Paul Grimault : La Table Tournante

Transcription

Paul Grimault : La Table Tournante
Par un beau matin d'hiver le petit clown du Roi et l'Oiseau tombe de la poche de
Paul Grimault et interroge son créateur. Filmé dans son atelier par Jacques Demy,
un poète enchanteur, Paul Grimault lui explique comment les objets, les
personnages et la vie s'animent, puis lui fait découvrir ses dessins animés : une
occasion de faire le plein de musique avec le Marchand de Notes, d'embarquer
avec les Passagers de la Grande Ourse, de protéger les oiseaux avec l'Epouvantail,
d'échapper aux flics jumeaux qui pourchassent le Voleur de Paratonnerres,
d'accompagner le troubadour de la Flûte Magique, de partir à la recherche du
Diamant, de découvrir le Fou du Roi, d'écouter le Chien Mélomane, et de voir
l'amour triompher de la guerre avec Le Petit Soldat…
_ JACQUES DEMY
_ L’EQUIPE DU FILM
_ LES COURTS METRAGES
_ LES CO-AUTEURS
_ LES DESSINATEURS
LES FILMS PAUL GRIMAULT
www.paulgrimault.com !
JACQUES DEMY
Né en Loire-Atlantique en 1931, Jacques Demy suit les cours de l'Ecole Technique à
Nantes en s'essayant tout seul dans le grenier du garage paternel à faire de
l'animation. Il obtient enfin d'aller à Paris et entre à l'Ecole de Vaugirard (sections
réalisation et prises de vues). Attiré par l'animation, il fait la connaissance de Paul
Grimault aux côtés duquel il travaille sur plusieurs films publicitaires en dessin animé.
Il devient l'assistant de Georges Rouquier, puis réalise plusieurs courts métrages
parmi lesquels Le Sabotier du Val de Loire (1956) et Le Bel Indifférent (1957).
Ses longs métrages témoignent à leur tour d'une forte personnalité : Lola (1961), La
Baie des Anges (1963), Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de
Rochefort (1967), Model Shop (1969), Peau d'Ane (1970), Le Joueur de flûte (1972),
Lady Oscar (1979), La Naissance du Jour (1980), Une chambre en ville (1982),
Parking (1985) ou Trois places pour le 26 (1988) sont autant d'œuvres très
personnelles et inventives.
Sa collaboration avec Michel Legrand et son sens raffiné de la mise en scène ont
marqué son œuvre, celle d'un auteur sensible qui a offert au public de la tendresse
et du merveilleux.
Jean-Pierre Berthomé a écrit de lui qu'il avait su construire, à l'écart des modes, un
univers cruel et tendre, intensément lyrique, dont la joliesse et l'élégance masquent
mal la gravité profonde (Dictionnaire du Cinéma Larousse, sous la direction de
Jean-Loup Passek). Camille Taboulay lui a consacré un livre (Le Cinéma enchanté
de Jacques Demy, aux Editions des Cahiers du Cinéma).
Jacques Demy et Paul Grimault
Jacques Demy a commencé son parcours professionnel par une brève incursion
dans l'atelier de Paul Grimault en collaborant à trois films publicitaires en dessin
animé, dont Un maître coq, film pour une marque de pâtes aux œufs frais (1952).
Jacques Demy fit en particulier l'animation en volume du final de ces films.
Après Le Roi et l'Oiseau, Paul Grimault souhaitait rassembler ses courts métrages
dans un même programme, pour permettre au public de les redécouvrir. Mais il
cherchait une idée pour les réunir autrement que dans le cadre d'une simple
rétrospective. Il en parla à Jacques Demy qui lui proposa peu après de le filmer
dialoguant dans son atelier avec l'un de ses personnages de dessin animé, le petit
clown.
Ainsi est née l'idée de La Table Tournante, clin d'œil au guéridon de La Séance de
spiritisme est terminée - première expérience d'animation de Paul Grimault dans un
film publicitaire de Jean Aurenche de 1931.
Dans La Table Tournante (1988), Paul Grimault est filmé par Jacques Demy, coauteur du film et réalisateur des séquences en vues réelles.
