traducteur/réviseur - AAE-ESIT

Benoît CHARVET
[email protected]
TRADUCTEUR/RÉVISEUR
Parcours universitaire
 20092012 Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
 20122014 École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT),
section traduction
Diplômes
 Bac général S (2009)
 Licence Langue, littérature et culture étrangère Anglais (2012)
 Master professionnel de traduction éditoriale, économique et technique (2014)
Expérience
 Septembredécembre 2013 Stage de traduction (durée 3 mois) au sein du Secteur
de la communication et de l’information de l’UNESCO :
 traduction rapide d’articles d’actualité publiés sur le site de l’UNESCO, de
l’anglais vers le français
 traduction de documents plus longs
 révision et correction
Combinaison linguistique
 Langue A : français
 Langue B : anglais
 Langue C : espagnol
Compétences
 Rigueur
 Autonomie
 Qualités rédactionnelles
 Maîtrise des logiciels de traitement de texte