Untitled - Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

NOTE
Relevant
supplements
documents
of the Security
to the Officiai Records.
Couacil
are
published
in qcarterly
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters
combined
witi figures.
Mention of such a symbol indicates a reference to
a United Nations document.
*
*
Les documents
pertinents
du Conseil
de .&urité
suppl6ments
trimestriels
aux Documents officiels.
sont
publi&s
dans
des
Les cotes des documents de Z’Organisation
des Nations
Unies se composent
La simple mention d’une cote dans un
de lettres majuscules
et de chiffres.
texte signffie qu’il s’agit d’un document de Z’Organisation.
Presideat: MI-.
Arthur J. GOLDRERG
(mitea statLi!s of Annerica).
Present: Tbe representatives
of the followia@3ates:
Bolivia, China, Frsnce.H~ryCoast.Joidan.Malaysla,
tbe Netk&wds.
Union of Soviet Socialist Rc.toblics.
United Ringdom of Gpeat Br
0rtbernlrelaod.
Dnited *tes
of America
.
Officia4
Arthur 5. GOLDBERG
ais #Amérique).
comniuni
In accorclance witb rule 55 of the provisional
rules
of pmcedure
of the Secority Cou&l.
tbe following
communiqué
uas issued by the Secretary-General
and is circulated in place of a Verbatim record:
Cotiarm&aent
B l%rticle 55 du r&$ement int&iemprovisoire
du Conseil de s&xrit&
le Sec&taire
gh&al
a pdbli.6 le oommuniqu6
suivant, qui a 6%
dlstriiaaê au lieu et place clhrocmpte aenclu:
“A sa 1246ème séance, qui s’est tenue B huis clos
Ie 26 septembre
1965, le Conseil de s
excmid
scm projet de rapport B YAs
rsle partant
sur la p&icde
comprise
e
16 JtiUet
1364 et le 15 juillet 1965. Le Conseil de
&ourittS a d&idé que le projet de rapport serait
considéré comme approuvé
le
ier octobre
B mfdl, B moins que I*on ne de
convacation
ù’uae autre séance.”
“At its 1246th meeting beld in private on 26
3eptember
1965. the Seoarity Couacil considered
its draft report to tbe General Assembly coveriag
the period from 16 July 1964 to 15 July 1965. Tbe
Security Couacil agreed that the draft report wx>old
be considered approved at aaoaoa Friday. 1 October.
ualess anotkr
meeting was requested.”
a
liOW
T O OBTAIN
UNITED
NATIONS
PUBLICATIONS
United Nations publications
may be obtained
from bookstores
and
distributors
throughout
the world.
Consult
your
bookstore
or
write to: United
Nations,
Sales Section,
New York or Geneva.
CO
ENT SE PROCURER
LES PUBLICATIONS
DES NATIONS
UNIES
Les publications
des Nations
Unies sont en vente dans les librairtes
et les
agences
dépositaires
du monde entier. Informer-vous
aup&
de votre librairie
ou adresser-vous
à: Nations
Unies, Section des ventes, New York ou Genéve.
COMO
CONSEGUIR
PUBLICACIONES
DE LAS NACIONES
Las publicaciones
de las Nacianes
Unidas
estan
casas distribuiuoras
en todas partes del mundo.
dirijase
a: Naciones
Unidas,
Secci&
de Ventas,
Litho
in U.N.
Pri~e:
$ILS.
0.50 (or equivalent
in orher
UNIDAS
en venta en librerias
y
Consulte
a su librero
o
Nueva
York o Ginebrcr.
currencies)
2i499-November
1966-2.000