Certistrip 500007

CERTISTRIP
Paint Remover
THE QUICK, EASY WAY TO STRIP AWAY FINISHES
„ Works fast—will remove many coats in one
application
„ Does not raise grain or remove stain from
wood
„ «Peels off paint»—requires no after wash
CERTISTRIP strips metal, wood, plaster, masonry, and concrete of paint, enamel, lacquer,
shellac, varnish, and more.
Do not use on linoleum, plastics, or other synthetics. Do not use on fiberglass vehicle
bodies.
DEEP
PENETRATING
ACTION CUTS
QUICKLY INTO
HEAVILY PAINTED
SURFACES.
z Removes tough
industrial
finishes,
including paints, coatings, decals, adhesives,
vinyl, Scotchlite sheeting, and more.
z Will not harm steel, metal, aluminum, brick, or
concrete surfaces.
USE TO STRIP
industrial
equipment and
machinery,
storage tanks,
farm machinery,
vehicles,
municipal
maintenance
equipment,
construction
equipment and
any large area that requires the removal of
paints and finishes.
Scotchlite is a registered trademark of 3M Corp.
Consult the label for complete directions and precautions before
using.
z Use indoors and out—works best at
temperatures above 13ºC/55ºF.
z Easy application with brush, mop, or spray—
requires no mixing or measuring, which reduces
labour time and maintenance costs.
z Contains no acids or alkalies—no wash or
neutralizer needed before repair jobs.
50-0007B (610-698A)
CERTIFIED LAB PRODUCTS
Div. of NCH Canada Inc.
239 Orenda Road
Brampton, Ontario L6T 1E6
www.certifiedlabs.com
CERTISTRIP
Décapant pour la peinture
UN MOYEN FACILE, RAPIDE ET EFFICACE D’ENLEVER LES APPRÊTS
„ Agit rapidement : Élimine plusieurs couches
en une seule application.
„ Ne fait pas ressortir le grain du bois et ne le
tache pas.
„ Fait « peler » la peinture; pas de nettoyage
requis après l’application.
CERTISTRIP décape la peinture, l’émail, la laque, le vernis gomme-laque, le vernis et autres
apprêts du métal, du bois, du plâtre, de la maçonnerie et du béton.
Non conçu pour le linoléum, les plastiques et autres matières synthétiques. Non conçu pour
les carrosseries automobiles en fibre de verre.
PÉNÈTRE LES
SURFACES EN
PROFONDEUR DE
FAÇON À POUVOIR
S’INSINUER À
TRAVERS DE
NOMBREUSES
COUCHES DE
PEINTURE.
z Élimine les
enduits
industriels
résistants, y compris les peintures, les décalques,
les apprêts, les adhésifs, le vinyle, les revêtements
de Scotchlite et beaucoup plus…
PEUT ÊTRE
UTILISÉ pour
décaper la
machinerie et
l’équipement
industriels, les
réservoirs, la
machinerie
agricole, les
véhicules,
l’équipement
d’entretien
municipal,
l’équipement de
construction et toute surface étendue dont la
peinture ou l’apprêt doit être enlevé.
Scotchlite est une marque déposée de 3M Corp.
z N’endommage pas l’acier, le métal, l’aluminium, la
brique ni le béton.
Lire toutes les instructions et les précautions de l’étiquette avant
l’emploi.
z Peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur :
offre une efficacité maximale à des températures
supérieures à 13 °C/55 °F.
z S’applique facilement avec une brosse, une
vadrouille ou par pulvérisation. Aucun mélange ni
mesurage requis, ce qui permet de réduire le
temps de main-d’œuvre et les coûts d’entretien.
z Ne contient pas d’acides ni d’alcalis; aucun
nettoyant ni neutralisant requis avant les travaux de
réparation.
50-0007B (610-698A)
PRODUITS DE LABORATOIRES CERTIFIÉS
Une division de NCH Canada Inc.
239 Orenda Road
Brampton (Ontario) L6T lE6
www.certifiedlabs.com