LS-RS 232/485

Réf. 2213 - 033/a - 11.95
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE
PEGASE
RS
232
(femelle)
LS - RS
232/485
RS
485
(mâle)
INTERFACE
LS - RS 232/485
VMV 3305
FMV 2306
FMV 2306
STV 2313
ADRESSE A CONTACTER :
CDn - FMV
Pr1 : Fréquence maxi
Pr2 : Temps d'accélération
Liaison série active
Freinage dynamique
Limitation de courant
PrA : Dernier défaut
Contrôle à distance
INSTRUCTIONS
s'affi1 A la mise sous tension, apparaît
si
che. La fréquence moteur
celui-ci est en fonctionnement.
2 Appuyer sur MODE pour visualiser le
MODE
numéro du paramètre, puis sa valeur.
("PAR" allumé).
Pr3 : Temps de décélération 3
le
Les touches ▲ et ▼ permettent
Pr4 : Limitation de courant
4
Pr7 : Compensation de
glissement
PrB : Code de sécurité
5
FWD
défilement des paramètres .
Pour modifier un paramètre, l'afficher,
presser MODE ("PAR" éteint), utiliser
▲ et ▼ pour changer sa valeur,
en
presser MODE pour revenir
visualisation ("PAR" allumé).
8
L'afficheur revient à l'étape 1 après
secondes si aucune touche n'est
RUN
STOP
RESET
FWD
REV
DIGISTART
VMV 3305
PAR
PrO : Fréquence mini
Sortie variateur active
MODE / MEM.
RESET
@ / DATA
STV 2313
ETATS : CODE FIXE
DEFAUTS : CODE CLIGNOTANT
Absence réseau
Moteur hors tension
Accélération
En fonctionnement
Décélération
1
Coupure réseau
Démarrage trop long
Thermique thyristors
Absence de phase
Microcoupure
Thermique moteur
Sur puissance
Sous puissance
Défaut interne
2
3
4
5
LS-RS 232/485
Interface de conversion
Imprimerie MOTEURS LEROY-SOMER
RC ANGOULEME B 671 820 223
Installation
Run
Stop
6
7
Rotor bloqué
Thermique dissipateur
Thyristor(s) en court circuit
Thyristor(s) ouvert(s)
Inversion sens de rotation
Nombre de démarrages limité
Inhibit
Autres défauts (voir notice)
Com Reset Com Inhibit
8
9
10
11
12
Interface de conversion
LS-RS 232/485
Interface de conversion
LS-RS 232/485
NOTE
3.3 - Raccordement des VMV 3305
Il est nécessaire de réaliser un câble blindé spécifique SUB-D femelle 9 broches / SUB-D
femelle 9 broches.
LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout
moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations
contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
Côté interface
SUB-D femelle
9 broches
LEROY-SOMER ne donne aucune garantie contractuelle quelle qu’elle soit en ce qui
concerne les informations publiées dans ce document et ne sera tenu pour responsable des
erreurs qu’il peut contenir, ni des dommages occasionnés par son utilisation.
Côté VMV 3305
SUB-D femelle
9 broches
5
5
9
9
4
4
8
8
3
3
7
7
2
2
6
6
1
1
Il est possible d'utiliser l'option CD - CORD de longueur adéquate plus un changeur de genre
SUB-D femelle 9 broches / SUB-D femelle 9 broches.
Côté interface
SUB-D femelle
9 broches
Côté VMV 3305
Changeur SUB-D
femelle 9 broches /
SUB-D femelle 9 broches
SUB-D mâle
9 broches
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
9
5
9
8
4
8
8
3
7
6
5
9
4
8
7
9
3
7
7
2
2
6
6
6
1
1
Câble CD - CORD
DANGER
IMPORTANT
Dans la notice, signale les paragraphes relatifs à la sécurité des travailleurs.
2
7
Interface de conversion
LS-RS 232/485
3.2 - Raccordement des FMV 2306 et FMV 2306 AS
Il est nécessaire de réaliser un câble blindé spécifique SUB-D femelle 9 broches/fils dénudés.
