QuickFace - Outil mécanique de rectification de bride FF

FF-120, outil de rectification de bride
QuickFace - Outil mécanique de
rectification de bride
Rectification sûre, efficace et précise
des surfaces planes de bride
Série FF, outil mécanique de rectification de brides
 Image : FF-120
Rectification sûre,
efficace et précise des
surfaces planes de bride
Complet, avec une valise de
transport sur roulettes
Le FF-120 est fourni comme un
ensemble portatif (15 kg). Peut
être transporté, mis en place
facilement et opéré par un seul technicien.
Jeu comprenant les éléments suivants :
Kit FFL avec localisateurs, anneaux et extensions.
Kit FSS avec vis d'avance et écrou ½”-20 UN
pour une rugosité de surface de Ra 1,6 à 2,4 µ.
Kit FSF avec vis d'avance et écrou ½”-11 UNF
pour une rugosité de surface de Ra 3,2 à 6,3 µ.
• Facilite la rectification – l'outillage à main peut être installé partout
sans aucun besoin d'énergie pneumatique, électrique ou hydraulique
• Léger et portable (15 kg dans sa boîte de rangement)
• Tête de découpe ajustable pour la rectification de surfaces planes
de bride sur des tuyaux dotés d'une bride d'un diamètre externe
compris entre 25,4 et 304,8 mm [1 - 12 pouces]
• Des pinces de serrage interchangeables pour un tuyau d'un diamètre
interne de 25,4 - 152,4 mm [1 - 6 pouces] permettent à l'utilisateur
de travailler sur différentes brides avec un temps minimum entre les
installations
• Vis de commande interchangeables qui permettent de rectifier des
brides de joint à faces surélevées (RF), à faces planes (FF) ou de
raccords à bagues
• Le corps de l'outil doté de pinces de serrage expansives se centre de
lui -même assurant une opération réellement centrée.
Outils de séparation de brides
Les écarteurs parallèles étagés
des séries FS et FSH permettent
une séparation rapide et aisée
de brides au moyen d’une force
hydraulique ou mécanique.
Outils d'assemblage de joints
Rectifiez la torsion et le décalage
rotationnel sans exercer de
pression supplémentaire sur
les conduites grâce aux outils
d'alignement de bride de
la série ATM.
Serrage contrôlé
 L'Enerpac FF-120 utilisé pour rectifier une bride de tuyau.
2
Utilisez les outils de serrage
Enerpac pour sceller le joint au
couple requis ou à la tension
précisément requise: les
multiplicateurs de couple manuels de la série E,
les clés dynamométriques des séries S et W ou
les tendeurs hydrauliques de boulons
de la série GT.
QuickFace – Outil mécanique de rectification de bride
QuickFace, outil mécanique de
rectification de bride
Un outil portable, manuel qui rend
l'accès aux brides de tuyauterie
les plus inaccessibles sûr et pratique.
Facilite la rectification
Une solution simple et rentable – le FF-120
transforme une opération impliquant deux
hommes, de l'équipement lourd, des
compresseurs et des générateurs portables
en un travail réalisable par un seul homme.
Le FF-120 possède des vis de commande
interchangeables qui le rendent adapté
au rectification de brides à faces planes,
faces surélevées ou de raccords à bagues
endommagées, conformément aux normes
de sécurité élevées exigées.
Après sélection du vis de commande
correspondant à l'opération, le corps de
l'outil est inséré dans le tuyau et se centre
de lui-même à l'aide de localisateurs
ajustables pour fournir une opération
réellement concentrique. Le bras de l'outil
est ensuite tourné à la main au moyen d'un
mécanisme à vis sans fin pour assurer une
finition en spirale de "gramophone" parfaite.
L'outil peut être ajusté à l'aide d'un glissoir
calibré pour définir la profondeur de coupe
et la finition correcte.
Finition de la surface & précision
Une finition dentelée avec 30 à 55 rainures
par pouce et une rugosité résultante entre
Ra 3,2 et 12,5 (125-500 micro pouces).
Le FF-120 a la même précision et la même
qualité de finition que le tour.
Une solution rentable
Petit et assez portatif pour être une addition
permanente à votre gamme d'outils, le
FF-120 d'Enerpac est la solution parfaite
à tous vos problèmes de rectification sur
petits diamètres.
