le Drocus de Djibouti

V.
41
1
FRAIMO
Chèque postal
299
Téléphone j
6 7 * 0 1 et la suit#
âdrttse télégraphiqee
AVEMR-CIERMOKT
:
1 9 4 V
JEUDI
28
AOUT
♦
46* ANNEE
N° 1 7 . 7 7 9
L’AVE
Mfatfa-- Administration- PilllciU |
13, rat ia Port, it Aftace Havas
Téléphoné: I7-0I «t II isito
P i tectrice i
'
NP* A .
DUMONT
[il oTn« j
Falte«
IBS qui
NERALE
ß
INYME
|MK) PE FRASCS
JUIN 1941
2 710 297 321 60
S.SR 702 172 21
13-020 984 9 8 3
37 6 .9 6 3 .3 6 0
3 19-1.386
277 5 0 4 0 1 1
2 736 145 911
20
89
28
37
06
31 233 916 8 5
21.2 1 7 .4 9 7 10
«S :)19.388 75
22J 3 4 7 .3 7 6 90
3« >2.199.750 •
2 5 .63 9 828.984 27
6 2 5 .0 0 0 .0 0 0
39 0 .0 0 0 .0 0 0
4
■
17 611.803 30
3 5.4 7 2 .1 2 7 48
6 .6 M 694 504 62
35-1.871.000 •
16 910 .9 6 7 .1 4 7 15
1 4 3 .6 8 9 0 6 4 52
4 7 7 .493 347 14
20 6.19 b’2 8.984 27
in des s g e n re * ils
Mrvi nue les chifo n t été é ta b lis eu
P‘iu hets. île la (1erx e g e de la so clêîê.
' ROND I NES
t 1941, a lo h , il
Vin*' de i'BONLHdes travaux de
24.60385
1.200 Ir.
»nnaissance des
|iie de l'rondiaes.
Jean PORTAS.
phin Charles, au
il ainsi pour elle
ir lentreinise da
utait pas qu'il lui
son éclat et pour­
ries devint hienes V. Tant il est
ces tombées, qui
eu, sont bien vite
Dinmes ». Car les
sont éternelles
relier, conîemponous crierons de
! passade des por« A douce France
Je gloire par son
I
is BAÎ.MEU.E.
1UM A IN E
lu 1938
>us sommes
lements que
ance conclu
(falsification de
bition d'eau dans
Ion de quarantelent environ, ndse
|i lait ainsi falsial a ordonné l'inl extrait du jugeun numéro de
», le « Moniteur »,
rne ». au tarif des
idiciaires.
rait conforme :
Le Greffier :
?né : ILLISIBLE,
rquet :
cureur
lutdique :
.LISIBLE.
MO.
DERNE, 13, iijf dS
P ort — Le lié rani :
6. S A I N R A P I .
L ’arrivée du train spécial e s t p ré­
vue sam edi, à 10 h. 15, e t la journée
débutera p ar l’hom m age au x m orts,
iuivi de la réception à la préfecture,
puis de la visite des ateliers de l’usi­
ne m étallurgique G ranges, où trav a il­
lent un certain nom bre d ’ouvriers re­
plies de la zone interdite, e t de celle
d ’une réunion de petits propriétaires
et d ’ouvriers agricoles, au x environs
de la ville, d ans une ferm e où le M a­
réchal a ssiste ra a u b attage de la ré­
colte. A près le déjeuner a u ra lieu le
défilé d es légionnaires e t une fête ré­
gionale au cours de laquelle seront
présentés au chef de l ’E tat, su r la
belle prom enade du G ravier, en bor­
dure de la Garonne, des danses et des
chants du folklore gascon.
LA GRANDIOSE MANIFESTATION
LEGIONNAIRE A VICHY
Parti d ’Agen aiu début de la soirée, le
Maréchal sera attendu à Vichy diman­
che, à 9 h. 55 et, de la gare, $© rendra
directem ent au stade, où il sera reçu
pur les membres du gouvernement ©t
du directoire de la Légion. Il sera en­
suite present A l'arrivée de la flamme,
en tendu a la messe quri sera célébrée en
plein a ir et présidera A la cérémonie
du premier anniversaire de la Légion,
qui comportera, comme on sait, après
le discours de M. François Valentin,
lu lecture du message du chef de l'Etat,
la remise solennelle du drapeau natio­
nal de la Legion, la prestation du ser­
ment, dont le Maréchal prononcera luinif-me la formule, et enfin, le défilé des
légionnaires.
le Drocus de Djibouti
vice de se§ émissions, le poste RadioDjibouti a diffusé! les passages essen­
tiels de la lettre par laquelle le général
Wavell, commandant en chef des for­
ces anglaises en Egypte, exposait en
mai dernier, au gouverneur de la côte
française des Soqialis, les motifs du
blocus imposé à notre colonie.
Voici les conditions, inacceptables
pour l’honneur français, de l ’ultim a­
tum anglais :
Je sais que votre gouvernement a
permis la pénétration allemande en
Syrie et l'usage, par l'aviation alle­
mande, des aérodromes français en
Syrie. Ces faits me conduisent néces­
sairement à supposer que la m êm e at­
titude serait adoptée par la côte fran­
çaise des Somalis si l'Allemagne trou­
vait de son intérêt de le demander. Je
ne vois donc aucun intérêt à des échan­
ges de vues avecJhxiu*. Je saisis cepen­
dant cette occasion de vous faire part
de mes intention? :
1° Le blocus do la côte française des
Somalis sera m aintenu jusqu'à ce que
vous déclariez accepter de vous join­
dre à VAnglèterrmet à la France libre ;
2° Comme je sots qu'une grande ma­
jorité des habitàrits de la côte fran­
çaise des Somalis sont opposés à la
politique de concessions à l'ennemi,
actuellement poursuivie par votre gou­
vernement, je melpropose de faire tout
ce qui est en m 7i pouvoir pour les
renseigner sur V volution des èvène
monts.
Le gouverneur <S i la côte française des
Somalis répondit 1 )ar une lettre en date
du 14 juin. Il rap >ela la stricte meutralité observée par cette colonie depuis
l’arm istice et led ; offres faites depuis
LA 2 2 e A R M É E R U S S E
E S T ANÉANTI
Velikié - Louki est prise ap rès d es com bats faroijjches
« Plus de 30.000 prisonniers, plus de 40.000 mortsritsses »
•
à coups de revolver par un jeune engagé
QUI
EST
ARRÊTÉ
MM. -Pierre Laval et Marcel Déat a dé­
claré s’appeler Paul Colette, né le 1S
août 1920, à Monde ville (Calvados). Il
habite Caen, quai Vandeuvre.
Je suis arrivé à Versailles cet aprèsmidi même comme engagé volontaire,
a-t-il déclaré. J’avais pris la décision
de m ’.engager dans la Légion avec l’i­
dée de descendre quelqu'un. Je n ’ai re­
marqué parmi les personnalités que le
président Pierre Laval, et c’est pour­
quoi j'ai tiré sur lui. (Sic).
Le ministre de l’Intérieur
d’un « modus vivendi » perm ettant à
Engagé dans la Légion pour
Djibouti do jouer efficacement le rôle
au chevet des victimes
hum anitaire que lui assignait sa posit
'« descendre quelqu’un »...
tion géographique. Il exposa la situa­
Versailles, 27 août. — M. Pucheu, mi­
tion alim entaire précaire de la colo­ Versailles, 27 août. — Conduit devant nistre de l’Intérieur, s’est rendu auprès
nie, rappelant qu’il avait avisé, dès le juge d ’instruction, l ’agresseur de de MM. Laval et Déat.
m ars 1941, le gouverneur d’Aden, que
l’alimentation des jeunes enfants de ls
colonie ne pourrait plus être assurée à
partir d'avril 1941.
Sur les points invoqués dans la let­
Un colonel et un légionnaire seraient blessés
tre du général Wavell, il répliqua (nous
citons textuellement) ;
V ersailles, 27 août. — D’est ou
Je me refuse à admettre que le chef
M. Déat a été égalem ent blessé.
détenant pour le Middle East la délé­ oOurs de la cérémonie du drapeau,
MM. Pierre Laval et Marcel Déat
gation générale des pouvoirs civils et organisée à la caserne Borgnis-Des- ont été transportés à l’hôpital oivil
militaires d’un gouvernement qui se bordes, avenue de Paris, à Versail­
proclame le ohampion de la liberté les, qu’un attentat a été oommis. de Versailles, rue Richard.
puisse adopter pour base de sa politi­ M. Pierre Lavai a été bleseé de plu­
M. Déat ne serait pas grièvement
que un procédé sans exemple dans l’his­
toire des temps modernes : la condam­ sieurs ooup8 de feu, au moment où,
blessé
nation à mort lente par famine d ’une accompagné de M. de Brinon, il
V eisailles, 27 août. — M. Pierre
population pour tenter de la contraln- venait de visiter l’intérieur de la
dre à devenir rebelle contre sa patrie. caserne.
Laval serait atteint d’un projectile
Je oral ne que Votre Excellence n’ait
L'agresseur était dissim ulé sous dans la région du foie et d’un autre
été abusée par le fait que cinq isolés un porohe. On entendit subitement, au bras droit. Quant à M. Marcel
français passèrent au cours des deux
derniers mois en Somaliland. Je me un crépitement ; quatre ou cinq Déat, il aurait été blessé d’une balle
au côté droit.
permets de lui indiquer que la popula- coups de feu furent tirés.
Le président Laval, bien qu’at­
tion française de Djibouti s ’élève a
Au moment où II fut atteint, M.
2.000 hommes, comprenant 1.600 militai­ teint au côté droit, continua à se di­ Marcel Déat aurait fait signe aux
res, dont un grand nombre dispersés riger vers la porte, tandis que de membres de la Légion antibolchevlsdans de petits postes près des frontiè­ nombreux légionnaires l’entouraient te, qui se précipitaient vers lui, qu'il
res, qu’il leur serait ainsi très facile de pour le protéger. Soutenu par ceuxn’était pas grièvement touché.
franchir. J’ai,- d’autre part, la satisfac­
tion de souligner que ces cinq indivi­ ci, il monta dans l’automobile de
Le oolonel Durvy, qui oommandait
M.
de
Brinon,
qu’on
avait
avancée
dus étaient des gens tarés, tous en ins­
les dépôts de la caserne Borgnlspour
lui.
Le
blessé
se
tenait
le
côte
tance de licenciement dans l’adminis­
tration ou dans l’armée : ils le savaient, droit, m ais à aucun moment, il ne Desbordes, aurait été atteint égale­
ment d'une balle à un bras. Un lé­
en ayant été avisés officiellem ent indi­ perdit son sang-froid.
viduellement.
Les forces de police qui étaient gionnaire serait aussi blessé
Toute allégation tendant à mettre en
Le m édecin chef d« l ’hôpital m ili­
doute le loyalism e de notre colonie au intervenues aussitôt après l’atten­
seul gouvernement légal français sera, tat ont réussi à arrêter l’agresseur, ta ire allem and de S uresnes a m is ses
s’il advient que les circonstances nous un jeune homme aux cheveux roux, deux prem iers ch iru rg ien s à la d is­
conduisent à opposer la force des ar ces oris de « A mort ! A mort ! » se position de l ’hôpital civil, où les bles­
mes à une attaque étrangère, aussi net sont élevés de la foule.
sés ont été tran sp o rtés.
DEUX BAUES AURAIENT ATTEINT N. P . LAVAI
tement réduite à néant que le furent
les affirm ations prétendant justifier
l’attaque de la Syrie par la présence
d’élém ents allemands.
Le blocus britannique conclut le
speaker, n ’en continue pas moins. Vous
avez tous entendu le Premier britan­
nique déclarer à la tribune de la
Chambre des communes, après la
réussite de l'attaque britanniques con­
tre la Syrie : • Je me félicite que cette
opération atroce soit terminée. » Au
même m oment, le blocus britannique
de Djibouti continue ; il continue dans
des conditions de jour en jour plus
brutales.
Demain, nous vous donnerons lec­
ture des- télégrammes de protestation
adressés ces jours derniers par le gou­
verneur de Djibouti. Soyez tous à l'é­
coute, à 16 heures (G. À/. T.) sur lon­
gueur d'ondes 17 m. 36 et 17,280 hes,
pour entendre la protestation de la cô­
te française des Somalis contre l'a­
gression dont elle est l'objet.
" N O U S NOUS TROUVONS DEVANT
UN
COMPLOT
CO
d é c l a r e M. d e B r i n o n
nistes pour créer des Incidents entra
les troupes d'oooupation et la popula­
tion. Dès demain, la Cour spéoialo ré­
cemment oréée va siéger | silo a reçu
aujourd’hui communication du dossior
qui a trait à une très grosso affaire.
Il faut toutefois prévoir que la radia
anglaise annonce de nouveaux troubles
en France. Mais depuis que la répres­
Vous aurez remarqué cependant la pré­ sion a été annoncée, l’activité commu­
sence à Paris du ministre de l’Intérieur niste s’est considérablement ralentie. Ja
et du garde des Sceaux, et ceci n’esf souhaite que la population dénonos,
pas sans relation avec la décision prise dans l’intérét commun, oe qu’elle pour­
par le gouvernement de procéder à une rait voir ou savoir des menées com­
répression sévère des menees commu­ munistes.
nistes. J'ai eu plusieurs entretiens aveo
Pa riant ensuite du départ des légion­
M. Pucheu et avec M. Barthélémy. Nous naires contre le bolchevisme, l’amb&savons acquis la certitude que nous nous sadeur a dit que, moralement, la constrouvons devant un véritable complot titution de cette légion était une excel
fomenté par d'anciens chefs oommu- 1lente chose.
