¿Qué? ¿Hasta cuándo? - Infoagro Exhibition

C/ Capitán Haya, 60, 28020 Madrid, España
Tel./Ph.: 0034 902 300103 E-mail: [email protected]
FECHAS IMPORTANTES PARA LOS EXPOSITORES
IMPORTANT DATES FOR EXHIBITORS
D A T E S I M P O R T A NT E S P O U R E X P O SA N T S
¿Qué?
¿Hasta cuándo?
What? Quoi?
When? Quand?
Expositor 2015.RENOVACIÓN de espacio
Hasta el 30 de j uni o
Exhibitor 2015. SPACE RENEWAL
Exposants 2015 Renouvellement de stand
Until 30TH June
Jusqu’au 30 juin
Expositor nuevo CON PRERESERVA.
Hasta el 30 de septi embre
Ne w E x h i b i t o r . P R E - B O O K E D S P A C E
No u v e a u x e x p o s a n t s a v e c p r é - r é s e r v e
Until 30TH September
Jusqu’au 30 septembre
Expositor nuevo. Libre elección de espacio.
Desde el 1 de octubr e
Ne w E x h i b i t o r . B o o k i n g s p a c e p e r i o d
No u v e a u x e x p o s a n t s . L i b r e c h o i x d e s t a n d s .
Until 1st October
Jusqu’au 1er Octobre
Registro de expositor. Primer pago 50%.
A la r eserva de espacio
Exhibitor Registration First payment 50%.
Registre des exposants. Premier paiement 50%.
On booking time
A la réserve du stand
Registro de expositor. Segundo pago 50%.
Hasta el 14 de abril
Exhibitor Registration Second payment 50%.
Registre des exposants. Deuxième paiement 50%.
Until 14TH April
Jusqu’au 14 avril
Registro de expositor. Pago
Hasta el 3 de mayo
Last date of Registration
Registre des exposants. Paiement.
Until 3RD April
Jusqu’au 3 mai.
Ordenar material publicitario
Hasta el 14 de abril
Order advertising material
Commande matériel publicitaire
Until 14TH April
J u s q u ’ a u 1 4 Av r i l
Guía de Expositores en papel . In clu ir e mp re s a y p u b l i cid ad .
Hasta el 14 de abril
Ordering an entry , a logo or an advertisement in the exhibitor catalogue
Livre des exposants papier - Incluire entreprise et publicit é.
Until 14TH April
Jusqu’au 14 avril
Plantas ornamentales.
Hasta el 21 de abril
Order Ornameltal Plants
Plantes ornementales.
Until 21TH April
J u s q u ’ a u 2 1 Av r i l
Solicitar mobiliario a la feria
Hasta el 3 de abril
Order pieces of furtinure
So l l i c i t e r l e m o b i l i é à l a f o i r e .
Until 3RD April
Jusqu’au 3 avril
Comienzo de la construcción.
Lunes, 8 de mayo.
8:00 h – 22:00 h
St a r t o f C o n s t r u c t i o n
Début du montage.
Finalización de la construcció n.
End of stand construction
Fi n d u m o n t a g e .
Comienzo del desmontaje
Commencement of dismantling period
Début du démontage.
Finalización del desm ontaje
End of dismantling period
Fi n d u d é m o n t a g e .
Monday, 8TH May
Lundi 8 mai
Martes, 9 de mayo
8:00 h – 23:00 h
Tuesday, 9TH May
Mardi 9 mai
Sábado, 13 de mayo
9:00 h – 20:00 h
Sa t u r d a y , 1 3 T H M a y
Sa m e d i 1 3 m a i
Lunes, 15 de may o
9:00 h – 14:00 h
Monday, 8TH May
Lundi 15 mai