Lot N°03 BARDAGE. A BARDAGE. 1 GENERALITES

PRO
MOISSY CRAMAYEL - Construction d'une Cuisine centrale
Lot N°03 BARDAGE.
A
BARDAGE.
1
GENERALITES
1.1
PRESENTATION DU PROJET
1.1.1
Objet du présent lot
Ce document a pour but de définir l’ensemble des travaux du lot N° 3 Bardage terre cuite nécessaire à la construction
de la cuisine centrale et restaurants scolaires de la ville de Moissy Cramayel 77
1.2
TRAVAUX DUS PAR L'ENTREPRENEUR
1.2.1
Prestations comprises
Les travaux dus comprennent d'une manière générale et sans que cette liste soit considérée comme limitative :
Les installations de chantier nécessaires à son corps d’état, compris échafaudages et engins de montage.
Les notes de calcul, les études, les plans, dessins d’exécution et détails d’ouvrage qui sont à soumettre à
l’approbation du Maître d’Oeuvre et du Bureau de Contrôle avant fabrication.
La présentation de prototype pour accord.
Le relevé des dimensions sur place.
La préparation, l’assemblage et l’usinage en atelier.
La fourniture et transport de tous les matériaux, matériels et tous ouvrages, compris stockage, toutes manutentions,
montage, distribution et mise en place, réglages, calage et protections diverses.
La fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manœuvre, d’équilibrage, de suspension, de guidage, de
fermeture et verrouillage.
La protection anti-corrosion.
Tous les éléments d’étanchéité et d’habillage y compris les joints de calfeutrement.
La fourniture et pose des rails, platines et autres inserts.
Les essais et vérifications selon les Normes Françaises P 20.501.
La protection des ouvrages jusqu’à la réception.
Les plans de récolement.
La conformité de l’isolant avec le calcul thermique du corps d’état chauffage ventilation
1.3
PREAMBULE
1.3.1
PREAMBULE A TOUS LES CORPS D'ETAT
Avant la remise de son offre, l’entrepreneur doit obligatoirement prendre connaissance du document cahier des
dispositions et prescriptions communes concernant tous les corps d’état (CPC) et prévoir dans son offre toutes les
sujétions techniques, d’installation de chantier, d’obligations contractuelles le concernant dans ce dit document.
La globalité des prestations est due par l’entrepreneur qui doit intégrer dans son offre toutes les incidences suivant la
composition du dossier DCE.
L’ensemble des clauses techniques générales citées ci-après font partie intégrante de la consistance des travaux de
l’entrepreneur du présent lot et sont à prévoir dans son offre soit par des prix unitaires particuliers ou d’ensemble s’il le
juge nécessaire, soit intégrés aux prix unitaires de sa proposition de prix globale et forfaitaire.
1.4
BETCI
le 14/06/2007
COORDINATION AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT
Page : 03.1
PRO
MOISSY CRAMAYEL - Construction d'une Cuisine centrale
Lot N°03 BARDAGE.
1.4.1
Sujétions particuliéres
Une étroite coordination sera assurée tant au niveau des études qu’au stade de la mise en œuvre entre le présent
corps d’état et les corps d’états suivants :
Gros-Œuvre :
Pour la vérification sur place des implantations niveaux aplombs, etc.
Menuiseries Extérieures :
Pour la mise au point des raccordements et étanchéité avec les ouvrages du corps d’état concerné.
Couverture :
Pour la mise au point des raccordements et étanchéité avec les ouvrages du corps d’état concerné.