Les deux cinéastes avaient une profonde affection et une admiration mutuelles.
L'EQUIPE DU FILM : FICHE TECHNIQUE ET ARTISTIQUE
Production : Les Films Paul Grimault - La S.E.P.T.
avec la participation du Centre National de la Cinématographie
Réalisation : Paul Grimault
Scénario : Jacques Demy et Paul Grimault
Prises de vues réelles : Jacques Demy
Paul Grimault est filmé par Jacques Demy, réalisateur des séquences en vues
réelles
Musique : Wojciech Kilar
Extraits des films : Les Passagers de la Grande Ourse, Le Marchand de Notes,
L'Epouvantail, Le Voleur de Paratonnerres, La Flûte magique, Le Petit Soldat, Le
Diamant, Le Chien mélomane, Le Roi et l'Oiseau, Le Fou du Roi
Directeur de la photographie : Raymond Picon-Borel
Assistant opérateur : René Chabal
Son : André Hervée
Chef électricien : Louis Cochet
Maquilleuse : Eliane Marcus
Scripte : Chantal Quaglio
Accessoires décor : Roger Duclent
Machiniste : Eugène Delsuc
Animation : Kristof Serrand, Paul Brizzi, Patrick Maté, Bernard Roso, Christophe Villez,
Sylviane Burnet, Jean-Jacques Prunès, Daniel Jeannette, Philippe Leclerc, Gabriel
Allignet, Paul Gan Geyt, Moran Caouissin.
Kristof Serrand a animé les personnages du voleur de paratonnerres, de
l'épouvantail et du petit clown dans La Table Tournante,
Mathieu Demy a prêté sa voix au personnage du petit clown,
Jean-Jacques Prunès a animé Le Fou du Roi (court-métrage conçu pour la
circonstance)
Animation volume : Jean-Manuel Costa
Prises de vues essai : Franco Milia
Recherche des couleurs : Pierre Grimault
Traçage : Lidia Cardet, Simone Bobin, Françoise Gillot, Jacqueline Gelot, MariaHéléna Xavier
Mise en couleurs : Raymonde Roso, Fanny Poulard, Catherine Tordjman, Lionel
Robé, Agathe Roso, Laurence Desmartins
Prises de vues banc-titre et trucages image virtuelle : Gérard Soirant, Eric
Larapidie, Exposure
Assistants à la réalisation : Patrick Colin, Lionel Charpy
Montage : Sabine Mamou, Chantal Quaglio, Marie-Jo Audiard,
Marie-Christine Rougerie
Suivi technique : Gérard Soirant
Bruitage : Jacques Tassel
Ingénieur du son : Michel Garnier
Studio : Auditel
Mixage : Gérard Lamps
Studio : S.I.S.
Eclairage : Cinélumières
Caméra : Panavision - Samuelson Alga
Pellicule : Eastmancolor
Générique : Exposure
Laboratoires : Telcipro, Technicolor, L.T.C., British Film Institute, Service des Archives
du Film du C.N.C.
LES COURTS METRAGES
Paul Grimault a toujours été un ardent défenseur du court métrage, considérant qu'il
constituait pour un cinéaste le meilleur moyen d'apprendre son métier.
C'est pour donner à ses principaux courts métrages une nouvelle chance d'être vus
par le public qu'il a voulu les réunir dans La Table tournante (1988).
1942 - Le Marchand de Notes
Court métrage en dessin animé (11 minutes)
Scénario : Paul Grimault et Jean Aurenche
Musique : Marcel Delannoy
1943 - Les Passagers de la Grande Ourse
Scénario : Maurice Blondeau et Paul Grimault
(version modifiée du film Gô chez les Oiseaux, interrompu par la guerre)
Musique : Jean Wiener (et Roger Desormière)
1943 - L'Épouvantail
Scénario : Jean Aurenche, Maurice Blondeau et Paul Grimault
Prix Emile Reynaud 1943
1944 - Le Voleur de Paratonnerres
Scénario : Maurice Blondeau et Paul Grimault, d'après une idée originale de Jean
Aurenche
Les flics jumeaux du Voleur de Paratonnerres (1944) ont été animés par Léon
Dupont.
Grand Prix du dessin animé, Biennale de Venise 1946
1946 - La Flûte magique
Scénario : Roger Leenhardt et Paul Grimault
Musique : Marcel Delannoy
1947 - Le Petit Soldat
Scénario : Jacques Prévert et Paul Grimault, d'après le conte d'Andersen
Musique : Joseph Kosma
Prix International, Biennale de Venise 1948 (ex-æquo avec le long métrage Melody