Paris, 27 août. — M. de Brinon, am ­
bassadeur de France dans les terri­
toires occupés, a repris ses conférences
hebdomadaires de presse. Aux Journa­
listes qui lui dem andaient si. de la pré­
sence sim ultanée de sept m inistres â
Paris, on pouvait supposer des événe­
ments importants, l'am bassadeur a ré­
pondu : Rien de spécial n’est à prévoir.
lande, ainsi que devant Reval et sur
le front finlandais, les opérations con­
tinuent A notre avantage.
L’aviation allemande ôttaque avec
action
catholique
litreeneesmTu- \
a «* S
î «
succès des concentrations de troupes A
v e m e n ts nuancés.
l’est de Kiev et détruit les lignes de che­
T oute c e tte a rm a tu re religieuse anéantie à l’est de Velikié-Louki. La min de fer à l’est de Moscou et dans
ENCERCLÉE 2
crée, en e ffe t, et protège les liens ville de Velikié-Louki elle-même a le secteur de Leningrad.
Stockholm, 27 août. — Selon les
qui, seuls, a ssu ren t les rapports de été prise après des combats farou­
le golfe de Finlande, des avions correspondants du front finlandais.
l ’E ta t e t des citoyens, et ceux ches. Plus de 30.000 prisonniers ont deDans
combat ont coulé 4 transports de l’©ncerclement de Viborg serait achevé.
été
faits
et
400
pièces
d’artillerie
ont
des citoyens en tre eux. T out l’art !
troupes soviétiques et ont atteint 1 des­ L’avance des troupes finlandaises dans
du g o u vern em en t, to u te la paix ! été capturées. Les pertes sanglantes troyer et 1 autre unité do la marine do l’isthme de Carélie continue, malgré
extraordinairement
élevées
de
l’enla résistance russe, qui est sans égard
sociale, to u te la gran d eu r et la pros­
pour les hommes et le matériel.
périté d ’un pays, sont résum és dans nemi P le v e n , à p lu , d , 40 000 m ort,, j «“‘" ft i S S l J K T H . ' S
Entre le lac llm c n ’ct le golfe de F in -lq u ’ile des Pécheurs.
Au coure de oes derniers jours, les
ces concordances qui, brisées ou m é ­
troupes finlandaises ont fait 3.500 pri­
connues d ans le passé, a va ien t fa it
sonniers
et ont détruit ou pris 107 chars,
place à la division, à la révolte e t à
198 canons, 500 mitrailleuses, 150 lancela m isère, en a tte n d a n t la suprêm e
grenades, 10.400 fusils, 425 camions,
épreuve de la guerre perdue.
5.100 chevaux. Elles ont abattu, en ou­
S ur le plan natio n a l str ict, la D é­
V I L L E
~ U X
5 0 0
U S I N E S
tre, 43 avions russes.
claration préconise : pour les c a th o ­
Berlin,
27
août.
—
La
prise
de
la
ville
tant
de
Kharkov.
Un
pont
de
chemin
Marseille, 27 août. — Devant le tribu­
liques, le loyalism e le plus clair à
Dnepropetrovsk est d’une importan­ de fer et plusieurs ateliers de répara­
nal m ilitaire ont com paru deux indivi­
l ’égard des pouvoirs établis ; la v é ­ de
ce capitale, parce qu'ainsi toute la ré­ tion des chemins de fer soulignent
dus d ’origine anglaise, Corneo et
A l’occasion de la fête traditionnelle en 1915 en Alsace, apportant d notre
néra tio n pour la personne du m a ré ­ gion de l’embouchure du Dniepr, de l'im
portance de la ville. Les voies de
Smith, qui tentaient de recruter des du « triomphe » à l'école spéciale m i­ artillerie de terre les secrets du tir 6
chal et la collaboration pour son | Nikepol jusqu’à Dniepre Dzerjinsk, est communication excellentes et la navi­
Français pour la dissidence. Un F ran­ litaire de St-Cyr, l'amiral Darlan adres­ longue portée de notre artillerie na­
Helsinki, 27 août. — On apprend çais,
œ u v re ; pour l’Eglise, u n e action aux mains des troupes allemandes. gation fluviale sur le Dniepr ont don­
qui s’était laissé entraîner, a com­ sait hier, au général commandant l'E­ vale, En 1916, il se bat à üalonique,
que les Russes se préparent à éva­ paru également.
m orale e t religieuse libre de to u te Cette région est d’une grande impor- né un essor particulier A cette cité.
cole, un télégramme où il disait qu'il puis a Verdun quand le lironpnnz dé­
cuer
Tallinn.
D’immenses
flamm
es
en tra ve et in d é p en d a n te de to u te 1tance dans la production industrielle de
La perte de 500 usines métallurgiques
Le tribunal a condamné les deux su­ était de coeur avec elle. Et il satuait
la grande offensive. En 1917
politique de parti, d ’où q u ’elle vienne. ! I’U.R.8.8. D nepropetrovsk est un nœud est, pour la continuation do la guerre, embrasent la côte sud du golfe de jets britanniques à 20 ans de travaux la mémoire de tous les glorieux morts clencha
communication ferroviaire, avec em­ aussi sensible pour les Soviets que celle Finlande. L’incendie de la ville prend forcés, le Français à 10 ans et tous les anciens élèves de Saint-Cyr, tombés il est en.Champagne, et en 1918 encore
A près cela, les prélats p eu v en t ré­ de
a Verdun. La paix signée, il commande
vers la région du mine­ des usines d ’armement, en particulier d’heure en heure des proportions trois à la dégradation civique et à 20
pondre avec quelque m a g n ificen ce à branchements
sur les champs de bataille. « Le Maré­ diverses unites, sur le Rhin, puis en
rai de fer de Krivoi-Hog, vers les ports
ans d’ihterdiction de séjour.
chal, disait-il, a mis tous ses espoirs Chine. En 1922, on lui connaît l'Ecole
la question qu’ils p osent : « Qu’a p ­ de la mer Noire, Nikolaïev et Kherson, de munitions et de canons,.Dans le sec­ plus vastes.
teur du Dniepr, entre Dnepropetrovsk
dans la jeunesse de France. IL sait de pilotage.- En 1926, François Darlan
p o rtons-nous, en tre au tres ? »
vers le bassin houiller du Donetz, ain­ et Zaporoje, se trouve aussi, a K'tscliqu'il peut etièrement compter sur étau capitaine de vaisseau et se voyait
Le sens du respect de ha personne h u ­ si que vers le centre industriel impor- kas, une usine de force motrice, reliée
celle de üaint-Cyr, qui incarne si hau­ confier Le commandement du croiseurmaine, de sa dignité, de ses libertés es­
au bassin du Donetz par des lignes de
tement nos traditions sacrées, pour école « Jeanne-d'Arc ». Sur ce bâtiment,
sentielles ; réprouvant toute injustice,
270 kilomètres. Les grandes villes sur
l’aider à mener à bien la révolution il parcourt le monde, et fait figure
tout excès, envers qui que ce soit ;
l’embouchure du Dniepr sont des villes
nationale, qui seule permettra le relè­ sous toutes Les latitudes, d'ambassa­
professant une charité universelle, celle
industrielles modernes.
vement de la France. » L'amiral Dar­ deur de la France victorieuse. Nommé
du Christ, qui s ’étend A tous les hom­
L’occupation de cette région par les
lan fu t toujours l'interprète fidèle non contre-amiral d quarante-huit ans, il
mes ; venant en aide à ceux qui souf­
troupes allemandes doit nécessairement
seulement de la volonté, mais de la commandait bientôt la première divi­
frent ; prêchant, organisant l’en tr’aide
entraîner aussi un affaiblissement de
pensée même du Maréchal. Tous les sion legere, composée des plus récents
fraternelle ; pensant A nos prisonniers,
prononcerait un discours
la production du bassin du Donetz et
deux, ils travaillent d'un même cœur, croiseurs de dix nulle lonnes. Lors des
préparant leur retour, veillant à ce que
<( Nous vénérons le chef de l’Etat, et nous demandons que se
de la région de Kharkov. De plus, ces
et dans une compréhension mutuelle, grandes manœuvres navales en 193U
les grâces obtenues par eux aux jours
deux
dernières
régions
sont
mainte­
à la grande œuvre de relèvement du dans La Méditerranée, a bord du cioiBudapest. 27 août. — Le correspon­ nant complètement coupées des ports
réalise autour de lui l’union de tous les Français ».
de leur captivité soient un ferment pro­
pays.
L'un et l'autre ont mis tous leurs seur « Foch », it effectuait des raids
videntiel (le résurrection pour le pays; dant à Berlin du journal gouvernemen­ de la mer Noire.
espoirs dans celte jeunesse de France d'une extrême rapidité et d’une rare
tal
hongrois
«
Magyar
Orsag
»
annon­
exaltant la Famille et la rendant forte,
Au point de vue militaire, la prise de
Lyon, 27 août. — On a publié, il y a tout entier Cet esprit de ferveur doit être en­ qui sera l'élément actif, et l'animatrice audace, qui étonner eut ceux qui en fu­
la protégeant surtout contre les effets ce, en se basant sur des informations la boucle du Dniepr oonstftue la pous­ quelques jours, des extraits et une ana­ tretenu avec soin, nous insistons d’autant plus de .la révolution nationale.
rent les témoins. Ce qu'on attribuait d la
circulent dans les milieux généra­
que nous savons répondre en cela au vœu
destructeurs de l’immoralité ; offrant qui
Dans son message du 12 août, le chef chance était dû à son sang-froid et à
bien informés de la capitale du sée la plus importante des troupes alle­ lyse ■omrr.aire de la déclaration éla­ unanime des fidèles.
au monde du Travail, dont l'organisa­ lement
le chancelier Hitler pronon­ mandes vers l’est. La région du Donetz borée par les cardinaux et archevê­ L’épreuve appelle le recueillement, le recueil­ de l'Elal rappelait aux Français que sa science de marin.
tion s’opère graduellement, les vivi­ Reich, que
Il est dans la vie des hommes qu'un
prochainement un très imoor- et les com m unications aveo la Crimée ques de la zone occupée a vx ,u e ls avait lement donne Dieu et avec Dieu la sécurité et la l'autorité ne vient plus d'en bas, com­
fiants principes de la doctrine sociale cerait
sont ainsi sérieusement menacées.
pu se joindre le cardinal Gerlier, dans confiance. Sachons « faire crédit à Dieu ». Il me sous l'ancien régime. « L'autorité bon génie semble protéger dans toul cê
tant discours.
chrétienne, sources de richesses et de
une réunion tenue â l’archevêché de faut aussi que ta n t de souffrances ne demeu­ est proprement celle que je confie et qu'ils entreprennent. Il y en a d'autres
paix sociale ; soucieux de tout ce qui
rent pas vaines, mais, qu'acceptées avec pa­ que je délègue. » Et il ajoutait : « Je qui ont le • mauvais œ il s. Napoléon
Paris les 24 et 25 ju il’et.
peut am éliorer la condition des travail­
Cette . éclaralion a depv s lors reçu tience et offertes en union avec l'oblatton du la délègue, en premier lieu, à l’amiral le savait et il les écartait toujours de
Rédempteur, elles coopèrent au salut Darlan, gui n'a cessé de m'aider de lui. Darlan n'était pas de ceux-ci. M.
leurs ; nous penchant sur les ftpules qui
Le ravitaillem ent d e l'U. R. S. S. p a r Vladivostok l'adhé on et la Signaturj de tous les divin
la France et de l’humanité. Il faut que
peinent et qui souffrent et dont nous
archevêques de la zo. e libre. Voici le de
soient
maintenues dans leur pureté e t leur sa loyauté et de son courage. » Et il Georges Leygues, qui comme lui, était
connaissons, certes, les angoisses, pour
te.ite complet d» cette dêclarallo i :
Intégrité les sources où ’s ’alimente en partie lui confiait le ministère de la Défense Gascon, appela son compatriote au mi­
les aider à souffrir dans la dignité *
Nous avons retenu U y a quelques mois l'a t­ le génie de la France : le dépôt de la fol, nos nationale « pour qu'il puisse exercer nistère de la Marine. IL y resta cinq
l'espérance.
tention du clergé et des fidèles sur les condi­ écoles, l'enseignement religieux et l’action ca­ sur l’ensemble de nos forces de teire, années, s’efforçant de reconstituer la
tions
dû redressement moral et religieux du tholique. SI. pour quelque cause que ce soit, de mer et de l'air, une action plus di­ Ilotte française contre vents et marées,
E n ces lignes s’a b règ en t to u s les
pays. 11 Importe de revenir sur ce sujet en le ces sources venaient à se tarir, si leur Jail­
principes et toutes les a ctivités qui
renouvelant par quelques considérations que lissement devait être contenu, 11 faut qu>on recte. Et ainsi l'amiral Darlan se trou­ de La Convention de Washington, oû
vait investi tout d la fois, par le Ma­ de la Convention de Washingotn, où
p e u v e n t assurer la d ig n ité, la vie et
dictent les besoins de l'heure.
sache que nous nous opposerions de toute no­
Xo Sauvegarder la pureté et l’Intégrité des tre énergie A l ’établissement ou au développe­ réchal, de la vice-présidence du Con­ la Grande-Rrelagne s’était taillée la
le progrès d ’u n peuple. La recherche
seil, de la Défense nationale, c'estd- part du lion. Il rencontra d'autre part
forces vives de l'Eglise. Il serait vain, l’effort
d'un tel état de chose.
que la F rance en fa it à tra vers les
Tokio, 27 août. — L’agence Domei été posée sur un autre plan que celui de redressement qui ne s’appuierait pas sur ment
Le dépôt de la fol I il Importe de le dé­ dire de la Guerre, de la Marine et de une hostilité féroce de la part des poli­
so u ffra n ces de sa d éfa ite et les in ­ confirme que le gouvernement japo- de la pure Information.
