ONECD160L (letto) ONECD160 (fisso) TWOCD170L (letto

ONE
TWO
20
25
78
93
55
63
160
78
93
50
63
50
96
170
96
55
215
TWOCD170L (letto)
TWOCD170 (fisso)
ONECD160L (letto)
ONECD160 (fisso)
190
180
TWOCD190L (letto)
TWOCD190 (fisso)
ONECD180L (letto)
ONECD180 (fisso)
Gestell selbsttragender Rahmen MILLENIUM® aus
e-geschweißtem Stahl, alufarbig lackiert, mit Einsätzen aus
Elastikgurten im Sitzbereich. Armlehnen, Rückenlehne und
Passplatten sind aus Holz und Holzprodukten mit PURSchaumpolsterung, alles mit weißem Velours bezogen.
Die Sitz- und Rückenkissen sind am Rahmen befestigt, um
ein Entfernen bim Öffnen zu vermeiden.
Sitz- und Rückenkissen aus Federn, mit PURSchaumeinsatz, Stoffüberzug aus reiner Baumwolle.
Matratze Federkern, Höhe 14 cm (Auf Anfrage wird die
Matratze gegen einen Aufpreis auch aus Schaumstoff oder
Latex geliefert.)
Bezüge nur aus Stoff, vollständig abnehmbar.
Füsse nicht sichtbar, aus Holz, Farbe Nussbaum.
HINWEIS in der festen Ausführung ist das Gestell aus Holz
und Holzprodukten mit Federung aus Elastikgurten und
PUR-Schaumpolsterung, alles mit weißem Velours bezogen.
210
200
TWOCD210L (letto)
TWOCD210 (fisso)
ONECD200L (letto)
ONECD200 (fisso)
230
220
ONECD220L (letto)
ONECD220 (fisso)
TWOCD230L (letto)
TWOCD230 (fisso)
Frame self-bearing MILLENIUM® base, made of electrically
welded steel, aluminium colour painted, with elasticated
webbing where the seats are located. The armrests, the back
and the packing components are made or wood or wood
derivatives with polyurethane foam filling, white light velvet
upholstered.
The seat and back cushions are anchored to the base to
avoid having to remove them when opening.
Seat and back cushions made of feathers with
polyurethane foam centre, pure cotton fabric upholstered.
Mattress spring type, 14cm thick (a foam or latex mattress is
available on request, with a surcharge).
Upholstery fabric only is fully removable.
Feet, concealed, made of walnut coloured wood.
NOTES In the fixed version, the frame is made of wood
and wood derivates with elasticated web springing and
polyurethane foam cushioning, white light velvet upholstered.
THREE
26
55
93
172
78
70
Struttura rete autoportante MILLENIUM® in acciaio
elettrosaldato, verniciata colore alluminio, con inserti di
cinghie elastiche in corrispondenza delle sedute. I braccioli,
lo schienale e gli elementi di tamponamento sono in legno
e derivati con imbottitura in poliuretano espanso, il tutto
rivestito in vellutino bianco.
I cuscini di seduta e schienale sono ancorati alla rete per
non doverli asportare in fase di apertura
Cuscini seduta e schienale vera piuma con inserto in
poliuretano espanso, ricoperti in tessuto di puro cotone
a tenuta di piuma.
Materasso a molle, spessore cm 14 (a richiesta, con
maggiorazione, è disponibile in espanso o in lattice).
Rivestimenti solo in tessuto sono interamente sfoderabili.
Piedi non a vista in legno tinto noce.
NOTE nella versione fissa la struttura è in legno e derivati
con molleggio a cinghie elastiche ed imbottitura in
poliuretano espanso, il tutto rivestito in vellutino bianco.
50
96
THRCD170L (letto)
THRCD170 (fisso)
192
Structure sommier autoportant MILLENIUM® en acier
électrosoudé, laqué couleur aluminium, avec sangles
élastiques au niveau des assises. Les accoudoirs, le dossier
et les éléments de remplissage sont en bois et dérivés avec
rembourrage en mousse polyuréthane, le tout recouvert de
petit velours blanc.
Les coussins d’assise et de dossier sont ancrés au sommier
pour ne pas avoir à les enlever en phase d’ouverture.
Coussins d’assise et de dossier garnis de plumes
véritables avec insert en mousse polyuréthane, recouverts de
tissu en pur coton.
Matelas à ressorts, épaisseur 14 cm (sur demande, avec
majoration, il est disponible en mousse ou en latex).
Revêtements seulement en tissu entièrement déhoussables.
Pieds invisibles en bois teinté noyer.
REMARQUE dans la version non convertible, structure en
bois et dérivés avec suspension par sangles élastiques et
rembourrage en mousse polyuréthane, le tout recouvert de
petit velours blanc.
THRCD190L (letto)
THRCD190 (fisso)
212
THRCD210L (letto)
THRCD210 (fisso)
232
THRCD230L (letto)
THRCD230 (fisso)
50
215
ONE
TWO
THREE
113