1.5
REGLEMENTATION ET NORMES
1.5.1
Conformité aux normes et réglements
Les travaux devront être conformes aux Normes et DTU en vigueur à la date de remise des offres, notamment :
NF P 24.351 (juillet 1997) : Menuiserie métallique - Fenêtres, façades, rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature
métallique
P 34.310 (décembre 1994) : Tôles et bandes en acier de construction galvanisées à chaud en continu destinées au
bâtiment
DTU 32.1 (DTU P22.201/CCH) : Construction métallique : Charpente en acier
XP P 28.002.1 (DTU 33.1) (décembre 1996) : Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux
Règles Th-K (DTU P 50.702) (février 1997) : Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction (retirées de la liste DTU et remplacées par les règles Th-U)
Règles N84 modifiées 95 (DTU P 06.006) (septembre 1996, août 1997, avril 2000) : Action de la neige sur les
constructions + Erratum 2, modificatif 1 (CCTG fasicule 61) (Cahiers CSTB 2906 septembre 1996)
NF P 13.301 (décembre 1974) : Céramique - Briques creuses de terre cuite
NF P 13.304 (octobre 1983) : Briques en terre cuite destinées à rester apparentes
DTU P 22.701 : Règles CH pour les ossatures acier
DTU P 22.702 : Règles AL pour les ossatures en alliage d’aluminium
NF P 31.203.1 (DTU 40.211) : Couverture en tuiles de terre cuite
Règles PS-MS 89 révisées 92 (NF P 06.014) : Règles de construction parasismique
P10-202-1 (DTU 20.1) (septembre 1985, octobre 1993, avril 1994, décembre 1995, décembre 1999) : Ouvrages en
maçonnerie de petits éléments - Parois et murs - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendements A1, A2
P10-202-2 (DTU 20.1) (septembre 1985, octobre 1993, avril 1994, décembre 1995, décembre 1999) : Ouvrages en
maçonnerie de petits éléments - Parois et murs - Partie 2 : Règles de calcul et dispositions constructives minimales +
Amendements A1
P10-202-3 (DTU 20.1) (septembre 1985, octobre 1993, avril 1994, décembre 1995) : Ouvrages en maçonnerie de
petits éléments - Parois et murs - Partie 3 : Guide pour le choix des murs de façades en fonction du site +
Amendement A1
Règles Th-K (DTU P50.702) (février 1997) : Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction (retirées de la liste DTU et remplacées par les règles Th-U)
NF P06-004 (mai 1977) : Bases de calcul des constructions - Charges permanentes et charges d’exploitation dues
aux forces de pesanteur (indice de classement : P06-004)
Règles Th-U : Parois opaques - Calcul des caractéristiques thermiques des parois opaques (fascicule 4/5) (révisées
en 2004)
Les procédés non traditionnels devront être titulaires d’un Avis technique délivré par le CSBT dont copie sera fournie à
l’Architecte, au bureau de contrôle et au Maître d’Ouvrage
BETCI
le 14/06/2007
Page : 03.2
PRO
MOISSY CRAMAYEL - Construction d'une Cuisine centrale
Lot N°03 BARDAGE.
Réglementation incendie concernant les bâtiments recevant du public
1.6
MATERIAUX – PROTECTION CONTRE LA CORROSION
1.6.1
Matériaux
Les ouvrages, en acier, en alliage léger ou en brique selon indications au cours des pages suivantes, comporteront
l’un des dispositifs de protection ci-après.
Pièces en acier :
Les aciers (plats et profilés) sont au carbone, conformément à la Norme NF EN 10025 et aptes à la galvanisation
suivant la norme NFA 35-503.
Le degré de protection, mentionné par type d’ouvrage dans les pages suivantes découle des spécifications ci-après :
1) - Acier comportant lors de la fabrication en atelier une protection de type galvanisation
Reprise, après usinage de la protection, en tenant compte de la compatibilité avec les produits de finition ultérieure.
2) - Acier brut
La protection comprend soit :
Dégraissage, décapage, décalaminage, une couche de peinture anti-rouille, retouche après pose.
Dégraissage, décapage, décalaminage ou sablage, métallisation au pistolet à raison de 70 à 100 gr/m²
Galvanisation en trempé suivant Norme NF EN 1461
3) - Acier pour fabrication des tôles
Les aciers sont au carbone, conformément à la Norme NF A 10025.
Les caractéristiques mécaniques des tôles, à savoir la résistance à la traction, la limite d’élasticité et l’allongement de
rupture satisfont au minimum aux exigences d’un acier de classe S 235 JR.
