decryptage projet UMP Paris

Transcription

decryptage projet UMP Paris
!
!"#$%&'()*()+,-',./()*"0//()1&*,2.3),),/,245#)2()'63.6,--()*()2,)
*63&7() ',6&5&(//() '3%6) 8,6&5)9) %/) '63.6,--() 5,/5) :&5&3/;) %/)
'63.6,--()&/*&.(/7<)
!
!
"#! $%&'(&)**#+! %&,-#./,! )01'0&23405! %)&! 6)! 7).252)/#! 89:! #-/! /&;-! 6,(#&! #/! -).-! -'0<<6#=!
"#-!%&'%'-5/5'.-!!-'./!%'0&!6)!%60%)&/!2#!-5*%6#-!(,.,&)65/,->!<'.2,#-!-0&!2#-!745<<&#-!<)0?>!
7'**#!63'./!2,1@!*'./&,!%60-5#0&-!74&'.5A0#-!2#!2,-5./'?=!"#-!&)&#-!%&'%'-5/5'.-!7'.7&;/#-!
A0#! <)5/! 6)! 2,%0/,#! 2#! 63B--'..#! -'./! -'5/! 2#-! 52,#-! #*%&0./,#-! @! C..#! D52)6('! #/! @! -'.!
)--'75)/5'.!$E-#&!:)&5-+>!)5.-5!A03)0?!/&)F)0?!20!:G!'0!2#!-#-!)665,->!-'5/!2#-!*#-0&#-!A05!'./!
2,1@! ,/,! *5-#-! #.! %6)7#! %)&! 6)! *0.575%)65/,! )7/0#66#=! "'&-A03#66#! -3)F#./0&#! @! <'&*06#&! 0.#!
52,#! .'0F#66#>! 6)! 7).252)/#! 89:! %&'%'-#! 2#-! *#-0&#-! 5&&,)65-)H6#-! '0! &#/&'0F#! 6#-! F5#566#-!
'H-#--5'.-!2#!6)!2&'5/#!%)&5-5#..#>!)66#&(5A0#!)0!6'(#*#./!-'75)6=!
)
=(5)'63'35&7&3/5)*#>?)-&5(5)(/)'2,+()',6)2,)-%/&+&',2&7#),+7%(22()
!
8.!7#&/)5.!.'*H&#!2#!%&'%'-5/5'.-!2#!6)!7).252)/#!89:!'./!2,1@!,/,!*5-#-!#.!%6)7#!%)&!6)!
*0.575%)65/,!)7/0#66#>!%&#0F#!0.#!<'5-!2#!%60-!A0#!I)/4)65#!J'-750-K'L9'&5M#/!.#!%&#.2!%)-!
6)!%#5.#!2#!-35.<'&*#&!-0&!6#-!25-%'-5/5<-!#?5-/)./-!#/!5(.'&#!H#)07'0%!2#!74'-#-!-0&!:)&5-=!"#-!
#?#*%6#-!)H'.2#./!#.!6)!*)/5;&#=!
!
!"#$%&'()%$)*+&,-,*,."$,/0)-%)+").,'.&+"$,/0))
")!%&'%'-5/5'.!2#!*#//&#!#.!%6)7#!2#-!7)%/#0&-!&#%,&)./!63#.7'*H&#*#./!2#!6)!74)0--,#!#-/!
0.#!&,)65/,!@!:)&5-!2#%05-!===!NOPQ=!"#!-R-/;*#!$G0&<+>!2,1@!@!-)!S#!F#&-5'.>!-#!74)&(#!#.!#<<#/!
2#!7''&2'..#&!6)!-5(.)65-)/5'.!2#-!(&).2-!)?#-!2).-!6)!7)%5/)6#>!)77'*%)(.,!%)&!$G)(#+!A05!
*#-0&#!6)!2#.-5/,!2#!6)!75&706)/5'.!@!63)52#!2#!7)%/#0&-!%6)7,-!2).-!63)-%4)6/#!2#!6)!74)0--,#=!
:)&5-!25-%'-#!2'.7!2#-!*'R#.-!.,7#--)5&#-!%'0&!-3)2)%/#&!)0?!#*H'0/#566)(#->!%'0&!)66'.(#&!
6#!/#*%-!2#!/&)F#&-,#-!%5,/'..#-!)0?!#./&,#-!#/!-'&/5#-!2#-!,7'6#->!%'0&!(,&#&!6#-!%&5'&5/,-!
H0-!#/!/&)*T)R=!C5.-5>!NUVU!7)&&#<'0&-!-'./!2,1@!(,&,-!F5)!2#-!7)%/#0&-=!
!
!"#$%&'()-%)#/++&$,/0!!
W'.7#&.)./!635./,(&)/5'.!2#!7)%/#0&-!)0!*'H565#&!0&H)5.>!7#6)!)!2,1@!,/,!<)5/!%)&!C5&:)&5<>!A05!
25-%'-#! 230.! .'*H&#! 2#! 7)%/#0&-! -0<<5-)./! %'0&! 2'..#&! 0.#! F5-5'.! 23#.-#*H6#! 2#! 6)!
%'660/5'.! )/*'-%4,&5A0#=! "35./,(&)/5'.! 2#! 7)%/#0&-! 2).-! 6#! *'H565#&! 0&H)5.! .3#-/! %)-! 0.!
'H1#7/5<! #.! -'5>! 7#6)! .#! &;(6#&)! %)-! 6#! %&'H6;*#! 2#! 6)! %'660/5'.! &'0/5;&#=! X6! F)02&)5/! *5#0?!
2'..#&! 6#-! *'R#.-! )0?! %)&5-5#.-! 2#! *#-0&#&! 6)! %'660/5'.! 2).-! 6#0&-! 4)H5/)/5'.-! Y-'0F#./!
<'&/#!#/!*)6L7'..0#Z!2'./!6[)5&!)*H5)./!%#0/!\/&#!)*,65'&,!)%&;-!2#-!*#-0&#-!5.25F520#66#-!
#/!2#-!(#-/#-!#/!)7/5'.-!-5*%6#-=!
)
1%'2%$&'%)#'/3'%((,4%)-%)5"',()"&6)#/,-()+/&'-())
")! -0((#-/5'.! 2#! 6)! 7).252)/#! 89:! &#%&#.2! #?)7/#*#./! 7#! A0#! 6#! 9)5&#! 2#! :)&5-! )F)5/!
)..'.7,! 2).-! -)! 7'**0.57)/5'.! -0&! 6)! 60//#! 7'./&#! 6)! %'660/5'.! 2#! .'F#*H&#! V]NV=!
