Dossier de Presse - Site officiel de la mairie d`Erquy
Transcription
Dossier de Presse - Site officiel de la mairie d`Erquy
Dossier de Presse Galerie d’Art Municipale d’Erquy Saison 2014 mis à jour le 19 mars 2014 MUNICIPALE Galerie d' Art ERQUY Mairie d’Erquy 11, square de l’Hôtel de Ville • BP 09 • 22430 ERQUY • Tél. 02 96 63 64 64 • Fax 02 96 63 64 70 [email protected] • www.ville-erquy.com La Galerie d’Art Municipale Bénéficier d’une Galerie d’Art c’est une grande chance mais aussi un défi pour en faire un lieu fréquenté par tous les publics. Pour ce faire le Comité de programmation s’oblige à prendre en considération les demandes d’expositions des artistes confirmés et des amateurs prometteurs, ainsi que celles des écoles et du collège et des associations d’art du secteur. Les animations ou fêtes importantes d’Erquy peuvent aussi nous inspirer des expositions à thème. Au fil des années notre galerie s’est fait une notoriété, elle est unanimement appréciée. Les propositions d’expositions sont chaque année très nombreuses et le choix délicat. Nos critères ? La qualité bien sûr mais aussi des œuvres qui auront la faculté de nous bousculer, de nous émouvoir, de nous extasier ou de nous surprendre. Et alors le pari est réussi ! Il reste ensuite au bouche à oreille, qui complète efficacement notre communication, de faire se rencontrer le public et les artistes en quête de reconnaissance. Notre statut de ville touristique génère un potentiel de visiteurs important et nous en tenons compte dans nos choix pour répondre aux diverses attentes de ce public en villégiature. Les vacances ne sont-elles pas le moment privilégié pour s’ouvrir à de nouveaux univers ? Et lorsque vos pas vous conduiront tout naturellement dans notre galerie, alors grande sera notre satisfaction. Christiane GUESNET Adjointe à la Culture En pratique Horaires d’ouverture de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Programmation : service culturel de la Ville d‘Erquy. La Galerie d’Art Municipale d’Erquy reçoit le soutien du Conseil Général des Côtes d’Armor. La Galerie d’Art Municipale d’Erquy est partenaire de la Marque Bretagne. Galerie d’Art Municipale d’Erquy rue du 11 Mars 1962 22430 ERQUY Administration Renseignements pour le public Mairie d’Erquy - Service Culture & Communication Alban SORETTE 11, square de l’Hôtel de Ville 22430 ERQUY 02 96 63 64 56 [email protected] www.ville-erquy.com Office de Tourisme d’Erquy rue du 11 Mars 1962 22430 ERQUY 02 96 72 30 12 www.erquy-tourisme.com Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 2 • Richard Rob Roy Ciels d’Erquy : visions impressionnistes Photographies de Richard Rob Roy du samedi 15 février au mercredi 5 mars 2014 Exposition ouverte samedi 15 et dimanche 16, puis tous les jours à partir de samedi 22 février, de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Richard Rob Roy Paisibles ou turbulents, grandioses ou épurés, les ciels d’Erquy sont d’une variété infinie. Saisis par l’objectif de Richard Rob Roy, ils se métamorphosent en peintures, évocations colorées ouvrant sur un imaginaire poétique. Biographie Né à New York, pratiquant la photographie dès l’âge de 12 ans grâce au Voigtländer télémétrique 35mm que son père lui avait confié, Richard Roy Fein alias Richard Rob Roy est arrivé à Paris dans les années 60 avec comme seul bagage son Nikon F et sa fascination pour les photographies de Man Ray et de Maholy-Nagy, ainsi qu’une prédilection pour les compositions en noir-et-blanc. Après avoir reçu son diplôme en réalisation de l’IDHEC, il est entré à la télévision publique française et s’est consacré au documentaire. Il est également auteur de scénarios de long-métrage et de poésies. Il réside à Erquy depuis 2002. Richard FEIN alias Richard Rob Roy 12 rue des Ajoncs d’Or - 22430 ERQUY 02 96 72 05 69 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 3 • Hubble et les splendeurs de l’Univers, par l’Espace des Sciences L’astronome américain Edwin Hubble a apporté des éléments importants sur l’expansion de l’Univers en étudiant les galaxies. En repoussant les limites de notre Univers, il a ainsi révolutionné la vision que nous en avions. En hommage, le télescope spatial porte son nom. Depuis 1990, le télescope spatial Hubble orbite autour de notre planète Terre et contribue à enrichir nos connaissances du cosmos. Il a fait évoluer notre perception de l’infiniment grand tout en mettant à la portée de tous les merveilles insoupçonnées de l’Univers. Cette exposition présentant de magnifiques images prises par le télescope Hubble nous invite à un fantastique voyage jusqu’aux confins de l’Univers ! Cette exposition est proposée par la Galerie d’Art Municipale en parallèle avec les photographies de Richard Rob Roy. Espace des Sciences Les Champs Libres 10 cours des Alliés - 35000 RENNES 02 23 40 66 46 [email protected] www.espace-sciences.org Crédit photo © Espace des sciences Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 4 • Robert D’HOOSSCHE Francis L’HUILLIER Partage du samedi 8 au dimanche 16 mars 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Robert d’Hoossche Chaque artiste a son jardin privé, dans lequel il cultive le fruit de son imagination et de ses rêves. Robert D’HOOSSCHE ne présente que rarement sa peinture, pudeur de créateur devant le regard du public, mais lorsqu’il nous invite à partager le souvenir de ses méditations et de sa passion pour les horizons lumineux proches ou lointains qui peuplent ses toiles, nous nous réjouissons. Il y fait preuve d’une rare maîtrise du dessin, dans les vibrations d’une palette tantôt calme tantôt violente selon le sujet. Rares sont les tableaux où n’apparaissent pas personnages et visages. Par un travail assez étonnant, ceux-ci sont saisis dans une attitude qui leur est propre, et comme illuminés de l’intérieur. Ils imprègnent alors la toile avec une force peu commune et nous adressent un regard fraternel ... Marc GAILLARD (Historien d’art) Biographie • Artiste peintre diplômé d’Art Mural de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) de Paris. • Ex-sociétaire du Salon National des Beaux Arts, Paris. Il a présenté de nombreuses expositions en Europe. Style : figuration dite d’évolution. Peintures (acrylique et huile sur papier collé sur toiles, acrylique et huile sur toiles), aquarelles sur papier, dessins à l’encre sur papier. Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 5 • Robert d’Hoossche La Jarrerie - Le Cours 83630 MOISSAC-BELLEVUE 06 75 41 64 00 [email protected] Francis L’Huillier Présent sur Erquy depuis 2009 avec sa galerie, il nous livre pour cette exposition «De passage à Berlin», des tableaux présentant un travail en plusieurs temps. On aperçoit les premiers jus en lavis des paysages urbains accompagné de collages puis un graphisme rehaussé au feutre et à la bombe aérosol rappelant les graffs omniprésents dans cette ville. De nouvelles zones portuaires, son sujet de prédilection, seront également du voyage. Quelque soit le sujet, paysages, ports, villes, bateaux, ses toiles nous livrent une synthèse de sa vision intime. Francis L’HUILLIER 2 rue Armen 22430 ERQUY 06 24 61 14 50 [email protected] http://www.francislhuillier.fr/ Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 6 • Sabrina DAUVERGNE Roger GICQUEL L’éternel féminin du samedi 22 mars au dimanche 6 avril 2014 Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Sabrina Dauvergne « Depuis plus de 20 ans, je me livre entièrement à mon art. L’image de la femme a toujours occupé une place prépondérante dans mon inspiration. J’aime la beauté et l’harmonie des courbes de la femme, les attitudes corporelles, tout en captant le mystère. J’aime établir des scènes de la vie quotidienne, j’essaie de porter sur mes toiles, une intensité émotionnelles ! » Biographie Artiste autodidacte, elle est exposée dans plusieurs galeries en Bretagne et en France, elle a participé à diverses expositions collectives et personnelles, et a reçu plusieurs distinctions : • Nommée Chevalier - Mondial Art Académia, France, 2013 ; • Académicienne Internationale Gréci-Marino et Del Verbano, Italie, 2011 ; • Médaille d’étain - Académie Arts Sciences et Lettres, Paris, 2013 ; • Membre de l’Académie Arts Sciences et Lettres, Paris, 2013 ; • Sélectionnée au 21éme Salon du Mérite Artistique Européen, Mesquer (56), 2013 ; • 5éme Prix du Salon Artistique International des Côtes d’Armor. Sabrina DAUVERGNE La Petite Touche 22100 LANVALLAY 06 12 50 26 53 [email protected] http://www.dauvergnesabrina.fr/ Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 7 • Roger Gicquel Sculpter pour moi est avant tout un réel plaisir de créer. Une sorte d’obsession de rendre le volume, voir naître d’un modeste « caillou » un corps, le corps d’une femme et sans cesse recommencer. « Amour, corps, volupté » sont la base de mes sculptures, lisses et douces que l’on doit toujours avoir envie de toucher, de caresser et sobre comme tout ce qui me parait beau. Recherche de beauté, plaisir de créer, je ne sais ce qui me pousse à faire et refaire inexorablement ces gestes qui peuvent paraître répétitifs mais qui pourtant subliment la matière à chaque fois différemment. C’est le bloc de marbre qui doit inspirer la forme, je l’observe, le touche, le bouge dans tous les sens, jusqu’au déclic, soudain, la sculpture m’apparaît, elle est là dans la pierre, il me suffit de prendre mes outils et d’enlever ce qu’il y a autour. Tout me semble couler de source, jusqu’à l’apparition du volume, des lignes, des courbes… enfin de la forme que j’avais imaginée dès le départ, bien sûr ensuite il me reste un long travail de finition. Chaque pièce m’apporte une vraie joie. Biographie Artiste peintre (huiles sur toile) et sculpteur (taille directe dans la stéatite et l’albâtre, le marbre, modelage en terre et réalisation de bronzes). C’est sous l’impulsion de Jean Vercel, qui fut son professeur d’Arts plastiques, qu’il suivit l’enseignement de l’école des Beaux Arts de Rennes. Il alterne ensuite peinture, sculpture et métiers d’art jusqu’en 2000. Depuis, il se consacre exclusivement à son art. Il expose en permanence dans son atelier. Il participe à de nombreuses expositions de groupe et personnelles en France. Ses oeuvres ont été exposées dans différentes galeries (Vannes, Monflanquin, La Rochelle, Rennes, Saint-Malo, Le Mans, ...). • Diplôme National des Beaux Arts, 1976 ; • Médaille d’Argent « Art, Sciences et Lettres », 2006 ; • Grand académicien de l’academia « GréciMarino », Italie, 2013. Roger GICQUEL Atelier - expo 4 impasse du Férot 22100 LE HINGLE 06 08 07 96 30 [email protected] http://www.rogergicquel.com/ Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 8 • La Baie, un trésor La Coquille Saint-Jacques Pratiques douces de pêche à pied du mardi 8 au dimanche 13 avril 2014 Ouvert tous les jours pendant les horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme. Entrée libre. Présentation Emblème d’Erquy, la coquille Saint-Jacques sera fêtée à Erquy en 2014 les 12 et 13 avril, à l’occasion de la «Fête de la Coquille Saint-Jacques». La Galerie d’Art Municipale s’associe à cet événement (qui revient à Erquy tous les trois ans) en proposant deux expositions présentées par l’Espace des Sciences de Rennes et par le Conseil Général des Côtes d’Armor. La coquille Saint-Jacques Crédit photo © CNRS Erwan Amice Tout le monde connaît la coquille Saint-Jacques, au moins de nom. Cette exposition présente ce curieux animal (sa morphologie, ses caractéristiques, son mode de vie ...) et surtout son utilisation comme instrument d’investigation scientifique. Grâce aux cernes des arbres ou aux bulles de gaz emprisonnées dans les glaces polaires, on peut suivre années après années les changements climatiques. Mais grâce à la coquille Saint-Jacques, on peut suivre ces évolutions au jour le jour ! Qui dit mieux ? Espace des Sciences Les Champs Libres 10 cours des Alliés - 35000 RENNES 02 23 40 66 46 [email protected] www.espace-sciences.org Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 9 • Pratiques douces de pêche à pied et usages de l’estran Cette exposition composée de panneaux illustrés, d’outils et de hottes de pêche, d’empreintes et de 12 films documentaires, pourrait se présenter comme un ABCDaire des connaissances minimum à posséder pour pratiquer une pêche à pied respectueuse de l’environnement. Elle sera complétée d’une conférence animée par Guy PRIGENT dont la date reste à définir. Guy PRIGENT est Chargé de mission «Mer et citoyenneté» auprès du Conseil Général des Côtes d’Armor dans le cadre de la démarche et du programme «Economie Turquoise». Conseil Général des Côtes d’Armor Direction de la Mer et du Littoral 9 place du Général de Gaulle - BP 2373 22023 Saint-Brieuc Cedex 1 02 96 77 69 78 http://cotesdarmor.fr/ Crédit photo © Guy PRIGENT Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 10 • Association LA PALETTE Exposition annuelle La Palette a 20 ans du samedi 19 au dimanche 27 avril 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Présentation L’association La Palette est une association loi 1901, agréée Jeunesse et Education Populaire , ouverte à tous, enfants, ados et adultes, débutants ou confirmés, qui a pour but la découverte des arts plastiques et des arts en général. L’association La Palette fête cette année les 20 ans de son existence. Cette exposition va permettre à tous ses adhérents, enfants, ados et adultes de vous présenter les travaux qu’ils ont préparés au cours des divers ateliers de l’année, animés par des profes- sionnels des arts plastiques. Ce moment d’exposition annuelle est un événement fort dans l’année de l’association car il permet aux adhérents de se retrouver et d’apprécier le travail de chacun et son évolution. Ce moment permet aussi bien des rencontres enrichissantes entre adhérents et visiteurs. Cette année l’exposition sera festive avec la présentation des oeuvres primées au concours des «20 ans». Ce sera également