Département des Landes - mairie de Luz Saint Sauveur

Transcription

OPÉRATION :
THERMES LUZEA
LUZ SAINT SAUVEUR
Elévation du niveau de sécurité incendie
Visa du maître
d’ouvrage
CAHIER DES CHARGES D’ORDRE
FONCTIONNEL
DU S.S.I.
Maître d’ouvrage
Organisme de contrôle
Av. de l’Impératrice Eugénie
BP10
65120 LUZ SAINT SAUVEUR
05 62 92 81 58
SOCOTEC TARBES
72, rue Maréchal Foch
65000 TARBES
05 62 93 51 80
05 62 93 28 45
Bureau 3Csi
77, Avenue des Lilas
64000 PAU
[email protected]
Coordonnateur S.S.I.
Visa de l’organisme
de contrôle
DATE
INDICE
20 Octobre 2016
0
Emission originale
08 Novembre 2016
1
Suite observations du Bureau de Contrôle SOCOTEC
05 59 71 20 13
09 70 63 13 92
M O D I F I C A T I O N S
N°. AFFAIRE
DATE
PHASE DU PROJET
16.039
Octobre 2016
Phase Conception
LES THERMES de « LUZEA »
LUZ SAINT SAUVEUR
Cahier des Charges d’Ordre Fonctionnel du S.S.I.
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 2 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
SOMMAIRE
1.
PRESENTATION SOMMAIRE DU PROJET .......................................................................................................................... 4
2.
IDENTIFICATION DE L’ETABLISSEMENT ........................................................................................................................ 4
3.
CONCEPT DE MISE EN SECURITE ........................................................................................................................................ 5
3.1
4.
3.1.1
CLASSIFICATION DE L’ETABLISSEMENT ....................................................................................................... 5
3.1.2
TEXTE DE REFERENCE ............................................................................................................................................ 5
3.2
NORMES APPLICABLES .................................................................................................................................................... 5
3.3
DEMANDES SPECIFIQUES ............................................................................................................................................. 5
3.4
MATERIELS UTILISES .................................................................................................................................................... 5
CATEGORIE DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIE ..................................................................................................... 6
4.1
SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (SDI) ............................................................................................................ 6
4.1.1
Généralités ................................................................................................................................................................... 6
4.1.2
Equipement de contrôle et de signalisation (ECS) ............................................................................................... 6
4.2
SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE (SMSI) .......................................................................................... 6
4.2.1
Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI)........................................................................................ 6
4.2.2
Caractéristiques fonctionnelles ............................................................................................................................... 6
4.3
5.
REGLEMENTATION EN VIGUEUR ................................................................................................................................. 5
ENSEMBLE INDEPENDANT ............................................................................................................................................ 7
NIVEAU DE SURVEILLANCE ................................................................................................................................................... 7
5.1
Détection automatique incendie ....................................................................................................................................... 7
5.2
Déclencheurs Manuels ........................................................................................................................................................ 8
5.3
Indicateur d’Action ............................................................................................................................................................. 8
6.
DEFINITION DES ZONES DE MISE EN SECURITE ET DE DETECTION .................................................................. 8
7.
SCENARIOS DE MISE EN SECURITE « THERMES » ..................................................................................................... 10
8.
7.1
Alarme .................................................................................................................................................................................. 10
7.2
Compartimentage ............................................................................................................................................................... 10
7.3
Désenfumage ....................................................................................................................................................................... 11
7.1
Arrêt technique .................................................................................................................................................................. 11
SCENARIOS DE MISE EN SECURITE « RESIDENCE » .................................................................................................. 11
8.1
Alarme ................................................................................................................................................................................... 11
8.2
Compartimentage ................................................................................................................................................................ 11
8.3
Désenfumage. ..................................................................................................................................................................... 12
Bureau 3Csi – Marc CAZABAN
77 Avenue des Lilas – 64000 PAU
Tel : 05 59 71 20 13 – Fax : 09 70 63 13 92 – adresse mail : [email protected]
LUZ SAINT SAUVEUR
8.4
9.
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 3 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
Arrêt technique ................................................................................................................................................................. 12
TABLEAU DE CORRELATION DE MISE EN SECURITE ................................................................................................. 12
10. IMPLANTATION DES MATERIELS CENTRAUX ET D’EXPLOITATION.................................................................... 12
11.
FONCTIONNALITE DE L’UAE ............................................................................................................................................... 12
12. MODALITES D’EXPLOITATION ........................................................................................................................................... 13
12.1
Surveillance de l’établissement. ..................................................................................................................................... 13
12.2
Exploitation du SSI et principe fondamentaux de Sécurité. .................................................................................. 13
12.3
Maintenance et entretien ................................................................................................................................................ 13
12.4
Formation du personnel et consigne d’exploitation : .................................................................................................. 14
12.5
Unité de Gestion d’Alarme ............................................................................................................................................... 14
12.6
Tableaux répétiteurs d’exploitation TRE ..................................................................................................................... 14
13. DEFINITION DES MODES DE FONCTIONNEMENT (DCT) ......................................................................................... 15
13.1
Fonction Alarme ................................................................................................................................................................. 15
13.2
Fonction Compartimentage .............................................................................................................................................. 15
13.2.1
Porte à fermeture automatique (fonction compartimentage) ......................................................................... 15
13.2.2
Trappe à fermeture automatique (fonction compartimentage) ...................................................................... 15
13.3
Fonction Désenfumage...................................................................................................................................................... 15
13.3.1
Volets sur conduits télécommandés (fonction désenfumage) ......................................................................... 15
13.3.2
Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage .................................................................................... 16
14. PARTICULARITES D’EXPLOITATION DU SITE .............................................................................................................. 16
15. PROCEDURE DE RECEPTION .................................................................................................................................................. 17
16. PLANS DES ZONES DE MISE EN SECURITE ................................................................................................................... 17
17. CABLAGE ET ALIMENTATION ............................................................................................................................................. 17
18. PIECES JOINTES ..................................................................................................................................................................... 18
18.1
Plans de localisation des zones (NFS 61-931) ............................................................................................................. 19
18.2
Tableau de corrélation des zones (NFS 61-931) ....................................................................................................... 20
18.3
Abréviations techniques ................................................................................................................................................... 21
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 4 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
1. PRESENTATION SOMMAIRE DU PROJET
Dans le cadre des travaux d’élévation du Niveau de Sécurité Incendie des Thermes de LUZEA, il est proposé à la
commission de Sécurité Incendie le reclassement de la Résidence Hôtelière en bâtiment d’habitation collectif de 2 ème
famille. Ce reclassement donnera lieu aux travaux détaillés ci-dessous sans dégradation du niveau de Sécurité
incendie actuel, à savoir :

L’évolution du Système de Sécurité Incendie par son remplacement.

