GPRO7 (version française)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
IDENTITY
Part Number:
Identity:
Description:
GPRO 7
Gard Pro 7
Mineral Fiber Millboard
SUPPLIER
Industries 3R inc.
55, route 116 Ouest
Danville (Québec) J0A 1A0
Tel: 819-839-2793
Fax: 819-839-2797
COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
COMPONENTS
# CAS
# CLASSIFICATION
Mineral Fiber
Cat 3
Quartz
14808-60-7
-
PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical State:
Solid
Color:
Yellow-beige
Odor:
None
Specific Gravity:
0.85
Solubility in water:
Insoluble
FIRE-FIGHTING MEASURES
The material is non-combustible.
Use extinguishing agents suitable for type of surrounding combustible materials.
STABILITY AND REACTIVITY
Stability: Very stable.
Hazardous Reaction: None.
EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
Techniques to reduce dust exposure to a minimum:
Review your RCF applications and assess situations with the potential for dust release.
Where practical enclose dust sources and provide dust extraction.
Keep the workplace clean.
Use a vacuum cleaner fitted with a HEPA filter; avoid using brooms and compressed air.
October 2014
(English version)
Hygiene Standards and Exposure Limits:
-Dusts: There is exposure limits for dust without specific health effects:
Country
France
Exposure limit*
10 mg/m3
5 mg/m3
Source
total dusts
breathable dusts
Art.R232.5.5. du code du travail
-Fibres : Examples of exposure limits* in January 2002 are given below (these exposure limits are
applicable to all kinds of fibres):
Germany
0.5 f/ml
TRGS 900
France
1 f/ml
Circulaire DRT no 95-4 12/01/95
UK
2.0 f/ml
HSE – EH40 – Workplace Exposure Limit
*8 hr time-weighted average concentrations of airborne respirable fibres measured using the conventional
membrane filter method.
Skin and Eye Protection:
Wear gloves and overalls which are loose fitting at the neck and wrists.
Wear goggles or safety glasses with side shields in case of over head working.
After handling rinse exposed skin with water.
Wash work clothing separately.
Respiratory Protection:
For dust concentrations significantly below the exposure limit value, (RPE) is not required but FFP2
respirators may be used on a voluntary basis.
For short term operations where excursions above the exposure limit value are less than a factor of ten, use
FFP3 respirators.
Information and training of workers:
Workers shall be informed on:
the applications involving fiber-containing products;
the potential risks to health resulting from exposure to fibrous dust;
the requirements regarding smoking, eating and drinking at the workplace;
the requirements for protective equipment and clothing.
Workers shall be trained on:
the good working practices to limit dust release;
the proper use of protective equipment.
DISPOSAL CONSIDERATIONS
Product is to be seen as non-hazardous.
HAZARDS IDENTIFICATION
The mineral fibers belong to a group of fibers classified under Directive 97/69/EC as category 3 carcinogen.
Acute health effects: product is a mechanical irritant to skin, eyes and upper respiratory system.
FIRST AID MEASURES
Signs/symptoms over overexposure:
Inhalation: Irritation or soreness in throat and nose. In extreme exposure some congestion may occur.
Eyes: Temporary irritation or inflammation.
Skin: inert dust. Clean with mild soap and water.
First Aid
Inhalation: Remove to fresh air, drink water to clear throat and blow nose to evacuate fibers.
Skin: Rinse affected areas with water and wash gently with soap. Do not use detergent.
Eyes: Flush eyes with large quantities of water. Have eye bath available where eye contact may occur.
Ingestion: Drink plenty of water.
ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal protection in case of accidental release or spillage likely to result in an abnormally high dust
concentration:
Provide the workers with appropriate protective equipment as detailed in section Exposure Control/Personal
Protection.
Restrict access to the area to a minimum number of workers.
Restore the situation to normal as quickly as possible.
Prevent further dust dispersion for example by damping the materials.
Methods for cleaning up:
Pick up large pieces first and finish with a vacuum cleaner fitted with high efficiency filter.
If brushing is used, ensure that the area is wetted down first.