Dieu. C’est à nous, évêques, prêtres et fidèles. fendre contre toute Idéologie erronée et aussi l’.Air, et des Affaires étrangères. Cesl ticiens de la Chambre, systématique­
quiétudes de son avenir, m o n tre nais a protesté à W ashington et à
qu»ll appartient de faire en sorte que le nom contre certaines déviations de l’esprit qui, en dire toute la magnifique estime en la­ m ent hostiles aux grosses unités na­
Avertissement nippon
de Dieu soit sanctifie, que sa volonté soit tout temps blâmables, constituent, dans le dé­ quelle le chef de l'Etat tient i'éminenl vales. Ce sont d'ailleurs ces politiciens
q u ’elle sa it où se tro u v e n t les sour­ Moscou contre l’envoi d’essence am é­
faite et que son règne arrive. En ces jours sarroi où nous sommes, un véritable péril. A
ces de sa renaissance, et q u ’elle y va. ricaine en U.R.S.S. via Vladivostok.
qui poussèrent le plus d la guerre • an­
a la Russie ?
où le monde connaît des bouleversements sans tout prix, U fau t nous m aintenir dans la li­ marin, son second à la tête dû pays«
L'amiral de la flotte Darlan avait tifasciste s.
La p a rt que le nouvel E ta t fra n ça is
précédent, 11 fau t qu’une prière fervent» s’é­ gne de l'orthodoxie avec un attachem ent In­
New-York,
27
août.
—
On
apprend
de
A ce sujet, elle précise qu’environ 10
de qui tenir. Sans doute son père était
En mai 1940', l'amiral Darlan s’était
lève, inlassable, vers le ciel : au cceur du
assigne à ces forces m orales e t sp iri­
de gallons (soit 45.459.630 li­ Washington que l’ambassadeur du Ja­ Christ, au cœur de sa Mère à qui fu t consa­ défectible à la chaire de Pierre et au magis­ de la basoche et avait été ministre de tout de suite rallié au maréchal Pé­
tuelles dans le re lèv em en t du pays millions
tres) d ’essence spéciale pour avions pon à Moscou . uralt avisé le gouverne­ crée notre patrie, aux sain ts patrons et pro­ tère ordinaire de l’Eglise.
la Justice dans le ministère Méline. tain, et avait sauvé la flotte, dont la
sig n ifie que les vraies causes de ont déjà été expédiés par les Etats-Unis ment soviétique que le Japon ne per­ tecteurs de la Franoe.
LA QUESTION DE L’ENSEIGNEMENT
Mais son grand'père était capitaine au force fu t prise en considération. Grâce
n o tre m a lh eu r so n t discernées et en Russie soviétique p a r Vladivostok. mettra pas que des expéditions de ma­ Nous le demandons avec Instance ; à l’exem­
RELIGIEUX
long cours et armateur. Son arrière- à lui, la marine a m aintenu intact son
q u ’on y renonce ; et que la route Ce convoi comportait notamment qua­ tériel de guerre américain puissent at­ ple du S aint Père, nous adressons un appel Nos écoles 1 Nous entendons poursuivre le grand'père était à bord du petit, mais prestige.
Son premier soin, dès que la
vers la lum ière est con n ü è, e t qu’on tre cargaisons ; il serait parti des cô­ teindre la Russie par la voie du Paci­ particulier à la prière des petits enfants, laborieux et héroïque effort entrepris depuis fam eux « Redoutable » comme quar­ guerre avait été déclenchée, fu t d ’or­
nous demandons à leurs parents de la provo­ tant d’années pour en assurer le maintien et tier-maître canonnier, lorsque d Trafal­
tes occidentales américaines vers Je mi­ fique.
s’y engage.
ganiser
à
côté du ministère de Marine
et de la diriger. Nous leur demandons le développement Nous estimons qu'en agissant
Cette information n ’a reçu encore au­ quer
Très ju ste m e n t, les ca rd in a u x et lieu du mois d’août. 1
aussi d’imprégner de vie spirituelle leur foyer ainsi nous servons non seulement les intérêts gar, ce bateau faillit prendre d l'abor­ et en dehors de lui, une. Amirauté fiancune confirmation officielle de source
archevêques observent que la France
primordiaux et Imprescriptibles des âmes, mais dage le puissant • Victory » de Nelson. çaise, qui centralisait toutes les direc­
aussi les Intérêts réels du pays.
C’est en somme cette hérédité qui avait tives gouvernementales et d'où par­
n ’aura d a n s u n e E urope pacifiée, « Aucune représentation », affirme américaine.
Oet effort, auquel s’asseoient avec tant de conduit, au commencement du siècle, laient tous les ordres militaires pour la
que la place que lui m é r ite n t ses
Washington
Avertissement
soviétique
générosité les fidèles, et notamment les fa­ François Darlan à l’Ecole navale. En flotte entière.
DE
NOUVEAUX
SYNDICALISTES
e ffo rts e t ses vertu s. Que ces ve rtu s
milles chrétiennes, est devenu Impuissant dans 1902 il était aspirant et assistait d la
Londres, 27 août. — On mande de
Il n ’était pas étonnant que I
<.<
au Japon
soient celles que le ch ristia n ism e e n ­
SONT REMIS EN LIBERTÉ
les difficultés financières de l’heure présente. guerre russo-japonaise. Puis il entrait
Darlan ait acquis la sympattu
1
Il se trouva ainsi qu’uns liberté consacrée par
seigne à l’h u m a n ité , répond ù n o tre Washington à l'agence Heuler : .
Moscou, 27 août. — L'agence Tass
d
l’école
de
canonnage
et
en
repartait
confiance
du
Maréchal
et
que
l<
1
la loi ne peut plus profiter qu'aux riches, et.
Les milieux officlelü de Washington annonoe qu’au ooure de l’entrevue qu’il
plus sûre tra d itio n n a tionale. H est
pour l'Extrême-Orient.
Vichy,
27
août.
—
Sur
tes
Instruc­
soldat
l’ait
associé
â
son
œuvi>
e
partant
cosse
dȎtre
une
liberté
réelle.
déclarent
qu’ils
n
’ont
connaissance
a
eue
avec
M.
Tatekawa,
M.
Molotov
a
indispensable à l’ordre m oral du
tions de M. Pierre Pucheu, m inistre de
Dans oette situation tragique, l’équité n'a
Il était officier instructeur, en 1914, vice-président du Conseil a accept te
m onde, que de te ls fo yers soient d’aucune représentation diplomatique déclaré à l’ambassadeur du Japon que l’Intérieur, de nouveaux m ilitants syn­ plus ses droite Voilé pourquoi nous avons do- quand la guerre éclatait. Il fu t aussi­ lourdes responsabilités. Il devra nul i ­
formelle
du
gouvernement
japonais
au
le
gouvernement
soviétique
considére­
mandé
que
l'exorcisa
de
cette
liberté
fOt
faci­
m a in te n u s in ta c ts et d o m inateurs,
dicalistes, qui ont toujours fait montre
envoyé à Toul avec une batterie guer au m ilieu de bien des récifs, f ai­
sujet des transports maritimes am éri­ rait oomme un aote d’hostilité toute ten­ d’une hostilité envers la communism'« lité A tous Iss foyers par l’octroi d'allocations dtôt
’artillerie de marine oû il remplit sons confiance A un homme qui a l’ha­
au m ilieu des horreurs et des ruines cains
à destination de Vladivostok.
familiales dont les modalités resteraient * pré­
tative
d’empêoher
le
oommeroe
normal
et
ont
manifesté
leur
attachem
ent
h
la
avec succès la mission qui lui était bitude de la barre, et disons : e A Dieu
de la guerre déchaînée.
Les mêmes milieux ajoutent que, du entre l’U.R.8.8. et les Etats-Unis par las révolution nationale, ont été remis en ciser.
confiée. Il fera toute la guerre d terre. vat I a
•
Maurice VALLST. côté Japonais, cette question n ’a jam ais ports d'Extrême-Orient
liberté.
(Lire la suite,én 8* page, 9» col.)
Puis il est sur les Hauts de Meuse, eh
P. CHANTünCUE.
V IB O R G
DEUX RECRUTEURS ANGLAIS
CONDAMNÉS A MARSEILLE
A20 ANSDETRAVAUXFORCÉS
UN FRANÇAIS A 10 ANS
L’INCENDIE DÉVORE
TALLINN
LE CHANCELIER
HITLER
PROTESTATION JAPONAISE
â W a s h i n g t o n e t M o sc o u
(Un 63-43
IMPRIMERIE
LE GOUVERNEUR DE LA COTE FRANÇAISE
DES SOMALIS STIGMATISAIT EN MAI
D N IE P R O P E T R O V S K
ID1CAT10N
•■»•«(
I
Hiita-Loln - Amran
I C o crta-Crmi-Lirfra-lJrtrn
MM. Pierre Laval
et Marcel Déal
SONT BLESSES
P aris, 27 ao û t. — A l’issue de la
cérémonie qui s'est déroulée à Ver­
sailles à l’occasion du départ du pre­
« PROCÉDÉ SANS EXEMPLE DANS
mier contingent de la Légion fran­
çaise contre le bolchevisme, un at­
L’HISTOIRE DES TEMPS M ODERNES:
tentat a été commis contre MM.
Pierre Laval et Marcel Déat, qui ont
la
condam
nation
A
m
ort
lente
POUR LA GASCOGNE
été blessés.
par la fam ine d'une population» Leurs blessures ne paraissent pas
mettre leur vie en danger.
LE BATTAGE DE LA RECOLTE
DANS UNE FERM E PRES D’AGEN
Vichy, 27 août. 4 - Poursuivant le ser­ plusieurs mois pour l'établissement
Le meurtrier a été arrêté.
présidera la cérém onie
de la remise de la flamme
la m e s,
H W i e mQ * i M a u m » V A » i * 7
s o ir , â V ic h y ,
On publie le te x te de la déclara­
tio n rédigée le 25 ju illet, à Paris, par
les card in a u x et archevêques de la
zone occupée, auxquels s’é ta it jo in t
le cardinal G erlier. Ce te x te , a ya n t
reçu depuis l’adhésion de tous les
archevêques de la zone libre, repré­
se n te réellem en t la position des
c h e fs de l’èpiscopat fra n ça is d eva n t
les grands problèm es m o ra u x et so­
Vichy, 27 août. — C’e s t dem ain, à
ciaux posés par la situ a tio n .
19 h. 30, que le m aréch al Pétain, ac­
P roblèm es non p o in t considérés com pagné de M. Joseph B arthélém y,
d a n s leurs données et leurs solutions garde des Sceaux, originaire du Gers,
a bstraites ; m ais envisagés dans p a rtira pour Auch, N érac et Agen,
leurs rapports avec les m alh eu rs et où il p assera les journées de vendredi
la nécessité de la p a trie d o n t ils c o n ­ et de sam edi. A u paravant, le chef de
d itio n n e n t la vie d ifficile. Les sig n a ­ l ’E tat a u ra présidé la cérém onie de
taires de la déclaration, in terp rètes la rem ise de la flam m e d evant le mo­
e t serviteurs d ’u n e do ctrin e d o n t re­ num ent aux m orts de Vichy, d ’où il
lè ve n t tous les h o m m es, n ’oublient se ren d ra à la gare pour prendre son
pas qu ’ils so n t F rançais, et pa rlen t train spécial. L ’am iral de la flotte
à des Français. Les principes q u ’ils F rançois D arlan rejo in d ra le lende­
rappellent et les directives qu’ils en m ain, à Auch, le M aréchal, qui a r r i­
tir e n t o n t pour b ut de p erm e ttre à vera à 10 h. 15.
la France m eu rtrie et so u ffra n te, de
Après la réception A l'Hôtel de Ville,
tirer de son m alh eu r to u tes les rai­
sons et les forces de son relèvem ent. devant lequel seront rassemblés les lé­
gionnaires,
chef de l ’E tat assistera
La n a tu re m êm e de ce su je t le ;i des danseslerégionales
organisées par
recom m ande à tous les esprits qui ne les groupements locaux, qui m aintien­
sépa ren t pas le ry th m e h u m a in de nent les anciennes traditions gasconnes.
certaines disciplines m orales et de Puis il visitera la cathédrale S antecertaines vérités spirituelles. A insi, Marie, l’un des plus beaux monuments
rédigée pour la France, et à l ’occa­ qu'ait produit I architecture religieu-e
sion de ses d ifficu ltés, la déclaration dans le Midi de la Fronce. Après la
prend u n sens universel dans lequel cérémonie traditionnelle au monument
le m onde to u t en tier blessé par la aux morts, qui se déroulera ensuite, il
pourra contempler le panoram a de la
guerre, trouvera conseil, force et va
lie») du Gers, du haut de l’escalier
consolation. La valeur p er m a n en te monumental, puis il se rendra A 1«
et p rofonde du ch ristia n ism e trouve pi<lecture pomr la présentation des
là son application et son tém oignage. autciités et des corps constitués, avant
On ne s’éto n n era pas que le d ocu­ le déjeutner, servi dans l'intim ité.
m e n t s’ouvre p ar cette a ffirm a tio n : |
et l’am iral déposeront
« Il serait vain, l’e ffo rt de redresse- | A I>ela Maréchal
fin de l ’après-midl mne gerbe au
m e n t qui ne s ’a p p u iera it pas sur i piecl du monument aux morts de NéD ieu ! > De fa it, le fo n d de la D é­ r«c, ville d ’où est originaire le vieeclaration se trouve dans le rappel de prés’denrt du Conseil, puis assisteront,
c e tte vérité que la source de notre à l'flûte! de Ville, autour duquel la po­
sa lu t est religieuse e t m orale. « S a ­ pulation aura été rassemblée, A la pré­
ch o n s fa ire créd it à Dieu ! >, disent sentation du conseil municipal. Le d î­
ner aura lieu dons le privé.
les c h e fs de l ’Eglise de France.