W#%#.2)./>! #66#! *).A0#! 23)*H5/5'.! #.! F'06)./! 7)./'..#&! 7#//#! 5./#&257/5'.! @! :)&5->! )6'&-!
A0#!6#!9)5&#!)F)5/!%&'%'-,!2#!(,&#&!7#!%&'H6;*#!@!63,74#66#!2#!6)!*,/&'%'6#>!-#06!/#&&5/'5&#!
%#&/5.#./!%'0&!6)!60//#!7'./&#!6)!%'660/5'.=!!
!
5%$,$%).%,0$&'%)
G0&!6)!%#/5/#!7#5./0&#>!6)!7).252)/#!)!,()6#*#./!0.!/&)5.!2#!&#/)&2!%05-A0#!6)!F566#!2#!:)&5-!)!
2,1@!'0F#&/!N>S!K*!2#!%&'*#.)2#!H'5-,#>!#/!#.()(,!6#!%&'1#/!2#!6)!&#.2&#!#./5;&#*#./!)0?!
%)&5-5#.-!^!75&706)/5'.-!2'07#->!%'0*'.!F#&/>!*5-#!#.!&#6)/5'.!2#-!V!H'5-=!X6!#-/!%'-5/5<!A0#!6)!
2&'5/#!%)&5-5#..#!-#!&)665#!@!7#!%&'1#/!6).7,!%)&!6)!_566#>!A05!)!<)5/!6['H1#/!2[0.#!7'.7#&/)/5'.!
)F#7!6#-!%)&5-5#.->!#/!A05!#-/!.,('75,!)F#7!6#!%&'%&5,/)5&#!`aa=!
!
!,$7)&0,4%'(,$",'%)8"'%)-&)9/'-)
")!2,%0/,#!2#!63B--'..#!%&'%'-#!,()6#*#./!2#!7&,#&!0.#!W5/,!0.5F#&-5/)5&#!@!%&'?5*5/,!2#!6)!
b)&#! 20! I'&2^! #66#! -#*H6#! 5(.'&#&! A0#! 6#! 7)*%0-! W'.2'&7#/! )0! .'&2! 2#! :)&5-! #-/! 2,1@!
%6).5<5,>! )77'*%)(.,! 230.! %&'1#/! *,/&'%'65/)5.! 2#! 6'(#*#./-! ,/025)./-! #/! 74#&74#0&->! @!
74#F)6!-0&!:)&5-!#/!6)!G#5.#!G)5./!c#.5-^!6#!A0)&/5#&!0.5F#&-5/)5&#!5./#&.)/5'.)6!20!b&).2!:)&5-=!
G).-!7'*%/#&!A0#!634#0&#!.3#-/!%60-!@!6)!7'.-/&07/5'.!230.!#-%)7#!<#&*,!2#!/R%#!$75/,+>!*)5-!
@!2#-!7)*%0-!'0F#&/-!-0&!6)!F566#!)F#7!0.#!*5?5/,!-'75)6#!2#-!4)H5/)/5'.-=!
!
:/&$%0,')+%)./22%'.%)-%)#'/6,2,$7)
"#! 25-7'0&-! -0&! 63)//&)7/5F5/,! ,7'.'*5A0#! 2#! 6)! 7).252)/#! 89:! .#! <)5/! A0#! -R./4,/5-#&! 2#-!
*#-0&#-! 2,1@! *5-#-! #.! d0F&#! %)&! 6)! *0.575%)65/,=! "'&-A03#66#! %&'%'-#! 2#! $`,-#&F#&! 2#-!
6'7)0?! %'0&! 6#-! %#/5/-! 7'**#&7#-! 2#! %&'?5*5/,-! )<5.! 2#! 60//#&! 7'./&#! 630.5<'&*5-)/5'.! 2#-!
A0)&/5#&-+>! #66#! -#*H6#! '0H65#&! A0#! :)&5-! d0F&#! 2#%05-! 6'.(/#*%-! %'0&! 6)! -)0F#()&2#! 20!
7'**#&7#!2#!%&'?5*5/,=!c;-!V]]e>!6)!GB9CBGf!)!*#.,!%60-5#0&-!'%,&)/5'.-!$_5/)63g0)&/5#&+!
F5-)./! @! )52#&! 6#-! 7'**#&7#-! *#.)7,-! 2).-! 7#&/)5.-! A0)&/5#&->! 7'**#! %)&! #?#*%6#! 6#-!
7'**#&7#-!706/0&#6-!2).-!6#!U#!)&&'.25--#*#./>!'0!2).-!6#!N]#*#!)&&'.25--#*#./>!&0#!20!
W4h/#)0!23#)0>!6)!60//#!7'./&#!6)!*'.'L)7/5F5/,!$7'5<<0&#+!(&h7#!@!635.-/)66)/5'.!2#!7'**#&7#-!
2#!H'074#=!
!
5;<)%$)2"'.=7()#&>+,.()
")!_566#!2#!:)&5-!)!,/,!630.#!2#-!%&#*5;&#-!7'66#7/5F5/,-!-5(.)/)5&#-!20!:)7/#!:9B>!#/!)!2,1@!
*5-!#.!%6)7#!0.!$(0574#/!:9B+!<'0&.5--)./!2#-!<)7565/,-!%'0&!7'./)7/#&!6#-!)74#/#0&->!-#!<)5&#!
&,<,&#.7#&>! *'./#&! 0.! (&'0%#*#./! #/! &,%'.2&#! @! 0.! )%%#6! 23'<<&#-=! ")! %&'%'-5/5'.! 2#! 6)!
7).252)/#!89:!#-/!0.!i!7'%5,!7'66,!j!2#!7#!A05!)!,/,!<)5/=!
!
<6#7',2%0$"$,/0(),00/4"0$%())
:&'*#//&#!7#!A05!#?5-/#!2,1@!.#!7'k/#!%)-!(&).2L74'-#>!-)0<!-)!7&,25H565/,!^!7&,,!#.!V]]O>!6#!
:)&5-! `,(5'.! ")H! #-/! 63)(#.7#! 23#?%,&5*#./)/5'.! 2#! 6)! _566#! 2#! :)&5-! #/! 2#! 6)! `,(5'.! l6#L2#L
a&).7#=! X6! )! )52,! 6)! _566#! @! 6).7#&! %60-5#0&-! )%%#6-! @! %&'1#/-! 23#?%,&5*#./)/5'.! -0&! 2#-!
