prova com chave de resposta - francês - No

FRANCÊS - Ciências Exatas e da Terra, Engenharias - Nº.
DE INSCRIÇÃO: ________________
Texto 1
PEUT-ON PREVOIR LA PROCHAINE ERUPTION VOLCANIQUE?
Les éruptions volcaniques sont fréquentes sur notre planète. Le Stromboli, par exemple, entre en
éruption toutes les dix minutes depuis l’époque romaine et crache quelques dizaines de mètres cube de
lave à chaque jaillissement, de quoi remplir une piscine olympique tous les deux jours. A l’opposé, la
dernière grande éruption qui s’est produite il y a 70 000 ans a expulsé des milliers de kilomètres cube
de magma; suffisamment pour recouvrir la Suisse d’un manteau de cendres volcaniques de 50 mètres
d’épaisseur. Jusqu’à présent, les scientifiques ne connaissaient pas exactement les facteurs déterminant
la fréquence des éruptions en fonction de leur ampleur. L’éruption de Eyjafjallajökull en Islande l’a
démontré, ce manque de connaissances a un impact considérable sur la société et, si le phénomène
avait été plus grand encore, sur la vie humaine.
Retour aux fondamentaux
Revenons aux principes physiques de base qui déclenchent une éruption volcanique : la chaleur et la
pression. Pour qu’une éruption se produise, il faut que la température du magma dans la chambre
magmatique soit suffisamment élevée pour en réduire la viscosité et qu’il y ait assez de pression dans
cette chambre pour éjecter le magma. L’accumulation de magma dans des chambres magmatiques de
petite taille provoque donc des éruptions volcaniques assez fréquentes et peu importantes puisque le «
réservoir » a une taille modérée.
Ce que les scientifiques des universités de Genève, Bristol et Savoie ont découvert, toutefois, c’est que
ce mécanisme est différent pour les phénomènes volcaniques de grande ampleur. Dans les grandes
chambres magmatiques, l’injection de magma ne suffit pas à créer une pression suffisante pour
déclencher une éruption. C’est alors qu’intervient un autre élément: la flottabilité. Le magma, moins
dense que les roches qui l’entourent, a tendance à monter vers la surface, ce qui augmente la pression
dans la chambre et, au fil des accumulations, provoquera une éruption. Ce mécanisme prend plus de
temps et le volume amoncelé est extrêmement important, occasionnant ainsi des « super éruptions ».
1,2 million de simulations
En réalisant près de 1,2 million de simulations avec la méthode Monte-Carlo (en variant les facteurs
impliqués de manière aléatoire), les scientifiques ont pu établir des tendances pour tous les
phénomènes volcaniques quelle que soit leur taille. Les chercheurs ont utilisé les données de l’âge d’un
minéral présent dans la roche volcanique, appelé Zircon, afin de déterminer le temps qu’il a fallu pour
construire la chambre magmatique qui alimente les éruptions. Grâce à la combinaison de ces
informations sur l’éruption naturelle et aux résultats de la modélisation, l’équipe de chercheurs est
1
FRANCÊS - Ciências Exatas e da Terra, Engenharias - Nº.
DE INSCRIÇÃO: ________________
désormais en mesure de définir la probabilité qu’une éruption de grande envergure se produise dans les
cent ans à venir par exemple. Un paramètre imprévisible impose cependant une marge d’erreur. La
quantité de magma produite par la Terre, et par extension le volume qui sera injecté dans la chambre
magmatique, varie d’une période et d’une zone géographique à une autre.
Par ailleurs, les chercheurs sont parvenus à définir, pour la première fois, la magnitude maximale
d’une éruption volcanique. En sismologie, les spécialistes font référence à l’échelle de Richter pour
mesurer l’intensité d’un tremblement de terre et connaître la magnitude maximale. En revanche, en
vulcanologie, un tel outil n’existe pas. « Nous avons estimé que l’éruption la plus importante qui
pourrait se produire cracherait, au plus, 35 000 km3 de magma. Généralement, environ 10% du
contenu de la chambre magmatique est expulsé, ce qui signifie que la plus grosse éruption devrait
libérer, en réalité, 3500 km3 de lave, explique Luca Caricchi, professeur à la Section des sciences de la
Terre et de l’environnement de l’UNIGE et premier auteur de l’étude. Potentiellement, la prochaine «
super éruption » pourrait être celle du volcan du Yellowstone. Reste à déterminer quelle est la
probabilité que cette éruption se produise dans les siècles à venir ».
Fonte:
CARICCHI,
Luca.
Peut-on
prevoir
la
prochaine
eruption
http://www.unige.ch/communication/communiques/2014/CdP130102.html (acesso 31/04/2014)
volcanique?
Disponível
em:
RESPONDA ÀS QUESTÕES CONFORME INFORMAÇÕES CONTIDAS NO TEXTO.