l’occasion d’exposer les travaux effectués dans de nouveaux ateliers comme le modelage et le graff. Avoir 20 ans, pour La Palette aussi, c’est l’âge de tous les projets, de tous les possibles ... La Palette 3 rue des Ecoles Les Hôpitaux 22430 Erquy 02 96 72 33 51 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 11 • Association JAN ZRZAVY Prix 2014 du mercredi 30 avril au lundi 5 mai 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Le Prix Jan ZRZAVY C’est un projet destiné aux étudiants pour renouveler et perpétuer la tradition d’échanges entre les artistes tchèques et français qui existait dans la période d’avant-guerre. Jan Zrzavy était un peintre tchèque (1890 - 1977) qui aimait séjourner en France et particulièrement en Bretagne. Il disait d’elle : «Je ne croyais pas pouvoir un jour trouver, percevoir, quelque chose d’aussi beau, que je pourrais plus aimer, qui puisse mieux répondre à ce que je suis intérieurement». Ce concours est organisé par l’association Jan Zrzavy, sour le patronage de Monsieur Karel Schwarzenberg, ancien Vice-Président du Gouvernement de la République Tchèque et membre du Parlement Tchèque et de Monsieur le Sénateur Robert Badinter. Cette exposition est consacrée aux œuvres de huit étudiants français et tchèques qui seront créées au Manoir de Langourian dans le cadre du concours «Prix Jan Zrzavy» pendant leur séjour au manoir en ce printemps 2014. Association Jan ZRZAVY Manoir de Langourian 6 rue des Jeannettes – 22430 Erquy 06 82 03 71 43 [email protected] http://www.facebook.com/prixjanzrzavy Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 12 • Sciences & Sports, par l’Espace des Sciences L’exposition « Science & Sports » se propose de faire le point sur la recherche médicale, scientifique et technique appliquée aux différents domaines du sport. Elle présente quelques exemples des recherches françaises qui concernent aussi bien le sportif de haut niveau que la santé de chacun (nutrition, traumatologie, prévention, handicaps, croissance, vieillissement...). Cette exposition est proposée par la Galerie d’Art Municipale dans le cadre de l’événement «Landes & Bruyères, Cap d’Erquy - Cap Fréhel». Espace des Sciences Les Champs Libres 10 cours des Alliés - 35000 RENNES 02 23 40 66 46 [email protected] www.espace-sciences.org Crédit photo © CNRS Photothèque - LMF Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 13 • Collectif Arts de Bretagne du jeudi 8 mai au dimanche 1er juin 2014 Ouvert jours fériés, vendredi, samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Le Collectif Arts de Bretagne L’association «Collectif Arts de Bretagne», créée le 23 septembre 2011 avec le soutien de la Région Bretagne, regroupe des artistes professionnels issus des cinq départements de la Bretagne historique. Les objectifs de l’association sont : diffuser, développer et promouvoir des expressions artistiques contemporaines de Bretagne, faciliter les échanges et les rencontres entre artistes, créer une collection d’oeuvres d’art contemporain de Bretagne, créer des évènements culturels sur la base de cette collection, exporter l’art contemporain breton dans les régions jumelées. Seront présentés à Erquy : Marc BERNOL Cinéaste, décorateur de théâtre, concepteur et metteur en scène de spectacles d’Art Vivant, écrivain, poète, il s’adonne à la peinture depuis plus de 45 ans, explorant la peinture fantastique abstraite. Dans sa quête du Vrai et du Beau, il explore le sens et la conscience de l’homme pour mieux l’interpeller et la vivre. Son travail a été le sujet de plus de 120 expositions. Christophe BREZELLEC Artiste peintre ethnographe, il travaille essentiellement à la peinture acrylique, par juxtaposition d’éléments symboliques. Inspiré par l’histoire, les mythes et les légendes des cultures anciennes, notamment celtiques, il travaille autour de la nature et de l’arbre, mettant en valeur sa mémoire. Il fait ressortir dans ses oeuvres des êtres symboles du patrimoine culturel et spirituel. Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 14 • Jean-François CHAUSSEPIED Ma peinture est imprégnée par la nature, elle suggère le vent, la lumière, la mer, le ciel, tous les éléments qui se côtoient dans notre regard de tous les jours. La peinture est aussi pour moi un instrument qui me permet de traduire les émotions que chaque être humain peut ressentir en écoutant de la musique, en lisant un texte. Mais c’est surtout dans le plus intime de soi-même que l’on puise beaucoup d’énergie pour transcrire les imprévus du quotidien, instants de joies ou de peines qui pèsent parfois très fort sur vous. Prendre une toile blanche va à ce moment servir d’exutoire. Voilà en quelques mots la traduction d’un langage qui n’est pas hermétique. Mary-Claude DELINGETTE Artiste peintre-graveur-illustrateur, elle vit et travaille dans le Morbihan. Dessin, peinture, collage, gravure, les techniques sont multiples, elles ne sont pas l’objet de performance mais choisies pour servir au mieux le sujet. Les matériaux et supports sont variés et de préférence usagés. Les techniques classiques utilisées sont revisitées et propices à l’émotion, à la réflexion et à la recherche d’harmonie et d’équilibre, elles servent le motif mais n’excluent pas la tentation de l’abstrait. ELLEM Considérant la gravure comme un mode d’expression actif puisqu’elle requiert force et travail sur la matière pour obtenir l’harmonie désirée, il a développé depuis 1993 une technique particulière utilisant la plaque de plomb comme matrice. Sa démarche artistique s’axe sur la notion de temps. Se battant avec la matière, tordant, trouant, griffant, pliant et opérant par rajout, il fait cohabiter un passé minéral ou végétal et le présent de l’homme. Chantal GOUESBET Peintre et graveur, ses méthodes en gravure sont la pointe sèche, l’aquatinte, l’eau-forte, la manière noire sur zinc ou cuivre. Sa gravure est comme un jeu avec ses règles strictes, ses libertés et ses imprévus. La couleur et le mouvement viennent exalter la lumière et le noir profond. Son désir est d’exprimer avec poésie et passion les émotions créées par notre environnement. Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 15 • Nolwenn GUILLOU Peintre, travaillant également en architecture et design, elle expose ses oeuvres depuis 1991. Sensible à une spatialité réelle, suggérée ou occultée, sa peinture tente d’en exprimer la nature mouvante et complexe. Cette recherche a trouvé une voie d’accès par le biais de techniques mixtes (collages, acrylique, pigments, gravure sur zinc…) permettant un affrontement plus tactile avec la “matière”. Bien que bidimensionnelle, celle-ci occasionne, tout aussi bien, ruptures tranchées entre polarités chromatiques ou transitions atmosphériques. Yannick HUIBAN Il travaille exclusivement le plâtre. Moulage, empreinte, incrustation, meulage, solage, cassure sont les étapes du long processus qui vont conduire à la transfiguration de la matière. Viennent ensuite le travail sur les couleurs et la patine pour donner toute son intensité et son raffinement à ce matériau basique, puis la présentation de l’oeuvre pour la mettre en valeur. Ses oeuvres résonnent comme autant d’appel au voyage ; les ruptures, les contrastes qui les habitent évoquent un imaginaire lointain et majestueux. Jocelyne LAVOLLEE Une gravure intérieure qui nous emmène vers une réflexion sur les métastructures du vivant, dans une construction rigoureuse des espaces et dans une expérience de la temporalité et de l’original. Superpositions, transparences et action de la lumière et sur la matière pour faire apparaître l’essentiel d’une incessante métamorphose. Marie-Hélène LORCY Peintre-graveur, elle crée des « livres d’artistes » depuis 2008. D’un style très épuré, mes gravures portent la profondeur et la sensibilité d’une émotion ressentie. Le blanc « ce vide très actif » porté par le noir, devient une présence remplie de force et de délicatesse. Le trait de pointe sèche vibre dans la légèreté du mouvement et la respiration de l’instant. Dans mes encres, la puissance du noir se réchauffe dans la douceur des couleurs. Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 16 • René-Claude MIGAUD Ses oeuvres sont présentées dans de nombreuses expositions et réjouissent les collectionneurs. Elles sont éclatantes, ludiques, chaleureuses et entraînent dans un monde de rêve où l’on aime à se perdre. A la charnière du cubisme, de l’expressionnisme et de la peinture naïve, ses objets défient les perspectives, cernés par un contour précis, ils évoquent un monde dynamique et célèbrent le quotidien ou l’imaginaire. Francis ROLLET Il travaille aussi bien les oeuvres sur papier, les toiles, les pièces et les oeuvres monumentales. Sa finalité est la mise en situation d’une quatrième dimension intrinsèque à la couleur. Il développe des missions pédagogiques en dessin, peinture, gravure et histoire de l’art. Il se consacre aujourd’hui à la réalisation du projet LAGAD, une fondation pour les arts plastiques et la poésie à Riantec, tout en continuant son travail d’impression de livres d’artistes. Nicole RYAN De racines irlando-bretonnes, sa source d’inspiration provient des “formes universelles”, telles que le cercle et la spirale, et des Arts Ancestraux en général. Elle cherche à exprimer la force de la Terre et de la Vie à travers la relation entre ces formes essentielles et les effets chromatiques. Elle a participé à plus de 80 expositions et ses oeuvres se trouvent dans des collections publiques ou privées en France, en Europe et dans le monde. Serge MARZIN La peinture m’a permis de découvrir le monde des formes, la gravure quant à elle m’a indéniablement conduit vers l’approfondissement. Ce médium s’est rapidement imposé à moi comme une évidence. Le noir est ma couleur de prédilection, car c’est du creux du noir que naît la lumière. J’inscris sur le cuivre une multitude de sillons pour traduire une émotion en forme de calligraphie burinée. Le graveur est un guetteur d’aube ... Collectif Arts de Bretagne René-Claude MIGAUD 20 rue Jules Verne 44420 LA TURBALLE 06 95 31 42 79 [email protected] http://collectifartsdebretagne.webou.net/ Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 17 • Le Collège THALASSA s’expose sous toutes ses facettes du samedi 7 au dimanche 15 juin 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Présentation Pour la deuxième année consécutive, les élèves du Collège Thalassa viendront présenter dans la Galerie d’Art Municipale d’Erquy leurs travaux d’art plastique réalisés pendant l’année scolaire, dans la finalité de la création d’une exposition. Collège Thalassa 27 rue Clemenceau - BP 13 22430 Erquy 02 96 72 15 30 Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 18 • Association CAPS et COULEURS Jean-Noël LONCLE Une farandole de couleurs du samedi 21 au dimanche 29 juin 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Présentation Caps et Couleurs est une toute jeune association d’arts plastiques créée en septembre 2012, destinée aux enfants et aux ados et basée à Erquy. Elle a pour but la découverte mais aussi l’apprentissage des différentes techniques de dessin et de peinture : feutres, crayons, aquarelle, pastel, acrylique, huile ... L’association organise 5 ateliers hebdomadaires et des stages pendant les vacances scolaires. Elle propose aussi des visites d’exposition et souhaite élargir ses sorties à des musées et à des rencontres avec des artistes. Nos 57 artistes en herbe sont très fiers et très heureux de présenter leurs réalisations à la galerie. Caps et Couleurs 06 70 56 31 44 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 19 • Jean-Noël LONCLE Professeur au sein de l’association, Jean-Noël LONCLE présentera un panorama de sa création. Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 20 • Anne WORINGER Au fil d’une passion du samedi 5 au lundi 14 juillet 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Présentation Depuis 30 ans Anne Woringer s’exprime avec le textile. Cette passion a débuté au cours de sa formation de professeur d’Arts Plastiques, par une recherche sur les tissus italiens médiévaux. La rencontre avec le « quilt », cet assemblage abstrait de morceaux d’étoffes, sera sa voie. Son évolution progressive de la géométrie rigoureuse à la liberté graphique passera par l’introduction de la lumière, puis la teinture de vieux lins du 19ème siècle utilisés en collages pour adoucir les formes. Actuellement elle emploie la technique japonaise du « shibori »(manipulation du tissus) pour créer des réserves dans des étoffes noires ou indigo qu’elle décolore puis brode. Ces enchevêtrements oniriques lui sont inspirés par la nature, la forêt, ses arbres, branches, racines, écorces et lianes. Références Anne Woringer a exposé dans tous les concours internationaux. Sélectionnée 7 fois au plus grand concours mondial « le Quilt National », USA. Conférencière et membre de jury de quilts. Une de ses œuvres fait partie de la collection du « Museum of Art and Design » de New York. Deux autres sont au Museum de Lincoln Nebraska. 2012 Edition d’un livre : « Au Fil d’une Passion »par Quiltmania sur son travail. Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 21 • Anne WORINGER 182 rue de Vaugirard 75015 PARIS 01 42 73 07 06 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 22 • Gaël LE CLEZIO 2010 - 2014 du jeudi 17 au dimanche 27 juillet 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Présentation Le travail de Gaël Le Clézio, tendu vers la turbulence et la musicalité, par le rythme des couleurs et du graphisme, présente un large éventail de sujets - de préoccupations (l’environnement, l’urbanisme, le tricot ...). Si l’inspiration est en apparence moins légère qu’auparavant, elle est toujours portée par l’humour et la dérision. Les machines brouillonnes et illisibles, les « faits divers et de société », trouvaille fourre-tout et commode pour y évoquer la bizarrerie du monde, invitent à sourire et peut-être à se moquer de son absurdité. Mais oublions tout ce qui précède, car avant tout, c’est de la peinture : des couleurs étalées avec des pinceaux, voilà. Gaël Le Clézio pose sur la bizarrerie du monde un regard moqueur et un peu anxieux qui s’exprime avec humour par une écriture à la fois brouillonne et sophistiquée, et une recherche de la musicalité de la couleur. Des toiles, denses et turbulentes, qui grincent avec poésie. Parcours Gaël Le Clézio a décidé qu’il serait peintre à l’adolescence, quand ses camarades de lycée se destinaient à la pub, au design, à la B.D. C’étaient les années 80. En fait, c’est la peinture qui avait décidé et quelques décennies plus tard, c’est encore la peinture qui lui commande de creuser son sillon en zig-zag. A temps perdu, il lui arrive de faire des choses raisonnables. Chef décorateur à Paris au siècle dernier, puis peintre en décors, d’inté- Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 23 • rieur, d’extérieur, de fresques, petites ou très grandes, il pose parfois ses brosses pour donner des cours ... de peinture. Gaël LE CLEZIO Rieux 56200 SAINT-MARTIN-SUR-OUST 02 99 91 48 29 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 24 • Jacqueline AZPIROZ Michael CHAUVEL Fulgurances de la couleur du mercredi 30 juillet au dimanche 10 août 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Jacqueline Azpiroz L’intensité de la couleur, sa luminosité, les rapports de tons osés, peuvent être d’une aveuglante beauté. Ils m’apportent une émotion intense que j’aimerais faire partager à ceux qui regardent mon travail. J’ajoute à la fulgurance de la couleur des sables venant de tous les pays du monde, apportés par des amis ou fruits de mes propres recherches. Leur matité, les nuances des terres, contrastent avec l’intensité des pigments à l’état pur, le bleu outremer, ou le rose tyrien qui ont une telle puissance colorée. Cela irradie. La technique est libre, les couches multiples, l’imaginaire se laisse aller à des surprises, le travail est long, passionnant. J’appelle cela : sables et pigments. Dans chaque exposition, je présente également ma peinture à l’huile sur toile, avec beaucoup de superpositions : ce sont comme des peaux qui se dédoublent et je finalise avec des transparences lumineuses pour rendre la couleur sensuelle. Je vis au milieu de la couleur, je la retrouve le matin, elle m’attend, et je deviens magicienne. Comme pour la musique, je cherche des résonnances, des emportements : les couleurs chantent ,elles chuchotent entre elles, elles s’interpellent, elles se répondent. Je ne puis vivre sans la couleur, les pinceaux, les odeurs de l’atelier. Le peintre a besoin des autres pour exister, mais il ne doit compter que sur lui seul pour avancer dans sa démarche. L’abstraction et l’imaginaire sont porteurs d’émotions et l’observation du réel s’enrichit de toute vision. Le mouvement c’est la vie. Aussi mon travail bouge, s’élance et possède une vitalité interne. Le ciel, la terre, le feu, la mer, la vague sont présents. La Bretagne me touche par sa beauté primitive, le Sud où j’ai longtemps vécu par l’intensité des contrastes, la lumière qui cla- Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 25 • que, le bleu intense de la mer. J’aime les espaces de l’imaginaire qui font rêver. Ces rêves se matérialisent dans les éléments, car par leur existence, ils stimulent mon potentiel créatif et cernent mon inconscient dans ses forces premières. Jacqueline AZPIROZ 63 rue Saint-Fargeau 75020 PARIS 06 62 76 64 25 [email protected] Michael CHAUVEL Dans mon travail en collaboration avec le Lierre, je cherche à mettre en évidence et en lumière la parole de la nature … Toujours caché à l’ombre de son feuillage, le bois de lierre échappe au regard. Je tente de mettre à jour le lien de la terre vers l’esprit car une fois mis à nu, le lierre parle. J’interroge la nature et la beauté de ses formes. Je tente d’y révéler une présence humaine, jouant avec les effets du temps sur la matière et la symbolique du lierre qui est sacré depuis l’antiquité. Art de la Nature, art brut, le Lierre exprime avec force ce que nous sommes … Enchevêtrements de voies possibles ou lignes jamais directes, il continue de croitre quelques soient les obstacles. Lien entre le ciel et la terre, sacré depuis l’antiquité égyptienne puis chez les grecs et les celtes, le lierre est le moyen de communication entre le monde des hommes et celui des fées. Un monde où l’imagination s’offre le rêve. Mon travail dans et avec la Nature m’a naturellement conduit à faire du Land Art un axe essentiel de ma démarche et je tente de rendre hommage à la puissance du monde végétal et à l’alliance des éléments naturels. Je cherche ainsi à interpeller et susciter la création d’une poésie intérieure et onirique. Mon expérience s’est forgée en Guyane ou j’ai pu apprendre pendant 10 ans diverses techniques de sculpture (bois, terre, matériaux composites) auprès d’artistes aux univers variés (Lobi Cognac, Patrick Renaudin, Denis Gaspard, Patrick Chapot). 7 ans de vie chez les Amérindiens m’ont également permis une vision différente du dialogue avec la Nature et du nécessaire lien qu’il nous faut conserver avec elle. Récemment revenu en Bretagne, j’entends développer mon travail dans une recherche artistique interactive avec la Nature en essayant de développer une écriture graphique au moyen d’un medium unique : Le Lierre. Le Land Art est également un axe essentiel de ma démarche artistique avec cette volonté : « Mettre l’art au cœur de la Nature, et la Nature au cœur de l’Art ». Michael CHAUVEL Atelier Galerie de l’Ar(t)Bre La Rochette - 22490 Trigavou 06 02 10 73 11 http://mike-chauvel.tumblr.com/ [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 26 • Danièle PERRé Une vie du mercredi 13 au dimanche 24 août 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Biographie Danièle Perré est née en 1924. Elle a grandi dans le quartier des Buttes Chaumont, un Paris poétique et contrasté où les élans esthétiques plongent dans les pavés inégaux et les racines folles. De cette ville, la jeune peintre a lancé son imagination à grands traits, sur des toiles démesurées, un monde d’épaves rejetées par la mer, des bateaux éventrés, pris dans des vasières, des racines noueuses et fortes, des tableaux saisissants, violemment colorés . Elle peint ses premières toiles, toujours des grands formats, en 1952, et sa dernière toile en 2005. Autodidacte, conseillée et soutenue par les peintres Breuillaud et Jacques Villon, elle remporte son premier prix en 1955, le Prix de la Société des Amateurs d’Art et Collectionneurs. Portée par le succès de ses peintures, notamment un portrait remarqué par la presse de Jacques Villon en 1956, ainsi que l’édition de lithographies chez Fernand Mourlot, Danièle Perré commence à exposer dès 1957. On peut admirer ses oeuvres au salon de Mai, Salon des Indépendants, Salon Comparaisons, puis, rapidement, au Musée Galliéra et dans la galerie de Camille