E nten d o n s par là que les sacrifices,
les prières, les a ctivités des Français,
ne valent que par l’aide q u ’ils a p ­
p o rte n t à notre p e r fe c tio n n e m e n t
personnel, e t les vertu s renouvelées
ou fo rtifié es qu’ils in tro d u isen t dans
u n e vie sociale désaxée par la d é ­
fa ite , l’égoïsm e e t le m a téria lism e.
La valeur sociale et m orale de la
Foi est a insi placée au p rem ier rang
des ce rtitu d es d o n t la connaissance
et la pratique nous d o iv en t sauver.
Ce d épôt sacré d o it être vivifié et
g a ra n ti p ar la fid é lité au S a in tSiège e t à ses re p rése n ta n ts ; par
u n e école catholique v ra im e n t in d é ­
Quartier général du Führer, 27 août.
p e n d a n te et assurée d a n s sa vie ; Communiqué du haut commandement :
par u ne école publique respectueuse
Après une lutte de plusieurs jours
des croyances religieuses
PUIS PARTIRA
d e la Légion des volontaires contre 1« bolchevisme
DU PLATEAU CENTRAL I
L’Eglise de France
et le saint national le maréchal Pétain
D e m a in
A Versailles, ou cours d e la cérém onie du d é p o rt
déclaration
et archevêques de France
La
Le
second
du
L’AVENIR DU PLATEAU CENTRAL
L’ETAT DE M. PIERRE LAVAL
N’INSPIRE PAS D’INQUIETUDE LES GRANDES JOURNEES
DÉLÉGATIONS SPÉCIALES
.........
U N PROJECTILE S'EST ARRÊTÉ PRÈS DU CŒ U R
Versailles, 27 août. — M. Plärre Laval
a été atteint d ’un projectile au fera«
droit. Le projectile a pénétré en aéton,
éraflé la main droite. Un autre projeetile a atteint le président Lavai dans ta
région du thorax, à quelques centime*
très sous le sein, et s'est arrêté près du
eesur.
Les médecins déclarent que l'état du
président n’inspire pas d’inquiétude. Il
devra cependant rester quelques Jours
en observation, en oas de complications
toujours possibles.
M. Marcel Deat a été atteint d'une
28-8-41
Considérant qu’à la suit« de la démis­
sion du m aire et de l ’a d jo in t de la com­
mune du Q u a rtie r (P.-de-D.), U n ’a pas
été possible de constituer une m unicipa­
l it é a p te à g é re r do façon satisfaisante
les a ffa ir e s
communales, ce conseil est
dissous e t remplacé par une délégatioa
spéciale suivante s Président i M . M o ­
rel Gilbert. Membres i M M . Beaume G a­
DE LA LÉGION :
ACADEMIE DES SCIENCES,
BELLES-LETTRES ET ARTS
DE CLERMONT-FERRAND
LA QUESTION DU VIN
LES DROITS DE LA VITICULTURE
Le D irecteur départem ental du- Itc n
taillem e nt général com m unique :
La foi du 24 mai 1941. relativ« au ra
vltaillement an vin, a prescrit les dis
positions suivantes :
Séance du 8 août 1941
M. Fric préside.
A rtic le p re m ie r. — T o u te * les disponlf»
Il donne lecture d'une lettre de M llié s en vin de la récolt« 1940 «t de« réro:
b r ie l, L e g a y M a rc e l.
le
préfet
du
Puy-de-Dôme
accordant
SECTION DE CLCRMONT-PERRAND
tes
antérieures, excédant lee besoin* d« i*
C o n s id é ra n t q u e le c o n s e il m unicipal de
une importante subvention à notre consom m ation fa m ilia le , d o iv en t « tr« m 1
la c o m m u n e de M a r ia i (P.-de-D), est hos­
compagnie. Une lettre sera envoyée a aea. a v a n t ie 15 septem bre 19« , à la dis
t ile à l ’œ u vre d e ré n o v a tio n n a tio n a le , ce
M. le préfet pour lui faire part de la position du com m erce de* v in *, po o r l au
conseil est dissous et remplacé par ans gratitude de l ’Académie.
provis lonnem ent du pays.
d
é
lé
g
a
tio
n
s
p
é
c
ia
le
s
u
iv
a
n
te
:
P
ré
s
id
e
n
t
:
Cette n u it, une flam m e illu m in e ra
Le secrétaire perpétuel donne l ’énuT o u * les vin» q u i ne 6eront pas vendu*
M . B o u lin F é lix ; m e m b re s : M M . Lemor.plusieurs routes de noire département...
mération des publications reçues de­ a v a n t I« p re m ie r septem bre t » « . devien
m a n d Eugène, L e v a d o u x Je an .
Portée de m ains en m ains pa r des
puis la dernière séance. Il signale en d ro n t la pro p riéi« du r a v ita ille m e n t g é ré
De nombreuses personnalités sont ve­
C o n s id é ra n t q u 'à la s u ite de la
d é m is ­ particulier le volume de vers offert en
nues cet après-midi rendre visite aux hommes de fo i, courant à pied 1
Allum ée a P aris sur la tombe de l'I n ­
Symbole emou
it de nos souffran s io n d e l ’a d jo in t fa is a n t fo n c tio n s de m a i­ hommage par M. Emmanuel Peyroux « l qu i en assurera le règ lem en t, confor
blessés, notamment MM. Pucheu et connu, éternel gardien de nos gloires
été p ossib le de c o n s titu e r publié sous lé pseudonyme Emmanuel m ém ent a u x lole sur les réquisitions, au
ces, de nos deuils, et aussi de nos re i l n 'a pas
Huard.
P rix de la taxe d im in u é de S tr. p a r d *
passées ; 1
gloires la flankm* du souvenir dans d a n s la c o m m u n e de Ito c h e -d ’A g o u x (P.- à - e t it de Lima.
fré.
Réchauffée A Vichy p a r le M aréchal son prestigieux voyage à travers la de-D .) u n e m u n ic ip a lité a p te à g é re r de
Elections. — MM. Boulassier, Mau
A rt- * . — Lee dispositions q u i précèdent
lui-même.
France et 1 Empire passera à Cler fa ç o n s a tis fa is a n te le s a ffa ir e s c o m m u ­ court et Frey, présentés pour le titre
Cette Flamme s'en ira jo in d re tous les mont-Ferrand, dans la nuit d'aujour­ nales, ce c o n s e il e s t d isso u s e t re m p la c é de correspondant de l ’Académie, sont sont applicables à tous lee vins, a l'e x ­
ception
des v in * 4 a p p e lla tio n contrôlée,
départements de la France lib re et, d'hui jeudi 28 août, à vendredi et son p a r la d é lé g a tio n sp é c ia le s u iv a n te : P ré ­ élus.
aee vins m utés au soufre, des vins don»
par delà la mer, notre A friqu e du Nord relais ininterrompu l ’amènera aux li s id e n t : M . M e rc ie r ; m e m b re s : M M . BcsQuestion ad m in istra tive. — Le secré naturels, des vins destinés à la f.-ibriraet notre Sénégal.
mites de la commune, aux fourches so Eugène, G u e t A lb e r t.
taire perpétuel donne lecture d'une let­ tlo n des m istelles, vins de liq u e u rs ver
Toute la France et l ’E m pire recevront de la route de Cébazat a 0 h. 12.
C o n s id é ra n t q u ’à la s u ite d e la d é m is ­ tre du notajre administrateur de la suc­ m outh et a p é ritifs à base d e v in , ainsi
ainsi la transm ission sacré • du Feu,
Elle y sera reçue par une délégation sion d e l ’a d jo in t fa is a n t fo n c tio n d e m a i­ cession de M. M. Tardit, ancien prési­ que tous les vins spéciaux, tels que vin»
éternel symbole de l ’ard eu r de la vie,
é té possible d e c o n s titu e r dent de section au Conseil d'Etat. 11 blancs m oelleux, vins pelu re d ’oignon, etc.
de notre secteur de la Plaine, et por re, i l n ’a pas
trois communistes français aux travaux forcés
d; la chaleur de l ’âme.
tée
à travers notre territoire par une dans la c o m m u n e de S a tn t-M a rtin -d e s - s’agit de la vente de titres et valeurs
A rt. 9. — s u r présentation du bon’ d ’aMais p o u r tous les Français, ce sera
vaillante équipe d'anciens champions P la tn s (P.-de-D.) u n e m u n ic ip a lité a p te à étrangères et actions de sociétés dont c-nat les producteurs disposant encore d?
Paris, 27 août. — La section spéciale mis dans la salle d'audience. Cet accusé le lu m ine ux, lé rn o u v a n ' témoignage et internationaux légionnaires relayés g é re r de fa ço n s a tis fa is a n te le« a ffa ire »
le
produit
doit
être
affecté
à
l
’achat
de
vins Invendus d e v ro n t o b lig ato irem e n t en
de la Cour de Paris, chargée de la re­ est le chef-paveur de la'm u nicip alité de l ’unité de la Patrie.
c o m m u n a le s ce c o n s e il est d isso u s e t re m ­
française 1937 4 1/2 %. Moins de consentir la vonte sous réserve, du paye­
Jalousement entretenue d u ra n t son par de jeunes athlètes de nos grands placé p a r la d é lé g a tio n s p é c ia le s u iv a n te : rente
pression de la propagande communiste, de Malakoff, Léon Hedcindeau, figé de long
vingt membres titulaires étant pré­ m ent c om ptant, p a r l ’ach eteu r à l ’agréatraje t, cette Flam m e de toutes les clubs locaux, l ’A. S. Montferrandaise
a tenu, auourd’hui. sa première audien­ 53 ans, poursuivi pour avoir pris une aspirations f rvçaises, o ffrira a u x mé­ et le Stade Clermontois.
P ié s ld e n t i M . B ru g è re Je an \ m e m b re s : sents. le président constate que l’Aca­ ge de la m archandise.
démie n ’est pas statutairement en
ce, sous la présidence de M. Benon. sur part active à la propagande communis­ dita tion s de tous, l'éclatante m anifes­
Les relais sont ainsi prévus : Jus­ M M . A b r ia n A lp h o n se , Best A n to in e .
A rt. u . — a p a r t ir du p re m ie r septem ­
nombre pour délibérer ; le vote est bre 1941, les sorties de v in p a r congé de
réquisitoire de M® Guyenot, avocat gé- te dans cette ville et avoir frappé les tation de l'u n ité nationale, de P a ris , qu’au carrefour de la Plaine, Denoyer
renvoyé à une deuxième séance. L’as­ chaque négociant devro nt ê tre au m oins
néial, la Cour a prononcé le huis clos agents qui l ’arrêtaient, au mois de ju il­ q u i l'en verra i -.yonner vers nos pro­ père et fils ; de la Plaine au Stade
semblée décide que la deuxième réu­ égale* À 70 po u r 100 de Ja m o je o n # dr#
par application de l ’article 81 de la let dernier.
vinces de France, ju squ 'à l'E m p ire f i ­ de la Gauthiôre, ,'ufauvre L. ; de 1A
nion se tiendra à l ’issue de celle-ci.
Constitution du 4 novembre 1848.
Kloener la transportera jusqu’au bas
sorties m ensuelles calculées comme 11 e st
Les débats terminés, l ’arrèt fut ren­ dèle.
La séance est levée.
La publicité des débats étant dange­ du en a.udience publique. La cour
Légionnaires,
Am is d> la Légion, de la rue des Cordeliers t. les légion
d it au p a rag ra p h e pre m ie r de la présenreuse pour l'ordre et pour les mœurs, prononça une peine de sept ans de vous tous Frai.çais, venez saluer la naires de Montferrand seront présents
sente lo i.
