Télécharger le catalogue pdf

Jieldé
since 1950
1
2
Jieldé
since 1950
“Quand la lumière rejoint l’art”.
née en 1950, d’un génial coup de crayon, la lampe Standard de jieldé
n’a jamais cessée d’être fabriquée depuis. “utile, beau et agréable”
telle que la définissait Jean-Louis Domecq à sa conception,
la lampe jieldé est devenue une icône du design industriel français...
“When light joined art”.
Born in 1950, brilliant pencil stroke, the lamp standard of jieldé
has never stopped to be manufactured therefore. “useful, beautiful and nice”
as the defined Jean-Louis Domecq design,
jieldé lamp became an icon of the French industrial design...
Loft
Loft©
D9406
Signal
Lak
Augustin
Beaumont
Clément
3
Jieldé
since 1950
4
COLLECTION,/&4s
Loft©
D9406
5
Loft©
6
D6000
Loft©
D6060
Loft©
D9406
COLLECTION,/&4s
7
Loft©
D9406
8
COLLECTION,/&4s
9
10
COLLECTION,/&4s
Loft©
Loft©
D1240 D6000
11
12
COLLECTION,/&4s
Loft©
D9406
13
14
COLLECTION,/&4s
15
Loft©
16
D1240
Loft©
D9406
COLLECTION,/&4s
Loft©
D1240
17
Loft©
18
D1240
Loft©
DD7460
COLLECTION,/&4s
Loft©
DD7460
19
Signal “C”©
20
SIC400
Loft “C”©
C6000
COLLECTION,/&4s
Loft “C”©
C1260
21
Loft©
22
SKY4224
Loft©
D9406
4%#(.)#!,/"3%26!4)/.34%#(.)15%3
#OLLECTION,/&4© $ROITE#OURBE2IGHT#URVE
Loft© REf. D6000
Loft© REf. D4040
Loft© REf. D6060
Loft© REf. D6440
"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
"2!3$%CM
3/#,%ŒMM%4!5$%--
"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
!2-CM,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
!2-3CM,/.'
ŒMM#,!-0
!2-3#-,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
!2-3#-,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
Loft© REf. D1240
Loft© REf. D1200
Loft© REf. D1260
Loft© REf. D9406
"2!3$%CM"2!3$%CM
3/#,%$#/.42%0/)$3
"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
"2!3$%CM"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
"2!3$%#-
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
!2-CM!2-CM,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
!2-#-,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
!2-CM!2-CM,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
!2-3#-,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
Loft© REf. SKY 4224
Loft© REf. DD7460
Loft© REf. C1260
s3530%.3)/.
2%&,%#4%52ŒMM
8"2!3CMCM
3/#,%ŒMM
s3530%.3)/.
ŒMM(%!$3
8!2-3
CMCM,/.'
ŒMM"!3%
Loft© REf. C6000
"2!3#/52"%$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
8#-,/.'#526%!2ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
$$
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
"2!3/cm"2!3cm#/52"%3
47).&,//2,!-0"5),$%$7)4(
$$
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
8CM8CM
,/.'#526%!2-3
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
Construction entièrement métallique. Combinaison de bras articulés de différentes longueurs
Articulations réglables douille E27 ou E26 ampoule 60W maxi
Construction is made metal. articulated arms combinations with different lengths E27 or E26 Socket, Bulb max. 60W
0EINTUREOUVERNIS0AINTORVARNISHEDs#HROME#HROMEDPLATEDs!CIERBROSSÏ"RUSHEDSTEEL
23
Loft©
D1000X
24
Loft©
D4401
Signal©
SI331
COLLECTION,/&4s!00,)15%37!,,,!-0s
Loft © REf. D 1000X
Loft © REf. D4001X
Loft © REf. D4401X
Loft © REf. D 1020X
s!00,)15%-52!,%
Œ-BASE’MM3!.3).4%2
s!00,)15%
2%&,%#4%52ŒMM
"2!3$%CM
BASE’MM3!.3).4%2
s!00,)15%
2%&,%#4%52Œ--
"2!3$%CM
BASE’MM3!.3).4%2
s!00,)15%
2%&,%#4%52ŒMM
BASE’MM3!.3).4%2
s7!,,,!-0
ŒMM(%!$
BASE’MM7)4(/5437)4#(