/4,*)/5A0#-! F)&5,#-! Y*'H565#&! 0&H)5.! 5./#665(#./>! #<<57)75/,! ,.#&(,/5A0#>! F,(,/)65-)/5'.!
5..'F)./#>! *)5./5#.! !@! 2'*5756#! 2#-! %#&-'..#-! h(,#-Z>! A05! './! %#&*5-! 2#! *#//&#! #.! %6)7#!
%60-! 230.#! 7#./)5.#! 23#?%,&5*#./)/5'.-! -0&! 63#.-#*H6#! 20! /#&&5/'5&#! %)&5-5#.>! &0#->! %)&7->!
-'0-L-'6-!'0!Hh/5*#./-!%0H657-=!
!
<0./&'"3%')+%()#'"$,?&%()"'$,($,?&%()
"#-! %&'%'-5/5'.-! 2#! 6)! 2,%0/,#! 2#! 63B--'..#! 7'.7#&.)./! 63)&/! -'./! 5.25(#./#-=! 8.#! %4&)-#>!
0.#!-#06#>!'m!#66#!%)&6#!23+#.7'0&)(#&!6#-!%&)/5A0#-!)&/5-/5A0#-+=!W3#-/!0.!%#0!7'0&/=!")!F566#!)!
'0F#&/! S]]]! %6)7#-! #.! 7'.-#&F)/'5&#! 2#%05-! V]]P! #/! 7'.-/&05/! /&'5-! 9)5-'.-! 2#-! %&)/5A0#-!
)&/5-/5A0#-!)*)/#0&->!)<5.!2#!&)%%&'74#&!63)&/!2#!/'0-!6#-!%0H657-=!B.!%)&)66;6#>!!#66#!)!&#.20!
(&)/05/#!63#./&,#!)0?!*0-,#-!2#!6)!_566#=!$")!:6)7#+>!<0/0&!65#0!706/0&#6!2,25,!)0!D5%!D'%!)0?!
D)66#-!-#&)!0.!.'0F#)0!&#.2#MLF'0-!%'0&!6#-!%&)/5A0#-!)*)/&57#-!*'2#&.#-=!!!
!
@70/4"$,/0)-%()7?&,#%2%0$()(#/'$,*()
")!7).252)/#!89:!.#!<)5/!%)-!*5#0?!-0&!6#!-%'&/>!6@!)0--5!0.#!-#06#!%4&)-#!^!i&,.'F)/5'.!2#-!
,A05%#*#./-!-%'&/5<-!#/!7&,)/5'.!2#!.'0F#)0?!#-%)7#-!2#!%&)/5A0#!j=!W3#-/!*)5(&#!#/!%'0&!
/'0/!25&#!0.!%#0!F)(0#=!!c#%05-!V]]N>!6)!_566#!)!7'.-/&05/!'0!&,.'F,!NP]!,A05%#*#./-!-%'&/5<-=!
8.!.'0F#)0!-/)2#!n#).!o'05.!2#!V]!]]]!%6)7#->!6)!&#.)5--).7#!23,A05%#*#./!#*H6,*)/5A0#-!
Y:)566#&'.>!9'65/'&!'0!W)&&#)0!20!f#*%6#Z!*)5-!)0--5!6)!7&,)/5'.!2#!p!.'0F#66#-!%5-75.#->!Ne!
(R*.)-#->!NQ!-)66#-!2#!-%'&/->!O!)5&#-!2#!(65--#!0&H)5.#!'0!2#!NV!*0&-!23#-7)6)2#!5660-/&#./!7#!
A0#!6)!_566#!)!<)5/!#/!7#!A03C..#!D52)6('!7'*%/#!%'0&-05F&#!#/!)*%65<5#&=!
!
A..B()"&6)(/,0()C)#',6)2/-7'7)
g0).2! 6)! 7).252)/#! 89:! ,F'A0#! -).-!%60-! 2#! %&,75-5'.! $63)77;-! )0?! -'5.-! @! %&5?! *'2,&,+^!
#66#!5(.'&#!Y'0!<#5./!235(.'&#&Z!A0#!6)!_566#!2#!:)&5-!)!2,1@!*5-!#.!%6)7#!6#!<'.2-!$:)&5-!G)./,+!
A05! )! %#&*5-! 6)! 7&,)/5'.! '0! 6)! *'2#&.5-)/5'.! 2#! P! 7#./&#-! #/! *)5-'.-! 2#! -)./,=! I'-!
%&'%'-5/5'.-! -'./!H#)07'0%! %60-!)*H5/5#0-#-!A0#! 6#-! -5#..#-^! .'0-! )F'.-! )..'.7,! 6)! *5-#!
#.!%6)7#!230.!*)566)(#!2#!*)5-'.-!2#!-)./,!#.!-#7/#0&!N!-0&!/'0/!:)&5-!#/!.'/)**#./!2).-!
6#-! )&&'.25--#*#./-! 2,<575/)5&#-=! W#-! *)5-'.-! 2#! -)./,! )770#566#&'./! 2#-! *,2#75.-!
(,.,&)65-/#-!#/!-%,75)65-/#->!%'0&!A05!6)!_566#!*#//&)!@!25-%'-5/5'.!6#-!6'7)0?!.,7#--)5&#-=!I'0-!
6).7#&'.-!)0--5!0.!%6).!230&(#.7#!%'0&!635.-/)66)/5'.!2#-!1#0.#-!*,2#75.-!@!:)&5-=!
!
D"0-,."#)
G0&! 6#! 4).257)%>! 56!#-/!'<<#.-)./!2#! &#-/#&! )0--5!F)(0#! #/! 23)F'5&!%'0&! -#06#!%&'%'-5/5'.!2#!
$&#.2&#!:)&5-!)77#--5H6#!)0?!4).257)%,-+=!W3#-/!)0--5!'<<#.-)./!%)&!&)%%'&/!@!7#!A03)!<)5/!6)!
_566#!2#!:)&5-!2#%05-!V]]N^!6)!*0.575%)65/,!.3)!%)-!)//#.20!6)!6'5!2#!V]]U!%'0&!)(5&!#.!<)F#0&!
2#! 63)77#--5H565/,! 2#! 6)! F'5&5#>! 2#-! /&).-%'&/-! #/! 2#! /'0-! 6#-! ,/)H65--#*#./-! *0.575%)0?!
&#7#F)./!20!%0H657>!)5.-5!A0#!6#-!(&).2#-!&,.'F)/5'.-!0&H)5.#-=!W#!-'./!%)&!#?#*%6#!%60-!2#!
