Niños de la Tierra a.s.b.l. CHiles KiNder a.s.b.l.

mir feieren
wir feiern
nous fêtons
celebramos
20
Joer
Jahre
années
años
Niños de la Tierra
CHILES KINDER
a.s.b.l.
a.s.b.l.
Niños de la Tierra a.s.b.l.
(anc. CHILES KINDER a.s.b.l.)
Info 3/2007
September 2007
Bettembourg
Port payé
PS/394
Adresse postale:
20, rue des Champs L-3327 CRAUTHEM
tel: 36 93 37 fax: 36 61 51
www.ninos.cercle.lu
[email protected]
CCPL: LU75 1111 0897 7348 0000
code BIC: CCPLLULL
Prière de nous communiquer tout changement d’adresse
Le bulletin “Info” paraît au moins 4 fois par an.
édité par:
Niños de la Tierra a.s.b.l.
imprimé par: rapidpress Bertrange
dir sidd häerzlech agelueden
sie sind herzlich eingeladen
vous êtes invités cordialement
estan invitados de todo corazón
mat eis ze feieren
mit uns zu feiern
à fêter avec nous
a celebrar con nosotros
samsdes, den
samstag, den
samedi, le
sábado, el
20.
oktober
oktober
octobre
de octubre
2007 20.00
um
um
à
a las
Auer
Uhr
heures
horas
témoignages
animation musicale:
„Manzanar“ orchestre chilien
surprises
am festsall vun der gemeng zu beetebuerg
im festsaal der gemeinde bettemburg
dans la salle des fêtes de la commune de bettembourg
en la sala de fiestas del municipio de bettemburgo