter anderen mit natürlichem Leinen außergewöhnlich
hoher Qualität handwerklich gepolstert. Das ist die Garantie für eine perfekte
Feuchtregulierung und ein optimales Bettklima.
The ergonomic Styldecor mattresses all have luxurious upholstery.
Horse hair, natural wild silk, pure wool or cotton, all materials are carefully
selected before use. The high-tech interior system, made of exclusive natural
latex or composed of electrothermally hardened pocket springs, receives a
hand-made covering of amongst others natural linen.
Your guarantee for exceptional quality, a perfect moisture regulation and
an optimal bed climate.
Productoverzicht / Produits / Produkte / Products
Boxsprings Bed Box Basic - 19 cm
Bed Box Plus - 24 cm
Bed Box Classic - 24 cm
Bed Box Cuvette - 24 cm
Bed Box Mini - 13 cm
Bed Box Maxi - 32 cm
Bed Box Maxi
Deluxe - 32 cm
Fortuna Box - 36 cm
Bed Box Mini Elektro - 26 cm Bed Box Maxi Elektro - 33 cm
Versailles Box - 38 cm
Versailles Box - 38 cm
Poten / Pieds de lit / Bettfüsse / Legs Brute poot set A B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
N
Q
R
S
T
U
V
X
Hoofdborden / Têtes de lit / Kopfteile / Headboards Voetborden / Pieds de lit / Fußteile / Footboards Carré
Carré
Arrondi
Louis XV
Victoria Carré
Arrondi
Louis XV
Luxor
Victoria Arrondi
Bedomranding / Cadre de lit / Bettumrandung / Bed frame Victoria Deluxe
Carré
Victoria Deluxe
Arrondi
Résidence
Résidence
(Option)
Cottage
Cottage
(Option)
Pasha
Madeleine
Madeleine
Deluxe
Marie-Thérèse
Marie-Thérèse
Deluxe
Versailles XV
Versailles XVI
Split
Quadri
Seraphine
Adante
Adante Deluxe
Luxor
Stylesse
Bedbanken / Bancs de lit / Fußbänke / Bed Benches Mono
Mono (Option)
Canto
Canto Split
Madeleine
Madeleine Deluxe
Nachttafels / Chevets / Nachtschrank / Night tables Astra
Astra Plus
Astra Fortuna
Astra Fortuna Plus
Astra Mini
Astra Mini Plus
Astra met rok/avec jupe/
mit Tischrock / with Skirt
Astra met deur/avec porte/
Astra met lades/avec tiroirs/
mit Schubladen/with Drawers
Astra Plus met lades/avec tiroirs/
mit Schubladen/with Drawers
mit Tür/with door
Astra Plus met deur/avec porte/
mit Tür/with door
Linnenkoffers / Coffres / Koffer / Cases Amphora
Notte Zen
Notte Plus
Notte Split Plus
Résidence
Résidence
(Option)
Paravents / Bettschirme / Bedroom screens Fidèle
Notte
Amphora
(Option)
Margueritte
Adonis
Accessoires / Zubehör / Accessories Matrassen / Matelas / Matratzen / Mattresses Boxspringkleed / Revêtement de boxspring /
Bettenrock / Boxspring Mantle
Bedrok / Jupe de lit / Bettenrock / Bed Skirt
Romantica Spring - 24 cm Option Corbeille
Romantica Deluxe - 29 cm
Romantica Natural - 24 cm
Metropole Spring - 23 cm Option Corbeille
Metropole Deluxe - 28 cm
Metropole Natural - 23 cm
Zijverlichting / Eclairage latéral /
Seitliche Beleuchtung / Lateral Light
Lumina - 23 cm
Option Corbeille
Option Déco
Fortuna - 30 cm
Prestige - 24 cm
Scandi - 20 cm
Option Corbeille
Topper Styldecor - 11 cm
Plaid
Plaid
Rolpeluw / Polochon / Nackenrolle / Roller Pillow
Leeslampje / Lampe de lecture /
Leselampe / Reading light
Sierkussen / Coussin décoratif / Dekoratives Kissen / Decorative cushion
Meubelen / Meubles / Möbel / Furniture Gibas
Louise
Elise
Julie
Victoria Carré
Elise
Pauline
[email protected] - www.styldecor.be
Meer info in deze winkel / Plus d’information dans ce magasin /
Nähere Informationen sind in diesem Laden zu erhalten / More info in this store:
Résidence
All Styldecor products are made in Belgium. Styldecor is a member of the Revor Group.