Deuxième séance du 8 août 1941
PELERINAQE
c’est donc en l ’absence de tout public, ti avaux forcés, puis, aussitôt, de nou­ Flam m e et tout, ce qu'elle porte en ensuite jusque au croisement de l’ave­
A rt. 13. — Les dispositions q u i précèdent
Elle est ouverte à 15 h . 30, sous la
DE NOTRE-DAME DB RONZIERES
hormis une demi-douzaine de policiers, veau le huis clos. Le rare public fut elle ; venez la recevoir a v e c une in fin ie nue de la République et de la rue d’Es
«Ont applicables aux vins d ’A lgérie, de T u
présidence de M. Fric.
Du
samedi
6
au
dimanche
14
septem­
taing,
le
relais
sera
assuré
par
Gateuil
que le premier accusé a été jugé.
piété
;
venez
enf
n
retrem
per
vos
expulsé, toujours à l ’exception
des
Après une courte discussion, la m aie « t du M a ro c e xis tan t dans lee cha's
et enfin Li usu l ’empm’ cra Jusqu’au bre, neuvaine préparatoire ; en semai­ proposition de vente de valeurs énu­ et entrepôts des négociante.
Accompagné de son défenseur, délé­ policiers, mais y compris les avocats âmes.
monument aux morts du cimetière des ne, m esse-a 8 heures.
gué d'otfice, M® Jacquinet. 11 a été ad- e nrobe.
D ' R. GRASSET,
mérées au bord 'eau et l ’emploi des seEî la clrculaJr* du 22 Juillet préclDimanche 7 septembre, grand’messe sommes provenant de cette opération
Carmes-I échaux où -.-lie arrivera A mi
Le deuxième accusé jugé était un Président départem ental * 'u Légion. nuit 34 et sera reçue pnr toutes les au à 9 h 30.
en rente 4 1/2 % 1937 est mise aux
m ilitant, nommé Pierre Lamant. M®
A ux term es d e l ’a rtic le 9 de la lo i, le *
ITINER AIRE A
Lundi 8 septembre, fête de la Nati­ voix et adoptée.
torités et personnalités cl.iles et m ili­
Montillot avait été commis pour ie
v itic u lte u rs po uvaien t conserver, p o u r le u i
taires qu’encadr ront les légionnaires vité.
MM. DORIOT ET DELONCLE defendre.
Parcours
Allier
■
Clermont-Ferrand
Séance d'octobre. — L’Académie dé­ consom m ation, to, 19 ou 15 po ur 100 1s
Lamant a. été condamné à
Messe basse à partir de 8 heures ; cide que le 9 octobre sera tenue une
de notre vi!’ \
M -äyiveötiö-Piagoulin.. a 2u h. s
le u r récolte.
PARTIRONT AVEC LA LEGION 15 ans <Je travaux forcés.
Baiidaii ...........................
21) h. 30
Un détachement du 92® avec la mu grand’messe à 10 h. 30.
séance extraordinaire à laquelle les
Le troisième accusé, pour qui avait
Dimanche 14 septembre : Solennité membres titulaires seront convoqués
Or, U est apparu que dans le cas
Viiieneuve-ies-Cerfs . . . .
21 h. »
sique du régiment rendra les honneurs
DES VOLONTAIRES FRANÇAIS été désigné M® Koger Hild, était Ber­
de Notre-Dame de Ronzières, sou« la
21 h. 15
St-Cleinent-de-Hegnat . . .
LA, la petite flamme qui veille sur présidence de M. le chanoine Dunaud, individuellement par lettre. Cette séan a une récolte fortement déficitaire,
nard Friedman, qui avait été êurpris
comme
cela s’est produit dans quel­
T hurel ............................
21 h. 53
ce sera consacrée au vote des nouveaux
l ’éternel sommeil de l'Inconnu vien vicaire général.
CONTRE LE BOLCHEVISME
posant des papillons communistes. Il
Surdon ..............................
22 h. 16
statuts élaborés par la commission’ ques régions l ’an dernier, certains pro­
dra
se
noser
sur
la
torchère
sacrée
de
a été condamné à 10 ans de travaux
A partir de 7 h. 30 : messes basses.
22 h. 31
V ai cnnes-sur-Morge . . . .
spéciale et sur lesquels ont déjà porté priétaires ne disposeraient que de
Clermorit-Fd puis repartira en deux
forcés
9 heures : Réception des Pèlerins de les délibérations de l ’Académie.
quantité« très nettement insuffisantes.
l ’esout-Villeneuve ...........
22 h. 51
flambeau , l ’un dans la direction de Chassagne.
Paris. 27 août, — Dans une Inter­
Enfin, on Juge un Russe, Abraham
C'est pourquoi 11 a été admis que
H1UM ................................
23 h. 05
la Corrèze, l’autre dinu celle de la
view qu’il a accordée à un collabora­ Tazebrucke, pour qui avait été cornLa M aison de « l'E lé ph ant ». — M.
11
heure»
:
Départ
de
la
procession
et
Mcnétrol ..........................
23 h. 35
Haute-Loire.
teur de l'O .F.I., M. Vanor, secretaire mis M® Roger Lafarge. Le cas, cette
le président fait part d’une lettre les viticulteurs pourraient conserver
grand’messe
solennelle
sous
le
Tilleul.
pour la satisfaction de leurs besoins
Chàteaugay .....................
23 h. 49
général du Rassemblement national fois, était plus grave et l ’accusé, qui
Le premier - mbeau sera emporté
14 h. 30 : A l’Abri du Pèlerin, réunion qu’il a envoyée à l ’administration de» jusqu’à la fin de la campagne 2 fil 5 de
23 h. 54
Cébazat ..............................
populaire, membre du comité central avait un casier judiciaire chargé de
lusqu’A- la piace D lille p r Marchand des jeunes filles, par M. l ’abbé Clé­ Beaux-Arts au sujet de la maison dite vin par hectare de vigne qu'ils expiol0
h.
12
CLEHMONT-FEHRAND
.
de la Légion des volontaires français pluiseurs conda.mnations de
L., puis de là Jusqu’à Vercingétorix. ment, missionnaire diocésain et direc­ « de l ’Eléphant » à Montferrand, pro­
droit
A rrivée sur la place des Cartnet ■Dé par André,- qui la transmettra à Eoull- teur de la Fédération « Sainte-Jeannô- priété de l ’Académie. L’adminiMra
contre le bolchevisme a déclaré :
commun, a été condamné à la peine
chaux à 0 h. 34.
tion ayant proposé d’importantes répa­
lard, lequel l ’emportera jusqu’au croi­ d’Arc ».
Le (Im p a rt*(le s p re m ie rs v o lo n ta ire s de de mort.
la L ig u e , d o n t la m a jo r ité est composée
sement de la rue Blatin et des boule
16 heures : Vêpres ; bénédiction so­ rations à cet immeuble, entraînant la
Parcourt : Clermont - Corrèze
réfection
de la façade, la mise en état Amicale des employés de commerce
d 'a n c ie n s c o m b a tta n ts de ta g u e rre 1911vards Berthelot et Duclaux.
lennelle du T. S. S. et vénération de la
(pur la rue des Jacobins)
de la charpente, du toit et l ’aménage­
1918, est u n f a i t h is to riq u e q u i c o n t r i­
L’autre flambeau sera porté par Bar- statue miraculeuse.
et de bureau
Chamaiières ...................... a U h. 45
b u e ra à d o n n e r d la F ra n c e
u n e Juste
N. B. — Les chants seront exécutés ment de l ’intérieur, demande la par­
goin lusqu’à l ’esplanade de la Care,
Hoyat ...............................
0 h. 55
pl u i e d an s l o rg a n is a tio n de l'E u ro p e n o u ­
devant le Lycée Jeanne-d’Arc : de là par le séminaire des Missions du Sa­ ticipation de notre compagnie. Une
somme de 30.000 francs est offerte à
Orcines ............................
1 h. 15
Nos sociétaires ou les leurs sont in­
v e lle . Seuls des F ra n ç a is { o n t p a r tie de
par Leclanché, jusqu'à l ’église du Sa­ cré-Cœur.
Lyon, 27 août. — Le tribunal m ilitai­
titre de contribution à l ’ensemble de ce vités a nous informer le plus rapide­
1 h. 35
la L ig u e : a u c u n J u if n 'y a accès. Les re a condamné à deä peines allant de
St üenès Champanelle .
cré-Cœur, où le relais sera effectué par
travail.
Nébouzat
.........................
d é p a rts v o n t se succéd e r ra p id e m e n t d 6 mois de prison à 8 ans de travaux
1 h. 50
ment possible des événements heureux
Chabrier Jusqu’à l ’entrée de la cité de
Olby ................................
A l'église Notre-Dame du P ort. — M. ou malheureux pouvant leur survenir,
2 h. 13
p a r t i r d 'a u jo u r d 'h u i et les
e ffe c tifs des forcés, cinq communistes inculpés d’in­
Loradoux: Mège l ’emportera ensuite Jus­ Circulation des fruits et légumes
de
Guidis
attire
l
’attention
de
l
’Aca­
bt-Pierre-Roche ...........
2 h. 34
tel que ; naissance, mariage, décès,
d iffé r e n ts c o n tin g e n ts s e ro n t se n sib le m e n t fraction au décret du 26 septembre
qu’au grand tournant à côté de l ’obser
dans le Puy-de-Dôme
démie sur la façade occidentale de maladie grave ou infortune, de même
3 h. U5
Rochefort-Montagne . . .
le s m êmes.
1930, portant dissolution des organisa­
vatoire des Landais: de là Pons prendra
l ’église de Notre-Dame du- Fort. A la que l ’adresse des mobilisés ou «n
Perpezat .........................
3 h. 35
le relais Jusqu’au haut de la côte des
L e s e c ré ta ire g é n é ra l d u R . N . P. A. a tions communistes.
Laqucuille ........ . . . t . . . .
3 h. 53
L’un des inculpés était également ac­
Landais et enfin Massebœuf l’amènera
In d iq u é e n s u ite q ue M M . D o rio t e t d e ­
Le Préfet du Puy-de-Dôme, officier suite de sondages effectués, on avait Camp de jeunesse, le rapatriement
découvert
derrière un mur appliqué à des prisonniers ou leur changement
4
h.
15
St-Julien-Fuy-Lavèze
..
m e n ti, a in s i q ue M . F o n te n o y , s e ro n t e n ­ cusé de trahison.
à la limite de notre commune, au car de la Légion d’honneur a pris l’arré
son parement, une fenêtre encadrée d ’adresse ; ceci afin que nous puis
St-Sulpice.........................
4 h. 45
r ô lé s dès m e rc re d i d a n « la L é g io n e t fe­
te suivant :
refour de la route d’Aublère.
d’un cordon de billettes. Comme il est sions leur faire parvenir très réguliè­
Bourg Lastic ..................
5 h. 97
r o n t p a r tie d u p r e m ie r
c o n tin g e n t, q u i
A chacune des étapes, une délégation
Article premier. — A partir du pre­
Arrivée à la lim ite du département des secteurs Intéressés sera présente mier septembre 1941, tous les fruits à présumer qu’une décoration inconnue rement les diverses allocations qui
q u itt e r a la F ra n c e sa m e d i p ro c h a in . Q u a n t
doit se retrouver Ici, sous cette cons­
de la Corrèze à 5 /;. 40.
A M . D elo n cle . ch e f d u m o u v e m e n t so­
tandis que devant notre monument aux et tous les légumes ne pourront cir­ truction du v® siècle, que l ’aspect de leur sont attribuées dans tous les cas
c ia l r é v o lu tio n n a ire , e t p ré s id e n t de la
morts la grande foule des légionnaires culer, dans le département du Puy-de- cet important monument de l ’art au­ ci-dessus.
Parcourt
:
Clermont
•
Hauto-Loiro
Ecrire a : M. Bourraux, secrétaire.
L é g io n des v o lo n ta ire s fra n ç a is c o n tre le
et des patriotes rassemblés à minuit Dôme, qu’accompagnés d’une autori­ vergnat
pourrait être grandement
A u b lè re ....................... . . . a 0 h. 49
b o lch e vism e , e t M . V a n o r, ils
fig u r e r o n t
manifesteront par leur présence leur sation de transport délivrée par ie transformé et ramené à son état pri 15. rue St-Hérem, E.V.
P è rig n a t
.............
0 h. 59
d a n s le« e ffe c tifs d u d e r n ie r c o n tin g e n t
attachement indéfectible à la mémoire Bureau départemental, 4, boulevard m itlf (conservé intact derrière cet cons­
1 h. 07
Berlin, 27 août. — On enregistre ' La Boche-Blanche .........
d o n t le d é p a rt est fix é a u 11 se pte m bre .
de nos disparus. Clermont-Fd tout en Trudaine, a Clermont-Ferrand.
truction déjà ancienne), ce qui const!
Orcet
..............................
1
h.
17
M . V a n o r a d é c la re , en te r m in a n t t
avec intérêt, A Berlin, l ’information
tier aura à cœur de voir passer la lu­
Sont exclus de cette réglementation tuerait un important appoint à l’étude
Veyre-Monton . . . . . . . . . .
1 h. 24
Les d iffé re n te s a rm e s seront représen­ donnée par l ’agence française d'in­
mineuse clarté de la Flamme qui allu­ les fruits et légumes transportés par ; de l ’art de notre province, l ’Académie
La Sauvetat ....................