QUESTÃO 1
1. Sobre as erupções vulcânicas, está totalmente correto o que se afirma em:
(A) As erupções do vulcão Stromboli duram dez minutos e acontecem normalmente a cada dois dias.
(B) Na última grande erupção do vulcão Stromboli, todo o território da Suíça foi recoberto por lavas.
(C) A relação entre a frequência das erupções e o tamanho dos vulcões começou a ser desvendada.
(D) A erupção do vulcão Eyjafjallajökull demonstrou que ainda se sabe pouco sobre grandes
erupções.
QUESTÃO 2
2. Qual frase abaixo sintetiza o conteúdo do segundo parágrafo do texto:
(A) Trata-se de uma descrição do processo de formação do magma e sua erupção.
(B) Esse excerto nos informa sobre o processo de formação de uma pequena erupção.
(C) O fragmento apresenta os dois princípios base de formação de grandes erupções.
(D) O texto descreve os elementos que estão na origem de erupções vulcânicas raras.
2
FRANCÊS - Ciências Exatas e da Terra, Engenharias - Nº.
DE INSCRIÇÃO: ________________
QUESTÃO 3
3. Com relação ao terceiro parágrafo do texto, podemos afirmar que:
(A) As “super éruptions” são fenômenos frequentes e caracterizam-se pela alta densidade do magma
expelido.
(B) As altas temperaturas e a grande pressão no interior dos vulcões são suficientes para a formação
de grandes erupções.
(C) Os princípios físicos básicos de formação de uma erupção não são os únicos responsáveis por
fenômenos vulcânicos de grande amplitude.
(D) A flutuabilidade é uma característica própria do magma e é responsável pelas pequenas e grandes
erupções.
QUESTÃO 4
Por que ainda não é possível determinar com certeza onde e quando acontecerá uma erupção de
grande potência?
A probabilidade apresenta certa margem de erro, pois é preciso levar em conta fatores naturais
imprevisíveis, tais como a quantidade de magma produzida pela terra e, por extensão, o volume que
será injetado na câmara magmática, fatores esses que variam de um período ao outro e de uma zona
geográfica à outra.
QUESTÃO 5
De acordo com o último parágrafo do texto, a que se referem os números abaixo?
A. 35 000 km3 : O volume total de magma dentro da câmara magmática de uma erupção de grande
potência.
B. 3500 km3 : A quantidade de magma que deverá ser liberada numa erupção de grande potência,
isto é, 10% do conteúdo da câmara magmática.
Testo 2
LE CIEL PROFOND LIVRE DE NOUVEAUX SECRETS
Même les galaxies les plus lointaines n’échappent plus à l’œil des astronomes. Grâce à de nouvelles
images des télescopes spatiaux Hubble et Spitzer, le processus de formation des galaxies est de mieux
en mieux connu. Une équipe de l’EPFL et de l’Université de Genève, associée à des chercheurs
français, américains et espagnols, livre ses premières conclusions.
3
FRANCÊS - Ciências Exatas e da Terra, Engenharias - Nº.
DE INSCRIÇÃO: ________________
A quoi pouvait bien ressembler notre galaxie, moins d’un milliard d’années après le Big Bang ? Grâce
à de nouvelles images du ciel profond, prises à la fin de l’an dernier par le télescope spatial Hubble,
des chercheurs ont pu donner les caractéristiques des plus lointaines galaxies jamais observées. Située
proche de la limite de ce qu’il est possible de voir depuis la Terre, l’une de ces galaxies montre à quoi
elle ressemblait lorsque l’Univers n’était âgé que de 650 millions d’années – du fait que son image a
mis plus de 13 milliards d’années à parvenir jusqu’à nous.
« A ce stade de leur formation, les galaxies sont très denses et fonctionnent comme des pouponnières
d’étoiles extrêmement actives. C’est la première fois que nous pouvons l’observer aussi directement »,
explique Hakim Atek, chercheur au Laboratoire d’astrophysique de l’EPFL (LASTRO) et premier
auteur de l’un des deux articles parus récemment. « Nos partenaires de l’Institut d’Astrophysique des
Canaries (IAC), qui se sont intéressés à la plus lointaine de ces galaxies, ont pu mesurer qu’elle est
environ 30 fois plus petite que notre Voie Lactée, mais produit des étoiles à une cadence au moins 10
fois supérieure », poursuit-il. Ces calculs ont été rendus possibles grâce aux modèles de Daniel
Schaerer, de l’Université de Genève, un expert des premières galaxies.
A elles seules, les performances du télescope Hubble ne permettraient pas d’en apprendre autant sur
ces objets situés aux confins du monde observable. Les chercheurs augmentent l’efficacité du
télescope grâce au phénomène des « lentilles gravitationnelles » : la masse colossale des amas de
galaxies lointains a pour effet de rendre visible et de démultiplier l’image des objets placés derrière
eux.