La création de deux zones d’Alarme (1 ZA pour la partie « Thermes » et une ZA pour la partie Résidence).

La création de deux Zones de Compartimentage (1 ZC pour la partie « Thermes » et une ZC pour la partie Résidence).




Le remplacement en lieu et place des détecteurs automatiques incendie dans les locaux à risques et circulations
horizontales communes avec la création de Zones de détection (ZDA et ZDM)
La mise en place d’un tableau répétiteur au niveau du RDC.
La mise en place de diffuseurs sonores (D.S.N.A.) et Visuels (D.L) dans l’ensemble de l’établissement en respect de la
Zone d’Alarme,
La mise en place de Détecteur Autonome Avertisseur de Fumée dans l’ensemble des Appartements.
Pour rappel, les Principes de Mise en sécurité et les Dispositifs Actionnés de Sécurité seront réutilisés dans l’état
de leur équipement d’origine en respect de l’Article GN10.
2. IDENTIFICATION DE L’ETABLISSEMENT
LES THERMES « LUZEA »
Avenue de l’Impératrice Eugénie
65120 LUZ SAINT SAUVEUR
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 5 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
3. CONCEPT DE MISE EN SECURITE
3.1 REGLEMENTATION EN VIGUEUR
3.1.1 CLASSIFICATION DE L’ETABLISSEMENT
Suivant le calcul d’effectif déclaré et en respect de la Notice de sécurité visée par l’organisme de contrôle, l’établissement
(partie Thermes) EST classé :
E.R.P. 4ème catégorie type U, X
3.1.2 TEXTE DE REFERENCE


Code de la construction et de l’habitation,
Arrêté du 25/06/80 modifié portant approbation du règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique
dans les établissements recevant du public (ERP),

Arrêté du 10 Décembre 2004 portant approbation des dispositions particulières de Type U,

Arrêté du 04 juin 1982 portant approbation des dispositions particulières de Type X,

Instruction technique n° 246 relative au désenfumage dans les ERP,

Code du Travail – Articles R4227-234 et 4227-36,
3.2 NORMES APPLICABLES

Normes NFS 61930 à NFS 61940 et NFS 61970,

Norme NFS 61931 – Article 5.3,

Norme NFS 61932 - Article 12,

Normes FDS 61949.
3.3 DEMANDES SPECIFIQUES
Pas de demande spécifique du maître d’ouvrage.
3.4 MATERIELS UTILISES
Le Système de Sécurité Incendie (SDI+CMSI) EST implanté au niveau Rez de chaussée à l’Accueil.
Concernant le niveau de surveillance, se reporter au §5.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 6 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
4. CATEGORIE DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIE
L’installation sera constituée d’un Système de Sécurité Incendie (SSI) de catégorie A avec un équipement d’Alarme de type
1.
4.1 SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (SDI)
4.1.1 Généralités
Le système de détection incendie (SDI) comprendra l’ensemble des équipements nécessaires à la détection automatique
d’incendie réalisé par :




l’équipement de contrôle et de signalisation (ECS),
des détecteurs automatiques d’incendie,
de déclencheurs manuels,
l’équipement nécessaire d’alimentation électrique,
4.1.2 Equipement de contrôle et de signalisation (ECS)
Le Tableau de signalisation sera de type Adressable.
4.2 SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE (SMSI)
Le système de mise en Sécurité Incendie (SMSI) sera assuré par un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie de
catégorie A (CMSI) de type Conventionnel OU Adressable.
4.2.1 Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI)
Le CMSI comprendra :



L'unité de Gestion d’Alarme (UGA) 1,
Des Unités de Signalisation (US),
Des Unités de Commande Manuelle Centralisé (UCMC).
Le CMSI aura pour fonction la commande et la signalisation de l’ensemble des actions nécessaires à la mise en sécurité. Il
permettra la signalisation de tous les dérangements ou anomalies pouvant apparaître dans l’installation. Il permettra la
signalisation individuelle de tous les dispositifs actionnés de sécurité (DAS). Il sera alimenté par une alimentation de
sécurité nécessaire au rajout des commandes avec un Secours Batteries.
Le CMSI gèrera et assurera les fonctions suivantes :



Alarme (Evacuation),
Compartimentage,
Désenfumage,
4.2.2 Caractéristiques fonctionnelles
Le CMSI aura pour fonction de collecter les informations suivantes :




Information “ Feu ” correspondant au fonctionnement d’un détecteur d’incendie avec localisation
de la Zone de Détection (ZD) affecté, et provenant du système de détection incendie.
Information provenant d’un Déclencheur Manuel (DM) avec localisation de la Zone de Détection
(ZD) depuis laquelle a été affecté l’appel.
Information relative au contrôle, synthétisées par fonction “compartimentage, arrêt
technique... ” et par Zone de mise en Sécurité (ZS).
Informations relatives à la surveillance.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 7 sur 21
Phase
Ind.





Concep.
1
Collecter les ordres de commande au moyen de son Unité de Commande Manuelle Centralisé
(UCMC), par fonction (compartimentage) et par Zone de mise en Sécurité (ZS).
Traiter les commandes et informations en gérant leurs priorités et en évitant leurs interférences
éventuelles.
Emettre des ordres de télécommande à l’estimation des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS)
concernés.
Déclencher, dans certains cas, au moyen de l’UGA la zone d’alarme concernée, l’émission du Signal
Sonore d’Evacuation d’Urgence.
Assurer en permanence la surveillance et le contrôle.
Fournira en permanence les informations suivantes :


Affichage, au moyen de son Unité de Signalisation (US) au niveau d’accès 1, de toutes les
informations de synthèse prévues.
Affichage ou édition, au niveau d’accès 2 ou 3 de toutes les informations nécessaires à
l’exploitation et à la maintenance du Système de Sécurité Incendie (S.S.I.).
4.3 ENSEMBLE INDEPENDANT
Les Escaliers sont désenfumés naturellement et manuellement depuis le niveau de référence par DCM (commande locale).
5. NIVEAU DE SURVEILLANCE
Le niveau de surveillance de l’établissement (NFS61970) sera de type PARTIEL.
5.1 Détection automatique incendie
L’objectif principal du choix de détecteur sera d’obtenir une détection, précoce et sûre, d’un début d’incendie. Les
critères de sélection du modèle de détecteur tiendront compte du risque particulier de chaque local.
Type de détecteur


optique de fumée (ponctuel).
thermo-vélocimétrique.
L’entreprise devra contrôler les quantités et l’implantation des détecteurs en fonction du matériel choisi.
L’implantation définitive devra tenir compte des contraintes engendrées par :