1 h. 44
mera dans notre cœur un Immense
tées dans la Légion des volontaires fra n ­ formation O .F.I., selon laquelle il n ’y
a) Les producteurs eux-mêmes Jus­ est priée d’émettre un vœ i demandant
du 27 août
Authezat ..........................
1 h. 50
çais, q u i fo rm e ra
une masse autonome a point d’AUemands en A.O.F.
brasier d’espérancê et de fol dans les tifiant de leur qualité de producteurs l’exécution d° nouveaux rondages dans
......................... ?. h. »
' lontpeyi-ux
placée sous les ordres du colonel Labon destinées
immortelles
de
la
Patrie.
(titre ou justification de propriété).
cette façade. Afin de montrer toute
Cette constatation a été visiblement
C
’
.s
............
2
h.
06
Naltaanoe«. — Marion Françoisa-Mane. S u r le fr o n t sud-est bolchevik, oû les
b) Les détaillants et consommateurs l’importance qu’elle ajoute à une
faite dans le but d ’empêcher une ac­
Sauvagnat Ste-Marthê . .
2 h. 17
légio nna ires c o m b a ttro n t, l'e m b ltm e tric o ­
de gros pour lesquels la facture du prompte réalisation de cette demande rie-Jeanne, — Dossier Jean-MichelSt-Yvoine
.......................«
2
h.
26
tion
contre
l
’Afrique
occidentale
fran­
— Schelmmer Olivier. —
lo re représentera la France, i l s e rv ira en
Légion Française de» Combattants grossiste tiendra lieu de Justification. elle pourrait voler un crédit de 500 fr. Charies-Mare.
ISSOIRE ....................... ;.
2 h. 46
Delrieu Glaude-Jeanne. — Fournet Daprem ière lig n e la
p a trie et la c iv ilis a ­ çaise sous le même prétexte que celle
c) Les consommateurs transportant comme participation à ce travail.
....................
3
h.
06
Le
Broc
nielle-Pierrette.
effectuée contr l’Iran.
tio n .
un maximum ne dépassant pas 5 kilos
L ’Académie adopte ce vœu qui sera
St-Germaln-Lembron « ..
3 h. 36
Décè». — Seronde Jeanne, veuve Bode marchandise.
transmis au ministère de l ’Instruction
Vlchel ..............................
4 h. 06
Art. 2. — Aucune sortie de fruits et publique et à l’architect* des Monu­ vene, s.p., 87 ans, 4, rue Meissonnier.—
4 h. 13
M orlat ..............................
Les retardataires qui a’ont pu être
Tremoullle
Joséphine, s. p., 44 ans.
légumes
du
département
ne
pourra
A rrivée à la lim ite à", département touchés par leur chef de secteur et ne avoir lieu si la marchandise n’est pas ments historiques ; elle accorde le cré­
dit demandé.
sont encore inscrits sur aucune liste
de la Haute-Loi, e à 4 h. 30.
Les m endiants à la Chaise Dieu. —
pourront, dans la Journée de Jeudi, pas accompagnée d ’un titre de circulation
la mention ■ Répartition - Ex­ M. Dousse donne lecture d’indications I p U A T TRES c h e r meubles, objets
ITINER AIRE B
ser directement au siège Jusqu’à 19 h. portant
n u n n i occas. SIMON, 97, Bd Gorgovia
Parcourt : Allier * Thiert • Noirétabie Prix du billet aller et retour : 20 francs pédition ».
curieuses contenues clans une enquête
3. — Les expéditions de fruits de 1558 sur la vie de la Chaise-Dieu à
(Loire)
Ceux qui ont été inscrits dans leur sec­ et Art.
légumes dirigés sur la zone occu­
H is ...................................... i 19 h. 50
teur mais n’auront pu avoir leurs bil­ pée restent, soumises à une autorisa­ cette date : de véritables années de
AVIS D’OBSEQUES A ARTEMARE (A in )
mendiants assiégeaient journellement f ’
Puy-Guillaum j ........
20 h. 30
lets auparavant, pourront se les procu­ tion spéciale inter-zone.
M. et Mme Robert KLEMAN, fourreurs, 1 *
les portes de l’abbaye ; ils provenaient
P aslièrt;
...........
20 h. 55
rer à 6 h. 15, cour de la gare, dimanche
Art. -i. — Toute marchandise saisie de plus de 500 villages ; on leur faisait rus Massillon, ont 1* douleur de vous fairs
T ” IERS ............................
21 h. 30
matin.
part d* la pert* ds leur fills
sans autorisation de transport ou avec
AUJOURD’HUI
22 h. 45
La Monneiia ........
Les pères de famille nombreuse et une autorisation non régulière sera la distribution d’immenses aumônes dé­
Celles-s1r-Durolle ...........
23 h. 05
mutilés bénéficiant de réduction de ta confisquée et vendue par le Ravitaille, passant souvent les ressources de la Mademoiselle Germaine KLEMAN
Fite à souhaiter : S aint Médéric.
Chabreloche ..........
23 h. 25
rlf devront retirer eux-nêm e* leurs bil ment générale ou remise au Secours mense conventuelle, distincte de la
— Lever du soleil 5 h. 2 ; coucher
décédée le 33 août 1941, à l ’âge êe
A rrivée à la lir r 'e du département lets au guichet spécial de la gare ven national1, sans préjudice des autres mense abbatiale, dont les revenus al­ pleuarment
Dès aujourd'hui, vous paierez 6 fr. 55
18 h. 41. Lever de la lune 11 h. 48 ; cou­
laient exclusivement à l’abbé commen- 18 ans.
dredl matin.
seulement au lieu de 6 fr. 75 votre de la Loire d 0 h. " j.
Les obsèques ont su Heu 1s 34 soft», en
sanctions.
cher 21 h. 52.
flacon d'Extrait de Frileuse, si vous
l'église d'ARTEMARE (A in ).
---------- dataire résidant loin du monastère.
Entre autres détails on voit dans ces
rapportez un flacon vide à votre Phar­
PHARMAOIENS DE DARDE
AU JARDIN LECOQ
documents la manière d’approvision­
macien
qui
vous
reprendra
aussi
au
de 12 h. 15 d 13 h. 45
OFFICE DE TRENTAINE
MUTATIONS
ner la grande abbaye qui, par des mu­ L
tarif de 20 centimes pièce, tous les fla­
f
A SAINT-BONNET-LE-CHASTEL
M M. Bogros, rue Blatin.
letiers a gages, allait rneicner ces den­
cons vides Frileuse que vous avez pu
DANS LE COMMANDEMENT
CONCERT
Lavllle, place Delille.
rées jusqu’en Languedoc et constituait
M. Alfred IM BERT ; Mlle Marguerlte-Marls
conserver. C’est votre intérêt d’agir
Paris, avenue d'Aublôre.
BERT ; M. Antolne-Marls IM B E R T et tonte
ainsi, cor vous réaliserez une écono­
DELA MUSIQUE DE LA GARDE par son organisation une véritable IM
la
fam l'le vous prient de vouloir bien assister
principauté
indépendante.
mie et vous serez assuré, en dépit de
Vichy, 27 août. — Une décision mll'office de trentaine de
La décadence l ’atteignit d’ailleurs
la rareté de la verrerie, de pouvoir nistériêlle prononce les mutations sui­
SERVICE DE NUIT
Programme des morceaux qui seront fortement en ce milieu du xvi® siècle,
PHARMACIEN. M. Rochefort, 3, vous procurer chez votre Pharmacien vantes :
Mtdame Alfred IMBERT
Section communale de Clermont-Fd exécutés par la Musique de la Garde, et la grande abbaye s’endettait chaque
votre Vin de Frileuse qui, préparé par
place Royale.
Le général de corps d’armée Audet,
aujourd'hui jeudi 28 août, au Jardin
Née Jeanne-Marle-Louis 8AUVADET
année
progressivement
;
ainsi
elle
ne
un Docteur en Pharmacie, rest« tou­ commandant supérieur des troupes de
SECTEUR 4
Lecoq, à 20 h. 3ü, sous la direction de
MflDEClN. — Téléphoner aux pom­ jours le plus fort des fortifiants.
Qui sera célébré en l'église de BAINT-BONtrouva d’autres remèdes à cette situa­
Tunisie, est nommé au commandement
piers, n° 18.
1« Les camarades faisant le déplace son chef, M. le commandant Pierre Du­ tion que la suppression régulière de NET-LE-CHA8TEL. le eamedl 30 août, 0 on t*
de la 17® division m ilitaire â Toulouse ; ment de Vichy devront retirer leur tic­ pont :
ses nombreux prieurés qui avaient cou­ heures.
Le général de corps d’armée Koeitz, ket de chemin de fer à la permanence, 1. Marche Hongroise (H. Berlioz).
20 h. 30, Jardin Lecoq : Concert par
vert toute l ’Auvergne au moyen-Age.
directeur
des
services
de
l
’armistice,
est
2, rue Gaultier-de-Biauzat. le vendredi
(de la < Damnation de Faust »).
CROIX-ROUCE FRANÇAISE
la musique de i t Garde.
Après les félicitation» du président
OFFICE DE OUARANTAINE
nommé au commandement de la 19® ré­ et le samedi, de 18 à 19 h. 30 ;
2.
La
T
onelli,
ouverture
(A.
Thomas).
— -------------------------------> ~ * » a r e - <
■■ ■ ■
A MONTFERRAND
à l’auteur de cette communication, une
gion,
à
Alger
;
2®
Rassemblement
pour
le
départ,
di­
3.
La
Navarraise,
fantaisie
(Massenet).
Les infirmières, les auxiliaires, les
Intéressante
discussion
s’engag'e
sur
les
Le général de division, adjoint pour manche 31, â 6 h. 15, place des Carmes,
Docteur PIOLLET are, absent
Solistes : Trombone, M. Pichaureau; moyéns d’axistence. la vie, des m ai­
volontaires de la Croix-Rouge. actuelle­
M m * veuve FER R IEK -Q U IN TT, ses fUs et
cornet, M. Duplsson.
sa famille vous prient d'assister à l ’office ds
ment à Clermont-Ferrand, vendront les le commandement des troupes au géné­ vers le poids public.
—
------------------------------------4 ■ ...... .
sons religieuses du xvi® siècle à la Ré­ quarantaine
de
4. Bourrée Fantasque (Chabrier).
insignes de la Légion au profit des pri­ ral commandant la 15® division m ili­
volution, ainsi que sur les importants
SECTEUR 10
M. CHABRAND, Ing. A M., rapatrié sonniers de guerre dimanche 31 août taire, est nommé au commandement de
5. a) Pavane pour une Infa n te défunte travaux qui furent exécutés dans la
Il
est
rappelé
aux
légionnaires
du
sec­
d’Allemagne, a ouvert son bureau d i
Monsieur
Antoine FERRIER
la
15®
division
m
ilitaire
à
Marseille
;
(M. Ravel). Cor solo : M. Reumont. plupart des bâtiments conventuels au
Elles sont instamment priées de pas
Représentations industrielles. Tél. 64-64. ser demain vendredi, de 13 à 19 heures
et en souvenir ds
Le général de division de Lattre de teur lu qu'une réunion de tout lé quar­ b) Daphnis et Chloé (Danse générale) cours du xviit® siècle.
(M. Ravel).
Monsieur Jean-Baptiste FERRIER
A la permanence, 19. rue du Port, afin Tassigny, adjoint pour le commande­ tier aura lieu vendredi 29 août, à 20 h.
En raison de l ’heure tardive, les au­
et de Madame Antoinette FÊRRIER
d’y chercher les insignes et prendre les ment des troupes au général comman­ 30, à l'école des garçons, groupe sco­ 6. Cydalise et le Chèvrepted, l r Suite tres lectures annoncées sont renvoyées
laire
Paul-Bert,
ru«
de
la
Pradelle.
d’orchestre (G. Pierné).
Instructions du comité.
dant la 13* division m ilitaire, est nom­
A une réunion ultérieure et la séance se» père et mère.
l.e secteur 10 est limité par : boule­
Qui sera célébré le samedi 30 août, e neuf
Tenue obligatoire pour dimanche : mé au commandement supérieur des
» ~ ^ ♦•»»■<
.....
est levée,
vard
Lafayette,
rue
des
Meuniers,
rue
heures, à Notre-Dame de MONTFERRAND.
voile bleu, cape, manteau : leu.
troupes de Tunisie.
—
—
des Chamorettes, rue des Plats, rue de
-----------------------CASINO MUNICIPAL DE ROYAT
Rabanesse, avenue Vercingétorix.
A l ’occasion du premier anniversaire ---------------------- y - m + m < .....................
DONS GENEREUX
Les billets de chemin de 1er pour la
de la fondation de la Légion, le maire
OFFICE ANNIVERSAIRE
Le général de battre de Tassigny
de Clermont-Ferrand Invite cordiale­
JEUDI 18 AOUT
Mlle M. GEMONT ; M lle A. CAILLAOD :
était à Clermont depuis l ’armistice. Il manifestation de Vichy seront distri­
bués
à
l’issue
de
la
réunion.
ment tous les habitants à pavoiser leur
Mlles C AFFIO T e t les nombreux a m i s t o u s
M. le Maire a reçu :
avait commandé Jusqu’à la fin des hos
SUR LA TERRASSE. — Apérltif-Con
demeure.
légionnaires qui n'auraient pas
tilités l’hêroique 14« division qui, terri étéLes
Quêtes aux mariagêes du 4 «u *3 prient de bien vonlolr assister è l'office an­
touchés par des convocations indi cert.
