Pièces à joindre (IMPERATIF) :

DEMANDE DE TITRE EMPLOYE STATION
2016/2017
R ETRAIT DES TITR ES :  du 26/ 11 au 9/ 12/ 2016 : toutes les caisses sauf Solaise Express
 à partir du 10/ 12/ 2016 : toutes les caisses
Attention :
*Un délai de 5 jours est nécessaire entre le dépôt du dossier (complet, avec le règlement et pièces justificatives) et la
délivrance du titre. Les titres achetés pour skier, en cas de non-respect du délai de votre part, ne seront pas
remboursés.
*Votre titre de transport sera valable jusqu’au 10/03/2017. Pour l’activer jusqu’à la fin de la
saison, vous devrez présenter votre fiche de paie de février 2016 et votre titre de transport
entre le 1 et le 10 mars 2017 à nos guichets. Au cas où les conditions d’attributions de ce titre ne sont plus
réunies au cours de la saison, le titre pourra être retiré par la STVI ou conservé par l’employé moyennant le
paiement d’un supplément (731€ pour l’hiver 2016/2017).
*Les demandes ne sont pas acceptées le dimanche matin (8h30 – 14h).
Conditions de délivrance :

Avoir un contrat de travail d’un minimum de 120 heures sur la commune de Val d’Isère
Pièces à joindre (IMPERATIF) :
•
•
•
•
Un contrat de travail d’un minimum de 120 heures, sur la commune de Val d’Isère durant la saison d’hiver 2016/2017.
1 photo d’identité
Le règlement
Photocopie de votre carte d’identité
Je demande un titre saison EMPLOYE STATION valable pour l’hiver 2016/2017 sur :
 VAL D’ISERE+TIGNES (519 €)
 VAL D’ISERE+TIGNES 6 JOURS (81 €)
 VAL D'ISERE uniquement (290 €)
 VAL D’ISERE+TIGNES 7 JOURS (81 €)
 Carte rechargeable (offerte)
 VAL D’ISERE+TIGNES 13 JOURS (162 €)
NOM ........................................ . PRENOM …………………………. Date de naissance..…/…..…/…….
PHOTO
PROFESSION……………………………………………….Date d’embauche………………………………
Adresse Personnelle ...................................................................................................................
CP…………………
Tél. : ………………..…
Ville ……………………………….
Pays .........................
Fax *………………………..
Portable :* ……………………. Mail ………………………..........
*mentions facultatives
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et d’utilisation des titres, figurant dans les points de vente STVI et sur www.valdisere.ski , et
déclare les accepter expressément.
La STVI conserve votre photographie dans le système informatique de la billetterie afin de faciliter les éventuels rechargements ou rééditions de titres de transport. Si
vous ne le souhaitez pas, merci de cocher la case ci-contre : 
Date et signature de l’employé, précédée de la mention « lu et approuvé »
Accord
Direction

EMPLOYEUR :
Je soussigné.............................................., employeur de..............................................
certifie exact les renseignements portés ci-dessus et je m’engage à prévenir la S.T.V.I. si mon employé cesse son activité dans mon
entreprise.
Date, signature et cachet
Conformément à la loi Informatique et Libertés, l’ensemble des informations, sauf celles visées par un astérisque, sont obligatoires pour le traitement de votre commande. Si une ou plusieurs
informations obligatoires sont manquantes, votre commande ne sera pas traitée et votre paiement vous sera retourné. Ces informations sont destinées uniquement à la société STVI. Chaque
personne concernée dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition pour motifs légitimes auprès du service Billetterie de la STVI- Gare Centrale – 73150 VAL D’ISERE.
Responsable du traitement : STVI. Finalités du traitement : billetterie et gestion commerciale.
STVI, SAS au capital de 2 737 800 €, RCS Chambéry n°380 241 513, siège social : Gare centrale – 73150 Val d’Isère
S ENR C04
DEMANDE DE TITRE EMPLOYE STATION
29/09/2014
Rev 11
Page 1 sur 2
DEMANDE DE TITRE EMPLOYE STATION
2016/2017
SK I PASSES COLLECTION :  from 26/ 11 to 9/ 12/ 2016: all ticket offices ex cept Solaise
Ex press ticket office.
from 10/ 12/ 2016: all ticket offices
Please note :
*5 working days are necessary between the submitting of your form (complete, with payment and supporting
documents) and the delivery of your ski pass. The STVI will not refund the ski passes you will buy if you do not
respect the deadline.
*Your ski pass is valid until March, 10th 2017. To activate your ski pass until the end of the
season, you must present your payslip of February 2017 and your ski pass between March,
1 and March 10th 2017 in our ticket offices. If the holder does not fulfil the conditions of this form during
the season, the ski pass can either be withdrawn by the STVI or kept by the holder for an additional payment (731 €
for the winter season 2016/2017)
*No application form will be accepted on Sundays (between 8.30 am and 2 pm).
Delivery conditions :
 Have a contract of employment of at least 120 hours a month in Val d’Isère
Documents to enclose (COMPULSORY) :
•
•
•
•
Work contract of at least 120 hours a month in Val d’Isère during winter season 2016/2017
1 ID picture,
Payment
1 ID card photocopy
I request an EMPLOYEE SEASON SKI PASS for winter season 2016/2017 valid for :
 VAL D’ISERE+TIGNES (519 €)
 VAL D’ISERE+TIGNES 6 JOURS (81 €)
 VAL D'ISERE only (290 €)
 VAL D’ISERE+TIGNES 7 JOURS (81€)
 Reloadable card (free)
 VAL D’ISERE+TIGNES 13 JOURS (162 €)
SURNAME ....................................... FIRSTNAME ... .………………….Date of birth ..…/…..…/…….
JOB ………………………………………………………. Hiring date .............................................
PHOTO
Home Address ..............................................................................................................................
Tel. : ………………..…
Fax * ………………………
Mobile phone : *…………………….
Email address …………...………...* optional fields
 I have read the general sales and usage conditions of the ski passes that appear at the STVI ticket offices, and I agree with them expressly. The STVI keeps your
photography in the computer system of the ticketing service to facilitate possible reload or reprint of ski passes. If you do not wish it, please tick the box.
Date , Employee Signature ,with “read and approved”
Accord
Direction

EMPLOYER :
I the undersigned.............................................., employer of ..............................................
testify the above mentioned information and commit myself to inform the STVI if my employee stops working for me during the
season.
Date, Stamp & Employer Signature
In accordance with the French legislation on information and the freedom of information, all information except that followed by an asterisk is required to process your order. If
any of the required information is missing, we will be unable to process the order and it will be returned to you. This information is destined for the Société STVI only. You
have the right to access, rectify and withdraw such information (notably to avoid the receipt of marketing materials), and may do so by contacting us at STVI,Ticketing Service –
Gare Centrale – 73150 VAL D’ISERE , France. Processing responsibility: STVI – Objective: ticketing service and customer file
STVI, SAS au capital de 2 737 800 €, RCS Chambéry n°380 241 513, siège social : Gare centrale – 73150 Val d’Isère
S ENR C04
DEMANDE DE TITRE EMPLOYE STATION
29/09/2014
Rev 11
Page 2 sur 2