La nature et le volume des faux plafonds,
La proximité des bouches de ventilations,
Etc.
La répartition des détecteurs situés en :



Protection des circulations horizontales communes,
Protection de l’ensemble des locaux à risques et des locaux « secs ».
Protection des Plénums et Combles.
Ils seront installés conformément à la norme « NFS 61-970 » en vigueur.
Les détecteurs seront constitués :
D’un socle fixé au plafond, d’un élément (Module) adressable individuel d'un voyant de couleur rouge qui signalera le
déclenchement du détecteur et devra être visible depuis le sol. Les fixations seront adaptées au type de plafond.
L’entreprise prévoira des fixations sur les éléments porteurs. Le socle sera repéré par une étiquette pour faciliter
l’identification lors des interventions.
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 8 sur 21
Phase
Ind.
LUZ SAINT SAUVEUR
Concep.
1
Le type de détecteur devra être indiqué au Maître d’Ouvrage avant la pose définitive.
Les détecteurs incendie implantés dans les locaux et circulations, ne seront pas fixés directement sur les dalles du fauxplafond, mais fixés sur des supports.
5.2 Déclencheurs Manuels
Les déclencheurs manuels installés dans le cadre du projet seront placés à 1,30 mètre du sol.
Les boîtiers de couleur rouge seront équipés, d’un élément (Module) adressable individuel et d’une diode
électroluminescente de couleur rouge, qui signalera l’état de l’alarme. Les boîtiers devront être équipés de membrane
déformable.
Ils seront installés conformément à la norme « NFS 61-970 » en vigueur.
5.3 Indicateur d’Action
Existant. Pas de modification dans le cadre du projet.
6. DEFINITION DES ZONES DE MISE EN SECURITE ET DE DETECTION
Suivant les plans schématiques et le tableau de corrélation joints, La Partie « THERMES » SERA décomposé en :

1 Zone d’alarme ZA,

1 Zone de Compartimentage ZC.

13 Zones de détection automatique ZDA,

3 Zones de détection manuelle ZD
NIVEAUX
ZONES
R-2
R-1
Rez de
chaussée
TOTAL
Zone d’Alarme ZA
1
1
Zone de Compartimentage ZC
1
1
Zone de Détection automatique
ZDA
5
5
3
13
Zone de détection manuelle ZDM
1
1
1
3
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 9 sur 21
Phase
Ind.
LUZ SAINT SAUVEUR
Concep.
1
Suivant les plans schématiques et le tableau de corrélation joints, La Partie « RESIDENCE » SERA décomposé en :

1 Zone d’alarme ZA,

1 Zone de Compartimentage ZC.

3 Zones de désenfumage ZF.

9 Zones de détection automatique ZDA,

3 Zones de détection manuelle ZD
NIVEAUX
ZONES
R+1
R+2
R+3
Combles
TOTAL
Zone d’Alarme ZA
1
1
Zone de Compartimentage ZC
1
1
Zone de Désenfumage ZF
1
1
1
-
3
Zone de Détection automatique
ZDA
2
2
2
3
9
Zone de détection manuelle
ZDM
1
1
1
-
3
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 10 sur 21
Phase
Ind.
LUZ SAINT SAUVEUR
Concep.
1
7. SCENARIOS DE MISE EN SECURITE « THERMES »
7.1 Alarme
L’alarme restreinte sera implantée au niveau Rez de chaussée à l’accueil.
L’ensemble de l’établissement sera équipé de Diffuseurs Sonores et Dispositifs Visuels permettant la diffusion de l’alarme
générale dans toutes les circulations horizontales et les locaux pouvant être fréquentés isolement.
DETECTION
AUTOMATIQUE
ZDA
DECLENCHEUR
MANUEL
ZDM
ACTION
MANUELLE
DEPUIS
UGA
Alarme restreinte sur les TRE et l'ECS
X
X
-
Mise en fonctionnement de l’éclairage de sécurité
double fonction BAES/BAEH en l’absence de la
source normale et Alarme Générale
-
-
-
Diffusion de l'alarme générale T=5mn
X
X
X
Renvoi de l'information d'alarme sur le
tableau répétiteur d'alarme
X
X
X
Déverrouillage des issues de secours
maintenues fermées pour des raisons
d'exploitation (CO46, MS60, U44§3)
-
-
-
FONCTION
SCENARIO DE MISE EN SECURITE
ASSOCIES A LA
FONCTION
ALARME
7.2 Compartimentage
Les portes d’isolement de volumes et la trappe « linge sale » seront pilotées soit automatiquement par le SSI (zones de
détection automatique d’incendie de la zone sinistrée ZC), soit manuellement à partir d’une commande située sur l’UCMC du
CMSI.
FONCTION
ASSOCIES A LA
FONCTION
COMPARTIMENTAGE
DETECTION
AUTOMATIQUE
ZDA
DECLENCHEUR
MANUEL
ZDM
ACTION
MANUELLE
DEPUIS
UCMC
Fermeture des portes d’isolement + trappe
« linge sale »
X
-
X
Fermeture des portes d'encloisonnement
des cages d'escaliers (CO47)
-
-
-
Fermeture des clapets DAS communs
télécommandés (CH32, U44)
-
-
-
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 11 sur 21
Phase
Ind.
LUZ SAINT SAUVEUR
Concep.
1
7.3 Désenfumage
Sans objet.
7.1 Arrêt technique
Sans objet.
8. SCENARIOS DE MISE EN SECURITE « RESIDENCE »
8.1 Alarme
L’alarme restreinte sera implantée au niveau Rez de chaussée à l’accueil.
L’ensemble de l’établissement sera équipé de Diffuseurs Sonores et Dispositifs Visuels permettant la diffusion de l’alarme
générale dans toutes les circulations horizontales et les locaux pouvant être fréquentés isolement.
DETECTION
AUTOMATIQUE
ZDA
DECLENCHEUR
MANUEL
ZDM
ACTION
MANUELLE
DEPUIS
UGA
Alarme restreinte sur les TRE et l'ECS
X
X
-
Mise en fonctionnement de l’éclairage de sécurité
double fonction BAES/BAEH en l’absence de la
source normale et Alarme Générale
-
-
-
Diffusion de l'alarme générale T=0s
X
X
X
Renvoi de l'information d'alarme sur le
tableau répétiteur d'alarme
X
X
X
Déverrouillage des issues de secours
maintenues fermées pour des raisons
d'exploitation (CO46, MS60, U44§3)
-
-
-
FONCTION
ASSOCIES A LA
FONCTION
ALARME
8.2 Compartimentage
Les portes de recoupement des circulations horizontales seront pilotées soit automatiquement par le SSI (zones de
détection automatique d’incendie de la zone sinistrée ZC), soit manuellement à partir d’une commande située sur l’UCMC du
CMSI.
FONCTION
ASSOCIES A LA
FONCTION
COMPARTIMENTAGE
DETECTION
AUTOMATIQUE
ZDA
DECLENCHEUR
MANUEL
ZDM
ACTION
MANUELLE
DEPUIS
UCMC
Fermeture des portes de recoupement des
circulations
X
-
X
Fermeture des portes d'encloisonnement
des cages d'escaliers (CO47)
-
-
-
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 12 sur 21
Phase
Ind.
LUZ SAINT SAUVEUR
Concep.
1
8.3 Désenfumage.
Le désenfumage mécanique des circulations horizontales communes est piloté soit automatiquement par le SSI (zone de
détection automatique d’incendie de la zone sinistrée), soit manuellement à partir d’une commande située sur l’UCMC du
CMSI.
FONCTION
DETECTION
AUTOMATIQUE
ZDA
DECLENCHEUR
MANUEL
ZDM
ACTION
MANUELLE
DEPUIS
UCMC
Exutoires télécommandés installés en
couverture
-
-
-
Ouvrants télécommandés en façade
-
-
-
Portes ou grilles extérieures à ouverture /
fermeture automatique pour amenée
d'air frais
-
-
-
SCENARI DE MISE EN SECURITE
ASSOCIES A LA
FONCTION
DESENFUMAGE
NATUREL
Exutoires des cages d'escalier et amenées
d'air neuf en partie basse
ASSOCIES A LA
FONCTION
DESENFUMAGE
MECANIQUE
Télécommandés manuellement par DCM au RDC de
la cage d'escalier Principale avec réarmement
depuis le sol (Non raccordés au SSI)
Coffret de relayage pour ventilateur de
désenfumage (Extracteurs)
X
-
X
Volets de désenfumage pour conduits
(VB+VH)
X
-
X
Ouvrants de désenfumage en façade
(VB+VH)
-
-
-
8.4 Arrêt technique
La Résidence ne dispose pas d’installations de traitement d’air.
9. TABLEAU DE CORRELATION DE MISE EN SECURITE
Voir tableau en pièce Annexe.
10. IMPLANTATION DES MATERIELS CENTRAUX ET D’EXPLOITATION
Les matériels centraux seront placés et positionnés au niveau du rez-de-chaussée, à l’Accueil.
Ce volume est pourvu d’un détecteur automatique d’incendie.
11. FONCTIONNALITE DE L’UAE
Sans objet.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 13 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
12. MODALITES D’EXPLOITATION
12.1 Surveillance de l’établissement.
La surveillance de l'établissement sera assurée par des employés spécialement désignés et entraînés à la mise en œuvre
des moyens de secours. L'organisation de cette surveillance relève de la responsabilité du chef d'établissement.
En complément des missions définies à l'article MS 46, 64§3 et GN 8, le personnel affecté à la surveillance est formé :
1.
A l'évacuation ou mise à l’abri de tout public avant l'arrivée des secours et du personnel,
2.
A l'exploitation du SSI.
12.2 Exploitation du SSI et principe fondamentaux de Sécurité.
Compte tenu de la spécificité des établissements visés au présent chapitre et des conditions particulières de leur
exploitation, le niveau de sécurité de l'ensemble de l'établissement pour satisfaire de façon particulière aux dispositions
de l'article R. 123-4 du Code de la construction et de l’habitation (repose, notamment au début de l'incendie pour
répondre à cet objectif, les principes suivants seront retenus :