U]]]!/&'//'5&-!A05!'./!,/,!)H)5--,->!%60-!2#!O]]]!<#0?!-'.'&#-!A05!'./!,/,!5.-/)66,->!#/!%60-!2#!
e]]]!%6)7#-!bXbqbXW!A05!'./!,/,!7'.-/&05/#-=!!
E'"0(#"'%0.%)-"0()+F"$$',>&$,/0)-%()+/3%2%0$()(/.,"&6)
W#//#!%&'%'-5/5'.!.'0F#66#!.#!6[#-/!A0#!%'0&!9)2)*#!J'-750-K'L9'&5M#/>!#/!.#!*).A0#!%)-!
2#!%5A0)./!F#.)./!2#!6)!2&'5/#!%)&5-5#..#===!:'0&!()&)./5&!)0?!2#*).2#0&-!2#!6'(#*#./!0.#!
%&'7,20&#! ,A05/)H6#! #/! /&).-%)&#./#>! 2;-! V]]N>! 6#! %'0F'5&! 23)//&5H0/5'.! 2#-! )%%)&/#*#./-!
&#6#F)./!2#!6)!7'*%,/#.7#!20!9)5&#!2#!:)&5-!)!,/,!2,6,(0,!@!0.#!7'**5--5'.!%60&)65-/#!#/!
5.2,%#.2)./#=! W'*%'-,#! 23,60-! #/! 2#! &#%&,-#./)./-! )--'75)/5<->! %&,-52,#! %)&! 63C21'5./! )0!
9)5&#!74)&(,!20!6'(#*#./>!6)!7'**5--5'.!%&'7;2#!@!6)!-,6#7/5'.!2#-!2'--5#&-!-0&!2#-!7&5/;&#-!
'H1#7/5<-! %&#.)./! #.! 7'*%/#! 6#-! 7'.25/5'.-! )7/0#66#-! 2#! 6'(#*#./! 20! 2#*).2#0&>! 6#-!
%6)<'.2-!2#!&#--'0&7#-!#/!63).75#..#/,!2#!6)!2#*).2#=!B66#!)77'&2#!0.#!%&5'&5/,!23)77;-!)0!
6'(#*#./!-'75)6!)0?!*,.)(#-!2,*0.5->!)0?!<)*566#-!7'*%'&/)./!0.#!%#&-'..#!#.!-5/0)/5'.!
2#!4).257)%>! )0?! 1#0.#-! *,.)(#->! )5.-5!A03)0?!4)H5/)./-!2#! 6'(#*#./-!5.25(.#-! '0!<)5-)./!
63'H1#/!23'%,&)/5'.-!230&H).5-*#>!2#!-5.5-/&#-!'0!2#!%,&56-=!
!55 596!6'(#*#./-!'./!,/,!)//&5H0,-!2#!7#//#!<)r'.!)0!S]!105.!V]NS=!
!(5)'63'35&7&3/5)@(-'6%/7#(5@)?)0//()1&*,2.3)(7)A5(6)8,6&5)
!
"'&-A03#66#!.#!75/#!%)-!7#!A05!)!2,1@!,/,!<)5/>!6)!2,%0/,#!2#!63B--'..#!-35.-%5&#!25&#7/#*#./!
2#-! %&'%'-5/5'.-! 2,1@! <)5/#-! %)&! C..#! D52)6('! '0! %)&! 6#-! 7'./&5H0/#0&-! 2#! 63)--'75)/5'.!
%)&/575%)/5F#! $E-#&! :)&5-+>! A05! './! -'&/5! 0.! 65F&#! .0*,&5A0#! 7#/! ,/,=! I3)R)./! %)-! ,/,! #.!
*#-0&#!#66#L*\*#!2#!<)5&#!%)&/575%#&!6#-!75/'R#.-!@!-)!7)*%)(.#>!#66#!#.!F5#./!@!%&)/5A0#&!6#!
H&)7'..)(#!2352,#-!-).-!%)&<'5-!*)s/&5-#&!63#?#&757#=!
!
C5.-5! %&'%'-#L/L#66#! 2#! $2,F#6'%%#&! 6#-! 0-)(#-! .0*,&5A0#-! 2).-! 6#-! ,7'6#-+>! 7#! A05! )!
6)&(#*#./! ,/,! %&'%'-,! %)&! 6#-! 7'./&5H0/#0&-! 23E-#&! :)&5->! #/! 2#! *).5;&#! %60-! )%%&'<'.25#!
A0#! 6#-! -5*%6#-! #<<#/-!23)..'.7#! 2#! 6)! 7).252)/#! 89:=! X6! #.! F)!2#! *\*#!%'0&! 6#-! #-%)7#-!
2,6)5--,-!A03#66#!%&'%'-#!2#!7'.F#&/5&!#.!-A0)&#>!%&'%'-5/5'.!H5#.!2,7#F)./#!%)&!&)%%'&/!)0?!
.'*H&#0-#-! -0((#-/5'.-! 2#-! 7'./&5H0/#0&-! 23E-#&! :)&5-! %'0&! &#.2&#! 6)! F566#! %60-! <6#?5H6#!
Y7'.F#&-5'.!2#!&0#!#.!0.!T##KL#.2>!F,(,/)65-)/5'.!2#!/'0-!6#-!#-%)7#->!#/7Z=!
!
<6$%0(,/0)-%()=/'",'%()-&)(%'4,.%)#&>+,.)
G0&!63)2)%/)/5'.!2#!6)!F566#!)0?!.'0F#)0?!&R/4*#-!2#!F5#>!I)/4)65#!J'-750-K'L9'&5M#/!&#%&#.2!
2#-!,6,*#./-!2,1@!%&'%'-,-!'0!*5-!#.!%6)7#>!/'0/!#.!6#-!%'0--)./!@!63#?/&\*#>!6#-!&#.2)./!
%)&<'5-! 5.)%%657)H6#-=! B66#! -#*H6#! -0&/'0/! <)5&#! 635*%)--#! -0&! 6#! .0*,&5A0#>! )6'&-! A0#! 6)!
*)1'&5/,! 2#-! %)&5-5#.-! )77;2#./! )0?! -#&F57#-! %0H657-! (&h7#! )0! T#H! ^! #?/&)5/-! 23)7/#! 75F56>!
5.-7&5%/5'.-!-0&!6#-!65-/#-!,6#7/'&)6#->!%)5#*#./!2#-!)7/5F5/,-!%,&5-7'6)5&#-!%#0F#./!2,-'&*)5-!