Ils prouveront ainsi leur désir sin­
AU CINEMA. — A 20 h. 45 : La Femme août 1941 : 2 431 îr. 05 pour le bureau niversaire de
bleinent décimée, défendit néanmoins viduelles sont Invités a assister à cette
cère de s'assocfeT sans réserve à l’œu
traquée.
pied à pied, jusque dans notre région, réunion.
de bienfaisance.
vre de redressement entreprise par le
Madam« Louis GEMONT
Ainsi serez-vous, st vous prenez cha­ le sol sacré de la patrie.
Mariages de Montferrand
(Juillet
8AMEDI 30 AOUT
SECTEUR «4
Maréchal et leur absolue confiance
NOS Merle CAILLAUD
Son
brillant
passé
militaire,
son
éner­
que soir, après diner, une tasse de
dans le nouveau destin de la France.
AU THEATRE. — A 21 h., la plus gaie 1941) : 304 fr. 50 pour le bureau de bien­
Tous les légionnaires sans exception
Qui aura lieu demain vendredi 39 aoOt, en
gie,
son
esprit
de
décision,
désignaient
l'excellente tisane Vichvflore. Compo­
sont invités a se réunir le Jeudi 28 des opérettes marseillaises : La Reine faisance.
l'église Batnt-Pterre-les-Mlnlmes, 4 neuf heu­
Le maire,
sée de plantes médicinales associées le général de Lattre de Tassigny pour
Don de M. Hauvette (mariage de son res précisas.
Paul POCHET. aux sels des eaux du bossin de Vichy, les hautes fonctions, si délicates à août, a 20 h. 30, au Parc des Sports. de la Canebière, avec la vedette Line
fils) : 250 fr. pour le bureau de bien­
« Tribunes couvertes », pour recevoir devers.
la tisane VIchyflore stimule le foie, les l’heure actuelle, que vient de lui con­ de leur délégué de quartier :
faisance ; 250 fr. pour les prisonniers
Location ouverte de 13 h. à 18 h.
AULNAT — R EM ERC IEM EN T*
relus, l ’intestin, elle évite la constipa­ fier le gouvernement du maréchal Péde
guerre.
1* Une communication urgente ;
—
taln.
M. COLLIN, négociant en fromages 4 Aultion, éclaircit le teint, et a m é lio re la
Du mariage Hébrard-Rabeyrolles : 50
2® Des instructions précises sur le
Tout
en
exprimant
nos
regrets
de
le
nat
;
Mm»
et M. C O LL/N . à Cournon-d'Au­
santé. La Gde Bte. « fr 90 Ttp< PMes.
voir nous quitter, noi^ le félicitons res­ passage de la Flamme à Clermont et Les jeunes ouvriers vont se réunir francs pour les prisonniers de guerre. vergne. et leurs enfants ; Mme veuve PER^
...
■le
déplacement
à
Vichy,
le
31
août
1941
M. le Maire a remercié et fait parve­ NANDEL ot ses enfants, é Lyon ; Mme et M.
La Direction de l ’usine nous comma
pectueusement du choix flatteur dont 11
à Lapalisse pour quinze jours
Les légionnaires qui ne pourront as­
nique :
nir ces sommes à destination.
DAOZAT, restaurateurs 4 Clermont-Fd. toute
a été l ’objet.
sister
à
la
réunion
voudront
bien
s’a
la fam ille et amis remercient bien sincère­
AGRÉMENT
DES
ARCHITECTES
---------------------- y -m + m <
L’Usine sera fermée du 1 * au 16
dresser A M. Délai re, 44. avenue Marèment toutes les personnes qui leur ont témoi­
Le 15 octobre une session sera réser­
aeptembre Inclue.
chal-Foch, le vendredi 29, de 18 h. 30 vée aux jeunes ouvriers, à l ’Ecole des
gné de la sympathie 4 l'oeeastoa du deùU
PROGRAMMES P B SPECTACLES cruel qui vient Es las frapper on la per­
Le « drac » en uniforme
Le C om m issariat A la Reconstruc­
à 20 heures.
Cadres de Lapalisse.
sonne ds
tion com m unique
n'appartient pas
Après les trois stages réservés pen
Madame COLLIN
1
COMITÉ
RIALTO.
—
14
b.
48
et
90
b.
4S
:
Tsdtllé
A dater du 1» octobre 1941, les dos­
dant
les
vacances
aux
é
tu
d
ia
n
t»
et
ins­
f
MONTFERRAND
Née DAOZAT
an 4* d'artillerie
siers
présentés
en
vue
d’obtenir
le
bé­
sous
les
Oètfres.
—
*
«
Majesté’
s«
m
ari*.
tituteurs,
les
travailleurs
manuels
d’Audépartemental d’aide intellectuelle néfice de la loi du 9 février 1941, et con.
Une permanence aura lieu Jeudi et vergne-Bourbonnals viendront à lenr
C A M 80. — Perm, de 14 h. 10 4 10 b. 80 i
vendredi, de 20 h. à 21 h. (ancienne tour
cernant des travaux de réparation d’un
aux prisonniers de guerre
vivre quinze jours en équipe, pour soir. 4 30 h. 45 : Le Oomt* de Monts-Ortsto.
AUZAT-SUR-ALLIER • LA COMBELLB
En relatant l’exploit du brigadier Du­ poste, rue de la Rodade).
montant supérieur à 30.000 fr., devront val, d'un poste de D.C.A., qui allait
R EM ERC IEM EN T*
prendre part à la reconstruction du » La Douairière et iss Oangetsr*.
être obligatoirement établis par un ar­ traire clandestinement les vaches d'un 31 août, à Vichy.
pays et essayer de réaliser la Rénova­
Mme JURY Pierre-Alfrtd ; Mme «t M. JURY
OINEMONDE.
—
Perm,
d
t
14
5.
4
14
h.
i
instruction pour la manifestation du tion nationale.
Le préfet du Puy-de-Dôme, président chitecte agréé dans les conditions de fermier voisin, nous avions mentionné
La Maternelle. — Les Chasseurs ds Têtes Ludovic, leur fils Robert et toute la fam ille
, Délivrance des billets de chemin de
de ce Comité, a envoyé Jusqu’ici plus ta loi du 1t octobre 1940.
prient Iss nombreuses personnes qui leur ont
par erreur que ce m ilitaire appartenait rer.
ds Borns«.
<L- 6 .1HM1 volumes. \
témoigné de la sympathie à l'occasion des ot>Il est rappelé a MM. les architectes au 4® d’artillerie.
A.
•
.
O.
—
Perm»
de
14
h<
4
84
h.
:
Tat
Lee
adhésion«
des
retardataires
se­
véqnas
de
Il a le plaisir de faire connaître a que les demandes d'agrément doivent
Duval n'a Jamais été à ce régiment ; ront reçues à ces deux permanence«.
ou* J’adors. — Coup dur.
Monsieur JURY Plsrre-Altred
toutes les collectivités et individuali­ être adressées directement au Commis­ 11 appartient à une autre unité.
L U X . — Perm, de 18 h. 80 4 84 h. : U
tés qui ont permis, par leur générosité, sariat technique à la Reconstruclton,
de Men vouloir trouver ici leurs vifs remer­
ROYAT
Dame aux Camélia». — Retour d'Ecypts.
ciements.
> m+m e
.....................
ce magnifique résultat (la Légion des 29 bis. avenue PLerre-l®»-de-Serble, à
Les légionnaires inscrit* pour le
combattants, la Croix-Rouge, les muni­ Paris. 16®.
REX. — Perm, de 14 h. 4 84 b. : Oats Lu­
MCUBLË8 t, 8 «t 4 pièces.
voyage
à
Vichy
le
dimanche
SI
août,
LES RELATIONS POSTALES
cipalités, les écoles, les particuliers..)
rons. — Dosumentairs.
Il est rappelé, en outre, que le code
O U M S T - R EM ERC IEM EN T*
sont priés de venir, sans raute, & la
S'adresser : BANQUI DC FRANCt,
que les autorités chargées d’acheminer professionnel des architectes leur in­ ENTRE LA SYRIE ET LE LIBAN permanence à « Ma Campagne • les
NOVELTY. — 14 a. 40 «t 3« h. «0 I Portai, f Mme veuve Leon IH B V E N C T - r r jv e t • M«r»
Service scclsii»
les livres sur leur destination défini­ terdit de faire de la publicité. En con­
jeudi et vendredi, de 20 à 21 heures, 1Q, boulevard Duclaux, CMAMAI.IF.HKî - turs. — Le mot ds Cambronns.
et M. Arsène BKLUT-THEVENET (en eaptlvité
tive. se sont très aimablement appli­ séquence, tout homme de l'art«qul aura
pour recevoir les dernières Instructions
CINE-GLOBE. — Perm, de 14 b. 4 84 b. . en Allemagne) et leur fila Gérard ; Mme veuve
quées ft les répartir entre les camps où usé de réclame sous une forme quel
H iig w n ir r
Les communications postales avec et, en particulier, régler le prix du
MUTAUD. et tout* la fam ille remercient men
L’Aventurier. » Tsnsrlfte.
se trouvent d*s prisonniers d’Auver couque, pourra se voir refuser ou reti­ la Syrie et le Liban qui avaient été voyage.
•mcérement toutes les personnes qui leur ont
do ta Mairie, pour salatr la Flamiaa
M OZART. — Perm, ds 14 b. 4 84 b. t U
gne.
rer l ’agrément du Commissariat techni­ momentanément interrompue« en rai
témoigné leur sympathie a rooeeston d * Seuil
à
son
passage.
PUV-QUILLAUME
Le préfet compte bien que de nou­ que et ne pourra participer aux tra­ son des circonstances sont reprise»
cruel qui vient de las (rappor en la personne
Toute la population de Puy-Gulllau- Tons*»a u hindou. — Dessin animé.
veaux dons permettront une nouvelle vaux de reconstruction.
VOX. 14 IL 40 0« 80 a. 80 J OlrtdSTSHA. da
Passage tf* I* Flamm«
par la vole de Lisbonne.
me est également invitée A e’associèr ê
expédition.
«
Voué
le
ré
t
ma
féntmo.
MoftsMue Léon THSVENBT
Une première sanction a déjà été pri­
Le service de» valeurs déclarées
Tous les légionnaire* et amis» de ta dette manifestation en faisant la balé
Le préfet !
PUB* 4a Tribunal de C om m ent
se contre un architecte agréé n'ayant pour ces destinations reste toutefois Légion sont priés de se trouver «n t* sur le parcours emprunté par 1« Flam
E TO ILE -fL A O f. « Vendredi, samedi, 80 h. 8*;
Signé : Charles CHEVREUX. pas tenu compte de cette interdiction. suspendu.
nue œ soir jeudi 2 1 à *0 h. 30, place me pour la traversée de la yllle.
La secret d’un« vM. — Allé. Mademoiselle.
balle qui a pénétré * douze oentlmé*
très au-dessous du mamelon, d'où elle
s’est logée dans la bas du thorax. Cette
balle va lui être extraite Incessamment.
Quant au ooionel Duroy, blessé au
bras droit, ot à la quatrième vletime,
le légionnaire Besset, également blessé
au bras droit, leur état n’inspire au­
cune inquiétude.
2 8 , 2 9 , 3d A O U T
FLAM M E
U t ft
Cette nuit le relais de la flamme
à Clermont-Ferrand
HIN COMMUNISTE RUSSE CONDAMNE
A MORT A PARIS
LES PÈLERINAGES
8 ANS DE TRAVAUX FORCÉS
A UN COMMUNISTE DE I.YON
LA SITUATION
EN A. O. P.
ETAT CIVIL DE CLERMONT-Fd
Le déplacement de Vichy
- CLERMONT
BAISSE DE PRIX
LEGION FRANÇAISE
DES COMBATTANTS .
t
APPEL A LA POPULATION
P lu s b e lle ,
m ie u x p o rta n te
USINE MICHELIN
La BANQUE de FRANGE recherche
LOGEMENTS et APPARTEMENTS
t
\
m
II
Frontière s
66® jour de 1>
prise de l iai
petrovsk et a
tenues par le
ferieur retlei
tion dés obse
Selon des i
lienue, les fo
et déjà franc
russe» qui s'
lies de ce fl<
mères après
Des colonii
avancent nie'
rection du D
raient deju f<
D'autre pa
delà de Gou
ont fait une
cours moyen
affluent de ^
tion alieinam
tingenl» de i
en retraite vt
de la üesna t
voie la plus
tes russes qi
du Donetz e
L'avance dr
se puursuit tj
rend de plut
tion de Kiev
et par le suti
au fond d'u)
dit de jour
11 ressort
ciers fait» pi
hongroises qt
ont cté surpi
de l'ennenu
ne Ou pensi
chercheralen
ideuienl po
loscou et n't
sur ie front
signifiantes.
t ous les ci
bien avoir ét
'oureuse des
ie et en Ui
qu’elle fait
maréchal Bu
11 était, en
dans le haut
les forces so
raient réssist
Ë
f
UNE BA
SE BEROU
Berne, 27
de « la Suis
On dit à
l ’occupation
ront bientôt
industrielle
ra privé« d’
ameiiagemeu]
de sou « co|
tralisée touL
sie du Sud.
de« opératioi
(ra Qomel et
qu'une bataii
de envergurvieto, ayant
pltal« dB cet
veiles et im;
Jutta qui oc
l ’Ukrain« du
trak».