Renforcement des conditions d'isolement,

Large emploi de la détection automatique d'incendie permettant une alarme précoce,

Sensibilisation et formation du personnel aux tâches de sécurité.
Dans le cas de notre projet, le personnel chargé de l’exploitation du S.S.I. sera l’ensemble du personnel formé à
la Mise en sécurité.
Celui-ci devra être formé au fonctionnement du Système de sécurité incendie.
Les personnes occupant habituellement les locaux doivent être informées de la signification des signaux sonores de
l’alarme générale et du rôle des Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.) afin de ne pas empêcher leur fonctionnement.
Pour les S.S.I des catégories A, il doit exister une disposition (main courante ou mémorisation automatique non volatile)
pouvant restituer dans l’ordre chronologique et horodaté tous les changements d’état du Système de Détection Incendie
(S.D.I.) éventuel. Le délai de conservation minimal de ces données est de 48 heures.
Des opérations de vérification du S.S.I. doivent être réalisées périodiquement dans les conditions énoncées dans la Norme
NFS61.933 et faire l’objet d’un enregistrement.
Suite à un constat d’anomalie ou de dérangement, le chef d’établissement doit faire effectuer les remises en état dans les
meilleurs délais.
Chaque composant du S.S.I. doit être identifié afin de faciliter les opérations d’exploitation, de vérification et de
maintenance. En particulier, les voyants non utilisés de l’Unité de Signalisation (U.S.) doivent être clairement identifiés
comme tels.
12.3 Maintenance et entretien
Le système de sécurité incendie ainsi que l’ensemble des dispositifs commandés (DAS et DAC) doivent être maintenus en
bon état de fonctionnement. Cet entretien doit être assuré conformément aux articles MS 68, MS 73 et DF 10 (y
compris mesure de débit):


Soit par un technicien compétent habilité par l'établissement ;
Soit par l'installateur de chaque équipement ou son représentant habilité.
Dans tous les cas, le contrat passé avec les personnes physiques ou morales ou les consignes données au technicien
attaché à l'établissement, préciseront la périodicité des interventions et prévoir la réparation rapide ou l'échange des
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 14 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
éléments défaillants. La preuve de l'existence de ce contrat ou des consignes écrites sera annexée au registre de
sécurité.
De plus l’exploitant devra faire réaliser une vérification par un organisme de contrôle agrée une visite périodique tous les
3 ans (triennale) de son S.S.I. et du désenfumage.
12.4 Formation du personnel et consigne d’exploitation :
Tout le personnel de l'établissement doit être mis en garde contre les dangers que présente un incendie, être formé à
l'exécution de consignes très précises en vue de limiter l'action du feu et à l'évacuation du public.
Des exercices d'évacuation simulée doivent être organisés périodiquement afin de maintenir le niveau de connaissance du
personnel. Ces exercices pratiques d’évacuation doivent avoir lieu au cours de l’année.
Ces exercices ont pour objectif d’entraîner le personnel sur la conduite à tenir en cas d’incendie.
Pour cela, ils doivent être représentatifs d’une situation réaliste préparée à l’avance et être l’occasion d’une information
du personnel.
Les conditions de leur déroulement et le temps d’évacuation doivent être consignés sur le Registre de sécurité.
Le personnel de l'établissement doit être initié au fonctionnement du système d'alarme.
L'exploitant ou son représentant doit s'assurer, une fois par semaine au moins, du bon fonctionnement de l'installation.
L'exploitant doit faire effectuer sous sa responsabilité les remises en état le plus rapidement possible.
L'exploitant doit disposer en permanence d'un stock de petites fournitures de rechange des modèles utilisés tels que
lampes, fusibles, vitres pour déclencheurs manuels à bris de glace, cartouches de gaz inerte comprimé, etc.
12.5 Unité de Gestion d’Alarme
L’UGA étant à l’état de veille générale assurera, à réception d’une information délivrée par le SDI, par la ZA
successivement les fonctions suivantes :








