Travaux souterrains - SIA-Shop

Schweizer Norm
Norme suisse
Norma svizzera
Construction
561 198
EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRÉE DE L’ASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION
Remplace la norme SlA 198 (1975) et
la recommandation SIA 198/1 (1985) ainsi
que l'‹lntroduction normative au CAN›
SIA V 198/7 (1989)
Travaux souterrains
Projet
Exécution
Dispositions particulières
Métrés et décomptes
3/1993
Éditeur:
Société suisse des ingénieurs et des architectes
Case postale, 8039 Zurich Téléphone 01/283 15 15, Fax 01/201 63 35
Vente des normes et des Imprimés Téléphone 01/283 15 60
Copyright © 1993 by SIA Zurich
Préambule
La norme SIA 198, Travaux souterrains, a pris ces dernières années une importance croissante pour
l'établissement des soumissions et des contrats des grands travaux souterrains.
C'est pourquoi l'édition de 1975 fut complétée en 1985 par Ia recommandation SIA 198/1, Construction
de tunnels et de galeries en rocher au moyen de tunneliers.
La présente norme révise et unifie le contenu des normes précitées en tenant compte des développements de la technique à ce jour. Elle traite des procédés de construction usuels pour l'avancement en
rocher ou en terrain meuble. Le chapitre 2, ‹Projet›, définit celui-ci de manière à communiquer clairement son contenu à l'entrepreneur.
Le fait que le nouveau catalogue d'articles normalisés, CAN Construction, propose des textes d'articles
et fixe les particularités des métrés et décomptes permet de renoncer à une rédaction détaillée de ces
articles et particularités dans la présente norme. Le catalogue d'articles normalisés sera, à l'avenir,
adapté à la présente norme.
La commission SlA 198
TABLE DES MATIÈRES
Page
Page
0
CHAMP D'APPLICATION
4
5
MÉTRÉS ET DÉCOMPTES
0 1
0 2
Délimitation
Autres prescriptions appliquables
4
4
5 1
Dispositions relatives à toutes les
méthodes d'avancement
Avancement
Soutènement
Excavations supplémentaires,
hors-profil
Épuisement des eaux pendant
le chantier
Difficultés dues à la présence d'eau
Forages et injections
Préétanchement, étanchement et
drainage
Revêtement
Avancement par minage en rocher
Généralités
Types d'excavation
Classes d'excavation
Avancement en rocher à la machin
à attaque ponctuelle
Généralités
Types d'excavation
Classes d'excavation
Classes d'aptitude au fraisage
Avancement en rocher au tunnelier
Généralités
Types d'excavation
Classes d'excavation
Classes d'aptitude au forage
Avancement en terrain meuble
Généralités
Types d'excavation
Degré de blindage du front
Mesures de confortation et de
drainage
Aménagements intérieurs
Contrôle des matériaux
5 11
5 12
5 13
PARTIE TECHNIQUE
1
1 1
1 2
1 3
TERMINOLOGIE
Termes généraux
Terminologie relative à l'avancement
à la machine à attaque ponctuelle
Terminologie relative à l'avancement
au tunnelier
5
5
6
7
2
2 1
2 2
2 3
PROJET
Idée directrice
Massif
Eaux souterraines
10
10
10
11
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
EXÉCUTION
Matériaux et éléments d'ouvrages
Ancrages, boulons
Béton projeté
Soutènement métallique et blindage
Béton et aciers d'armature
Voussoirs
Coulis d'injection
Étanchéité
Exécution des travaux
Avancement
Type d'excavation et profil-type
Soutènement
Généralités
Ancrages
Béton projeté
Soutènement métallique