Série
FF
Diamètre de découpe de bride de tuyau:
ø 25 - 305 mm / 1 - 12”
Diamètre de tuyau interne:
ø 25 - 152 mm / 1 - 6”
Rugosité résultante de la découpe:
Ra 3,2 - 12,5 µ
1
2
1
2
3
4
5
6
1 Outil manuel de martèlement à froid – aucun besoin
d’énergie externe ni de martèlement à chaud.
2 Un glissoir transversal calibré pour un contrôle
précis de la découpe.
3 Tête de découpe ajustable pour la rectification de
surfaces planes de bride sur des tuyaux dotés d'une
bride d'un diamètre externe compris entre
ø 25,4 et 304,8 mm [1 - 12 pouces].
4 Des vis de commande interchangeables permettent
un choix de finition de surface entre Ra 3,2-12,5 µ.
5 Ciseau 3/8 de pouce ou 10 mm.
6 Un ensemble de pinces de serrage
interchangeables permettent à l'outil de s'adapter à
des tuyaux de diamètres variant entre
ø 25,4 et 152,4 mm (1 - 6 pouces).
7 Le corps d'outil doté de pinces de serrage
expansives se centre dans le conduit, assurant une
mise en place concentrique et précise.
7
70
279
254
216
R30
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Bouton d'alimentation
2 Boîte d'outillage
3 Bouton d'ajustement de
la profondeur de coupe
avec indicateur:
0,127 mm (.005 pouce)
par graduation
4 Bague de blocage
5 Vis de commande/
d'avance
6
7
8
9
Bloc d'outil
Glissoir du pivot
Ciseau HSS 3/8”
Bouton de blocage du
mandrin
10 Extensions des
localisateurs
11 Localisateurs ajustables
12 Anneau
*R55,4
121
53
194
233
128
 Le FF-120 QuickFace a la même précision et la même
qualité de finition que le tour.
25,4-152,4
ø 25,4-304,8
 TABLE DE SÉLECTION
Diamètre de découpe
de bride de tuyau
(mm)
(pouce)
* hors extensions des localisateurs
Diamètre de
tuyau interne
(mm)
(pouce)
25,4 - 304,8 1,0 - 12,0 25,4 - 152,4 1,0 - 6,0
www.enerpac.com
Rugosité
résultante
de la découpe
Référence
(Ra µ)
3,2 - 12,5
(kg)
FF-120
6,8
3
Outil mécanique de rectification de bride
La gamme d'outils industriels
Vérins
• Usage général
• Extra plat
• Aluminium léger
• Faible hauteur
• Pour applications lourdes
• Piston creux
• Industriel
• Tirer
• Longue course
• Crics
• Écartement
Pompes
• Manuelles
• À piles et Électriques
• À air comprimé
• À combustion
Composants du système
• Flexibles, raccords, huile
• Manomètres, adaptateurs
• Manifolds, raccords
Valves
• De contrôle
• De contrôle du débit et pression
Presses
• D’établi et d’atelier
• Presses à cadre mobile
• Bâti de presse et à col de cygne
Extracteurs
• Ensembles extracteurs
• Ensembles extracteurs tous usages
• Extracteurs® Posi Lock
Outillages
• Ensembles de maintenance
• Poinçons
• Écarteur de levage vertical
• Vérins hydrauliques à patte
• Patins rouleurs
• Cisailles
• Cintreuses
• Outils de post-tensioning
Outils de serrage
• Multiplicateurs de couple manuels
• Clés dynamométriques
• Pompes pour clés
dynamométriques
• Tendeurs de boulons
• Outils d’alignement de brides
• Écarteurs étagés et à bride
• Casse-écrous
Solutions Intégrées
• Vérins grimpeurs
• Systèmes de levage synchronisé
• Systèmes de hissage synchronisé
Enerpac dans le monde
Australie et Nouvelle-Zélande
Actuant Australia Ltd.
Block V Unit 3,
Regents Park Estate 391 Park Road,
Regents Park NSW 2143
(P.O. Box 261) Australia
T +61 297 438 988
F +61 297 438 648
[email protected]
Brésil
Power Packer do Brasil Ltda.
Rua dos Inocentes, 587
04764-050 - Sao Paulo (SP)
T +55 11 5687 2211
F +55 11 5686 5583
Appel gratuit : 0800 891 5770
[email protected]
Canada
Actuant Canada Corporation
6615 Ordan Drive, Unit 14-15
Mississauga, Ontario L5T 1X2
T +1 905 564 5749
F +1 905 564 0305
Appel gratuit :
T +1 800 268 4987
F +1 800 461 2456
[email protected]
Chine (Taicang)
Actuant (China) Industries Co.Ltd.