Déclencher l’alarme restreinte par une visualisation et par une signalisation sonore,
Signaler cette information au niveau I, par un voyant rouge accompagné du libellé “ Alarme ”,
Mettre en fonctionnement l’alarme générale AVEC Temporisation de 5mn, (ZA1)
Mettre en fonctionnement l’alarme générale SANS Temporisation, (ZA2)
Assurer le fonctionnement des diffuseurs sonores et Visuels (DNSA/DL) pendant le temps
assigné par le constructeur avec un minimum de 5 minutes,
Assurer le retour automatique à l’état de veille générale après le réarmement du SDI. Le retour
automatique à l’état de veille générale ne peut être obtenu que pendant la temporisation ou après
5 minutes de fonctionnement de l’alarme générale,
Les signalisations devront être maintenues jusqu’au retour à l’état de veille générale,
Une commande manuelle accessible au niveau d’accès 1 accompagnée du libellé commande
“ évacuation générale ” permettra la mise en œuvre immédiatement de l’alarme générale.
12.6 Tableaux répétiteurs d’exploitation TRE
Il sera installé un Tableau Répétiteur d’Alarme sur lequel seront reportées systématiquement les informations d’alarme
feu provenant du système de détection incendie, de dérangement, de manière à ce que le personnel affecté à la
surveillance soit informé de la zone de détection concernée par l’incendie. En atténuation à l’article MS 66 (§1), la mise en
place de tableaux répétiteurs d’exploitation dispense de la présence permanente à proximité de l’ECS.
Localisation :

RdC (Accueil)
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 15 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
13. DEFINITION DES MODES DE FONCTIONNEMENT (DCT)
Les Dispositifs Commandés Terminaux de Sécurité comprenant :
13.1 Fonction Alarme
Sans objet.
13.2 Fonction Compartimentage
13.2.1 Porte à fermeture automatique (fonction compartimentage)
Modes de commande :

Rupture de tension (Sécurité positive)
Mode de fonctionnement :

à énergie intrinsèque.

Contact de position de sécurité pour la porte DAS en limite de ZC.
Obligations :
Après une fermeture télécommandée, le réarmement ne doit pas pouvoir être obtenu involontairement à l’occasion du
franchissement par une personne.
Pour rappel, les portes existantes seront réutilisées dans l’état de leur équipement d’origine (GN10).
13.2.2 Trappe à fermeture automatique (fonction compartimentage)
Modes de commande :

Rupture de tension (Sécurité positive)


Contact de position de sécurité pour la porte DAS en limite de ZC.
Obligations :
Après une fermeture télécommandée, le réarmement ne doit pas pouvoir être obtenu involontairement.
Pour rappel, la trappe existante sera réutilisée dans l’état de son équipement d’origine (GN10).
13.3 Fonction Désenfumage
13.3.1 Volets sur conduits télécommandés (fonction désenfumage)
Mode de commande :

Emission de tension

Obligations :
1
LUZ SAINT SAUVEUR

Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 16 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
commande manuelle intégrée de niveau d’accès 1, pour ouverture et fermeture.
En position “ fermé ” et en position “ ouvert ”. Le DAS devra être bloqué par verrouillage.
Pour rappel, les volets existants seront réutilisés dans l’état de leur équipement d’origine (GN10).
13.3.2 Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage
Les coffrets de relayage permettent :

La commande en puissance des ventilateurs de désenfumage.
La fonction arrêt moteur (arrêt pompiers), située au niveau de l’UCMC du CMSI, ne sera obtenue qu’au niveau d’accès 2.
Mode de commande :

Alimenté par émission de tension
Mode fonctionnement :

alimenté.




Réarmable à distance, après fonctionnement télécommandé,
Auto-maintien à partir de la réception de l’ordre de mise en position de sécurité,
Commande manuelle intégrée de niveau d’accès ZERO ou 1,
Un contact de position de sécurité par ventilateur.
Obligations :
Les contacts de signalisation devront permettre le report des informations suivantes :
Un contact de position de sécurité : présence effective d’un débit d’air suffisant au niveau du
ventilateur.

Contact de position d’attente : disponibilité que le ventilateur soit à l’arrêt ou en fonctionnement
« Confort ».

Dans le cas où le ventilateur est à l’arrêt, l’ouverture de l’un des organes de coupure placés sur le
circuit d’alimentation du moteur du ventilateur, à l’exception du contacteur de commande qui doit
être signalé.
Les coffrets de relayage devront être installés dans les volumes techniques protégés (type locaux courants en toiture) en
dehors de la zone de mise en sécurité desservie par les ventilateurs qu’ils commandent.

Commande arrêt pompier des ventilateurs de désenfumage:




Ils seront sous forme de boiter à clé et positionnés à proximité du CMSI.
Une commande par ZF et par catégorie de moteur (extraction).
Si la commande transite par le CMSI, ce dernier devra être certifié avec cette fonctionnalité
Attention à la fonction de niveau 2 qui devra être spécifique à l'arrêt extracteur ou insufflateur,
à l'exclusion de toutes autres commandes de niveau 2 de la centrale
Commande de réarmement des ventilateurs de désenfumage:


Ils seront sous forme de boiter à clé et positionnés à proximité du CMSI conformément à la NFS
61 932 de décembre 2008.
Une commande par ZF (extraction compris).
14. PARTICULARITES D’EXPLOITATION DU SITE
Sans objet.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 17 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1
15. PROCEDURE DE RECEPTION
Le procès-verbal de réception établi par le coordonnateur S.S.I. validera par des essais de processus de mise en sécurité
le montage des matériels fournis et mis en œuvre par les entreprises concernées. Préalablement à ces essais, les
entreprises devront réaliser leurs essais de bon fonctionnement et fournir l’attestation d’essais.
Ces contrôles et essais sont les suivants :








