Vourey accueille BLACK BAZAR, groupe de rumba congolaise

En collaboration avec « LIVRES A VOUS ! » 2013 et l’EPCC GRAND ANGLE*
Vourey accueille BLACK BAZAR,
groupe de rumba congolaise
Samedi 19 octobre 2013 – gymnase de Vourey – 20h00
Billets et réservations à l’accueil mairie – Tarifs : 8 € ; 5 € pour les Voureysiens
Black Bazar
Black Bazar est l'aboutissement d'un long
travail des musiciens Modogo Abarambwa et
Sam Tshintu, deux voix singulières de la
musique congolaise. Les deux artistes ont
accepté le pari proposé par l’écrivain Alain
Mabanckou : revenir aux sources de la
rumba congolaise, évacuer les machines et
les programmations qui ont envahi la
musique congolaise actuelle au point de la
dénaturer.
En somme, revenir à une musique certes
faites pour danser, mais que l'on prend
plaisir à écouter !
L’album Black Bazar est sorti le 5 mars 2012
chez LUSAFRICA, label de BONGA, CESARIA
EVORA, 1er label de World Music WOMEX
2012.
Et comme Black Bazar est à découvrir tant
sur sa platine que sur scène, c’est MAD
MINUTE MUSIC, tourneur de Ballake Sissoko, Tumi & the Volume et Lo’Jo, qui a décidé de les
suivre dans cette aventure !
Alain Mabanckou
Romancier, poète et essayiste né au Congo-Brazzaville
en 1966, Alain Mabanckou figure parmi les écrivains
invités d’honneur du festival « Livres à Vous » 2013.
Après avoir vécu en France pendant une quinzaine
d’années, il réside maintenant aux Etats-Unis où il
enseigne la littérature francophone à UCLA, Université
de Los Angeles.
Alain Mabanckou est l’auteur de romans, plusieurs
recueils de poèmes, de nouvelles, ainsi que d’essais. Ses
livres se sont vus décerner de nombreux prix, et
l’ensemble de son œuvre vient d’être couronné par
l’Académie française (Grand prix de littérature Henri Gal
2012).
Black Bazar est d’abord le titre de l’un de ses romans
(Seuil, 2009). Dans cette fiction, c’est « l’autre France »
qui est dépeinte, celle des Africains en France, avec
leurs obsessions, leur débrouille et parfois leurs
« amours perdues ».
Traduit dans une quinzaine de langues, le roman fait
résonner la RUMBA CONGOLAISE, cette musique née sur
les deux rives du fleuve Congo, à Brazzaville et
Kinshasa, et
qui rythme l’Afrique
depuis
les
Indépendances des années 1960.
Black Bazar en musique, c’est donc l’histoire d’une rencontre entre des grands noms
de la musique congolaise et l’écrivain Alain Mabanckou.
En première partie de concert, groupe de percussionnistes.
Buvette sur place animée et organisée par l’association Vourey Sports
*L’EPCC : Le Grand Angle / scène Rhône-Alpes est un Établissement Public de Coopération Culturelle (EPCC) financé par la Ville de Voiron et la Communauté
d’Agglomération de Pays Voironnais (CAPV). Il est conventionné avec la Région Rhône-Alpes et le Département de l’Isère. Il reçoit l’aide du Ministère de la Culture et
de la Communication / DRAC Rhône-Alpes et du dispositif Leader de l’Union européenne.