communique de presse - AFAPE Rhône

www.chambery.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE
Vernissage de l’Exposition Marianne & Germania dans la caricature (1550-2012)
Le Vendredi 7 Février 2014 dans le cadre du 35ème anniversaire du jumelage Chambéry Albstadt
ème
Pour démarrer les festivités du 35
anniversaire du jumelage entre
Chambéry et Albstadt (Allemagne), la Ville de Chambéry, l’association
Chambéry-Albstadt et la Médiathèque Jean Jacques Rousseau proposent
cette exposition réalisée par le Professeur Dr. Ursula Koch. Celle-ci
compte 95 caricatures allemandes et françaises du 16e jusqu’au 20e
siècle. Elle met en scène les deux figures emblématiques de chaque
pays : Marianne, effigie française et Germania, sa voisine allemande.
L’exposition :
Au cours des périodes agitées, les caricatures étaient essentiellement
utilisées à des fins de propagande. A travers les exagérations,
simplifications et déformations du vocabulaire formel par la caricature,
le public d’aujourd’hui découvre « l’âme » de chaque nation lors de ces
instants historiques qui ont forgé notre histoire commune. Ce choix de
caricatures montre le chemin long et ardu parcouru par deux nations
voisines mais souvent ennemies, pour que naisse le couple francoallemand. L’exposition itinérante « Marianne et Germania », a été présentée dans de nombreux pays :
France, Pologne, Serbie, Monténégro, Turquie et tout récemment à Luxembourg, Alger et Budapest et
bien entendu en Allemagne, à Albstadt, en mai 2013, à l’occasion du 50e anniversaire du Traité de
l’Elysée.
Le Professeur Dr. Ursula E. Koch :
Spécialiste de l’histoire de la communication et des relations franco-allemandes dans le domaine des
médias, de la satire et de la caricature politique, le Prof. Dr. Ursula E. Koch est Docteur de 3ème cycle et
Docteur ès Lettres en Etudes germaniques (Université de Paris X-Nanterre, Professeur émérite de
l’Université Ludwig-Maximilian de Munich, co-fondatrice de l’Equipe Interdisciplinaire de Recherche sur
l’Image Satirique (E.I.R.I.S) et de sa publication annuelle « Ridiculosa », membre de la Commission
historique de Berlin, du Comité franco-allemand de recherche sur l’histoire de la France et de
l’Allemagne au XIXème et XXème siècle.
Les rendez vous à la Médiathèque Jean Jacques Rousseau :
Jeudi 6 février à 18 h : Conférence de Mme le Prof. Dr Ursula Koch de l’Université de Munich
Vendredi 7 Février à 18h : Vernissage de l’exposition par Bernadette LACLAIS, députée de Savoie,
maire de Chambéry, Isabelle HERLIN, adjointe chargée des relations internationales, Alain LAURY,
président de l’association Chambéry-Albstadt-Bisoro, Noëlle GOUILLART, directrice de la Médiathèque
Jean Jacques Rousseau, Dr Ursula E. KOCH et en présence de Jüergen GNEVECKOW, maire d’Albstadt.
Informations pratiques :
Exposition du 4 février au 1er mars 2014
Salle Mellarède (2ème étage) à la Médiathèque Jean Jacques Rousseau
Mardi de 12h à 19h, Mercredi et Jeudi de 10h à 18h, Vendredi de 12h à 19h et Samedi de 10h à 18h
Plus d’informations : 04 79 60 04 04
Contact presse : Service Relations internationales
interna tionales Ville de Chambéry Hôtel de Ville BP 1105 73011 Chambéry CEDEX
wWw.chambery.fr . 04 79 60 23 05 / 06 83 31 67 49 . [email protected]