Vérification de la conformité des installations aux prescriptions du Maître d’Ouvrage et aux
documents d’exécution de l’entreprise,
Contrôle des bus et adresses des équipements,
Essais de verrouillage,
Essais dynamiques d’un détecteur automatique par zone,
Essais dynamiques d’un déclencheur manuel par zone,
Essais dynamiques de tous les asservissements (DAS et DAC),
Essais dynamiques de tous les répétiteurs d’alarme,
Essais de dérangements.
Les entreprises devront assister à ces essais afin de remédier dans les plus courts délais aux défauts qui pourraient
apparaître sur la partie d’installation dont elles sont responsables.
L’entreprise devra fournir tout le personnel et le matériel nécessaire à la mise en œuvre des essais précités (appareils de
mesures, matériels consommable de rechange, etc...).
Les essais d’efficacité des détecteurs automatique d’incendie devront faire l’objet de foyer type conforme à la norme et
au règlement de sécurité. Ces foyers types sont rendus obligatoire par la norme NFS 61-970.
Afin de produire le Dossier d’identité S.S.I., les entreprises devront fournir au coordonnateur S.S.I. en deux
exemplaires, les documents décrits ci-dessous :






Les plans et synoptiques de récolement des installations de détection incendie,
Le dossier constructeur du matériel incendie,
Les fiches de conformité des matériels NFS61937,
Les certificats d'associativité entre les différents matériels,
Une attestation d’essais de mise en œuvre conforme aux plans de récolement,
Le personnel et le matériel nécessaire pour effectuer les opérations de réception.
16. PLANS DES ZONES DE MISE EN SECURITE
Voir plans en pièces Annexe.
17. CABLAGE ET ALIMENTATION
Dans le respect des Normes NFS 61932, 61970 et EN54 les différents câblages seront réalisés comme suit :

Le Système de Sécurité Incendie sera alimenté au moyen d’une dérivation issue directement du tableau général basse
tension (TGBT) du bâtiment ou de l’établissement et sélectivement protégé et correctement étiquetée. Chacun des
départs d’une alimentation de sécurité doit être individuellement protégé contre les défauts du circuit correspondant
et réalisée en câble de nature C2. Elle peut-être commune à l’ensemble des Équipements du Système de Sécurité
Incendie. Cependant il est admis que des équipements du Système de sécurité incendie puissent être alimentés depuis
un Tableau secondaire situés dans le bâtiment où ces équipements sont implantés (NFS61932§6.5).
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 18 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1

Dans le cas d’utilisation d’une ligne de détection rebouclée, le câble « aller » et « retour » doivent emprunter des
cheminements séparés. En tout état de cause, ils doivent être séparés physiquement et mécaniquement.

Les liaisons externes entre, d’une part, le coffret de l’équipement d’alarme (E.A) et les Diffuseurs sonores (D.S) et,
d’autre part, le coffret de l’équipement d’alarme (E.A) et les Déclencheurs manuels doivent être surveillées.

Un défaut sur n’importe quelle voie de transmission entre l’e.c.s et les autres composants du Système de détection
incendie ne doit affecter, ni le bon fonctionnement de l’e.c.s, ni aucune autre voie de transmission. De plus si 32
détecteurs d’incendie et/ou déclencheurs manuels d’alarme seront raccordés sur un circuit de détection, des moyens
doivent être fournis pour s’assurer qu’un court-circuit ou une coupure n’empêche pas la signalisation d’alarme feu pour
plus de 32 points d’alarme.

Les câbles reliant directement l’E.C.S au premier point (sur l’aller et le retour en cas de court-circuit de
détection rebouclé) doivent être en catégorie CR1 au sens de la norme NF C 32-070.

Les lignes de télécommande par émission de courant doivent être réalisées, soit en câbles de catégorie CR1 (au sens de
la Norme NF C32-070), soit en câbles de catégorie C2 (au sens de la Norme NF C32-070). Toutefois, elles ne peuvent
être réalisées en câbles de la catégorie C2 que lorsqu’elles pénètrent dans la Zone de Mise en Sécurité (ZS) qu’elles
desservent ou que le matériel déporté du Centralisateur de Mise en Sécurité soit implanté dans la Zone de Mise en
Sécurité (ZS) qu’elles desservent ou que leurs cheminements soient techniquement protégés.

Les lignes de télécommande par manque de courant seront réalisées en câbles de catégorie C2.

Les lignes de contrôle de position doivent être réalisées, soit en câbles de catégorie CR1 (au sens de la Norme NF C32070), soit en câbles de catégorie C2 (au sens de la Norme NF C32-070). Toutefois, elles ne peuvent être réalisées en
câbles de la catégorie C2 que lorsqu’elles pénètrent dans la Zone de Mise en Sécurité (ZS) qu’elles desservent ou que le
matériel déporté du Centralisateur de Mise en Sécurité soit implanté dans la Zone de Mise en Sécurité (ZS) qu’elles
desservent ou que leurs cheminements soient techniquement protégés.
18. PIECES JOINTES