Time de Walt Disney)
Grand Prix, Festival de Rio de Janeiro 1950
Grand Prix du Dessin Animé, Festival de Prague 1950
Le Petit Soldat (1947) est le premier dessin animé que Paul Grimault ait réalisé avec
la collaboration de Jacques Prévert : Paul Grimault avait conçu un scénario d'après
le conte d'Andersen L'Inébranlable (ou L'Intrépide) Soldat de plomb, et en avait
parlé à Jacques Prévert (les deux hommes étaient alors amis depuis déjà quinze
ans). Jacques Prévert lui a fait quelques suggestions... De là sont nés leur envie de
travailler ensemble, et le scénario définitif du Petit Soldat qui est le fruit de leurs
conversations. Il n'y a jamais eu de scénario écrit de ce film.
"Moins brutal mais plus violent que Fleischer, aussi humain et plus émouvant que
Cohl, Paul Grimault, conteur sentimental, humoriste rose et noir, plus méchant que
les méchants, est dramatique profondément. Chef-d'œuvre du drame cinégraphique, Le Petit Soldat est né de la collaboration de trois poètes : Paul Grimault
(réalisateur), Jacques Prévert (scénariste), Joseph Kosma (musicien). Avec une telle
famille, est-il besoin d'ajouter qu'il ne s'agit pas de l'histoire d'un héros ! Sortis d'une
boîte à jouets, une poupée de son et un soldat de bois, tous deux de chair et de
sang, vivent une aventure bouleversante parce que le Diable – qui lui aussi sort de
sa boîte – a volé la clé qui remonte le cœur et les articulations du petit troupier
blessé. Cette bande qui a consacré internationalement la réputation de Grimault
devait lui permettre d'entreprendre le long métrage tant attendu : La Bergère et le
Ramoneur."
(Georges Franju : La Bergère et le Ramoneur. Le dessin réanimé, in Paris et le
Monde. L'Illustré n° 45, 1952)
1970 - Le Diamant
Scénario : Jacques Prévert et Paul Grimault
Musique : Jacques Loussier
1973- Le Chien mélomane
Scénario : Jacques Prévert et Paul Grimault
1987-88 - Le Fou du Roi
Court métrage en dessin animé (2 minutes), spécialement conçu pour le film La
Table Tournante
Scénario : Paul Grimault
Musique : Wojciech Kilar
LES CO-AUTEURS DES COURTS METRAGES
Jean Aurenche
Scénariste français né en 1903, Jean Aurenche est originaire d'une vieille famille
ardéchoise. Renvoyé de chez les Jésuites pour "excès de franchise", il conservera
toute sa vie ce penchant pour la liberté et l'indépendance d'esprit.
Sa carrière dans le cinéma commence dans le film publicitaire auquel il apporte
une nouvelle dimension et un ton inconnu jusque-là. Jean Anouilh, Artigas, Max Ernst
et Paul Grimault jouent dans ses sketches publicitaires dont Pierre Chenal, Marcel
Carné ou Yves Allégret sont les opérateurs. On lui doit aussi le premier film
publicitaire 35 mm en couleurs tourné en France.
Il commence sa carrière de scénariste en participant à l’adaptation de deux
vaudevilles : Les dégourdis de la onzième et Vous n’avez rien à déclarer. Il écrit
ensuite l’Affaire du Courrier de Lyon pour Claude Autant-Lara, avec qui il collaborera
avec succès. Il enchaîne avec Le Mariage de Chiffon, Lettres d’Amour, Occupe-toi
d’Amélie et Douce, puis Hôtel du Nord avec Jeanson pour Marcel Carné après
l’Occupation. Ensuite associé à Pierre Bost, il écrit Jeux interdits, le Diable au corps,
le Blé en herbe, le Rouge et le Noir, la Traversée de Paris, l’Auberge rouge, En cas
de malheur… autant de films qui resteront synonymes de la qualité et de l’apogée
du cinéma français de cette époque.
L’arrivée de la nouvelle vague empêchera pendant plus d’une décennie,
Aurenchetbost de s’exprimer. En 1973, Bertrand Tavernier leur commande le
scénario de son premier film, l’Horloger de Saint-Paul , leur offrant ainsi la chance
d’un juste retour. Jean Aurenche donnera encore cours à son goût de la critique