Les épaisseurs réelles des parties d’ouvrage ne s’écarteront pas de plus de cinq pour cent en plus ou en moins (+ 5
%) des épaisseurs théoriques.
L’aire de stockage des plaques sur le chantier devra être propre, plane et résistante.
Pièces en alliages légers :
Les profilés et pièces en alliage léger sont protégés par :
Oxydation anodique, conformément aux normes :
- NF A.91.450
- NF A 91.401 à 412
BETCI
le 14/06/2007
(Spécifications)
(Contrôle)
Page : 03.3
PRO
MOISSY CRAMAYEL - Construction d'une Cuisine centrale
Lot N°03 BARDAGE.
La qualité de l’anodisation sera au moins équivalente à celles définies par le label de qualité EWAA (Européen
Wrought Aluminium Anodisation), contrôlé pour la France par l’A.D.A.L. (Association pour le Développement de
l’Anodisation de l’Aluminium et de ses alliages).
Briques :
Tout défaut apparaissant après la pose du revêtement de façade sera corrigé aux frais exclusifs du titulaire du présent
marché qui aura à sa charge le remplacement des parties défectueuses (défauts de planéité ou de niveau, mauvais
alignement des joints, joints irréguliers, largeur de joints non conforme aux prescriptions du C.C.T.P., briques
ébréchées lors de la pose, nuances dans la teinte des briques, défaut de calibrage, présence injustifiée de briques
coupées, coupes inesthétiques, non respect du calepinage du Maître d’œuvre, etc…).
GALVANISATION
Le revêtement de galvanisation sera obtenu, par trempé des tôles mises en forme, dans un bain de zinc fondu.
La qualité de la galvanisation devra être conforme à la Norme NF EN 1461 correspondant au mode de galvanisation
soignée.
La masse de zinc déposée sera au moins sept cent grammes par mètre carré (700 g/m²)
double face, la masse en tout point devant dépasser six cent quarante grammes par mètre carré (640 g/m²).
Les boulons seront protégés par un revêtement de galvanisation au trempé à chaud défini par la Norme française NF
EN 1461.
Des contrôles de la masse de zinc seront effectués par le FABRICANT en usine.
En cas d’essais de contrôle de galvanisation, ils seront à la charge du Maître d’œuvre. Par contre, en cas de contreépreuve, celle-ci est à la charge du FABRICANT.
1.7
ECHANTILLONS
1.7.1
Fourniture d'échantillons
L’approbation définitive des plans d’exécution ne pourra être donnée par l’Architecte que sur présentation de
prototype de bardage teinté
1.8
RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE
1.8.1
Obligations contractuelles
L’entreprise reconnaît, lors de la signature de son marché, avoir pleine et entière connaissance de toutes les autres
pièces générales ou particulières de tous corps d’état et ne pourra en aucune façon, arguer de fait de
méconnaissance de tels ou tels documents lui permettant de prétendre soit à une rémunération supplémentaire soit à
une diminution de responsabilité lui incombant.
2
BETCI
le 14/06/2007
BARDAGE EXTERIEUR TERRE CUITE
Page : 03.4
PRO
MOISSY CRAMAYEL - Construction d'une Cuisine centrale
Lot N°03 BARDAGE.
2.1
Bardage avec isolant thermique
2.1.1
BARDAGE DE FACADE EN TERRE CUITE AVEC ISOLANT THERMIQUE
Le bardage extérieur en façade sera composé d’un parement en terre cuite à double paroi fixé
mécaniquement avec recouvrement à l'aide d'agrafes en inox .
Ce bardage sera conçu pour assurer l’isolation thermique des façades revêtues d'éléments en terre
cuite.
Le système fait l'objet d'un Avis Technique du CSTB (N° 204 107 1)
L’épaisseur de l’isolant correspondra aux normes prescrites dans la réglementation en vigueur relative à
l’isolation thermique, ses qualités thermiques seront conformes à la nouvelle réglementation thermique
RT 2005.