Plans de localisation des zones ZA, ZC, ZF, ZDA et ZDM (6 plans format A3),

Tableaux de corrélation des zones ZA, ZC, ZF, ZDA et ZDM (1 page format A3),

Abréviations techniques.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 19 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
18.1 Plans de localisation des zones (NFS 61-931)
PLANS DE LOCALISATION DES ZONES
ZA, ZC, ZF, ZDA et ZDM
1
Zone de Compartimentage
ZF
Zone de Désenfumage
Niveau R -2
ZDA
Zone de Détection Automatique
ZDM
Zone de Détection Manuelle
Ventilation Haute
Ventilation Basse
77 av. des Lilas - 64000 Pau
Tèl:05.59.71.20.13
Fax: 09.70.63.13.92
e-mail: [email protected]
Zone d'Alarme
ZC
CONSEIL CONCEPTION
COORDINATION
SECURITE INCENDIE
ZA
COORDONNATEUR S.S.I.
LEGENDE
ZDA05
ins
e so
es d
Cabin
WC
local sous-sol
Pompe à chaleur
ZDA01
ZDA02
WC
Ascenseur
Local technique
Local technique bassins
LT
P-2.1
Circulation
Cabines de traitements de cure
Circulation
Lingerie
Déshabilloir
détecteur
à
remplacer
existant
DF
détecteur
à
remplacer
existant
DMàdéclencheur
déplacer à existant
1.30m
AL
DF
détecteur existant
détecteur existant
DF
à remplacer
DF
IA
A
IA
avertisseur
à
créer
sonore et lumineux
détecteur existant
à remplacer
indicateursconservés
existants
à remplacer
DF
DMdéclencheur existant
DF
à remplacer
sonore
avertisseur
et lumineux
à déplacer à 1.30m
déclencheur à créer
détecteur
à remplacer
existant à remplacer
avertisseur
A
déclencheur existant
à supprimer
avertisseur
avertisseur sonore et lumineux
A
DMà déplacer à 1.30m
IA
DF
à déplacer à 1.30m DM
A
indicateur existant
conservé
A
IA
à créer
détecteur
à remplacer
existant
détecteur existant
détecteur
à remplacer
existant
DF
à remplacer
avertisseur
sonore et lumineux
DF
à remplacer
IA
trémie à
DF
sonore et lumineux
DM
indicateur existant
conservé
DF sonore et lumineux
indicateur à créer
détecteur
à
remplacer
existant
DM
obturer
à remplacer
avertisseur
A
CF 2h
détecteur à créer
détecteur existant DAS PCF
à remplacer
IA
DF
flash à créer
Asservissement SSI portes
+ ferme
à créer
porte + sélecteur
déclencheur
DM existant
DF
indicateur
DAS existant conservé
conservé
détecteur
à
remplacer
existant conservé
indicateur existant
DF
DF
IA
A
à remplacer
AL
DF
à remplacer
IA
détecteur
à remplacer
existant
à remplacer
détecteur existant
avertisseur
à
créer
sonore et lumineux
détecteur existant
détecteur existant
à remplacer
DF détecteur existant
indicateur existant
IA
conservé
détecteur existant
A
DF
DF à remplacer
DF
DF
A
DF à remplacer
déclencheur
DM
existant
à remplacer
détecteur existant
DF
DF
avertisseur
à
créer
sonore et lumineux
DF
détecteur existant
flash à créer
DM
déclencheur
à
supprimer existant
IA
DAS PCF
DAS existant conservé
détecteur existant
à remplacer
DF
A
avertisseur
DF détecteur
à remplacer
existant
à remplacer
sonore
et lumineux
IA
indicateurs existants
AL
conservésIA personnel
IA
flash à créer
flash AL
à créer
DF
LEGENDE:
avertisseur
à remplacer
sonore
et lumineux DF
détecteur existant
CENTRALE ALARME
DM
DECLENCHEUR MANUEL
TABLEAU REPORT D'INFORMATIONS
DETECTEUR DE FUMEE
A
FLASH LUMINEUX
AVERTISSEUR SONORE ET LUMINEUX
DF
AL
à remplacer
IA
A
détecteur
à
remplacer
existant
INDICATEUR D'ACTION
ASSERVISSEMENT SSI
DAAF
DETECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMEE
Personnel
Cabines de traitements spéciaux WC
PMR
WC
D
Dégagement
MC
PMR
s
Salle
illard
brou
Lingerie
P-2.2
Chaufferie
Buanderie
D
Vide sanitaire
P-2.3
MC
D
Galerie du Mensonger
16.039
CONCEPTION
Phase
M. CAZABAN
Salle de gymnastique
t
3Csi
TGBT
08 Nov. 2016
ZDA04
Dégage
men
rt
ouve
local sseurs
re
comp
machinerie ascenseur
en sous-sol
Locaux techniques
ZDA03
1
Salle de chemin de marche
vestiaires
Plan : SSI01
Galerie de la Vallée
Vérifié
ZA1
Déssiné
en sous-sol
Salle de gymnastique
Date
ZC1
ZDM06
Rév.
Tableau Répétiteur
THERMES DE LUZ SAINT SAUVEUR "LUZEA"
LUZ SAINT SAUVEUR
Système de Sécurité Incendie
Affaire
Folio
Porte D.A.S.
1/6
Sortie sur extérieur
P. D
ZF
Niveau R -1
ZDA
ZDM
Ventilation Haute
Ventilation Basse
Tèl:05.59.71.20.13
Fax: 09.70.63.13.92
Zone d'Alarme
ZC
CONSEIL CONCEPTION
COORDINATION
SECURITE INCENDIE
ZA
LEGENDE
Déambulatoire
Massage
sous l'eau
Rgt
Ascenseur
ZDA08
Asc.
PMR
Infirmerie
douche
Pédiluve
Salle des
pipettes
ZDA07
Bain de pieds
Hammam
ZDA10
Douches
Ascenseur
Circulation
Bain
Toilettes
Brumage
Cabines de traitements de cure
Vidéo
Stock
Sanitaires
LT
Hammam
Pulvérisations
Circulation
Jaccuzi
Saunas
Humide
Sanitaires
traitements
Déshabilloir
LT
Personnel
WC
Douche
WC
PMR
WC
Stock
16.039
CONCEPTION
Phase
M. CAZABAN
Bassin SPA
D
3Csi
Piscine
Patio
P-1.1
08 Nov. 2016
Plénum
1
ZDA11
Plan : SSI02
Plage repos
Vérifié
ZDA09
Circulation
Déssiné
Galerie de secours
ZA1
Date
ZC1
ZDM12
Rév.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire
Folio
Porte D.A.S.
2/6
P. D
ZF
Niveau RDC
ZDA
ZDM
Ventilation Haute
Ventilation Basse
Tèl:05.59.71.20.13
Fax: 09.70.63.13.92
Zone d'Alarme
ZC
CONSEIL CONCEPTION
COORDINATION
SECURITE INCENDIE
ZA
LEGENDE
Personnel
ZDA13
GT
WC
Sanitaires
personnel
Cabinet
médical
Stockage
ZDA15
MC
TR
Vestiaires
ZDA14
WC
PMR
WC
PMR
D
SSI
Ascenseur
salon de massages
P0.1
Cabine
PMR
Accueil
Circu
latio
Rgt
n
Cabin
es
Attente
Hall
16.039
CONCEPTION
Phase
M. CAZABAN
Toilettes
3Csi
Stockage
Circulation
08 Nov. 2016
Direction
Cabine
PMR
Vestiaires
