LE FILM MUSICAL DANS L`HISTOIRE DES TECHNOLOGIES

ATELIER SCIENTIFIQUE
INTERNATIONAL
LE FILM MUSICAL
DANS L’HISTOIRE
DES TECHNOLOGIES
THE FILM MUSICAL IN THE HISTORY OF TECHNOLOGIES
9, 10 ET 11 JUIN 2016
UNIVERSITÉ PARIS 8
FONDATION DES ÉTATS-UNIS (CITÉ
INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE)
MUSICALMC2.LABEX-ARTS-H2H.FR
JEUDI 9 JUIN
UNIVERSITÉ PARIS 8
SALLE DE PROJECTION
A1-181
9 H 45 — ACCUEIL
10 H — TABLE RONDE /
ROUNDTABLE 13 H 45 — SESSION 1
LES ESPACES
CONSTRUITS PAR
LA TECHNOLOGIE /
TECHNOLOGY-DEFINED
SPACES
Présidence / Chair:
L’EXPÉRIENCE DE LA 3-D Hélène Fleckinger
EXPERIMENTING WITH 3-D Université Paris 8
Avec analyse d’extraits
projetés en 3-D
Animée par / led by:
Caroline Renouard
Labex Arts-H2H
Avec / with:
Marguerite Chabrol
Université Paris 8
Patricia Dolambi
CRR Aubervilliers
Kira Kitsopanidou
Université Paris 3
Pascal Martin
ENS Louis Lumière
12 H 15 — PAUSE DÉJEUNER /
LUNCH BREAK
WIDER AND DEEPER :
L’ESPACE DU MUSICAL À
L’ÉPREUVE DU TODD-AO Gaspard Delon
Université Paris-Diderot
LE DOUBLE ESPACE
ATTRACTIONNEL DES
NUMÉROS HYBRIDES
(PRISE DE VUES RÉELLES ET
ANIMATION) Caroline Renouard
Labex Arts-H2H
MOUVEMENT ET TRUCAGE :
LA CAMÉRA DANS L’ESPACE
D’UN AMÉRICAIN À PARIS
Réjane Hamus-Vallée
Université Évry Val d’Essonne
16 H — SESSION 2 LA COULEUR COMME
NOUVELLE NORME /
COLOR IS THE NEW BLACK
Présidence / Chair:
Emmanuel Dreux
Université Paris 8
LA RÉTENTION DES
COULEURS CHEZ MINNELLI
Céline Ruivo
Cinémathèque française
LE TECHNICOLOR DES ‘GOOD
NEIGHBOR’ MUSICALS
Pierre-Olivier Toulza
Université Paris-Diderot
‘LOVE IS NOTHING BUT A
RACKET’: IT’S ALWAYS FAIR
WEATHER AND THE COLOUR
NOIR MUSICAL
Karen McNally
London Metropolitan University
18 H 15 — PROJECTION EN 3-D
/ 3-D SCREENING
Kiss Me, Kate
G. Sidney
MGM, 1953
20 H 30 — FIN DE LA JOURNÉE
VENDREDI
10 JUIN
UNIVERSITÉ PARIS 8
AMPHI D002
STAGE TECHNOLOGIES
IN THE 1920S
Doug Reside
10 H — SESSION 3
New York Public Library
INVENTION DES
TECHNIQUES ET DES
FORMATS (1929-1933)
/ INVENTING
TECHNOLOGIES AND
FORMATS (1929-1933)
CONVERSION
ET INTENSIFICATION.
ATTRACTIONS SCÉNIQUES
ET MODERNITÉS
TECHNOLOGIQUES 1929-1930
Katalin Pór
Présidence / Chair: Joël Augros
Université Paris 8
ENREGISTREMENT
DIRECT, PLAYBACK, POSTSYNCHRONISATION, MIXAGE
N.T. Binh
Université Paris 1
‘CANNED’ SPECTATORS:
FROM VAUDEVILLE
TO VITAPHONE SHORTS
Noah Teichner
Université Paris 8
Projection / Screening:
NINE O’CLOCK FOLKS 1931, 10 min
PAUSE / BREAK
Université de Lorraine
12 H 45 — PAUSE DÉJEUNER /
LUNCH BREAK
UNIVERSITÉ PARIS 8
AMPHI Y
14 H — SESSION 4
ENTRE MÉDIATION
ET TRUCAGE :
L’« AUTHENTICITÉ »
DE LA PERFORMANCE
/ BETWEEN MEDIATION
AND TRICK: THE
“AUTHENTICITY”
OF FILM PERFORMANCES
Présidence / Chair:
Anne Crémieux, Université
Paris Ouest Nanterre La Défense
‘EXPERIMENTATIONS BY
OUR SOUND DEPARTMENT’:
DUMMY ORCHESTRAS, GUIDE
TRACKS, AND LIVENESS
IN 1930S HOLLYWOOD
MUSICALS
Allison Robbins
University of Central Missouri
FRED ASTAIRE, CAPTAIN
AMERICA, AND THE CYBORG:
THE TECHNOLOGICAL BODY
OF A MUSICAL STAR
Todd Decker, Washington
University in Saint-Louis
THE GODDESS IN MONO:
RITA HAYWORTH’S SINGING
VOICES
Marguerite Chabrol
Université Paris 8
16 H 15 — PAUSE / BREAK
16 H 45 — ATELIER /
WORKSHOP
BASE DE DONNÉES :
QUESTIONS
D’INDEXATION
/ DATABASE: INDEXING
Animé par / Led by:
Marguerite Chabrol
& Pierre-Olivier Toulza
18 H 15 — FIN DE LA JOURNÉE
SAMEDI 11 JUIN
FONDATION DES
ÉTATS-UNIS,
CITÉ INTERNATIONALE
UNIVERSITAIRE DE
PARIS
PETIT SALON
HUMANITÉS
NUMÉRIQUES /
DIGITAL HUMANITIES
Animé par / Led by:
Marguerite Chabrol
10 H — PRÉSENTATION
DU DÉVELOPPEMENT DE
LA BASE DE DONNÉES ET
DE L’OUTIL NUMÉRIQUE
/ INTRODUCTION TO THE
DATABASE AND DIGITAL
PLATFORM
Gaétan Darquié
Université Paris 8, IGR du projet
12 H 30 — PAUSE DÉJEUNER /
LUNCH BREAK