s7!,,,!-0
Œ$)!-(%!$CM,/.'!2-
BASE’MM7)4(/5437)4#(
s7!,,,!-0
ŒMM$)!-(%!$8CM,/.'!2-
BASE’MM7)4(/5437)4#(
s7!,,,!-0
ŒMM(%!$
BASE’MM7)4(/5437)4#(
Construction entièrement métallique. Combinaison de bras articulés de différentes longueurs
Articulations réglables douille E27 ou E26 ampoule 60W maxi
Construction is made metal. articulated arms combinations with different lengths E27 or E26 Socket, Bulb max. 60W
0EINTUREOUVERNIS0AINTORVARNISHEDs#HROME#HROMEDPLATEDs!CIERBROSSÏ"RUSHEDSTEEL
25
26
COLLECTION3)'.!,s
Signal©
SI333
Signal©
SI833
27
28
COLLECTION3)'.!,s
29
30
COLLECTION3)'.!,s
31
Signal©
32
SI333
Signal©
SI433
4%#(.)#!,/"3%26!4)/.34%#(.)15%3
Collection 3)'.!,© $ROITE#OURBE2IGHT#URVE
Signal © REf. SI333
Signal © REf. SI331
Signal © REf. SI400
s,!-0%°0/3%2
"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
s,!-0%°&)8%2
"2!3$%CM
3/#,%ŒOMM
s,!-0%°0/3%2
"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
s,!-04/054$/7.
8CM,/.'!2ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
s,!-04/3#2%7/.
8CM,/.'!2-3
ŒMM"!3%
s,!-04/054$/7.
8CM,/.'!2-3
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
Signal © REf. SI833
Signal © REf. SI433
s,)3%53%
"2!3CM"2!3CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
s:)':!'
"2!3CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
s&,//2,!-0
!2-CM!2-CM,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
s:)':!'
!2-3CM,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
Signal © REf. SIC843
Signal © REf. SIC400
s"2!3#/52"%CM
3/#,%$MM#/.42%0/)$3
s8#-,/.'#526%!2ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
s,)3%53%h#/52"%v
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
"2!3#/52"%CM"2!3#/52"%CM
s&,//2,!-0h#526%v
8CM8CM,/.'#526%!2-3
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
Construction entièrement métallique. Combinaison de bras articulés de différentes longueurs
!RTICULATIONSRÏGLABLESDOUILLE%AMPOULE7MAXI
#ONSTRUCTIONISMADEMETALARTICULATEDARMSCOMBINATIONSWITHDIFFERENTLENGTHS%3OCKET"ULBMAX7
0EINTUREOUVERNIS0AINTORVARNISHEDs#HROME#HROMEDPLATEDs!CIERBROSSÏ"RUSHEDSTEEL
33
Signal©
34
SI 300
Signal©
SI 301
COLLECTION3)'.!,s!00,)15%37!,,,!-0s
Signal © REf. SI300
s!00,)15%-52!,%
2%&,%#4%52ŒMM
BASE’MM3!.3).4%2
s7!,,,!-0ŒMM(%!$
BASE’MM7)4(/5437)4#(
Signal © REf. SI301
Signal © REf. SI331
s!00,)15%-52!,%
2%&,%#4%52ŒMM
BASE’MM"2!3$%CM
3!.3).4%2
s!00,)15%-52!,%
2%&,%#4%52ŒMM
BASE’MM"2!3$%CM
3!.3).4%2
s7!,,,!-0ŒMM(%!$
BASE’MM8CM,/.'!2-
7)4(/5437)4#(
s7!,,,!-0ŒMM(%!$
BASE’MM8CM,/.'!2-3
7)4(/5437)4#(
Construction entièrement métallique. Combinaison de bras articulés de différentes longueurs
!RTICULATIONSRÏGLABLESDOUILLE%AMPOULE7MAXI
#ONSTRUCTIONISMADEMETALARTICULATEDARMSCOMBINATIONSWITHDIFFERENTLENGTHS3OCKET%"ULBMAX7
0EINTUREOUVERNIS0AINTORVARNISHEDs#HROME#HROMEDPLATEDs!CIERBROSSÏ"RUSHEDSTEEL
35
Lak©
36
L6440
COLLECTION,!+s
Lak©
L6440
Lak©
L1240
37
Lak©
38
L6440
Lak©
L1240
Lak©
L9405
COLLECTION,!+s
39
Lak©
40
L9405
COLLECTION,!+s
Lak©
L6440
Lak©
L1240
41
Lak©
L440 1X
“Madame”
Hervé DiRosa
Sérigraphie
42
Collection LAK©
4%#(.)#!,/"3%26!4)/.34%#(.)15%3
LaK© REf. L1240
LaK© REf. L6440
LaK© REf. L9405
s"2!3$%CM
3/#,%Œ#/.42%0/)$3
s!2-3CM,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
LaK© REf. L4040
s"2!3$%#-
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
s"2!3$%CM"2!3$%CM
3/#,%ŒMM#/.42%0/)$3
s!2-CM!2-CM,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
s"2!3$%CM
3/#,%ŒMM%4!5$%MM
s!2-3#-,/.'