Les chercheurs se servent de ce phénomène pour amplifier jusqu’à 100 fois la quantité de lumière
émise par une galaxie lointaine. « Nous avons développé un savoir de pointe dans la modélisation de la
distribution de la masse au sein de ces amas de galaxies, ce qui nous permet de savoir exactement de
quelle manière ils agissent sur les rayons lumineux qui passent à leur portée, et donc de reconstituer
précisément l’image d’une galaxie située derrière eux», précise Jean-Paul Kneib, responsable du
groupe de recherche ERC « Light on the Dark » du LASTRO.
Forts de ces compétences, les chercheurs ont identifié six « champs frontières », des amas de galaxies
jouant le rôle de télescopes naturels susceptibles de livrer des informations nouvelles sur les galaxies
les plus lointaines. Puis ils ont pu obtenir de la NASA qu’elle octroie une part très importante du temps
de travail des télescopes Hubble et Spitzer à l’observation de ces champs. La campagne n’a commencé
qu’en novembre denier et durera trois ans. Quant aux images, elles sont mises à la disposition de la
communauté scientifique mondiale, qui se livre à une véritable course contre la montre pour en tirer un
maximum d’enseignements.
4
FRANCÊS - Ciências Exatas e da Terra, Engenharias - Nº.
DE INSCRIÇÃO: ________________
Ces premiers résultats, extrêmement prometteurs, seront encore affinés dans les mois à venir,
notamment grâce aux nouvelles images que prendra Hubble au moyen d’un second capteur dans le
domaine visible. D’ici quelques années, le télescope James Webb, bien plus puissant que Hubble,
fournira aussi son lot de données à traiter. Le travail sur ces « champs frontières », aux confins de
l’Univers, ne fait donc que commencer.
Fonte: SCHAERER, Daniel. Le ciel profond livre de nouveaux secrets.
http://www.unige.ch/communication/communiques/2014/CdP140207.html (acesso 05/05/2014).
RESPONDA ÀS QUESTÕES CONFORME INFORMAÇÕES CONTIDAS NO TEXTO.
QUESTÃO 6
De acordo com o primeiro parágrafo do texto, assinale a alternativa correta:
(A) Embora sejam extremamente potentes, as lentes do Hubble e Spitzer não conseguem fotografar
além da Via Láctea.
(B) O processo de formação das galáxias ainda é desconhecido pelos astrônomos, apesar das várias
fotos sobre o fenômeno.
(C) Pesquisadores de diferentes nacionalidades impediram a publicação de suas conclusões sobre a
formação das galáxias.
(D) Com as novas fotos dos telescópios, é possível compreender cada vez melhor o processo de
formação das galáxias.
QUESTÃO 7
Qual frase resume melhor o quarto parágrafo do texto:
(A) Para fotos de galáxias mais distantes, as lentes do telescópio Hubble foram trocadas,
potencializando seu alcance visual.
(B) As lentes gravitacionais conferiram maior eficiência às performances do telescópio Hubble
permitindo fotos de galáxias longínquas.
(C) Graças a uma nova ferramenta tecnológica conhecida como lente gravitacional, o telescópio
Hubble teve aumentada a sua eficiência.
(D) Objetos situados nos confins do universo puderam ser fotografados, após a descoberta da
tecnologia das lentes gravitacionais.
5
FRANCÊS - Ciências Exatas e da Terra, Engenharias - Nº.
DE INSCRIÇÃO: ________________
QUESTÃO 8
Quanto aos resultados das pesquisas sobre as imagens feitas pelos telescópios Hubble e Spitzer e
ao futuro dos estudos sobre as galáxias, analise as afirmações abaixo:
I. Os resultados iniciais se mostraram bastante decepcionantes.
II. Novas imagens serão feitas a fim de contestar os primeiros resultados.
III. O novo telescópio terá uma maior potência em relação ao Hubble.
IV. A pesquisa sobre os aglomerados de galáxias está no seu início.
De acordo com o texto, quais das afirmações acima estão corretas?
(A) I e II
(B) II e III
(C) III e IV
(D) I e IV
QUESTÃO 9
O que tornou possível a caracterização das galáxias quando o universo contava apenas 650
milhões de anos de formação?
A caracterização das galáxias foi possível graças às novas fotos feitas pelo telescópio espacial
Hubble com a ajuda de um fenômeno conhecido como lentes gravitacionais, telescópios naturais
suscetíveis de fornecer informações novas sobre as galáxias mais longínquas. Essas fotos
mostraram, pela primeira vez, galáxias muito densas e funcionando como um berçário de estrelas
extremamente ativas.
QUESTÃO 10
De acordo com o texto, o que são “champs frontières”, no sexto parágrafo?
Trata-se de aglomerados de galáxias que desempenham o papel de telescópios naturais capazes de
fornecer informações novas sobre galáxias longínquas.
6