14 H — TRAVAIL SUR LE
THÉSAURUS / IMPROVING
THE THESAURUS
16 H — EN PARALLÈLE /
PARALLEL PROGRAM
LA RECHERCHE
COLLABORATIVE AVEC
L’OUTIL NUMÉRIQUE /
COLLABORATIVE RESEARCH
WITH THE DIGITAL
PLATFORM
ou
PROJECTION / SCREENING:
THE GANG’S ALL HERE
B. Berkeley
Fox, 1943
18 H — DISCUSSION AUTOUR
DE THE GANG’S ALL HERE
Avec / With:
Pierre-Olivier Toulza
18 H 45 — COLE PORTER
COCKTAIL PARTY SINGALONG
Piano : Todd Decker
SOIRÉE FESTIVE
Photo originale pour la couverture : photo de promotion pour la sortie 3-D de Kiss Me, Kate (MGM, 1953)
, 2013.
Mise en forme : Lucile Haute. Conception graphique :
THE FILM MUSICAL IN THE HISTORY OF TECHNOLOGIES
This workshop considers the Hollywood musical
as a privileged ground for technological experiment. We will
tackle 3 majors issues : 1) the links between performance and
technology : what are the assets and restrictions
of cinematic techniques in modeling a screen performance ?
2) Do technical choices or experiments (re)define aspects of the
musical genre, and what are their aesthetic consequences ?
For example, do the changes in sound technologies influence
the forms and structures of film musicals ? Does color drive
an evolution from a “classical” style towards a more exuberant
conception of the genre ? 3) What are the connexions between
technological innovations and the recycling of pre-existing
stereotypes ? How much are technological effets used
to reinvent the tropes of musical theatre or other media ?
Atelier scientifique organisé par
Marguerite Chabrol
et Caroline Renouard
3ème atelier international du
projet « Musical MC² » : le film
Musical hollywoodien en
Contexte Médiatique et Culturel
Partenaires :
Équipe ESTCA - Université Paris 8
Fondation des États-Unis - Cité
internationale Universitaire
Université Paris Lumières
Merci à Anne Crémieux,
Claire Demoulin,
Jean-Baptiste Hennion,
Aurélie Ledoux,
Delphine Rives
et Pierre-Olivier Toulza pour leur aide et leur
participation à l’organisation
de cette manifestation.
Merci à Denis Corréard
(Warner Bros Pictures France).
Cet atelier bénéficie d’une aide
de l’ANR au titre du programme
Investissements d’avenir
(ANR-10-LABX-80-01).
LE FILM MUSICAL DANS L’HISTOIRE DES TECHNOLOGIES
Nous analyserons le film musical hollywoodien
comme le lieu privilégié d’utilisation des technologies
cinématographiques autour de trois questions :
1) l’articulation entre performance et technologie :
quelle est la place de la technique dans la construction
de la performance cinématographique, sa dimension
de contrainte ? 2) Les choix technologiques ont-ils
un effet définissant ou transformant sur le genre, ainsi
que des conséquences esthétiques ? Par exemple,
les changements des modes de diffusion du son ont-ils
un impact sur les formes du musical ? La couleur fait-elle
passer de « l’idéal classique » du genre, c’est-à-dire une
forme de stylisation, à une exubérance plus prononcée ?
3) Dans quelle mesure les innovations technologiques
cinématographiques et la recherche d’effets sont-elles
articulées à des formes préexistantes, celles du théâtre
musical ou d’autres médias ?
INFORMATIONS PRATIQUES
Entrée libre dans la limite des
places disponibles SAUF :
Le 9 juin, inscription obligatoire
pour la table ronde et la
projection de Kiss Me, Kate
(mise à disposition de lunettes
3-D, 88 places) auprès de
[email protected]
Le 11 juin, inscription auprès de
[email protected]
UNIVERSITÉ PARIS 8
2 rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis
Salle de projection A1-181,
amphi D002 et amphi Y
www.univ-paris8.fr/L-universite-site-principal
FONDATION DES ÉTATS-UNIS,
CITÉ INTERNATIONALE
UNIVERSITAIRE DE PARIS
15, bd Jourdan 75014 Paris, petit salon
http://musicalmc2.labex-arts-h2h.fr/sites/
musicalmc2.labex-arts-h2h.fr/files/lieux.pdf