\/&#!<)5/-!Ve4qVe!2#!74#M!-'5=!:'0&!0.#!).75#..#!*5.5-/&#!20!.0*,&5A0#>!'0H65#&!7#/!)-%#7/!
#.!25/!6'.(!-0&!-'.!5*%&,%)&)/5'.=!
!
W'.7#&.)./! 23)0/&#-! -#&F57#-! 7'**#! 6#-! H5H65'/4;A0#->! 6#-! *0-,#-! #/! 6#-! %5-75.#->!
63#?/#.-5'.!2#-!4'&)5&#-!23'0F#&/0&#!#-/!0.#!%5-/#!2#!&,<6#?5'.!A05!)!2,1@!,/,!%&'%'-,#!@!6)!
<'5-! %)&! E-#&! :)&5-! #/! C..#! D52)6('=! "#! 65F&#! .0*,&5A0#! 5.25A0)5/! A0356! <)66)5/! '0F&5&! 6#-!
H5H65'/4;A0#-!#/!6#-!*0-,#-!/)&2!#.!-'5&,#>!#.!%)&)66;6#!2#!63'0F#&/0&#!23#-%)7#-!2#!/&)F)56!
#.!7'./5.0!%'0&!6#-!,/025)./->!.'/)**#./!#.!%,&5'2#!23#?)*#.-=!
!
X6! #.! F)! 2#! *\*#! %'0&! 6#! *,/&'^! E-#&! :)&5-! -0((,&)5/! 23'0F&5&! 7#&/)5.#-! 65(.#-! 6)! .05/>!
.'/)**#./!6#-!65(.#-!)0/'*)/5-,#-=!X6!<)0/!/#.5&!7'*%/#!2#-!,/02#-!A05!'./!2,1@!,/,!*#.,#->!
-0&! 6#-A0#66#-!.'0-!.'0-! )%%0R'.-! %'0&!Hh/5&!0.! %&'(&)**#! 7'4,&#./=! "3'0F#&/0&#! 6)!.05/!
2'5/! \/&#! *#.,#! 2#! <)r'.! #?%,&5*#./)6#>! #.! *#-0&)./! 6#! &)%%'&/! 7'k/q)F)./)(#->! #/! #.!
/#.)./!7'*%/#!2#-!/#*%-!2#!*)5./#.).7#!%#.2)./!!6)!%)0-#!.'7/0&.#=!
!
!(5)'63'35&7&3/5)7(+B/&$%(-(/7)(7)C&/,/+&D6(-(/7)&66#,2&57(5)
!
9)64#0&#0-#*#./>! 6'&-A0#! 6)! 7).252)/#! 89:! -3)F#./0&#! @! <'&*06#&! 2#! .'0F#66#-!
%&'%'-5/5'.->!#66#-!-'./!6)!%60%)&/!20!/#*%-!5&&,)65-)H6#-=!
!
!/&4%'$&'%)-&)#7',#=7',?&%)
"#! *#566#0&! #?#*%6#! #-/! -).-! 2'0/#! -'.! %&'1#/!2#! 7'0F#&/0&#!20! %,&5%4,&5A0#^! 63'.!.#! F'5/!
%)-!H5#.!6#!&,)65-*#!230.!/#6!%&'1#/!6'&-A0#!63'.!-)5/!-'.!-'04)5/!2#!&,205&#!23N!*5665)&2!6#-!
2,%#.-#-!2#!6)!_566#=!B.!5*)(5.)./!A0#!63'.!7'0F&#!/'0/!6#!%,&5%4,&5A0#!-0&!0.#!20&,#!2#!U]!
).-! Y7#//#! 20&,#! )! ,/,! ,F'A0,#! %)&! 6389:Z>! 7#6)! &#%&,-#./#&)5/! N>U! *5665)&2-! 23#0&'-! %)&!
*).2)/0&#>!7#!A05!#-/!#.F5&'.!6#!H02(#/!235.F#-/5--#*#./!#.!/&).-%'&/-!#/!2,%6)7#*#./-!2#!
6)!%&'74)5.#!*).2)/0&#=!X6!<)02&)!2'.7!<)5&#!2#-!74'5?^!6)!7'0F#&/0&#!7'*%6;/#!5*%65A0#&)!2#!
-/'%%#&!63#./&#/5#.!&'0/5#&>!6#-!/&)*T)R->!*)5-!)0--5!23)&&\/#&!/'0/#!%)&/575%)/5'.!<5.).75;&#!
)0?!%&'1#/-!20!b&).2!:)&5-!%#.2)./!U]!).-=!W#//#!7'0F#&/0&#!/'/)6#!#-/!23)566#0&-!5*%'--5H6#!
-0&! 6#! %6).! /#74.5A0#! 7)&! %&;-! 20! /5#&-! 20! %,&5%4,&5A0#! #-/! #.! -0&%6'*H! #/! 63)0/&#! /5#&-! 2#!
%6)5.L%5#2=!!
!
G/&>+%').="?&%)%&'/),04%($,)-"0()&0%)($"'$&#)/&)5;<)#"',(,%00%)
W'*%/#! /#.0!20! 2R.)*5-*#! 2#! 63,7'.'*5#!%)&5-5#..#>!7#//#! *#-0&#! 7'k/#&)5/!/&;-! 74#&! #/!
#-/!/'/)6#*#./!5&&,)65-/#=!X6!#-/!,F52#**#./!/&;-!25<<5756#!2#!745<<&#&!%&,75-,*#./!63#.-#*H6#!
2#-!6#F,#-!2#!<'.2-!2#-!:9B!%)&5-5#..#->!*)5-!6#-!-#06#-!6#F,#-!2#!<'.2-!2#!eSQ!-/)&/0%-!2#!
:)&5-! X.70H)/#0&-! Y-0&! 2#-! *5665#&-! 2#! :9B! %)&5-5#..#-Z! &#%&,-#./#./! %60-! 2#! QU! 9t! )0!
SNqNVqV]NVu! :)-! <)756#! @! )H'.2#&! 6'&-A0#! 63'.! %&,/#.2! <)5&#! N! *5665)&2! 23,7'.'*5#-=!
c3)0/)./! A0#! 63#<<#/! 23)0H)5.#! 7'.205&)5/! -).-! 2'0/#! -5*%6#*#./! @! 25F5-#&! %)&! 2#0?! 6#-!
6#F,#-!2#!<'.2->!%05-A03#66#-!-#&)5#./!2'0H6,#-!%)&!2#!63!$)&(#./!(&)/05/+===!
!