Renault, mécène, l’ami d’une vie. Le peintre réalisera des vitraux, notamment pour l’Eglise Saint-Jean-Baptiste de Caen. Ses expositions seront nombreuses et recherchées. Dès 1958, Danièle Perré expose à l’étranger, son oeuvre jouira d’une dimension internationale jamais démentie. Parmi les galeries et les Musées qui l’ont accueillie tout au long de sa carrière, citons le Musée de Pensacola, la Far Gallery de New York, les Musées de Bratislava et de Prague, l’Institut de France de TelAviv ou le Musée Nicolas Sursock de Beyrouth. À partir des années 1980, le Japon et la Chine célèbrent la peintre française. Sa dernière exposition asiatique a été réalisée dans le cadre de la « France-Chine-Japan Contemporary art exhibition » en 2006. Danièle Perré nous a quittés en 2009. Femme discrète et peintre exubérante, le peintre a fréquenté les plus grands artistes de son temps. Ses amis furent Jean Taralon, Maurice Estève, Claude-Michel Cluny, Edouard Pignon, Hélène Parmelin, Pierre Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 27 • Brisset, Jean Lescure, Jean Coulot, Jacques Prévert, Xavier Longobardi, André Lejard, Camille Renault, André Beaudin, Pierre Gastaud, Robert Marteau, ... Ce sont encore eux qui parlent le mieux d’elle. A l’occasion d’une exposition à Toulouse en 1962, Jacques Villon a décrit ses peintures comme «un entrecroisement d’impressions subtiles ». Le journaliste et critique d’art Franck Elgar décrit l’oeuvre de Danièle Perré comme « à la fois volontaire et imaginative, rude et tendre, sensible et intellectuelle », Il avoue n’en connaître « guère d’autres qu’elle qui puissent dépasser son graphisme précis et délié, l’aplomb de ses droites et l’élan hardi de ses courbes », La dernière exposition personnelle de Danièle Perré s’est déroulée en mars 2006 à la Galerie Guillaume, rue de l’Arcade, à Paris. Lydia Harembourg Une étude sur la peinture de Danièle Perré a été publiée en mars 2012 par les éditions «Fragments international». Contact Michel REVEL 71 bis boulevard Arago 75013 PARIS 06 73 88 53 08 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 28 • Yannick HUIBAN Laurence GARDET-MARQUER Jean-Yves THéRéné Actuels du mercredi 27 août au dimanche 21 septembre 2014 Ouvert tous les jours en août, puis samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Yannick HUIBAN Pour comprendre mes intentions « En matière de création, pour moi, il y a le POURQUOI et le COMMENT ». Dans le POURQUOI il est ici question de pollution, de surconsommation, de gaspillage mais aussi de paraître et de bonne image, c’est vaste. Répondre à ces problématiques en trouvant un angle artistique où l’on donne à voir et à s’interroger, c’est devenu mon travail. « L’œuvre » terminée, il n’est pas nécessaire pour le spectateur de connaître les rouages qui conduisent au résultat. « L’œuvre » doit être capable de se défendre seule. Le COMMENT est plus manuel, plus concret, plus quotidien. Des empreintes en plâtre de déchets domestiques, (des emballages, des carapaces de crustacés, des coquilles d’œufs, du pain rassis, de vieux magazines…) seront utiles pour participer à la création. Cassures, fractures, fissures, brûlures, tous les mauvais traitements sont infligés à ce morceau de plâtre, rien ne lui est épargné. Vient ensuite la couleur, le déchet se fait beau, dissimule ses blessures, ses humiliations, ses traîtrises sous des harmonies délicates et des dorures estompées. Le résultat n’est ni décidé, ni prévisible au début. De nombreux hasards parfois prémédités se succèdent avant que je ne prenne les rênes et conduise le travail. Mais l’incertitude Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 29 • persiste jusqu’à la signature. La fragilité du matériau impose un cadre protecteur qui poursuit par la couleur et la matière les intentions exprimées dans le bas-relief. Il faut du temps et de la constance pour métamorphoser ces déchets en des réponses artistiques qui sans tapage parlent de notre époque. «Les déchets organiques se transforment en compost, c’est une richesse. Mes déchets domestiques sont devenus le terreau de ma création». Biographie Yannick Huiban a étudié à l’école des Beaux Arts de Lorient, à l’école des Arts appliqués de Paris et à l’école Normale Nationale de Paris. Il a enseigné les Arts Appliqués à Auray. Il a nourri son travail d’enseignant par des recherches graphiques qui ont été l’objet de nombreuses expositions depuis 1975. Il fait partie du « Collectif Arts de Bretagne » depuis son origine en 2008. Yannick HUIBAN 15 Lann er Hias 56400 PLUMERGAT 06 31 29 84 63 [email protected] http://huibanyannick.blogspot.com/ Laurence GARDET-MARQUER Questionner sur les origines de l’espèce, animale ou humaine et sur leur devenir. Saisir le mouvement humain ou animal, qu’il s’agisse de poissons, d’oiseaux ou de mammifères, permet d’immortaliser l’instant pour l’éternité, le thème de l’œuvre rejoignant ainsi la matière qui la compose. C’est établir un pont entre le vivant et l’inanimé, le contingent et l’éternel, rechercher l’origine et le caractère marquant des sujets traités, sujets sociétaux ou environnementaux. Certitude de l’artiste : tout est vivant. Objectif de l’artiste : faire vivre ses sculptures. Biographie Avignonnaise d’origine, elle fréquente très tôt les Beaux-Arts d’Avignon en parallèle de sa scolarité, sur les conseils de son professeur de dessin. Les contraintes économiques et familiales l’orientent vers un autre métier lui assurant un revenu régulier. Elle suit les cours de G. Appien, peintre contemporain du Vaucluse. Après Avignon, elle continuera à fréquenter des ateliers artistiques privés et les écoles des BeauxArts dans les différentes villes où elle séjournera (Nantes, Lorient). Elles est inscrite depuis 1994 aux ateliers de peinture (modèle vivant, dessin) ou de sculpture de Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 30 • l’EESAB de Lorient. Elle a réalisé de nombreuses expositions en Provence, à Paris et à Lausanne. Depuis 1992 elle expose principalement en Bretagne. Laurence GARDET-MARQUER 4 rue de La Tour d’Auvergne 56000 VANNES 06 82 79 65 23 [email protected] Jean-Yves THERENE Jean-Yves THERENE 25 rue Jean-Marie Allanic 56000 VANNES 06 14 53 61 13 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 31 • Grand Site Cap d’Erquy - Cap fréhel du samedi 27 septembre au samedi 4 octobre 2014 Ouvert pendant les horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme. Entrée libre. Présentation Exposition de photographies présentée dans le cadre des Rencontres Nationales des Grands Sites de France 2014 accueillies sur le territoire «Cap d’Erquy - Cap Fréhel». Grand Site Cap d’Erquy - Cap Fréhel 16 rue Notre Dame 22240 PLEVENON 02 96 41 50 83 [email protected] http://www.grandsite-capserquyfrehel.com/ Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 32 • Nadège GUIVARC’H Pierre BOURGEOIS Dépaysage du samedi 11 au mercredi 22 octobre 2014 Ouvert samedi, dimanche, et pendant les vacances scolaires