Isolant thermique à la charge du présent lot en panneaux de laine de roche semi rigide de 10 cm
d'épaisseur minimum avec pare vapeur
Le bardage est composé d’éléments en terre cuite des Ets Terreal modèle PITERAK ou similaire qui
fournit de la même façon l’ossature, les fixations et le procédé de fabrication.
Les montants d'ossature sont fixés à la paroi à l'aide d'équerre de fixation type Etanco
La fixation à la paroi est réalisée à l'aide de chevilles dont l'implantation et le dimensionnement est
réalisé conformément au cahier du CSTB N° 1661
las agrafes sont fixées à la côte d'entre axe de 200 ou 250 mm
Un vide d'air de 2 cm est prévu entre la face arrière des éléments de terre cuite et l'isolant
Les éléments en terre cuite sont facilement remplacables.
Les propriété spécifiques sur la tenue générale (résistances , dilatation, absorption à l'eau,etc....)
correspondent au minima au produit prescrit
Le format des briques sera défini par les plans et détails architecte et correspond à la gamme complète
du fabricant.
Le calepinage est établi en fonction des plans de détails et élévation du projet Architecte.
Le module courant est de dimensions 1400 X 200 mm des dimensions spécifiques sont prévues en
fonction des plans architecte .
La modénature des couleurs sera établie par l’Architecte et sur la base des plans fournis par
l’entreprise.
BETCI
le 14/06/2007
Page : 03.5
PRO
MOISSY CRAMAYEL - Construction d'une Cuisine centrale
Lot N°03 BARDAGE.
Ossature :
L’ossature se composé de profilés d’appui verticaux en équerre qui sont fixés au bâtiment à l’aide de
consoles murales. Des rails porteurs horizontaux en aluminium sont installés sur l’ossature de base.
L’écart est déterminé en fonction de la structure verticale des parements de façade qui sont fixés aux
rails porteurs horizontaux à l’aide d’attaches spéciales.
Isolant de 100 mm d’épaisseur minimum :
Isolant thermique en panneaux de laine de verre semi-rigide des Ets SAGLAN ou techniquement
équivalent avec pare-vapeur de 100 mm d’épaisseur minimum pour isolation de toutes les surfaces, fixé
entre les éléments porteurs et recouvrant la totalité des surfaces à barder. Cet isolant bénéficie du
certificat ACERMI.
Composition et épaisseur de l’isolant à faire valider par le calcul du corps d’état Chauffage Ventilation.
Nota : Tous les bardages reçoivent un isolant.
Parement :
Epaisseur des briques 40 mm, le format est établi en fonction du calepinage.
Teinte : La teinte de base est le rouge brique ou gris à 70 % et la couleur gris crème à 30 %.
Teintes : au choix du maître d’œuvre dans le nuancier complet du fabricant.
Harmonisation à prévoir pour les coloris entre les bardages, les profilés métalliques et les différents
habillages suivant choix du Maître d’œuvre.
Encadrement d'ouvertures :
Les angles saillants sont traités suivant les procédés du fabricant
les linteaux et tableaux sont réalisés par capotage métalliques
Couvertines : prévues au lot étanchéité en coordination avec le présent lot
Les pièces d’appui des menuiseries extérieures et recouvrant le complexe du bardage sont à prévoir au
présent corps d’état.
Bande solin en partie basse.
La résistance aux chocs conforme du matériau sera transmise pour avis au Maître d’œuvre et devra
correspondre aux exigences de la réglementation.
BETCI
le 14/06/2007
Page : 03.6
PRO
MOISSY CRAMAYEL - Construction d'une Cuisine centrale
Lot N°03 BARDAGE.
Bardage terre cuite avec isolant
Localisation :
Façades suivant plans architecte (appelation bardage terre cuite type PITERAK)
Profils bas en équerre
Localisation :
En pied des façades
Traitement des angles
Localisation :
Façades suivant plans architecte
Traitement par profilés au droit des casquettes et auvents
Localisation :
Façade
BETCI
le 14/06/2007
Page : 03.7