Lithium Battery Safety Document

Document de sécurité pour Batteries/Piles au Lithium
Numéro de connaissement: ____________________________________
AVERTISSEMENT: LES BATTERIES/PILES AU LITHIUM QUI SONT RAPPELÉES PAR LE FABRICANT
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ NE DOIVENT PAS ÊTRE ACHEMINÉES PAR VOIE AÉRIENNE.
Terminologie:
• Cellule – unité électrochimique consistant d’une cathode et d’un anode capable de générer un courant
électrique
• Batterie – assemblage de cellules
• Batteries/Piles au Lithium ion – généralement rechargeable- inclut les batteries/Piles au Lithium polymère
• Batteries/Piles au Lithium métal – non-rechargeable
Cet envoi contient des Piles ou Batteries au Lithium selon les configurations suivantes (Choisir la description
applicable):
Lithium Ion – Maximum de
 20 Watt-heures par cellule ou
 100 Watt-heures par batterie
□ Piles ou batteries seulement (ICAO/IATA
Instruction Emb 965, Section II) – Piles ou batteries
dans un emballage sans équipement électronique
□ Emballées avec l’équipement (ICAO/IATA
Instruction Emb 966, Section II) – piles ou batteries
contenues dans un emballage avec l’équipment
électronique
□ Contenues dans de l’équipement (ICAO/IATA
Instruction Emb 967, Section II) – piles ou batteries
installées dans de l’équipement
Lithium Metal – Maximum de
 1 gramme de lithium métal par cellule or
 2 grammes de lithium métal par batterie
□ Piles ou batteries seulement (ICAO/IATA
Instruction Emb 968, Section II) – piles ou batteries
dans un emballage sans équipement électronique
□ Emballées avec l’équipement (ICAO/IATA
Instruction Emb 969, Section II) – piles ou batteries
contenues dans un emballage avec l’équipment
électronique
Contenues dans de l’équipement (ICAO/IATA
Instruction Emb 967, Section II) – piles ou batteries
installées dans de l’équipement
• Le colis doit être manipulé avec soin, il existe un risque d’inflammation si endommagé;
• Si cet emballage est endommagé durant le transport, il ne doit pas être chargé avant d’avoir inspecté
l’intérieur et son contenu. Les batteries contenues dans cet emballage doivent être inspectées pour des
dommages et peuvent seulement être ré-emballées que si elles sont intactes et protegées contre les
courts-circuits.
• Pour plus d’informations sur les batteries contenues dans cet emballage, veuillez contacter le numéro
de téléphone suivant:
____________________________________________________________
Entrez le numéro de téléphone ici, incluant le code régional et tout autre code requis applicable au
pays
Nom/Adresse de l’expéditeur:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________