Culture (suite)

15/05/2014
N°
20
Culture
FATTOUCH, ZOUHAIR, RADIA, OUMAR, BENDJA, FATIMA E., AÏCHA/AÏCHA,
RABAH, FATNA, MARYEM
Culture : LATTAMA, SOUA, KITTICHAI, TOMMI, ELMIRA, CARINA, NAEM,
Tradition (n.f) ensemble de pratiques, idées, connaissances, etc.
transmises de génération en génération
Synonymes : Folklore Légende Mythe Habitude Coutume Us
Tradition, ประเพณี , Gelenek, , ‫حديث مأثور‬
Tradicion, Традиция
Au Laos, la fête « souhait de bonheur » : Basie
On l’appelle Basie. Quand on reçoit des visites dans la famille
ou au village, c’est l’occasion d’une fête avant leur départ. Nous
invitons tout le village et nous préparons les repas. Les femmes
âgées fabriquent une décoration avec des feuilles de bananes et
des fleurs. La fête dure toute la journée. On mange, on boit ensemble. Chacun d’entre nous attache une ficelle autour du poignet et on souhaite du bonheur, la santé. Ainsi Dieu protégera
partout où ils vont, dans la vie quotidienne et au travail.
LATTAMA
L’HUMANISME c’est le pouvoir de se soustraire au règne de la tradition.
C’est une liberté morale. L’homme conquiert son humanité au prix
d’un acharnement ou d’une mise à distance des traditions et des particularités qui le conditionnent.
(Dictionnaire Humaniste et Pacifiste de Théodore Monod 1902/2000)
Culture (suite)
Une tradition : l’entrée dans une nouvelle maison.
Au Laos quand nous changeons de maison on doit faire une fête pour demander au
dieu de protéger les gens qui habitent dans cette maison.
SOUA
Tradition : Loiy Kra Thong
C’est une belle tradition : tous les gens préparent une couronne à porter à la rivière
pour remercier le dieu de l’eau.
TOMMI
Une tradition en Thaïlande : au nouvel an tous les gens s’éclaboussent pour que nous
soyons tous bénis !
KITTICHAI
Vol de la mariée !
Beaucoup de parents choisissent une épouse pour leur fils. Il y a des cas où deux familles s’entendent sur le futur mariage des enfants quand ils sont très petits. Mais si un
garçon n’est pas d’accord avec le choix des parents il va prendre une mesure extrême :
il vole une fille qui lui plaît et qu’il aime.
De nos jours, cette tradition perd de sa pertinence.
Le plus souvent le mariage se produit par consentement mutuel des jeunes.
ELMIRA, CARINA
L’important au Pakistan ! Il y a une tradition vestimentaire musulmane. J’aime beaucoup parce que les vêtements sont colorés et adaptés aux hommes et aux femmes.
NAEM
Il y a beaucoup de choses qui changent et des choses qu’on garde !
La fête d’Achoura a changé mais la fête du mouton, la fête du ramadan et la prière
c’est la santé de la vie. Chacun fait ce qu’il veut. Moi j’aime ma religion. J’ai fini.
FATTOUCH
Culture (suite)
Les traditions musulmanes
Après le mois de ramadan il y a une petite fête et deux mois et dix jours après il y a
une très grande fête : la fête du mouton. On achète un mouton. Le matin, les gens
vont à la mosquée pour faire la prière. Ensuite on revient à la maison pour manger.
L’après midi on visite la famille.
ZOUHAIR
Aïd al adha
En observant la lune dix jours avant, l’Aïd el Kébir est annoncé dans chacun des pays
musulmans. Le jour de l’Aïd on se réveille tôt pour se laver entièrement et on va faire
la prière de l’Aïd al adha. Après on rentre chez nous pour égorger le mouton ou une
chèvre et le lendemain on fait une visite à toute la famille et aux amis.
RADIA
Le dimanche à Bamako c’est le jour du mariage ! Bamako est la capitale du Mali, 8 régions, 72 départements. Il y a beaucoup de personnes qui sont invitées pour participer
au mariage avec les mariées et les maris. A partir de 9 heures nous partons à la mairie
pour accompagner le mari et la mariée. Après la mairie on fait des cortèges en voiture,
en motos etc…
Le soir, les femmes organisent la soirée de balafon, de tam-tam etc...
Il y en a qui dansent, il y en a qui s’amusent.
Je suis très content. Chaque dimanche à Bamako on fait le mariage et il n’y a pas de
bagarre. Merci à vous tous.
OUMAR, BENDJA
La fête du mouton pour les musulmans. Le 27ème jour du ramadan on fait la prière
jusqu’à 6 heures du matin. Jamais jamais on change la religion et l’islam.
Il y a beaucoup de fêtes, mais c’est pas obligé. Mais les musulmans respectent la fête
du mouton et le ramadan, on change pas, c’est très important pour les musulmans.
On garde jusqu’à la fin du monde. Je parle des musulmans pour qui le jeûne et la
prière c’est très important.
FATIMA E.
Culture (suite)
Il y a beaucoup de traditions chez nous, les musulmans. Les musulmans font tout ce
qu’il y a dans le coran. Ils font la prière, le jeûne du ramadan et les fêtes comme l’Aïd
et le départ à la mecque. On suit les conseils du prophète Mohamed Alaïh salam.
AÏCHA, AÏCHA
La tradition du ramadan vient de l’islam. Pendant 1 mois dans l’année où on ne
mange pas, on fait des prières, on donne de l’argent aux pauvres (dans chaque famille
on donne 5€ ou plus par personne), on offre à manger à ceux qui n’ont rien. On prépare le repas vers 16 heures et on mange quand le soleil est couché. A la fin du ramadan il y a la fête de l’Aïd. On fait la fête avec les voisins et la famille. Pour moi c’est
une tradition importante.
RABAH
On fait le ramadan jusqu’à minuit avec mes enfants et mon mari. On mange à 5
heures du matin, on fait la prière, on prépare la soupe, la salade, le thé ou le café.
Quand le ramadan est fini, on donne 5 € par personne. Après le ramadan on fait la
fête avec les voisins et la famille.
FATNA
Au Maroc il y a beaucoup de traditions, il y a les fêtes, 5 dans l’année. Je vais parler de
la fête qui s’appelle Achora. Avant, toutes les femmes et les filles se préparaient pour
la fête une semaine avant. Les filles s’habillaient avec une robe marocaine, la koftan et
tout le monde dans le quartier demandait de l’argent aux gens et donnait l’argent pour
les enfants. Les parents achetaient des jouets, des fruits secs, des bonbons… Les
femmes préparaient le dîner spécial : couscous, tride… Les hommes, les garçons faisaient un grand tour de fous, les autres chantaient toute la nuit.
J’ai la nostalgie de mon enfance. C’est un bon souvenir. Maintenant, cette tradition
change petit à petit, je ne sais pas pourquoi ! Je pense que c’est une question de génération ! Je pense que les grands parents sont morts et les gens sont vieux ! Je pense
que les gens maintenant s’en foutent ! Je pense qu’il y a beaucoup de travail, de stress !
Je pense qu’il y a trop d’informatique ! Je souhaite garder les traditions !
MARYEM