personnel
1
Bureau
Vérifié
Cabines de deshabillage
Déssiné
ZA1
Vide sur patio
Date
ZC1
ZDM16
Rév.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire
Folio
Porte D.A.S.
3/6
P. D
ATELIER
BUREAU
ZDA14
LT
PAC
Plan : SSI03
SERVICES TECHNIQUES - RDC
ZF
Niveau R+1
ZDA
ZDM
Ventilation Haute
Ventilation Basse
Tèl:05.59.71.20.13
Fax: 09.70.63.13.92
Zone d'Alarme
ZC
CONSEIL CONCEPTION
COORDINATION
SECURITE INCENDIE
ZA
LEGENDE
Ascenseur
VH
VB
Dégagement
ZF01
P1.2
VB
D
Logement 9
T2
Logement 8
T1
16.039
CONCEPTION
Phase
M. CAZABAN
Dégagement
ZDA17
D
3Csi
VH
VB
P1.1
Logement 4
T2 PMR
08 Nov. 2016
LT
Logement 3
T2
1
Logement 2
T2
Rgt
Plan : SSI04
ZDA18
Logement 1
T2
Logement 7
T2
Logement 5
T2
Vérifié
Logement 6
T2
Déssiné
ZA2
Date
ZC2
ZDM19
Rév.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire
Folio
Porte D.A.S.
4/6
P. D
ZF
Niveau R+2
ZDA
ZDM
Ventilation Haute
Ventilation Basse
Tèl:05.59.71.20.13
Fax: 09.70.63.13.92
Zone d'Alarme
ZC
CONSEIL CONCEPTION
COORDINATION
SECURITE INCENDIE
ZA
LEGENDE
LT
VH
Dégagement
VB
P2.1
Logement 13
T2 PMR
ZDA20
D
Ascenseur
VH
VB
Dégagement
ZF02
P2.2
VB
D
16.039
CONCEPTION
Affaire
Phase
M. CAZABAN
Logement 12
T2
3Csi
Logement 11
T2
Rgt
Logement 18
T2
Logement 17
T1
Plan : SSI05
ZDA21
Logement 10
T2
Logement 16
T2
Logement 14
T2
08 Nov. 2016
Logement 15
T2
1
ZA2
Vérifié
ZC2
ZDM22
Déssiné
ZA2
Date
ZDA24
ZDA23
Rév.
Comble sur R+2
LUZ SAINT SAUVEUR
Comble sur R+2
5/6
Porte D.A.S.
Folio
P. D
ZF
ZDA
ZDM
Niveau Combles
Ventilation Haute
Ventilation Basse
Tèl:05.59.71.20.13
Fax: 09.70.63.13.92
Zone d'Alarme
ZC
CONSEIL CONCEPTION
COORDINATION
SECURITE INCENDIE
ZA
LEGENDE
ZA2
VB
ZF03
16.039
CONCEPTION
Phase
M. CAZABAN
ZDA25
Ascenseur
3Csi
VH
08 Nov. 2016
Logement 19
T1
1
ZC2
ZDM27
ZDA26
Plan : SSI06
Logement 20
T3
Vérifié
ZA2
Déssiné
Comble sur R+3
Date
ZDA28
Rév.
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire
Folio
Porte D.A.S.
6/6
P. D
LUZ SAINT SAUVEUR
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 20 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
18.2 Tableau de corrélation des zones (NFS 61-931)
TABLEAU DE CORRELATION DES ZONES
ZA, ZC, ZF, ZDA et ZDM
1
TABLEAU DE CORRELATION CONCEPTION Ind.1 08/11/2016 - THERMES de "LUZEA" à LUZ SAINT SAUVEUR
Zone de
d'Alarme
Compartimentage
Désenfumage
ZA
ZC
ZF
Thermes
ZC 1
ZF01
ZF02
ZA 2
Résidence
ZC 2
ZF03
N° Zone
Libellés Zone
1
DA Circulation Côté Locaux technique
2
DA Locaux techniques (nb.7)
3
DA Circulation Côté Salle de gymnastique
4
DA Locaux Techniques (nb.6)
5
DA Salle de gymnastique
6
DM Niveau
7
DA Circulation Côté Locaux technique
8
DA Locaux techniques (nb.6)
9
DA Circulation Côté Piscine
Niveau
R -2
R -1
10
DA Locaux (nb.2)
11
DA Plénum sur Plade de Repos
12
DM Niveau
13
DA Circulation centrale
14
DA Locaux (nb.9)
REZ de
15
DACirculation Hall
CHAUSSEE
16
DM Niveau
17
DA Circulation
18
DA Studios (nb.9)
19
DM Niveau
20
DA Circulation
21
DA Studios (nb.9)
22
DM Niveau
26
DA Circulation
27
DA Studios (nb.2)
28
DM Niveau
23
DA Comble sur R+2
24
DA Comble sur R+2
25
DA Comble sur R+3
R+1
R+2
R+3
COMBLES
Extracteur n°1 / E / P.A + P.S + Débit
Extracteur n°2 / E / P.A + P.S + Débit
Volets VH + VB ZF01 / E / P.A + P.S
Portes PD (nb.5) ZC2 / R / -
Zones de détection (ZD)
Zone de
ZA 1
Alarme Générale (DSNA/DL) T= 5mn
Alarme Générale (DSNA/DL) T= 0s
Zones de mise en sécurité (ZS)
Zone
Portes PD (nb.5) ZC1 / R / -
Dispositifs de mise en sécurité / Commande / Contrôle de position
Equation ZA > ZC > ZF > ZD
LUZ SAINT SAUVEUR
18.3 Abréviations techniques
AES
alimentation électrique de sécurité
AGS
alarme générale sélective
APS
alimentation pneumatique de sécurité
BAAS
bloc autonome d’alarme sonore
CMSI
centralisateur de mise en sécurité incendie
DAC
dispositif adaptateur de commande
DAD
détecteur autonome déclencheur
DAS
dispositif actionné de sécurité
DCM
dispositif de commande manuelle
DCMR
dispositif de commandes manuelles regroupées
DCS
dispositif de commandes avec signalisation
DCT
dispositif commandé terminal
DM
déclencheur manuel
DS
diffuseur sonore
DSNA
diffuseur sonore non autonome
EA
équipement alarme
ECS
équipement de contrôle et de signalisation
NSA
non arrêt de la cabine ascenseur
SDI
système de détection incendie
SMSI
système de mise en sécurité incendie
SSI
système de sécurité incendie
SSS
système de sonorisation de sécurité
UAE
unité d’aide à l’exploitation
UCMC
unité de commandes manuelles centralisées
UGA
unité de gestion d’alarme
UGIS
unité de gestion des issues de secours
US
unité de signalisation
VT
voie de transmission
VTP
volume techniquement protégé
ZA
zone d’alarme
ZC
zone de compartimentage
ZD
zone de détection
ZDA
zone de détection automatique
ZDM
zone de déclencheur manuel
ZF
zone de désenfumage
ZS
zone de mise en sécurité
Affaire : 16.039
Date : 08/11/16
Page 21 sur 21
Phase
Ind.
Concep.
1

Département des Landes - mairie de Luz Saint Sauveur

Transcription

Documents pareils

Alarme Vidéo surveillance Coffre-fort Portail et porte de garage

Consignes au personnel de surveillance

Lutte contre le feu - IRFSS Rhône-Alpes - Croix

PLAN D`OPERATION INTERNE

Impression d`une fiche de bien

Type W : Règlement Sécurité incendie ERP Administrations bureaux

AUXILIAIRE EDUCATIF DE NUIT FICHE DE POSTE

IV – Consignes en cas d`incendie Année 200__

Référence annonce : 1508221