sociale, de la dérision et dénoncera toujours et encore les petites bassesses qui font
les hommes de pouvoir avec : Que la fête commence, le Juge et l’Assassin, Coup
de Torchon, L’Etoile du Nord, autant de films devenus des classiques du cinéma
français.
(d'après un portrait de Thierry Riou : Scénariste, c'est une drôle d'invention)
Paul Grimault avait connu Jean Aurenche avant-guerre dans l'agence de publicité
Damour. Au début des années trente, et pendant plusieurs années, Paul Grimault
collabore aux films publicitaires de Jean Aurenche, des sketches écrits et réalisés
par Jean Aurenche qui en a aussi inventé le concept. Ces tous premiers films
publicitaires en vues réelles constituent l'une des formes et non des moindres de
l'invention de la réclame.
Jean Aurenche et Paul Grimault ont écrit ensemble le scénario du Marchand de
Notes (1942) et, avec la collaboration de Maurice Blondeau, ceux de L'Epouvantail
(1943) et du Voleur de Paratonnerres (1944). Jean Aurenche avait eu l'idée du
Voleur de Paratonnerres avant guerre, pour un film comique en vues réelles qui n'a
jamais été tourné.
Maurice Blondeau
Paul Grimault a décrit Maurice Blondeau comme un théoricien de l'art dramatique,
attaché à la construction du récit.
Maurice Blondeau et Paul Grimault ont écrit le scénario des Passagers de la Grande
Ourse (1942) et, avec la collaboration de Jean Aurenche, ceux de L'Epouvantail
(1943) et du Voleur de Paratonnerres (1944).
Roger Leenhardt
Homme de lettres et cinéaste, Roger Leenhardt a débuté dans le cinéma par les
actualités, il a ensuite produit des courts métrages puis exercé l'activité de critique. Il
a collaboré à plusieurs revues, réalisé de nombreux documentaires, et trois longs
métrages de fiction.
Roger Leenhardt a écrit avec Paul Grimault le scénario de La Flûte Magique (1946).
Jacques Prévert
Poète, scénariste et dialoguiste français, Jacques Prévert est né en février 1900 à
Neuilly-sur-Seine. Il fut lié quelque temps au mouvement surréaliste auquel il adhéra
avec le peintre Yves Tanguy, rencontré en 1920. Auteur des meilleurs scénarios dont
ait bénéficié le cinéma français, Jacques Prévert, par l'importance de son œuvre et
par son influence directe ou indirecte, a marqué toute la production
cinématographique française de son époque. Hostile à toutes les formes
d'oppression sociale, capable d'ironie et de violence mais aussi de grâce et de
tendresse, sa poésie célèbre les thèmes de la liberté, de la justice et du bonheur.
Pour lui, poésie et cinéma étaient pratiquement synonymes et la cocasserie verbale
de ses dialogues imprima de sa forte personnalité quelques-uns des grands films
classiques français. Il est décédé en avril 1977.
Le Petit Soldat (1947) est le premier dessin animé que Paul Grimault ait réalisé avec
la collaboration de Jacques Prévert : Paul Grimault avait conçu un scénario d'après
le conte d'Andersen L'Inébranlable (ou L'Intrépide) Soldat de plomb, et en avait
parlé à Jacques Prévert (les deux hommes étaient alors amis depuis déjà quinze
ans). Jacques Prévert lui a fait quelques suggestions... De là sont nés leur envie de
travailler ensemble, et le scénario définitif du Petit Soldat qui est le fruit de leurs
conversations. Il n'y a jamais eu de scénario écrit de ce film.
Jacques Prévert et Paul Grimault ont aussi écrit ensemble les scénarios de La Faim
du Monde (1957), du Diamant (1970) et du Chien Mélomane (1973), dont Jacques
Prévert est aussi l'auteur des dialogues.
"Entre Jacques Prévert et Paul Grimault, il n'y a pas eu seulement une rencontre
occasionnelle, mais une compréhension, une entente, une collaboration parfaites"
(Philippe Haudiquet, Image et Son, n ° 189, décembre 1965).