de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Nadège GUIVARC’H Aussi longtemps que je m’en souvienne, le dessin et les arts plastiques ont bercé ma jeunesse. Plus tard j’ai fait seule la découverte et l’apprentissage de la peinture à l’huile. L’exploitation de cette technique m’a offert de nouvelles perspectives de réalisation et d’expression. Aujourd’hui la peinture est une source de plaisir, d’apaisement et de communication. Des jeux avec les couleurs et la matière, telle la poudre de marbre sculptée sur la toile et le travail des lignes souvent horizontales, me permettent de réinventer mes paysages avec des ciels qui rejoignent les mers et l’entremêlement de l’eau et de la terre. Certaines de mes œuvres plus abstraites expriment le froid d’un hiver, le renouveau et la fraîcheur du printemps ou la chaleur des couleurs de l’automne. Parfois je m’évade en me dirigeant vers des peintures plus figuratives telles que la représentation de pélicans et autres animaux ou des mers un jour calmes, un jour agitées. Je garde tout de même de cette approche un esprit très contemporain. Je trouve mes sujets dans des lieux visités, des reportages télévisés, des magazines géographiques, l’actualité et tout ce qui fait mon environnement. L’interprétation que j’en offre dépend de la nostalgie ou de l’euphorie de mes humeurs. En règle générale, mes tableaux aux lignes épurées ont tendance à induire l’apaisement la sérénité et laisse libre cours à son imagination. Ils trouvent facilement leur place au sein d’un intérieur dit «Zen», contemporain, mais également dans des lieux aux tendances plus classiques. Nadège GUIVARC’H 10 rue de Lourtuais 22430 ERQUY 06 11 30 81 87 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 33 • Pierre BOURGEOIS Diplômé des beaux-arts en 1995, Pierre Bourgeois vit de sa peinture. Il réalise de nombreuses expositions à Paris et en Province. Ses oeuvres ont déjà séduit une large clientèle française et internationale. S’inspirant d’image du monde, Pierre Bourgeois trouve la beauté dans ce qui est vivant, sensuel. Entre l’intelligible et l’imaginaire, les villes de Pierre Bourgeois invitent le regard et l’esprit à la balade. La toile devient un espace intense et infini où des lumières animées se répondent, où chaque élément trouve un sens intime. C’est un univers vibrant d’énergie, de rythmes et de couleurs. Je suis en quête d’une émotion esthétique mais aussi de la complicité de mes lecteurs. Pour qu’une oeuvre vive, elle doit impliquer et libérer l’imaginaire de ceux qui la regardent. C’est avant tout la spontanéité du trait, la magie et la vibration de la couleur qui m’inspirent. Je cherche à restituer des instants vécus au travers d’architectures urbaines réinventées. Je suggère l’essentiel pour laisser place aux sons, à la vie et aux lumières qui rythment la ville. Mes tableaux sont des voyages, des fenêtres ouvertes sur les souvenirs et l’imaginaire. Biographie Pierre BOURGEOIS est diplomé de l’atelier supérieur des beaux-arts de Versailles (travail sur l’expression du souvenir d’une ville - Paris et Budapest), de l’Atelier supérieur des beaux-arts de Versailles (matière : peinture et pluridisciplinaire), de l’Ecole de Communication Visuel de Paris (modèle vivant, dessin, illustration, mise en page, perspective). Depuis 1994 il a réalisé de nombreuses expositions personnelles et a reçu de nombreux prix un peu partout en France. Pierre BOURGEOIS 10 place du Monument 35560 BAZOUGES LA PEROUSE 06 72 81 80 30 [email protected] http://p.b1.monsite.orange.fr Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 34 • Danielle HALLANT Daniel PETRO Paysages maritimes du samedi 25 octobre au dimanche 2 novembre 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Danielle HALLANT J’affectionne particulièrement les ambiances maritimes et portuaires. Je m’emploie à fixer sur la toile des instants fugitifs, à figer un passé qui s’estompe, entre ports et cimetières marins où se côtoient aciers, rouilles multicolores, bois rongés, cordages ragués, peintures écaillées, outils patinés. Je vous propose de partager mon regard et mes émotions dans un embarquement propice à stimuler l’imaginaire de chacun. Version courte Je m’emploie à fixer sur mes toiles des instants fugitifs, entre ports et cimetières marins où se côtoient aciers et cordages, rouilles multicolores et bois rongés. Je vous propose de partager mon regard dans un embarquement propice à stimuler l’imaginaire de chacun. Danielle HALLANT 11 rue Saint-Michel 56340 PLOUHARNEL 06 49 43 88 44 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 35 • Daniel PETRO Je suis peintre de paysage, qu’il soit marin, campagnard ou urbain. Tous les sujets me concernent en réalité, et ils ne sont bien souvent que le point de départ d’un travail dont le but est de produire une atmosphère dans laquelle se révèlera la personnalité du sujet. Ce qui m’intéresse quand je choisi un thème, c’est l’originalité de sa composition et quelques rapports de tons inspirants qui seront des clés pour construire une scène. La peinture de paysage est affaire d’observation: On simplifie, on transforme, et puis on oublie le sujet, pour suivre ce qui se passe sur le papier ou sur la toile. Au bout du compte c’est une histoire contenue dans ce que l’on regardait, mais qu’on avait pas vue, qui se révèle à nos yeux. J’ai souvent l’impression que la peinture se fait d’elle-même, et que mon rôle est lui donner unité et cohérence. Version courte La peinture de paysage est affaire d’observation : on simplifie, on transforme et puis on oublie le sujet, pour suivre ce qui se passe sur le papier ou sur la toile. Au bout du compte c’est une histoire contenue dans ce que l’on regardait, mais qu’on avait pas vue, qui se révèle à nos yeux. Daniel PETRO Kerhet 56850 CAUDAN 02 97 76 92 23 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 36 • La Grande Guerre in Memoriam ... du samedi 8 au dimanche 16 novembre 2014 Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Présentation Dans le cadre du centenaire du début de la première guerre mondiale, la Mairie d’Erquy a souhaité s’associer à la mise en place de cérémonies et d’événements destinés à remémorer cette période tragique, l’histoire de notre nation mais aussi celle de notre village. Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 37 • Mihaela MURARIU BIPLOUM Imaginaires du samedi 22 novembre au dimanche 14 décembre 2014 Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Mihaela MURARIU Mihaela Murariu est née en Roumanie. Après des études de beaux-arts et d’architecture à Bucarest, elle s’est installée en France en 1999. Depuis, elle dédie son temps à la peinture, au dessin et à la création graphique, tout en enseignant les techniques plastiques dans son propre atelier. Mihaela Murariu puise son inspiration dans l’art balkanique et la nature. Son univers est habité de poésie et de spontanéité. Mihaela MURARIU Centre Multifonctions de la Gare 22830 PLOUASNE 02 96 83 45 69 [email protected] http://www.murariu.com/ Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 38 • BIPLOUM Nourrie aux voyages et à l’iode depuis sa plus tendre enfance, elle mélange avec malice ces mondes qui se croisent et s’alimentent. Sautant de plage en page, l’univers de BIPLOUM cabote entre illustrations aux personnages expansifs, croquis de voyage ou scénettes de vies saisies, sérum de vérité sur des morceaux de bois flotté. A chaque contexte son style et trois ingrédients : un détail, un sourire, un grincement de dents. Un monde coloré où les portes grincent. Après une escale à l’école des Beaux-Arts de Nantes puis de Brest, elle a décidé de jeter l’ancre sur la presqu’île de Crozon, d’où elle se procure la matière qui nourrit son art. BIPLOUM 29160 CROZON 06 30 30 28 91 [email protected] http://biploum.blogspot.com/ Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 39 • Maurice BERNARD Maud BERNARD Bernadette MAURO Expressions au soleil couchant du samedi 20 décembre 2014 au lundi 5 janvier 2015 Ouvert tous les jours sauf jours fériés de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00. Entrée libre. Maurice Bernard, artiste peintre, une vie une passion D’aucuns disent que les artistes sont immortels, l’œuvre de Maurice Bernard en est la preuve. Il laisse derrière lui une œuvre considérable qui lui a valu de nombreux prix internationaux, dont le premier prix de New York, le prix de la ville de Paris ... vingtsept en tout et de nombreuses distinctions honorifiques. Certaines de ses œuvres ont été acquises par les musées nationaux et internationaux, quand d’autres sont proposées régulièrement en salles des ventes et font le bonheur des amateurs d’arts. Maurice Bernard est né à Saint Cast en 1927, d’une mère pianiste et d’un père peintre et sculpteur. Dès l’enfance il aimait la nature et était déjà doté d’un solide appétit pour la peinture, la musique et même la décoration. C’est donc tout naturellement qu’il rentra aux Beaux Arts de Paris en 1947, d’où il sortit premier de sa promotion. Après quelques années de vaches maigres, il s’est fait connaître au fil du temps pour devenir un des artistes les plus prisés de sa génération, dans le domaine de l’art figuratif . Il parcourt le monde avec sa fille Maud pour exposer ses œuvres, se fait de nombreux amis au fil de ses rencontres souvent épiques, mais ô combien sincères et sympathiques. A la manière des impressionnistes il part de bon matin pour chercher la lumière, il croque, il peint, il crée sur le motif, il découvre les petits chemins emprunts de poésie et de couleurs, la lande bretonne, l’émeraude de la mer et les ciels tourmentés de cette Bretagne qu’il affectionne et qu’il connaît parfaitement. Il peint également en Provence, au Canada et y met à chaque fois sa note Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 40 • poétique et sensible que les amateurs d’arts lui reconnaissent. Rebelle, il n’a jamais cédé aux chants des sirènes d’une quelconque mode, c’est sa sensibilité, son honnêteté qui feront de cet artiste, un peintre incontesté et incontestable. Il restera parmi les maîtres de cet art difficile qu’est la peinture et transmettra à sa fille, Maud, la passion, l’honnêteté et la fragilité d’être un artiste accompli. Il décède en janvier 2005, puisse-t-il aujourd’hui avoir trouvé la lumière ... Maud Bernard, de l’ombre du père à la lumière de ses couleurs Pas facile d’être la fille d’un artiste aussi charismatique que Maurice Bernard, surtout quand celle-ci se passionne à son tour pour cet art dans lequel elle est tombée toute petite. Après son bac, elle décide de faire les beaux Arts de Rennes au grand dam de ses parents. Rebelle comme son père, elle fait fi des recommandations et part à l’aventure. Après un break et trois enfants plus tard, elle renoue avec sa passion et se détermine plus expressionniste que son père « il fallait se faire un prénom et surtout ne pas imiter le père pour se faire respecter » dit-elle. C’est avec le fauvisme qu’elle trouve sa liberté d’expression, son œuvre est néanmoins figurative mais dotée d’une création qui lui est propre, ce qui lui vaut d’être reconnue aujourd’hui et appréciée par ses pairs. L’œuvre évolue au fil des années, entre marines et paysages, parfois habitée de personnages anciens, parfois stylisée, proche de l’abstraction. Elle se fait chantre de la Bretagne et notamment d’Erquy. On découvre au détour de ses œuvres le petit chemin dans la lande, la plage du Portuais, le port mais aussi quelques œuvres intimistes avec le portrait de sa mère à la fenêtre ou encore un jardin où il fait bon vivre. Maud Bernard est une coloriste, en effet elle magnifie les paysages bretons, à travers des tonalités harmoniques qui lui valent son succès. Depuis maintenant une vingtaine d’années, elle s’adonne à la peinture et y trouve la sérénité. C’est toujours avec plaisir qu’elle présente ses dernières œuvres au public et apprécie les critiques, bonnes ou mauvaises, mais dit–elle, c’est ce qui fait avancer. Après de nombreux prix glanés au cours d’expositions, l’artiste s’inscrit aujourd’hui parmi les peintres bretons les plus appréciés. On la retrouve chaque année, parmi ses œuvres, dans sa galerie du port d’Erquy. Maud BERNARD 1 rue Notre Dame 22120 POMMERET 09 75 77 79 60 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 41 • Bernadette Mauro Dessinatrice, peintre et créatrice de costumes de danse, Bernadette Mauro maîtrise le travail en deux et en trois dimensions. La création de costumes suppose une approche artistique de l’anatomie et, lorsqu’elle s’initie à la sculpture, c’est tout naturellement qu’elle « habille » ses sujets. Là, les femmes deviennent coquillages dans des spirales creusées par les vagues et figées par les vents. Enfants, nous rêvions d’horizons lointains en portant à notre oreille les nautiles oubliés par la mer sur nos plages. Aujourd’hui nous y découvrons les courbes gracieuses de sirènes irréelles et sublimes dont l’âme secrète se révèle à nous dans des fantômes de nacre ... Encouragée par le peintre breton Daniel Girault a présenter ses oeuvres au Salon de la Marine, elle expose dorénavant dans la galerie de celui-ci « l’Atelier des Cyprès » sur le port d’Erquy. Pierre-Arnaud Lebonnois de Nehel Président de l’Académie des Arts et Sciences de la Mer Présentation Domiciliée à Dreux, Bernadette Mauro donne des cours de dessin et de modelage, mais c’est à Erquy qu’elle expose le plus régulièrement ses sculptures. Elle réalise des sculptures en terre cuite, en plâtre, en bronze ou en résine, inspirées par la nature. Elle est membre de la Fondation Taylor, de l’Académie des Arts et Sciences de la Mer et de Mondial Art Academia. A l’occasion de cette exposition, elle répond à l’invitation de Maud Bernard avec qui elle expose l’été «en voisine» sur le port d’Erquy. Bernadette MAURO 17 rue du Grenier à Sel 28100 DREUX 06 75 15 94 22 [email protected] Mairie d’Erquy • Galerie d’Art Municipale - dossier de presse 2014 • 42 •