No. 6 Nanjing East Road,
Taicang Economic Dep Zone
Jiangsu, China
T +86 0512 5328 7500
F +86 0512 5335 9690
Appel gratuit :
T +86 400 885 0369
[email protected]
France, Suisse, Afrique du nord et
pays francophones d’Afrique
ENERPAC
Une division d’ACTUANT France S.A.S.
ZA de Courtaboeuf
32, avenue de la Baltique
91140 VILLEBON /YVETTE
France
T +33 1 60 13 68 68
F +33 1 69 20 37 50
[email protected]
Allemagne et Autriche
ENERPAC GmbH
P.O. Box 300113
D-40401 Düsseldorf
Willstätterstrasse 13
D-40549 Düsseldorf
Germany
T +49 211 471 490
F +49 211 471 49 28
[email protected]
Inde
ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.
No. 1A, Peenya Industrial Area
IInd Phase, Bangalore, 560 058, India
T +91 80 40 792 777
F +91 80 40 792 792
[email protected]
Italie
ENERPAC S.p.A.
Via Canova 4
20094 Corsico (Milano)
T +39 02 4861 111
F +39 02 4860 1288
[email protected]
Japon
Applied Power Japan LTD KK
Besshocho 85-7
Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japan
T +81 48 662 4911
F +81 48 662 4955
[email protected]
Moyen-Orient, Égypte et Libye
ENERPAC Middle East FZE
Office 423, LOB 15
P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates
T +971 (0)4 8872686
F +971 (0)4 8872687
[email protected]
Russie
Rep. office Enerpac
Russian Federation
Admirala Makarova Street 8
125212 Moscow, Russia
T +7 495 98090 91
F +7 495 98090 92
[email protected]
Singapour
Actuant Asia Pte Ltd.
83 Joo Koon Circle, Singapore 629109
T +65 68 63 0611
F +65 64 84 5669
Appel gratuit :
T +1800 363 7722
[email protected]
Corée du Sud
Actuant Korea Ltd.
3Ba 717, Shihwa Industrial Complex
Jungwang-Dong, Shihung-Shi,
Kyunggi-Do
Republic of Korea 429-450
T +82 31 434 4506
F +82 31 434 4507
[email protected]
Espagne et Portugal
ENERPAC SPAIN, S.L.
Avda. Los Frailes, 40 – Nave C & D
Pol. Ind. Los Frailes
28814 Daganzo de Arriba
(Madrid) Spain
T +34 91 884 86 06
F +34 91 884 86 11
[email protected]
Suède, Danemark, Norvège, Finlande
et Islande
Enerpac Scandinavia AB
Fabriksgatan 7
412 50 Gothenburg, Sweden
T +46 (0) 31 799 0281
F +46 (0) 31 799 0010
[email protected]
Votre distributeur Enerpac:
[email protected]
www.enerpac.com
8504 FR © Enerpac 03-2012 - Susceptible d'être modifié sans préavis.
Pays-Bas, Belgique, Luxembourg,
Europe Centrale et de l'Est, États
baltes, Grèce, Turquie et CÉI
ENERPAC B.V.
Galvanistraat 115
6716 AE Ede
P.O. Box 8097
6710 AB Ede
The Netherlands
T +31 318 535 911
F +31 318 535 848
[email protected]
Enerpac Integrated Solutions B.V.
Opaalstraat 44
7554 TS Hengelo
P.O. Box 421
7550 AK Hengelo
The Netherlands
T +31 74 242 20 45
F +31 74 243 03 38
[email protected]
Afrique du Sud et autres pays
anglophones d’Afrique
ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd.
Cambridge Office Park, Block E
5 Bauhinia Avenue
Highveld Techno Park, Centurion
Republic of South-Africa
T 0027 (0) 12 940 0656
[email protected]
Royaume-Uni et Irlande
ENERPAC Ltd.,
Bentley Road South
Darlaston, West Midlands
WS10 8LQ
England
T +44 (0)121 50 50 787
F +44 (0)121 50 50 799
[email protected]
Etats-Unis, Amérique Latine et
Caraïbes
ENERPAC World Headquarters
P.O. Box 3241
Milwaukee, WI 53201-3241 USA
N86 W12500 Westbrook Crossing
Menomonee Falls, Wisconsin 53051
T +1 262 293 1600
F +1 262 293 7036
Question utilisateurs :
+1 800 433 2766
Questions/commandes distributeurs :
+1 800 558 0530
+1 800 628 0490
Questions techniques :
[email protected]
[email protected]