ŒMM"!3%#/5.4%27%)'(4
s!2-3CM,/.'
ŒMM"!3%
4/3#2%7/.4(%4!",%
LaK© REf. L1000X
LaK© REf. L4001X
LaK© REf. L4401X
s!00,)15%-52!,%
2%&,%#4%52Œ-3/#,%Œmm3!.3).4%2
s!00,)15%
2%&,%#4%52ŒMM
1 "2!3CM
3/#,%Œmm3!.3).4%2
s!00,)15%
2%&,%#4%52ŒMM
"2!3$%CM
3/#,%Œmm3!.3).4%2
s7!,,,!-0ŒMM(%!$
8#-,/.'!2-
BASEŒMM7)4(/5437)4#(
s7!,,,!-0ŒMM(%!$
8CM,/.'!2-3
BASEŒMM7)4(/5437)4#(
s7!,,,!-0ŒMM(%!$
BASEŒMM7)4(/5437)4#(
Construction entièrement métallique. Combinaison de bras articulés de différentes longueurs
Articulations réglables douille E27 ou E26 ampoule 60W maxi
Construction is made metal. articulated arms combinations with different lengths E27 or E26 Socket, Bulb max. 60W
0EINTUREOUVERNIS0AINTORVARNISHEDs#HROME#HROMEDPLATEDs!CIERBROSSÏ"RUSHEDSTEEL
43
augustin ©
a540 - a360
44
COLLECTION!5'534).s
augustin ©
a540 - a360 - a240 - a160
45
augustin ©
a540 - a360 - a240 - a160
46
COLLECTION!5'534).s
47
augustin ©
a240 - a160
48
COLLECTION!5'534).#,³-%.4s
Clément ©
C360
49
Beaumont© Clément© augustin© Beaumont©
B360
50
C360
a160
B240
COLLECTION!5'534)."%!5-/.4#,³-%.4s
augustin© Beaumont© Clément© augustin© Clément© Beaumont© augustin©
a540
B240
C240
a160
C360
B360
a360
51
52
4%#(.)#!,/"3%26!4)/.34%#(.)15%3
Collection suspension
!5'534)."%!5-/.4#,³-%.4
augustin
beaumont
clément
a160 • Petit moDÈle : P
Dia. Ø 160 mm
Hauteur : 171 mm
max 40 W - e14
a240 • moDÈle moYen : m
Dia. Ø 240 mm
Hauteur : 265 mm
max 75 W - e27
B240 • Modèle Moyen : M
Dia. Ø 300 mm
Hauteur : 185 mm
max 75 W - e27
C240 • Modèle Moyen : M
Dia. Ø 240 mm
Hauteur : 345 mm
max 75 W - e27
a360 • gRanD moDÈle : g
Dia. Ø 360 mm
Hauteur : 398 mm
max 100 W - e27
B360 • GrAnd Modèle : G
Dia. Ø 450 mm
Hauteur : 280 mm
max 100 W - e27
C360 • GrAnd Modèle : G
Dia. Ø 360 mm
Hauteur : 520 mm
max 100 W - e27
A540 • moDÈle laRge : l
Dia. Ø 540 mm
Hauteur : 597 mm
max 100 W - e27
> constRuction entiÈRement métalliQue
• Douille en porcelaine E27 pour Augustin G, M et L - Clement G et M - Beaumon G - M
• Douille en porcelaine E14 pour Augustin P