)
!(5) '63'35&7&3/5) $%&) 6(/:3&(/7) ,%E) :,2(%65) +3/5(6:,76&+(5) *() 2,) *63&7() ',6&5&(//() (7)
6('6#5(/7(6,&(/7)%/()6#.6(55&3/)'3%6)8,6&5))
!
9)6(&,! 0.#! ,/5A0#//#! ,7'6'LH'H'! 2'./! #66#! -#! %)&#! )0/)./! A03#66#! -3#.! 2,<#.2>! 9)2)*#!
J'-750-K'L9'&5M#/! #-/! H5#.! 6)! ! &#%&,-#./)./#! 2#! 6)! F5#566#! 2&'5/#! %)&5-5#..#! ^! 6#-! 76574,-!
-,70&5/)5&#->!6#!&#<0-!20!6'(#*#./!-'75)6>!!#/!6#!/'0/L)0/'*'H56#!-'./!-'.!<'.2-!2#!7'**#&7#>!
6#!*\*#!A0#!7#605!2#!6)!2&'5/#!%)&5-5#..#!2#%05-!NU!).-=!!
!
E'"4",+)-&)-,2"0.=%)
"'0#&!6)!i!*'2#&.5/,!j!20!/&)F)56!2'*5.57)6!#/!#-/5*#&!A0#!:)&5-!-#&)5/!i!@!6)!/&)5.#!j!&#F5#./!
@! .5#&! 6)! &,)65/,! ^! NV! @! NU! ]]]! 7'**#&7#->! -#&F57#->! 7)<,-! #/! &#-/)0&)./-! )770#566#./! 6#0&-!
765#./-! 6#! 25*).74#>! 53&7) FGH) *(5) +3--(6+(5) ',6&5&(/5>! -).-! 7'*%/#&! 6#-! A0)/&#LF5.(/-!
*)&74,-! )65*#./)5&#-=! W3#-/! 7'.<'&*#>! F'5&#! -0%,&5#0&>! @! 6)! -5/0)/5'.! 2#-! )0/&#-! 7)%5/)6#-!
#0&'%,#..#-! ^! @! "'.2&#->! %)&! #?#*%6#>! 6#! %#/5/! 7'**#&7#! #-/! <#&*,! 74)A0#! 25*).74#>!
-#06#-!6#-!(&).2#-!#.-#5(.#-!'0F&)./!2).-!6#-!A0)&/5#&-!/'0&5-/5A0#-!#./&#!NV!#/!NP!4#0&#-=!
!
"389:! %&,/#.2! A0#! 63'0F#&/0&#! 2#-! *)()-5.-! %60-! 6'.(/#*%-! %#&*#//&)5/! 2#! 7&,#&! %60-!
23#*%6'5-=!9)5-!0.!/#6!&)5-'..#*#./!.#!&,-5-/#!.5!@!0.#!).)6R-#!A0)65/)/5F#!YA0#6-!#*%6'5-Z!.5!
@!0.#!).)6R-#!A0)./5/)/5F#!Y@!7'0&/!#/!6'.(!/#&*#Z<)
!
G#6'.! 0.#! ,/02#! 20! W`BcEW! YV]]PZ>! !6)! 7&,)/5'.! 2[#*%6'5! 2).-! 6#-! (&).2#-! #.-#5(.#-! #/!
74)s.#-! )65*#./)5&#-! 6#!25*).74#! .#! 7'*%#.-#&)5/! $%I,%) -&(%E! 6)!%#&/#! 2[#*%6'5-! 2).-! 6#!
%#/5/!7'**#&7#>!A05!.3)0&)5/!%)-!6#-!*'R#.-!2#!-3)65(.#&=!W#&/)5.-!,7'.'*5-/#-!7'.-52;&#./!
*\*#! A0#>! @! 74)A0#! <'5-! A0#! 63'0F#&/0&#! 20! 25*).74#! %#&*#/! )0?! (&).2#-! -0&<)7#-! 2#!
<5.).7#&! 0.! #*%6'5>! #66#! #.! <)5/! %#&2&#! V! 2).-! 6#! &#-/#! 2#! 6)! H&).74#=! W#//#! %#&/#! 2[#*%6'5!
7'.7#&.#&)5/! *\*#! #--#./5#66#*#./! 2#-! /#*%-! %6#5.! 2).-! 6#-! f:B! )0! %&'<5/! 2#! 7&,)/5'.!
2[#*%6'5!@!/#*%-!%)&/5#6!2).-!6#-!(&).2#-!#./&#%&5-#-q#.-#5(.#-=!
!
8.#! %&,75-5'.! -'75'6'(5A0#! 5*%'&/)./#! ^! P]v! 2#-! F#.2#0&-! -'./! 2#-! <#**#-! A05! 4)H5/#./!
-'0F#./!6'5.!#.!H).65#0#>!-0H5--)./!2#-!/#*%-!2#!/&).-%'&/!6'.(-=!c).-!0.!7'./#?/#!'m!VqS!
2#-! 7'0%6#-! -#! -,%)&#./>! 0.#! *)1'&5/,! 2#-! F#.2#0-#-! -'./! 2'.7! 2#-! <#**#-! A05! ,6;F#./!
-#06#-! 6#0&-! #.<)./->! #/! /&)F)566#./! 2,1@! -'0F#./! 6#! -)*#25=! E.! %#0/! 2'.7! 6,(5/5*#*#./! -#!
%'-#&!6)!A0#-/5'.!2#!6)!A0)65/,!2#!6)!F5#!A0'/525#..#!#/!<)*565)6#!2#!7#-!<'R#&->!-5!6#!/&)F)56!20!
25*).74#!F#.)5/!@!\/&#!(,.,&)65-,=!
!
H%)+/3%2%0$)
G5!I)/4)65#!J'-750-K'L9'&5M#/!%&,/#.2!$2'0H6#&!6)!%&'207/5'.!)..0#66#!2#!6'(#*#./+!YQ]]]!
%)&! ).>! -#! &)%%&'74)./! 2#! 6)! %&'%'-5/5'.! 2#! N]! ]]]! %)&! ).! 23C..#! D52)6('! A03#66#! )F)5/!
%'0&/)./!F5F#*#./!7&5/5A0,#Z>!#66#!.#!2'..#!)070.!2,/)56>!.5!-0&!6)!%&'%'&/5'.!2#!6'(#*#./-!
-'75)0?>! .5! -0&! 6#-! *'./)(#-! #.F5-)(,->! .5! -0&! 6#-! %)&/#.)5&#-! %&#--#./5-=! B66#! 5.25A0#! A0#!
