Paie Tunisie - Fiche de paie - Bulletin de paie

Transcription

Paie Tunisie - Fiche de paie - Bulletin de paie
‫اﻷواﻣـﺮ واﻟﻘـﺮارات‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺼﺎدرة ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 27‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1966‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ ،1966‬وﺧﺎﺻﺔ ﻓﺼﻠﻬﺎ ‪ 37‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪه‪،‬‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻋﺪد ‪ 2‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫ﺳﻤﻲ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻬﺎدي اﻟﻘﺪﻳﺮي‪ ،‬اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬رﺋﻴﺴﺎ‬
‫أوﻻ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﺘﻮﻧﺲ‪ ،‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 13‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2015‬‬
‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ رﺋﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫ﻳﺮﻗﻰ اﻟﻌﻤﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺆاد اﻟﻌﻠﻮي إﻟﻰ رﺗﺒﺔ أﻣﻴﺮ ﻟﻮاء‪ ،‬اﺑﺘﺪاء‬
‫ﻣﻦ ‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﻓﻴﻔﺮي ‪ 2000‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﻄﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2002‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 1‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪،2002‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ّ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2006‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 2‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪،2005‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 2009‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 3‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 9‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪،2009‬‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ رﺋﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 41‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫ﻋﻴﻦ أﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮاء ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺆاد اﻟﻌﻠﻮي ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫‪ ،0035037208‬ﻣﺘﻔﻘﺪا ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬
‫‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2011‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 4‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪5‬‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪،2011‬‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ رﺋﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 42‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫ﻳﺮﻗﻰ اﻟﻌﻤﻴﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺮﺣﻤﻮﻧﻲ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ أﻣﻴﺮ ﻟﻮاء‪ ،‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬
‫‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟﻮان ‪ 2013‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 5‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﻣﺎي‬
‫‪،2013‬‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ رﺋﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 43‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫ﻋﻴﻦ أﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮاء ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺮﺣﻤﻮﻧﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫‪ ،0034982745‬ﻣﺪﻳﺮا ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات واﻷﻣﻦ ﻟﻠﺪﻓﺎع‪،‬‬
‫وذﻟﻚ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 20‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﻄﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫اﻟﻤﻤﻀﺎة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 21‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ ،1999‬واﻟﻤﻌﺪ‪‬ﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻗﺮر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﺗﻤ‪‬ﺖ اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪6‬‬
‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﻄﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2015‬واﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﺗﻨﻄﺒﻖ وﺟﻮﺑﺎ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﺟﺮﻳﻦ واﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻷول ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮاب اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻓﻴﻔﺮي ‪ 2015‬ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤــﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻠﺤــﻖ اﻟﺘﻌــﺪﻳﻠﻲ ﻋــﺪد ‪ 6‬ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ اﻟﻤــﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﻄﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻓﻴﻔﺮي ‪.2015‬‬
‫إن‪ ‬وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ ﻋﺪد ‪ 6‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2011‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﺴﻠﻂ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﺤﺒﻴﺐ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪586‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫أﺣﻤﺪ ﻋﻤﺎر ﻳﻮﻣﺒﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬ﻓﻴﻔﺮي ‪2015‬‬
‫ﻋـــﺪد ‪17‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪6‬‬
‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﻄﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻤﻀﻴﻦ أﺳﻔﻠﻪ ‪:‬‬
‫ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬‫ﻣﺤﻄﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫ّ‬
‫ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻮﻛﻼء وأﺻﺤﺎب‬‫ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻮرﺷﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‬‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ‬‫ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻬﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﻄﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻤﻀﺎة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 21‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1999‬واﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻘﺮار‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﻓﻴﻔﺮي ‪ 2000‬واﻟﺼﺎدرة ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺪد ‪ 14‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﻓﻴﻔﺮي ‪،2000‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 1‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2002‬اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺮار وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2002‬واﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺪد ‪ 100‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪،2002‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 2‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2005‬واﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺮار وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓـﻲ ‪ 17‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2006‬واﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺪد ‪ 6‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
‫‪،2006‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 3‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 9‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 2009‬واﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺮار وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫‪‬‬
‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 2009‬واﻟﺼ‪‬ﺎدر ﺑﺎﻟﺮ‪‬اﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺪد ‪60‬‬
‫ّ‬
‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪،2009‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 4‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 5‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2011‬واﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺮار وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺆر‪‬خ‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2011‬واﻟﺼ‪‬ﺎدر ﺑﺎﻟﺮ‪‬اﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺪد ‪ 81‬اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 25‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪،2011‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ‬
‫‪‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﻋﺪد ‪ 5‬ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻤﻀﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﻣﺎي ‪ 2013‬واﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺮار وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟﻮان ‪ 2013‬واﻟﺼ‪‬ﺎدر ﺑﺎﻟﺮ‪‬اﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺪد ‪ 52‬اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟﻮان ‪،2013‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﻟﺰﻳﺎدات ﻓﻲ اﻷﺟﻮر واﻟﻤﻨﺢ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺒﺮم‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﺟﻮان ‪ 2014‬ﺑﻴﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﻻﺗّﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﻨﻘﺢ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 51‬ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ‪ّ :‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 51‬ﺟﺪﻳﺪ( ‪ :‬ﻣﻨﺤﺔ اﻟﻨﻘﻞ ‪:‬‬
‫ﺗﺴﻨﺪ ﻟﻜﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻨﺤﺔ ﺟﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪﻋﻰ )ﻣﻨﺤﺔ اﻟﻨﻘﻞ( وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻨﺎف ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ أﻋﻮان اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ‪ 32,000 :‬دﻳﻨﺎرا‪،‬‬‫ اﻹﻃﺎرات ‪ 37,000 :‬دﻳﻨﺎرا‪.‬‬‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ ﻣﻨﺤﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 503‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1982‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪.1982‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋــﺪد ‪17‬‬
‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬ﻓﻴﻔﺮي ‪2015‬‬
‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪587‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻳﻄﺒ‪‬ﻖ ﺟﺪول اﻷﺟﻮر اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ أول ﻣﺎي ‪.2014‬‬
‫ﺗﻨﺴﺤﺐ ﺑﺼﻔﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2014‬اﻟﺰﻳﺎدات ﻓﻲ اﻷﺟﻮر اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﺪول ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤ‪‬ﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن أﺟﻮرا‬
‫ﺗﻔﻮق اﻷﺟﻮر اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺠﺪول اﻷﺟﻮر اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻳﺪﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻲ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ أو‪‬ل ﻣﺎي ‪.2014‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2015‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل‬
‫ّ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈّﻤﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم‬
‫رﺋﻴﺴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﺣﺴﻴﻦ اﻟﻌﺒﺎﺳﻲ‬
‫وداد ﺑﻮﺷﻤﺎوي‬
‫ﻋﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻮﻛﻼء‬
‫ﻟﻠﻤﻬﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫وأﺻﺤﺎب ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﺣﻴﺎة اﻟﻄﺮاﺑﻠﺴﻲ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎدق اﻟﺒﺪﻳﻮي‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻮرﺷﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ راﺑﺢ‬
‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪588‬‬
‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬ﻓﻴﻔﺮي ‪2015‬‬
‫ﻋـــﺪد ‪17‬‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﻄﺎت ﺑﯿﻊ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫ﺟﺪول اﻷﺟﻮر‬
‫ﯾﻘﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ ‪ 1‬ﻣﺎي ‪2014‬‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﻣﺪة اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻔﯿﺬ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺗﺴﯿﯿﺮ‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫إطﺎرات‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫‪12‬‬
‫‪2‬‬
‫‪13‬‬
‫‪2‬‬
‫‪14‬‬
‫‪2‬‬
‫‪15‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1.902‬‬
‫‪1.977‬‬
‫‪2.052‬‬
‫‪2.229‬‬
‫‪2.374‬‬
‫‪2.524‬‬
‫‪2.674‬‬
‫‪2.919‬‬
‫‪3.069‬‬
‫‪3.215‬‬
‫‪3.365‬‬
‫‪3.794‬‬
‫‪4.095‬‬
‫‪4.798‬‬
‫‪5.497‬‬
‫‪6.200‬‬
‫‪1.912‬‬
‫‪1.987‬‬
‫‪2.062‬‬
‫‪2.243‬‬
‫‪2.388‬‬
‫‪2.538‬‬
‫‪2.689‬‬
‫‪2.948‬‬
‫‪3.098‬‬
‫‪3.244‬‬
‫‪3.394‬‬
‫‪3.831‬‬
‫‪4.139‬‬
‫‪4.850‬‬
‫‪5.556‬‬
‫‪6.267‬‬
‫‪1.922‬‬
‫‪1.997‬‬
‫‪2.072‬‬
‫‪2.257‬‬
‫‪2.403‬‬
‫‪2.554‬‬
‫‪2.704‬‬
‫‪2.977‬‬
‫‪3.128‬‬
‫‪3.273‬‬
‫‪3.423‬‬
‫‪3.868‬‬
‫‪4.183‬‬
‫‪4.902‬‬
‫‪5.615‬‬
‫‪6.333‬‬
‫‪1.932‬‬
‫‪2.007‬‬
‫‪2.082‬‬
‫‪2.273‬‬
‫‪2.419‬‬
‫‪2.569‬‬
‫‪2.719‬‬
‫‪3.007‬‬
‫‪3.158‬‬
‫‪3.303‬‬
‫‪3.453‬‬
‫‪3.905‬‬
‫‪4.228‬‬
‫‪4.953‬‬
‫‪5.674‬‬
‫‪6.400‬‬
‫‪1.942‬‬
‫‪2.017‬‬
‫‪2.092‬‬
‫‪2.287‬‬
‫‪2.433‬‬
‫‪2.583‬‬
‫‪2.733‬‬
‫‪3.036‬‬
‫‪3.187‬‬
‫‪3.333‬‬
‫‪3.483‬‬
‫‪3.942‬‬
‫‪4.272‬‬
‫‪5.005‬‬
‫‪5.733‬‬
‫‪6.466‬‬
‫‪1.952‬‬
‫‪2.027‬‬
‫‪2.102‬‬
‫‪2.303‬‬
‫‪2.448‬‬
‫‪2.598‬‬
‫‪2.748‬‬
‫‪3.066‬‬
‫‪3.217‬‬
‫‪3.363‬‬
‫‪3.512‬‬
‫‪3.979‬‬
‫‪4.316‬‬
‫‪5.056‬‬
‫‪5.792‬‬
‫‪6.533‬‬
‫‪1.962‬‬
‫‪2.037‬‬
‫‪2.112‬‬
‫‪2.317‬‬
‫‪2.462‬‬
‫‪2.613‬‬
‫‪2.763‬‬
‫‪3.096‬‬
‫‪3.246‬‬
‫‪3.391‬‬
‫‪3.542‬‬
‫‪4.016‬‬
‫‪4.360‬‬
‫‪5.109‬‬
‫‪5.851‬‬
‫‪6.600‬‬
‫‪1.972‬‬
‫‪2.047‬‬
‫‪2.122‬‬
‫‪2.331‬‬
‫‪2.477‬‬
‫‪2.628‬‬
‫‪2.778‬‬
‫‪3.125‬‬
‫‪3.276‬‬
‫‪3.422‬‬
‫‪3.571‬‬
‫‪4.053‬‬
‫‪4.405‬‬
‫‪5.160‬‬
‫‪5.911‬‬
‫‪6.666‬‬
‫‪1.982‬‬
‫‪2.057‬‬
‫‪2.132‬‬
‫‪2.347‬‬
‫‪2.492‬‬
‫‪2.643‬‬
‫‪2.793‬‬
‫‪3.156‬‬
‫‪3.306‬‬
‫‪3.451‬‬
‫‪3.602‬‬
‫‪4.090‬‬
‫‪4.450‬‬
‫‪5.213‬‬
‫‪5.970‬‬
‫‪6.733‬‬
‫‪1.993‬‬
‫‪2.067‬‬
‫‪2.142‬‬
‫‪2.361‬‬
‫‪2.507‬‬
‫‪2.657‬‬
‫‪2.807‬‬
‫‪3.184‬‬
‫‪3.335‬‬
‫‪3.481‬‬
‫‪3.631‬‬
‫‪4.127‬‬
‫‪4.494‬‬
‫‪5.264‬‬
‫‪6.029‬‬
‫‪6.799‬‬
‫‪2.003‬‬
‫‪2.077‬‬
‫‪2.152‬‬
‫‪2.376‬‬
‫‪2.522‬‬
‫‪2.672‬‬
‫‪2.822‬‬
‫‪3.214‬‬
‫‪3.365‬‬
‫‪3.510‬‬
‫‪3.660‬‬
‫‪4.164‬‬
‫‪4.539‬‬
‫‪5.315‬‬
‫‪6.088‬‬
‫‪6.866‬‬
‫‪2.013‬‬
‫‪2.088‬‬
‫‪2.162‬‬
‫‪2.391‬‬
‫‪2.537‬‬
‫‪2.687‬‬
‫‪2.837‬‬
‫‪3.244‬‬
‫‪3.394‬‬
‫‪3.540‬‬
‫‪3.690‬‬
‫‪4.201‬‬
‫‪4.583‬‬
‫‪5.367‬‬
‫‪6.147‬‬
‫‪6.933‬‬
‫‪2.023‬‬
‫‪2.098‬‬
‫‪2.172‬‬
‫‪2.405‬‬
‫‪2.551‬‬
‫‪2.701‬‬
‫‪2.852‬‬
‫‪3.273‬‬
‫‪3.424‬‬
‫‪3.570‬‬
‫‪3.719‬‬
‫‪4.238‬‬
‫‪4.627‬‬
‫‪5.420‬‬
‫‪6.206‬‬
‫‪6.999‬‬
‫‪2.033‬‬
‫‪2.108‬‬
‫‪2.182‬‬
‫‪2.420‬‬
‫‪2.566‬‬
‫‪2.717‬‬
‫‪2.866‬‬
‫‪3.303‬‬
‫‪3.453‬‬
‫‪3.599‬‬
‫‪3.749‬‬
‫‪4.275‬‬
‫‪4.672‬‬
‫‪5.472‬‬
‫‪6.266‬‬
‫‪7.066‬‬
‫‪2.043‬‬
‫‪2.118‬‬
‫‪2.192‬‬
‫‪2.436‬‬
‫‪2.581‬‬
‫‪2.731‬‬
‫‪2.881‬‬
‫‪3.332‬‬
‫‪3.483‬‬
‫‪3.628‬‬
‫‪3.779‬‬
‫‪4.311‬‬
‫‪4.715‬‬
‫‪5.522‬‬
‫‪6.325‬‬
‫‪7.132‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﺟﻮر اﻟﻤﻀﺒﻮطﺔ ﺑﮭﺬا اﻟﺠﺪول اﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﯿﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 437‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬أﻓﺮﯾﻞ ‪ 1981‬واﻟﻤﺮﻓﻊ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 501‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1982‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪.1982‬‬
‫ﻋــﺪد ‪17‬‬
‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬ﻓﻴﻔﺮي ‪2015‬‬
‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪589‬‬

Documents pareils