Les compositeurs :
Paul Grimault avait confié à :
- Marcel Delannoy la musique du Marchand de Notes et de La Flûte magique,
- Jean Wiener celle des Passagers de la Grande Ourse, de L'Epouvantail et du
Voleur de Paratonnerres,
- Joseph Kosma celle du Petit Soldat,
- Jacques Loussier celle du Diamant,
- Wojciech Kilar celle du Fou du Roi.
LES DESSINATEURS DES COURTS METRAGES
Paul Grimault a réalisé ses courts métrages de manière artisanale, entouré d'un
petit noyau de collaborateurs. Ses animateurs (les dessinateurs en charge
d'exprimer le mouvement des personnages) sont devenus au fil du temps des
compagnons de route. Paul Grimault prenait en compte leur tempérament avant
de leur confier tel ou tel personnage. Ce qui explique qu'on retrouve parfois
certaines expressions chez des personnages différents, d'un film à l'autre.
Gabriel Allignet a animé l'aéroscaphe et la grue des Passagers de la Grande
Ourse, le piano automobile et le kiosque du Marchand de Notes, le ballet des
oiseaux dans l'Epouvantail, la niche, les cheminées et les effets spéciaux dans Le
Voleur de Paratonnerres, le valet aux assiettes et le pont-levis dans La Flûte
magique, la neige, la toupie et les effets d'eau dans Le Petit Soldat.
Gabriel Allignet a toujours eu du goût pour la technique et une compétence
particulière dans ce domaine.
Léon Dupont : le robot des Passagers de la Grande Ourse, Bicornu dans Le
Marchand de Notes, en partie le personnage de l'épouvantail, les flics jumeaux du
Voleur de Paratonnerres.
Georges Juillet : le chien des Passagers de la Grande Ourse, l'autruche du
Marchand de Notes, en partie le personnage de l'épouvantail, les chiens du Voleur
de Paratonnerres, les soldats, les oies, le chien et le garde dans La Flûte magique,
puis le diable du Petit Soldat.
Henri Lacam : après avoir animé quelques plans du robot et du personnage de
Niglo dans Les Passagers de la Grande Ourse, puis la poupée danseuse du
Marchand de Notes, il s'est vu confier des personnages de tout premier plan : le
chat dans L'Epouvantail, le Sire de Massouf dans La Flûte magique, le petit soldat et
le bonhomme de neige dans Le Petit Soldat.
Alberto Ruiz : en partie la poupée du Petit Soldat.
Jean Vimenet : le personnage de Niglo dans Les Passagers de la Grande Ourse,
dans Le Marchand de Notes et dans le Voleur de Paratonnerres, la vamp dans
l'Epouvantail, le troubadour de La Flûte magique, et en partie la poupée du Petit
Soldat.
Geneviève Helbig dirigeait le service chargé du traçage et du gouachage des
cellulos, responsable également de la préparation et de la conformité des
couleurs.
A l'exception de Jean Vimenet parti s'installer de façon temporaire aux Etats-Unis
après Le Petit Soldat, ces collaborateurs sont ceux sur lesquels Paul Grimault s'est
s'appuyé pour constituer l'équipe qui travaillera sur La Bergère et le Ramoneur,
étape sur le chemin du Roi et l'Oiseau. Henri Lacam devient directeur de
l'animation, Gabriel Allignet directeur technique.
Henri Lacam, Georges Juillet et Jean Vimenet ont collaboré au Diamant et au
Chien mélomane.
Jean-Jacques Prunès a animé Le Fou du Roi, court-métrage spécialement conçu
pour être intégré dans La Table Tournante.

Paul Grimault : La Table Tournante

Transcription

Documents pareils

David GRIMAULT

sur Le Petit Soldat, fimlm de Paul Grimault, 1947

Le Roi et l`oiseau - Les Amis du Cinoch

La table tournante Pistes pédagogiques: Avant la projection: Un

Paul Grimault : Bibliographie Paul Grimault : Bibliographie

projet de référence : ferme d`élevage de canards de

Aménagement de l`Esplanade Paul Grimault, ZAC Courier

Paul Grimault Paul Grimault : Filmographie : Filmographie

axis fiche 2