$/'0/!.'0F#)0!6'(#*#./!-'75)6!7&,#!2#F&)!'H65()/'5&#*#./!\/&#!)77'*%)(.,!2#!6)!7&,)/5'.!
230.!6'(#*#./!%'0&!6#-!76)--#-!*'R#..#-+>!*)5-!-#*H6#!5(.'&#&!A030.!/5#&-!2#!6)!%&'207/5'.!
.#0F#!#-/!23'&#-!#/!2,1@!&,-#&F,!)0?!76)--#-!*'R#..#-=!:)&!)566#0&->!6)!%60-!4)0/#!7)/,('&5#!
2#!6'(#*#./!-'75)6!#-/!)01'0&23405!)77#--5H6#!)0?!<'R#&-!2'./!6#-!&#F#.0-!-3,6;F#./!10-A03@!p!
]]]! #0&'-! %)&! *'5-=! X6! <)0/! 25&#! 76)5&#*#./! 6#-! 74'-#-! )0?! :)&5-5#.-! ^! 6'&-A0#! 6)! 2&'5/#!
%)&5-5#..#!%)&6#!2#!6'(#*#./!.'.!-'75)6>!#66#!%)&6#!2#!6'(#*#./!5.)77#--5H6#!@!0.#!,7&)-)./#!
*)1'&5/,!2#-!%)&5-5#.-=!
B66#!-'04)5/#!$-/'%%#&!6)!7'.-/&07/5'.!2#!6'(#*#./!-'75)6!2).-!6#-!A0)&/5#&-!2,%)--)./!2,1@!
6#! -#056! 2#! S]v+>! 7#! A05! F#0/! 25&#! A03#66#! 7'.-52;&#! S]v! 7'**#! 0.#! 65*5/#! )77#%/)H6#>! #/!
.'0-! 7'*%/'.-! -0&! -'.!-'0/5#.!%'0&! %)&F#.5&! @!7#! -#056!2).-! 6#-! )&&'.25--#*#./-!A0#6A0#!
%#0!2,<575/)5&#-!/#.0-!%)&!6)!2&'5/#>!7'**#!6#!P;*#!'0!6#!NQ;*#!)&&'.25--#*#./=!
")!%&'%'-5/5'.!F5-)./!@!$<)7565/#&!63)77;-!@!6)!%&'%&5,/,!#.!%&'%'-)./!-R-/,*)/5A0#*#./!!V]v!
2#-!.'0F#)0?!6'(#*#./-!)0?!%)&5-5#.-!@!0.!%&5?!5.<,&5#0&!2#!VUv!@!7#605!20!*)&74,+!#-/!0.!
2'0H6#!7)2#)0!)0?!*,.)(#-!6#-!%60-!)5-,-!^!!
•
C!63)74)/!^!-5!'.!7'.-52;&#!A0#!6#!*V!)01'0&23405!7'k/#!#.!*'R#..#!N]!]]]t>!7#//#!
%&'%'-5/5'.!7'.-5-/#!@!)52#&!2#-!%#&-'..#-!A05!'./!0.!&#F#.0!23)0!*'5.-!2#!pU]]!t>!
7#!A05!.#!7'.-/5/0#!@!63,F52#.7#!%)-!6#-!%#&-'..#-!6#-!*'5.-!<)F'&5-,#-=!
•
95#0?!#.7'&#>!6'&-!230.#!,F#./0#66#!&#F#./#!^!7#-!)7A0,&#0&-!)0&'./!H,.,<575,!@!%6#5.!
2#!7#//#!)52#!#/!#*%'74#&'./!0.#!H#66#!%60-LF)60#>!7'.-/5/0,#!(&h7#!@!63)&(#./!2#!6)!
7'66#7/5F5/,=!!
!
A''I$7()"0$,J2%0-,.,$7)
G0&! 6#-! )&&\/,-! )./5L*#.2575/,>! 6)! 7).252)/#! 89:! <)5/! ,/)/! 230.#! /&5%6#! *,7'..)5--).7#! 20!
2'--5#&=!c30.#!%)&/>!#66#!7'.<'.2!-R-/,*)/5A0#*#./!2).-!-#-!%&5-#-!2#!%)&'6#!6)!*#.2575/,!i!
-5*%6#!j!YA05!%#0/!<)5&#!63'H1#/!23)&&\/,-Z!#/!6)!*#.2575/,!)(&#--5F#!YA05!#-/!*#>?!0.!2,65/!%0.5!
2#! Q! *'5-! 23#*%&5-'..#*#./Z=! c3)0/&#! %)&/>! #66#! -#*H6#! 5(.'&#&! A0#! 6#! &,/)H65--#*#./! '0!
63)H&'()/5'.!2#!7#-!)&&\/,-!#-/!2#!6)!7'*%,/#.7#!20!:&,<#/!2#!:'657#>!2'.7!A03#66#!.3)0&)!%)-!
6#!%'0F'5&!2#!%&#.2&#!2#!/#6-!)&&\/,-=!B.<5.>!#66#! <#5./!2#!.#!%)-!-)F'5&!A0#!7#-!)&&\/,-!'./!
,/,!)H&'(,-!%)&7#!A0356-!,/)5#./!/'/)6#*#./!5.#<<57)7#-!^!56-!7'.-5-/)5#./!#.!#<<#/!@!5.<65(#&!0.#!
)*#.2#!@!2#-!%#&-'..#-!A05!%)&!%&5.75%#!.3'./!)H-'60*#./!%)-!23)&(#./!#/!.#!%#0F#./!%)-!
%)R#&=!
!
G/&>+%2%0$)-%()#+".%()-%)($"$,/00%2%0$)
9)6(&,!-)!F'6'./,!)<<574,#!2#!&,205&#!6)!%6)7#!2#!63)0/'*'H56#!2).-!6)!F566#>!-#-!%&'%'-5/5'.-!
-#*H6#./! 5.25A0#&! 635.F#&-#=! "#! 2'0H6#*#./! 2#-! %6)7#-! 2#! -/)/5'..#*#./! &,F;6#! -'.!
)&74)w-*#! #.! *)/5;&#!2#! *'H565/,^! /).25-! A0#! .'0-!%&'%'-'.-!2#-! -/)/5'..#*#./-! (&)/05/-!
%'0&! 6#-! F,45706#-! ,6#7/&5A0#->! <)7565/,-! %'0&! 6#-! 2#0?! &'0#->! #/! -0&/'0/! 2#-! -R-/;*#-! 2#!