Do not use compressed air for clean up.
For waste disposal refer to section Disposal Considerations.
Environmental protection:
Do not allow to be wind blown.
Do not flush spillage to drain and prevent from entering natural water courses.
Check for local regulations which may apply.
HANDLING AND STORAGE
Most industrial handling and cutting applications on the material are likely to produce dust levels well
below the Occupational Exposure Limits detailed in section Exposure Control/Personal Protection.
Maintain good housekeeping practices. Clean waste with HEPA vacuum cleaner and place in closed
containers. Avoid inhalation of dust.
TRANSPORT INFORMATION
No special precautions required.
TOXICOLOGICAL / ECOLOGICAL INFORMATION
Chronic health effects: IARC (International Agency for Research on Cancer) has classified mineral wool in
group 3 and crystalline silica in group 1 for the respirable range (less than 5 microns).
Gard Pro 7 is an inert material which remains stable over the time.
REGULATORY INFORMATION
EU classification: The product is not classified.
Labeling: The product is not classified and hence needs no labeling.
OTHER INFORMATION
While the information and recommendations set forth herein are believed to be accurate, the manufacturer
takes no warranty with respect thereto and disclaims all liability from reliance thereon.
FICHE SIGNALÉTIQUE
IDENTITÉ
Numéro de pièce:
Identité:
Description:
Octobre 2014
(version française)
GPRO 7
Gard Pro 7
Fibre Minérale Millboard
FOURNISSEUR
Industries 3R inc.
55, route 116 Ouest
Danville (Québec) J0A 1A0
Tel: 819-839-2793
Fax: 819-839-2797
COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
COMPOSANTS
# CAS
#CLASSIFICATION
Fibre Minérale
Cat 3
Quartz
14808-60-7
-
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
État Physique:
Solide
Couleur:
Jaune-beige
Odeur:
Aucune
Gravité spécifique:
0.85
Solubilité dans l’eau:
Insoluble
LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Le matériel est non combustible.
Utilisez des agents d’extinction appropriés pour le type de matériaux combustibles environnants.
STABILITÉ AND RÉACTIVITÉ
Stabilité: Très stable.
Réaction dangereuse: Aucune.
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
Techniques pour réduire l'exposition à la poussière à un minimum:
Passez en revue vos applications FCR et évaluer les situations avec la possibilité de rejet de poussière.
Lorsque cela est possible, bloquer les sources de poussières et assurer l’extraction de la poussière.
Garder le milieu de travail propre.
Utilisez un aspirateur muni d'un filtre HEPA ; éviter d'utiliser des balais et de l’air comprimé.
Normes d'hygiène et limites d'exposition:
-Poussières: Il y a des limites d'exposition aux poussières sans effets spécifiques sur la santé :
Pays
France
Limite d'exposition* Source
poussières totales
10 mg/m3
5 mg/m3
poussières totales
Art.R232.5.5. du code du travail
-Fibres: Exemples de limites* d'exposition en janvier 2002 sont donnés ci-dessous (Ces limites
d’exposition sont applicables à toutes les sortes de fibres):
Allemagne
0.5 f/ml
TRGS 900
France
1 f/ml
Circulaire DRT no 95-4 12/01/95
Royaume-Uni 2.0 f/ml
HSE – EH40 – Limite d’exposition selon l’endroit utilisé
*8 h d’exposition pondérée dans le temps à des concentrations moyennes de fibres respirables mesurées par
la méthode de filtration sur membrane classique.
Protection de la peau et des yeux:
Porter des gants et des combinaisons qui sont amples au cou et aux poignets.
Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux en cas de travail au dessus de la tête.
Après manipulation, rincer la peau exposée avec de l’eau.
Laver les vêtements de travail séparément.
Protection Respiratoire:
Pour des concentrations de poussière nettement inférieurs à la valeur limite d'exposition (RPE) n'est pas
obligatoire mais des masques du type FFP2 peuvent être utilisé sur une base volontaire.
Pour les opérations à court terme où les excursions au-dessus de la valeur limite d'exposition sont moins
d'un facteur de dix, utiliser des masques FFP3.