Voussoirs
Épuisement des eaux pendant
le chantier
Mesures de confortation et de
drainage
Étanchement
Sondages et mesures de contrôle
Injections
Revêtement
Écarts par rapport aux cotes
théoriques
Généralités
Cotes théoriques
Tolérances
12
12
12
13
15
15
15
16
16
18
18
18
18
18
19
19
19
19
1
11
12
13
14
15
16
17
2
21
22
23
23 1
23 2
23 3
23 4
23 5
24
3 25
3
3
3
3
3
26
27
28
29
3
3 31
3 32
3 33
1
2
3
4
5
6
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
Documents de l'appel d'offres
Annexes à l'offre de l'entrepreneur
Vérification des offres
Variantes de l'entrepreneur
Attribution contractuelle des risques
Modification de commande et
adaptation des délais
5 15
5 16
5 17
5
5
5
5
5
5
18
2
21
22
23
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
31
32
33
34
4
41
42
43
44
5
51
52
53
54
5 6
5 7
26
26
27
28
29
29
31
32
32
34
34
34
34
38
38
38
39
40
42
42
42
42
43
46
46
46
47
47
48
48
20
6
20
20
21
21
22
23
23
23
23
PARTIE ADMINISTRATIVE
4
4
4
4
4
4
4
5 14
26
24
24
24
24
24
24
TÂCHES ET COMPÉTENCES
DES RESPONSABLES
ANNEXE
A1
Description du massif
A2
Écarts par rapport aux cotes
théoriques
A3
Essais de contrôle des étanchéités
A4
Annexes à l'offre de l'entrepreneur
A5
Attribution contractuelle des risques
A6
Durée théorique des travaux,
durée déterminante pour le décompte
A7
final, délais
Détermination de la réduction du prix
pour le béton de hors-profil
Adoption et entrée en vigueur
49
50
51
53
54
57
59
61
64
25
3
Membres de la commission SIA 198 ‹Travaux souterrains›
Président:
Peter Theiler, ing. SIA
Lucerne
Entreprise
Vice-président:
Heinz Dicht, ing. SIA
Coire
Autorités cantonales
Membres:
Ede Andraskay, ing. SIA
Erwin Beusch, ing. SIA
Alfred Brügger, ing. SIA
Willi Diethelm, ing. SIA
Dr Peter Egger, ing. SIA
Hans Heer
Karl Heini, ing. SIA
Gottlieb Künzli
Marcel de Montmollin, ing. SIA
Werner Müller, ing. SIA
Rudolf Pfister, ing. SIA
Willy Ritz
Frédéric Ruckstuhl
Alex Sala
Leonhard Schmid, ing. SIA
Alex Streichenberg, ing. SIA
Zurich
Aarau
Genève
Locarno
Lausanne
Zurich
Lucerne
Zurich
Neuchâtel
Berne
Zurich
Zurich
Berne
Regensdorf
Rapperswil
Baden
Bureau d'études
Autorités cantonales
Entreprise / CNG
Bureau d'études
EPFL
SSE
CFF
Entreprise
Bureau d'études
Bureau d'études
Bureau d'études / GTS
Entreprise
OFR
Bureau d'études
Bureau d'études
Bureau d'études / Maître d'ouvrage
La version française de la présente norme a été mise au point en collaboration avec la commission SIA des traductions en langue française.
Adoption et entrée en vigueur
La présente norme SIA 198, Travaux souterrains, a été adoptée par l'assemblée des délégués de la SlA du 13 novembre
1992 à Berne.
er
Elle entre en vigueur le 1 mai 1993.
Elle remplace la norme SIA 198, Travaux souterrains, édition 1975, et la recommandation SIA 198/1, Construction
de tunnels et de galeries en rocher au moyen de tunneliers, édition 1985, ainsi que le document SIA V 198/7, Introduction au CAN Travaux souterrains, projet de révision février 1989, édition 1989 (en consultation prolongée).
Le président:
Dr H.-H. Gasser
Le secrétaire général: C. Reinhart
Copyright © 1993 by SlA Zurich
Tous les droits de reproduction, même partielle, de copie intégrale ou partielle (photocopie, microcopie), de mise
en programmes d'ordinateurs et de traduction sont réservés.
64