-/)/5'..#*#./! 5./#665(#./-! -3)2)%/)./! #.! /#*%-! &,#6! )0?! 2#*).2#-! 2#-! %)&5-5#.->! -'.! -#06!
-'04)5/!#-/!23)0(*#./#&!6#-!%6)7#-!2#-/5.,#-!)0?!F,45706#-!76)--5A0#-=!!
!
<0$'%$,%0)-&)#"$',2/,0%)
g0)./!)0!%)/&5*'5.#>!6)!7).252)/#!6#!7)./'..#!F5-5H6#*#./!)0?!65#0?!2#!706/#->!0.!&)77'0&75!
76)--5A0#!2#!6)!2&'5/#=!B/!%'0&/)./>!6)!()074#!)!6)&(#*#./!*5#0?!#./&#/#.0!6#!Hh/5!&#65(5#0?!
A0#! 6)! 2&'5/#>! <)5-)./! %)--#&! 6#! *'./)./! 2#! 7&,25/-! 5.F#-/5-! 2#! Vp>eS! *5665'.-! 23#0&'-! #./&#!
NOOQ!#/!V]]]!@!ON>]V!*5665'.-!23#0&'-!#./&#!V]]N!#/!V]]P=!
!
J%*.(7)
!
B.! 65-)./! 6#! %&'(&)**#! 2#! 6)! 7).252)/#! 89:>! 63'.! -35./#&&'(#! 23)0/)./! %60-! -0&! 6#! *5665)&2!
23,7'.'*5#-! A03#66#! )! )..'.7,=! W'**#./! %#0/L'.! )*%0/#&! N! *5665)&2! 23#0&'-! )0! H02(#/!
%)&5-5#.!/'0/!#.!)..'.r)./!0.#!7'0F#&/0&#!/'/)6#!20!%,&5%4,&5A0#!x!W#6)!/,*'5(.#!0.#!<'5-!
2#!%60-!2#!-)!*,7'..)5--).7#!20!<'.7/5'..#*#./!2#!:)&5-=!B66#!5(.'&#!23)H'&2!A0#!6)!_566#!)!
%60-5#0&-! 2,%#.-#-! 'H65()/'5&#->! 7'**#! 6#! `GC! #/! 6)! -'652)&5/,! /#&&5/'&5)6#!^! 7'*%/#L#66#! 6#-!
5./#&&'*%&#!x! W'*H5#.! 23#*%6'5-! 7'*%/#L#66#! -0%%&5*#&>! 2).-! A0#6-! -#&F57#-!x! G5! 6)!
7).252)/#!&,%'.2)5/!@!7#-!A0#-/5'.->!-0&!6#-A0#66#-!#66#!)!2,1@!,/,!5./#&%#66,#>!6#-!:)&5-5#.-!
)0&)5#./! 0.#! F5-5'.! %60-! 76)5&#! 2#-! -#7/#0&-! A03#66#! F#0/! %,.)65-#&=! X6! -3)(5/! %#0/L\/&#! 2#-!
,A05%#*#./-! 2#! %&'?5*5/,>! 2#-! *'R#.-! )66'0,-! @! 6)! %&'%&#/,>! 20! H02(#/! 2#-!
)&&'.25--#*#./->!2#-! -0HF#./5'.-!)0?! 7&;74#-! )--'75)/5F#->! )0?! 7)./5.#-! -7'6)5&#->u!x! G).-!
%&,75-5'.>!/'0/!-#*H6#!#.F5-)(#)H6#!^!6)!<#&*#/0&#!2#!7&;74#->!2#!*0-,#->!20!f4,h/&#!2#!6)!
_566#=! ")! 7).252)/#! 89:! -#*H6#! 5(.'&#&! A0#! 6)! _566#! 2#! :)&5-! *;.#! 2#%05-! NS! ).-! 2#-!
,7'.'*5#-! 5./#665(#./#-! #/! 7'4,&#./#-! #/! A03#66#! )! 'H/#.0! 6)! .'/)/5'.! *)?5*)6#! %'0&! 0.#!
7'66#7/5F5/,!6'7)6#=!C..#!D52)6('>!%)&7#!A03#66#!7'..)s/!6)!_566#!#/!-'.!<'.7/5'..#*#./>!-3#-/!
#.()(,#!#66#!@!*)5./#.5&!63'<<&#!2#!-#&F57#-!%0H657-!5.25-%#.-)H6#-!@!6)!A0)65/,!2#!F5#>!/'0/!#.!
.3)0(*#./)./!%)-!6#-!5*%y/-=!!!
!
!(5).6,/*5)3%K2&#5)*%)'63.6,--()
!
:60-! (,.,&)6#*#./>! 6#! %&'(&)**#! 2#! 6)! 7).252)/#! 89:! '0H65#! 0.! (&).2! .'*H&#! 2#! -01#/-!
7&075)0?^! &5#.! .3#-/! 25/! -0&! 6#! b&).2! :)&5->! &5#.! -0&! 6)! 2,*'7&)/5#! 6'7)6#>! &5#.! -0&! 63#*%6'5>!
*)5-! )0--5! &5#.! -0&! 6#! 765*)/>! 6)! H5'25F#&-5/,>! 6#! 2,F#6'%%#*#./! 0&H)5.! -'0/#.)H6#=! G0&! 6#!
-%'&/!#/!6)!706/0&#>!-#-!%&'%'-5/5'.-!-'./!/#66#*#./!<)5H6#-!A03#66#-!.#!&,F;6#./!)070.#!F5-5'.!
.5!%&'1#/=!!
!
C0!/'/)6! !'.! 2,7'0F&#! 0.! %&'1#/!Hh76,>! -).-! 7'4,&#.7#>! -).-! 52,#-! .'0F#66#->! 7'**#! -5! 6#-!
%)&5-5#.-! .#! *,&5/)5#./! %)-! %60-! A030.! 7)/)6'(0#! 2#! (,.,&)65/,-! 2'0H6,! 230.! #.<56)(#! 2#!
%#&6#-=!"#!P!2,7#*H&#>!C..#!D52)6('!%&,-#./#&)!0.!F&)5!%&'1#/>!/&)F)566,!2#%05-!%60-!230.!).>!
A05!)!<)5/!)%%#6!@!635./#665(#.7#!7'66#7/5F#!2#!/'0-!6#-!%)&5-5#.-!A05!-'04)5/)5#./!R!%)&/575%#&=!
8.!%&'1#/!)*H5/5#0?>!@!6)!4)0/#0&!2#-!#.1#0?!230.#!F566#!*'.2#!20!F5.(/!#/!0.5;*#!-5;76#=!

Documents pareils