Communiqué de presse

Communiqué de presse
Logiciel CEREC Ortho: empreintes
numériques pour indications orthodontiques
Sirona présentera, lors du salon de l'IDS, un logiciel pour
dentistes voué aux traitements orthodontiques: les utilisateurs
de CEREC feront appel à ce logiciel afin de créer des empreintes
numériques pour indications orthodontiques. Ce logiciel inclut
tout autant les corrections esthétiques de malocclusion que les
traitements médicalement nécessaires.
Bensheim/Salzbourg, 10.03.2015. CEREC pour orthodontie – un
logiciel inédit sous cette forme jusqu'à présent. Lors de l'IDS 2015,
CEREC Ortho, un nouveau progiciel révolutionnaire sera présenté
par Sirona. Il permet aux orthodontistes et aux dentistes
fournissant des soins orthodontiques de réaliser un modèle
numérique de toute l'arcade maxillaire en un seul scan guidé fidèle
réalisé à l'aide du CEREC Omnicam. Cette opération est facile et
rapide à réaliser. Les opérateurs sont aidés dans leur travail avec
la caméra par des signaux acoustiques, des images et de brèves
explications. Comme les résultats du scan sont hautement
reproductibles, il est facilement possible de déléguer ce
processus. L'empreinte ainsi réalisée peut ensuite être transférée
afin de planifier les soins orthodontiques et de fabriquer des
appareils requis tels que des gouttières d'alignement Clear
Aligner.
Il s'appuie sur CEREC et rend la réalisation d'empreintes
beaucoup plus simple, ce qui se traduit par un gain de temps
permettant un début plus précoce des soins. La laborieuse
procédure de réalisation, d'envoi et de stockage des empreintes
en silicone et des modèles en plâtre peut être évitée et les patients
n'ont plus à attendre aussi longtemps pour obtenir leurs appareils
d'orthodontie. Un modèle physique peut être aisément fabriqué
avec une imprimante 3D au cas où certaines indications en
nécessiteraient un.
« Avec le logiciel CEREC Ortho, nous avons ouvert à nos clients
un domaine de traitement totalement nouveau », déclare Roddy
MacLeod, Vice-président Systèmes dentaires CFAO chez Sirona.
« Ce logiciel est aussi très avantageux pour les cabinets sur le
plan financier. »
Ce nouveau logiciel pour indications orthodontiques est un produit
de plus qui repose sur la vaste expérience de Sirona dans le
domaine de la numérisation des processus de soins. La société
démontre ainsi sa fiabilité en tant que partenaire des dentistes – et
désormais également des orthodontistes.
CONTACT PRESSE
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg, Autriche
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.com
Sebastian Düring
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Cologne, Allemagne
Tél. +49 (0) 221 / 91 28 87-34
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA DANS LES RÉSEAUX
SOCIAUX
À PROPOS DE SIRONA
Sirona est leader mondial dans la
technologie de l'industrie dentaire et,
depuis plus de 130 années, le partenaire
à l'échelle mondiale des revendeurs
spécialisés, cabinets dentaires, cliniques et
laboratoires dentaires. Sirona développe et
produit la gamme complète des biens
d'équipement dentaires, comprenant entre
autres les systèmes CAO/FAO pour les
restaurations céramiques assistées par
ordinateur (CEREC), les systèmes de
radiographie numérique pour la
radiographie panoramique et intra-orale
ainsi que la tomographie volumétrique
(3D), les postes de traitement, les
instruments et les appareils d'hygiène. Le
plus grand site de développement et de
production de Sirona se trouve en
Allemagne, à Bensheim. L'entreprise
emploie quelque 3 300 employés de par
le monde et est cotée à la bourse de
technologie américaine Nasdaq depuis
2006 (abréviation: SIRO).
> www.sirona.com
> CLAUSE DE NONRESPONSABILITÉ
Communiqué de presse
Dans le cadre du processus de certification et d’enregistrement , les
produits ne seront pas tous immédiatement disponibles dans l’ensemble
des pays.
Sirona au salon IDS 2015:
Pabellón 10.2, stand O/N N°10
LES PHOTOS
Ill. 1: Grâce aux procédures de
scannages guidés, le praticien peut
réaliser en toute simplicité des
empreintes précises d'arcades entières,
y compris les enregistrements
d’occlusions pour les traitements
orthodontiques.
Ill. 2: Les fichiers de planification sont
facilement envoyés via Sirona
Connect à un laboratoire partenaire
chargé de la fabrication des divers
appareils d'orthodontie.