Information et formation des travailleurs:
Les travailleurs doivent être informés sur:
les applications impliquant des produits contenant des fibres;
les risques potentiels pour la santé résultant de l'exposition aux poussières fibreuses;
les exigences en matière de fumer, de manger et de boire au lieu de travail;
les exigences relatives aux équipements de protection et des vêtements.
Les travailleurs doivent être formés sur:
Les bonnes pratiques de travail afin de limiter l’émission de poussières;
L’utilisation des équipements de protection.
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION
Le produit doit être considéré comme non dangereux.
IDENTIFICATION DES DANGERS
Les fibres minérales appartiennent à un groupe de fibres classées dans la directive 97 /69 / CE comme
cancérogène de catégorie 3. Effets aigus sur la santé : Le produit est un irritant pour la peau, les yeux et le
système respiratoire supérieur.
PREMIERS SOINS
Signes / symptômes à la surexposition:
Inhalation: Irritation ou douleur dans la gorge et le nez. Si exposition extrême, de la congestion peut se
produire.
Yeux: Irritation ou inflammation temporaire.
Peau: Poussières inertes. Nettoyer avec un savon doux et de l'eau.
Premiers Soins
Inhalation: Retirer à l'air frais, boire de l'eau pour dégager la gorge et se moucher pour évacuer les fibres.
Peau: Rincer les zones touchées avec de l'eau et laver délicatement avec du savon. Pas utiliser de détergent.
Yeux: Rincer les yeux avec de grandes quantités d'eau. Avoir un rince-œil si un contact oculaire peut se
produire.
Ingestion: Boire beaucoup d’eau.
MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Protection personnelle en cas de libération ou de déversement accidentel susceptible d'entraîner une
concentration de poussières anormalement élevé:
Fournir aux travailleurs les équipements de protection appropriés en détail à la section Contrôle de
l'exposition / protection individuelle.
Restreindre l'accès à la zone à un nombre minimum de travailleurs.
Rétablir la situation à la normale le plus rapidement possible.
Éviter la dispersion de poussière par exemple en humidifiant les matériaux.
Méthodes de nettoyage:
Ramasser les gros morceaux d'abord et finir avec un aspirateur muni d'un filtre à haute efficacité.
Si un balai est utilisé, s'assurer que la zone est arrosée premier.
Ne pas utiliser d'air comprimé pour le nettoyage.
Pour l'élimination des déchets se référer à la section Considérations relatives à l’élimination.
Protection de l'environnement:
Ne pas laisser le vent souffler sur le produit.
Ne pas rincer le produit dans les égouts et éviter d'entrer dans les cours d'eau naturels.
Vérifier les réglementations locales qui peuvent s'appliquer.
MANIPULATION ET STOCKAGE
La plupart des applications de manutention industrielle et de coupe sur le matériau sont susceptibles de
produire des niveaux de poussière bien en deçà des limites d'exposition professionnelle détaillés à la section
Contrôle de l'exposition / protection individuelle. Maintenir de bonnes pratiques d'entretien ménager.
Nettoyer les déchets à l’aide d’un aspirateur HEPA et placer dans des récipients fermés. Éviter l'inhalation
de la poussière.
INFORMATION POUR TRANSPORT
Pas de précautions spéciales requises.
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES / ÉCOLOGIQUES
Effets chroniques sur la santé : le CIRC (Centre International de Recherche sur le Cancer) a classé la laine
minérale dans le groupe 3 et la silice cristalline dans le groupe 1 pour la gamme respirable (moins de 5
microns).
Gard Pro 7 est une matière inerte qui reste stable dans le temps.
INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES
Classification UE: Le produit n’est pas classé.
Étiquetage: Le produit n’est pas classé et donc n’a pas besoin d’étiquetage.
AUTRE INFORMATION
Bien que les renseignements et les recommandations du présent document soient considérés comme exacts,
le fabricant ne prend aucune garantie à cet égard et décline toute responsabilité de leur exactitude.