• Cordon électrique : 2x1 mm2, longueur 2,50 m avec domino [Augustin : L ] et longueur 1,50 m [Augustin, Beaumont et Clément : P / M / G]
• Plafonnier Ø 80 mm / Hauteur 40 mm cachant le domino et le crochet de fixation
• 2 finitions intérieures : argent ou or. Le cordon est toujours de la couleur intérieure
• IP 20 Class II
> all PaRts maDe metal
• Ceramic socket for G, M and L Augustin, E26 or E27 - Clement G and M - Beaumon G - M
• Ceramic socket for P Augustin, E14vv
• Electrical cord 2x1 mm2, lenght 2,50 m with domino [Augustin L ] & lenght 1,50 m [Augustin, Beaumont et Clément : P / M / G]
• Ø 80 mm / 40 mm Hight ceiling rose hiding domino and hook of fixing
• 2 inlet finitions : gold or silver. Electric cord is ever matched with inlet colour
• IP 20 Class II
#ONSTRUCTIONENTIÒREMENTMÏTALLIQUE#ONSTRUCTIONISMADEMETAL
0EINTURE0AINTED
53
Loft
Lak
54
&/#53://-#/,,%#4)/.3s
Jieldé
since 1950
Fabrication Française
Signal
Augustin
Beaumont
Clément
55
Jieldé
since 1950
Fabrication Française
,IONEL0ERRIN$OMECQ© #ONCEPTION0HOTOGRAPHE
3TYLISME2ÏGIEGÏNÏRALE0OST0RODUCTION
LPERRINDOMECQ FREEFR
56
2EMERCIEMENTS2ÏSIDENCE/EUVRES#OTE#ONTEMPORAIN3TEINER-OBILIER
s#ONCEPT5WALLs#HATEAUD!LBIGNY8))Es,A0LATEFORMEs4WIG
s3ANS#ONTREFA ON$ÏCORATIONs!TELIER3COOTERS#HEZ&ABIO,YON
s!UTREFOISLALUMIEREINDUSTRIELLEBLOGSPOTFRs9"ARBIERs'-DE#LAIR"OIS
s2$UFERs##ABANISs!TELIERMCCARTHYs,IESs%$EBOOSs"Y,IP
-!+).' OFFs 57
#/5,%523"2),,!.4%3/5-!4s3().9/2-!4#/,/23
*!5.%3/5&&2%
9%,,/735,&52
-/54!2$%
-534!2$
)6/)2%
)6/29
/2!.'%
'2)3'2!.)4
'2!.)4'2%9
2!,
2!,
2!,
2!,
2!,
2/5'%
2%$
"/52'/'.%
"52'5.$9
2/3%
0).+
&53()!
'2)33/52)3
-/53%'2%9
2!,
2!,
2!,
2!,
2!,
",%5
",5%
",%50!34%,
0!34%,",5%
6%240/--%
!00,%'2%%.
6%24$%!5
-!9'2%%.
'2)3!2'%.4
3),6%2'2%9
2!,
2!,
2!,
2!,
2!,
"RILLANTSEULEMENT/NLYSHINY
+!+)
+(!+)
6%24/,)6%
/,)6%'2%%.
-!22/.
"2/7.
./)2
",!#+
2!,
2!,
2!,
2!,
6%30!
"RILLANTSEULEMENT/NLYSHINY
",!.#
7()4%
#(2/-%
#(2/-%$0,!4%$
!#)%2"2/33³
"253(%$34%%,
"2/.:%
2!,
"RILLANTSEULEMENT/NLYSHINY
58
Jieldé
since 1950
0!2#/2)'!-)25%&%2$).!.$0%22)%2
3!).402)%34&2!.#%
WWWJIELDECOM
4%,
COURRIER JIELDECOM
59
Jieldé
since 1950
60