Côté interface
SUB-D femelle
9 broches
5
9
Interface de conversion
LS-RS 232/485
1 - GÉNÉRALITÉS
1.1 - Présentation
Fiche d'alimentation
3,4 x 1,3
FMV 2306
FMV 2306 AS
Bornier
4
20
21
22
23
C1
8
3
7
2
6
1
RX
RX
TX
TX
0V
Raccordement
côté PC
Raccordement
côté contrôleur
RS
232
(femelle)
RS 232
SUB-D femelle
9 broches
LS - RS
232/485
RS
485
(mâle)
RS 485
SUB-D mâle
9 broches
Il est possible d'utiliser l'option CD - CORD de longueur adéquate en sectionnant le connecteur SUB-D 9 broches mâle.
Côté interface
SUB-D femelle
9 broches
FMV 2306
FMV 2306 AS
Bornier
1.2 - Caractéristiques
1.2.1 - Signaux
5
9
20
21
22
23
C1
4
8
3
7
2
6
1
Liseré rouge
de la nappe
RX
RX
TX
TX
0V
RS 232
RS 485
Signal à
Broche raccorder
SUB-D
côté
contrôleur
1.2.2-Alimentation
Seul le contrôleur STV 2313 alimente
ce boîtier interface de conversion
RS 232/RS 485.
Broche
SUB-D
Signal à
raccorder
côté PC
2
R
9
RX/TX
3
T
8
RX/TX
5
0V
1
0V
Caractéristique
Valeur
7
8V
Tension continue
+9V à +16V régulée
3
Présence
Courant mini
100 mA
7
RQS
Pour les contrôleurs autres que les
STV 2313, il est nécessaire de fournir une
source d'énergie à l'interface au moyen de
la fiche d'alimentation 3,4 x 1,3.
+9V à 16V
régulé
0V
6
3
Interface de conversion
LS-RS 232/485
Interface de conversion
LS-RS 232/485
2 - RACCORDEMENT AVEC LE PC
2.1 - Le brochage PC correspond à celui de l'interface
- Si cela est mécaniquement possible,
connecter directement les SUB-D de l'interface et du PC.
- Si la connexion directe des SUB-D n'est
pas possible, intercaler un câble blindé
prolongateur entre l'interface et le PC.
Attention
La longueur du câble blindé entre l'interface et le PC ne doit pas excéder 2 mètres.
Nota : La référence du câble optionnel LEROY-SOMER de longueur 1,5 m
est CD-CORD 1.5 si votre PC est pourvu
d'une prise RS 232 SUB-D mâle 9 points
correspondant au brochage défini au
§ 2.2.
Réalisation d'un câble spécifique à partir d'un CD-CORD 1.5
Côté PC
Côté Interface
PC
5
OV
9
Côté Interface
SUB-D mâle
9 broches
4
TX
8
3
RQS
7
2
6
RX
1
Liseré rouge de la nappe
2.2 - Si la connexion sur votre PC est différente : SUB-D 25 points ou brochage non
standard
Il est nécessaire de fabriquer un cordon spécifique.
Certains adaptateurs existent aussi chez des distributeurs de matériels informatiques.
Attention :
La longueur du câble blindé entre l'interface et le PC ne doit pas excéder 2 mètres.
Réalisation d'un câble SUB-D 25 broches/SUB-D 9 broches pour brochage 25 broches
standard côté PC.
3 - RACCORDEMENT AVEC LE CONTRÔLEUR
Côté PC
SUB-D femelle
25 broches
Côté Interface
SUB-D mâle
9 broches
13
25
12
Côté PC
SUB-D
Signal
25 broches
Côté interface
SUB-D
9 broches
3
RX
2
2
TX
3
7
0V
5
4
RQS
7
3.1 - Raccordement des DIGISTART STV 2313
Il s'effectue par câble blindé SUB-D 9 broches femelle / SUB-D 9 broches mâle.
Côté DIGISTART STV 2313, le câble se connecte à l'emplacement réservé à l'option
CDC - START.
Il est possible d'utiliser les câbles standard CD - CORD jusqu'à 5 mètres.
24
11
5
10
4
9
3
8
2
9
23
8
22
7
21
6
20
7
1
Côté interface
SUB-D femelle
9 broches
19
6
18
Côté STV 2313
SUB-D mâle
9 broches
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
9
5
9
8
17
4
16
8
7
3
15
2
14
7
6
6
1
Nota : Si le brochage n'est pas standard côté PC respecter le brochage donné ci-joint au niveau des 2 dernières colonnes.
4
Attention :
La longueur maxi du câble blindé ne devra pas excéder 5 mètres.
5