LES RU
DES Ml
Berne, 27
de la « Suis
un reportage
écrit :
Le«
o ffic ie r
tirant dana le
LES BR
DERER
MOSCOU
Fronilère i
deuxième jou
les grandes
anglo-russe c
av*rc une ne
voir, derrièr.
préoccupation
Depuis un
essentiels de
Perse est dj
ru?se. La hàt
ral Wavell
Téhéran et M
semble bien i
cupation sécu
de« calculs br
alliance entro
En erfet, le
avancent verbien avoir pi
lim iter la zot
au tracé de :a
Quant à leur
consiste à ri
mas-Ab et à
scliird, local,
forme, presqu
Iranien, au pi
tion sensiblen
quer vers i ’e^
position émit
ra it à l ’armée
Téhéran. Elle
détacher vers
rencontre d*s
Chapour, et qt
nlen vers le
Las Britan;
reus'ement av
dans ie sertet
aviation a déj
Mais où Je
ra lt avec le i
l ’opération qi
l'arm ée qui,
Mossoul,
m.
d Ourmlahet c
F E U IL L E
par MARIE
DE WALLY
— Est oel
par un hon
rentrant chi
où Je vais I
re-s sont ou
vêtements t
les tapis ei
le contenu i
sé ; les ti
deoux sont
vous faire
mlnin du <
— Mon sle
— Aucun
I
L’AVENIR DU PLATEAU CENTRAL
2 8 - 8-41
DERNIÈRE HEURE
VIN
ULTURE
I d u Hart
ue :
Les Iro u p es russes b a tte n t en re tra ite
v ers le D onetz e t le Don
tiv ç a u ra
rit les di*
Les forces finlandaises occupent la banlieue nord de Vikorg
disponü»)
t des rec'»:
üolns de u
t
ê tr e
m'
à la dis
. pour la p
pas vendu»
•41. d e v ie n
m e n t g^r»v
ïn t, c o n fe r
isitio n s. a>i
lr . p a r d»
I p r« r* d e u ;
ins, ft l'pxeo n îrftjêe .
vu,» d o n t
la fn b r ic jlu e u rs, v e r
v in . a in s i
la q u e vin»
o ig n o n , efr,.
lu bon d 'a e n c o re de
Ire n ie n t îit
j, du paye*
â
l'a g re a ­
le r eepteror congé de
au m o in »
o y e n n e des
m in e il e s t
la prese»il p re c e d e n t
érie. de Tu
lee cba's
lllet précl1* lo i, les
p o u r le u r
tr u r too le
ns le cas
déficitaire,
d a n s queln a i n s prot que de
suffisantes,
a l u n s que
conserver
rs besoins
e 2 bl 5 de
’iis expioi-
com m erce
jrs sont inus rapide)ts heureux
survenir,
ge, décès,
de même
s ou «n
ipatrn-m ent
hangem ent
TOUS puis
ès réguliè
tions qui
us les cas
secrétaire,
nçolse-Maan-MicheiO livier. —
o u rn e t Daveuv© Bo^sonnier.—
44 ans.
les, objets
id Gergovia
RE (A in)
ourreur». te.
e vou* faire
F ro n tière soviétique, 27 août. — Au
66* jo u r de la cam pagne de Hussie, la
prise de l ’im p o rtan t centre de üm epropetrovsk et des dernières têtes de pont
ten u es p a r les Busses su r le D niepr in ­
fé rie u r retien t particu lièrem en t l'a tte n ­
tion dès observateurs.
Selon des inform ations de source ita ­
lienne, les forces allem andes ont d'ores
et déjà franchi le D niepr et les troupes
ru sses qui s’étaien t réfugiées dans les
Iles de ce fleuve ont été faites prison­
n ières ap rès de terrib les assauts.
Des colonnes m otorisées allem andes
av an cen t m ain ten an t en flèche en di­
rection du Donetz, d ont les Busses au ­
ra ie n t deju fait sau ter les ponts.
D 'autre part, au nord de Kiev et au
delà de Gomel, les troupes du Beich
o n t fait une série d ’in cu rsio n s su r le
co u rs m oyen et su p érieu r de la Desna,
afflu en t de gauche du Dniepr. L’a v ia­
tio n allem ande a su rp ris de forts con­
tin g e n ts de troupes soviétiques battant
e u retra ite vers ie nord-ouest. La vallee
de la Desna est, bien que détournée, la
voie la plus facile qui s o lfie aux un i­
té s ru sses qm se rep lien t en direction
du Donetz et du Don.
L’avance des m inces allem andes, qui
se p o u rsu it rap id em en t vers ie Don,
ren d de plus en plus critique la situ a­
tion de Kiev qui, débordé p ar le nord
et p a r le sud-est, se trouve m ain ten an t
a u fond d ’une poche qui s ’approfon­
d it de jo u r en jour.
Il resso rt des interro g ato ires d ’offi­
ciers faits p riso n n iers p ar les troupes
hongroises que les au to rités soviétiques
o n t été su rp rises p a r les succès rapides
de l ’ennem i en B essarabie et en U krai­
ne On p en sait à Moscou que les allies
c h e rc h era ie n t à s ’em parer le plus ra ­
pid em en t possible de L eningrad et de
Moscou et n ’en g ag eraien t, en atten d an t
su r le fro n t du sud que des forces in ­
signifiantes.
Tous les calculs soviétiques sem blent
bien av o ir été déjoués par l ’action vifoureuse des troupes adverses en l'odoie et en U kraine et p ar la m enace
q u ’elle fait peser su r les arm ées du
m aréch al B oudienny.
Il était, en effet, g én éralem en t adm is
d a n s le h au t com m andem ent russe que
les forces soviétiques du Sud p o u r­
ra ie n t réssister au m oins Ju sq u 'à la
t
UNE BATAILLE DE DESTRUCTION DE GRANDE ENVERGURE
SE DEROULE DANS LE SECTEUR ENTRE GOMEL ET LA DESNA
Berne, 27 août. — Le correspondant l’effort que les dirigeants du Krem­
lin ont fait pour améliorer à un point
de « la Suisse » à Berlin écrit :
On d it à B erlin que les effets de extrême les arm es et les munitions
dont
les soldats comm unistes firent
l ’occupation de D nlepropetrovsk se­
ro n t b ien tô t m an ifestés, c a r la régfon usage dans la guerre do 1939. Les
Russes ont énorm ém ent app ris et con.
in d u strielle du bassin d u Donetz se­ He
l’arm ée rouge actuelle la F inlan­
ra privée d ’une g ran d e p artie de son de seule
n ’a u ra it certainem ent pas pu
am én a g em en t électrique et am putee résister avec
une opiniâtreté aussi cou­
de son * co m b in at », où s ’étuit cen­ ronnée de succès
que l’an dernier.
tra lisé e toute l ’in d u strie de la Hus­ Seule, l’aviation rouge n a pas subi
sie du Sud. On ne dit r ien à Berlin les tran sform atio ns découlant des exi­
des opérations du secteur compris en ­ g e n c e s techniques de ces deux der­
tre Gomel et la Desna, mais il parait nières années.
q u ’une bataille de destruction de g r a n ­
B ar a ille u rs, lé c o rresp o n d an t sou­
de envergure s ’y déroulé, car les Soviets, ay a n t reconnu l’im portance ca­ ligne le d a n g e r des m ines d issim u­
pitale de cet objectif, ont jeté de nou­ lées su r le sol p ar les soldats soviéti­
velles et im portantes réserves da ns la ques. Ces m ines so n t les e n g in s les
lutte qui sc déroule aux portes de plus tra ître s qui soient ; on ne le
l’Ukraine du Nord et en Russie cen­ voit jam a is. Le seul av an ta g e que
cette m ine a it pour l'ennem i est d ’être
trale.
en m étal ; a u ssi peut-on la rep érer
LES RUSSES DISSIMULENT
à l’aide d ’un ap p areil m agnétique qui
DES MINES DANS LE SOL
réag it vivem ent p a r u n e petite sonneEN FINLANDE
ire a u voisinage d ’un objet m étalii
B erne, 27 août. — Le co rresp o n d an t que. Des hom m es spécialisés d a n s la
de la « Suisse », q u i vient d ’effectuer recherche des m ines v ont en a v an t e t
u n rep o rtag e su r le fro n t de Finlande, le reste do la. tro u p e su it â la file In­
é c rit :
dienne avec la stricte consigne de ne
Les officiers finlandais qui combat­ poser le pied que !â où le chef de fi­
tirent d a ns les deux guerres soulignent le a d éjà m arché.
LES BRITANNIQUES ATTAQUENT DANS LE SECTEUR
DE KERMANSHAH, DONT LA VILLE EST BOMBARDÉE
MOSCOU
ANNONCE
KLEMAN
‘il. à l'Age de
24 août, en
^uerlte-M erle
EHT e t to u te
bien a ssister
BERT
iVADET
SAINT-BONaoût. à o n ie
INC
ses
fila e t
h l'office de
RIER
RRIER
CRRIER
août, a neuf
ERRAND.
CAILLA ITD ;
ts am is vous
l'office an*
ONT
à
29 août, en
neuf heu-
ENTS
ages k AulC ournon d'Auveuve r r n Mme e t M.
jont-Fd. toute
bien sincèrei r o n t tèmolIon du deuU
en la per-
1
MBELLE
e e t M JURY
te ta fam ine
qui leur o n t
arton des obItreo
vils rem er-
JVBT ; Mme
(en eaptivité
Mme veuve
m ercient oten
qui leur on t
s ion du deuil
la personne
fin de l ’autom ne. Ce délai p a ra issait
su ffisan t p our perm ettre au m atériel
am éricain d ’a rriv e r A pied d ’oeuvre.
Les Soviets a d m ettaien t bien q u ’ils pu­
n iraien t des pertes im p o rta n te s’ au
cours des prem iers mois de la g uerre,
m ais les chiffres a u ra ie n t dépassé de
beaucoup les prévisions les plus pes­
sim istes. Aussi conçoit-on facilem ent
que la sauvegarde des voles de com ­
m unications soviétiques vers l ’Iran et
le P roche O rient prenne, au yeux du
h au t com m andem ent russe, une im por­
tance prim ordiale.
A sig n aler, en outre, que su r le front
de finlande, les F in lan d a is ont occupé
la banlieue iord de Viborg et q u ’ils
ont coupé la voie ferrée re lia n t cette
ville A L éningrad.
E nfin, entre le lac Urnen et le lac
Peïpous, les troupes de la W ehrm acht
se sont em parées de ’a ville de Louga.
« COMBATS ACHARNÉS SUR TOUT
LE FRONT b, ANNONCE MOSOOU
Moscou, 27 noût. — Com m uniqué du
grand q u artie r général en date du 2C
août au soir :
« Au cours de la Journée du 26 noût,
nos troupes oint continué à so u ten ir
des com bats a c h arn és su r to u t le front.
« Selon des données précises, 63
avions allemand!« ont été d étru its le
24 ao û t et non pas 46 comm e il avait
été précédem m ent annoncé. Le 25 août,
‘.».t avions allem an d s o n t été d étruits.
Nous avons perdu 18 app areils.
t Au co u rs des deux d ern iers jours,
les av iateu rs soviétiques qui défendent
les approches de L eningrad o n t é b a ttu
en com bats aériens ou d é tru it au sol
101 a p p areils allem ands.
t Cinq de nos avions, sous le com ­
m andem ent du tien te n a n t Lemontsev,
ont attaqué avec succès l ’aérodrom e de
« 1 » su r lequel se tro u v aien t 20 Messerschuudt-lOi) soigneusem ent cam o u ­
flés. Q uatre avions de chasse ennem is
ont pris fou ».
DES PARACHUTISTES LACHES
SUR HELSINKI
Borne, 27 août. — Une dépêche
d H elsinki a l ’agence Steruni annonce
que des parach u tistes russes ont été
lâchés, la n u it dernière, sur Helsinki.
F rontière iran ien n e, 27 août. — Au
deuxièm e jo u r de la cam pagne d ’Iran ,
les g randes lignes de la coopération
anglo-russe com m encent à . se dessin er
a \ - c une netteté qui perm et d 'e n tre ­
voir, d errière le pian stratégique, la
préoccupation politique.
Depuis un siècle, un des objectifs
essentiels de la G rande-B retagne en
P erse est d ’endiguer la pénétration
r u 's e . La hâte avec laquelle le géné­
ra l W avell se porte su r la route de
T éh éran e t m êm e su r celle d ’O urm lah
semble bien indiquer que cette préoc­
cupation séculaire n ’a pas été élim inée
d es calculs b ritan n iq u es par la récente
a llia n ce entre Londres et Moscou.
F.n effet, les divisions anglaises qui
av an cen t vers K erm anschah p araissent
bien av o ir pour m ission politique de
lim ite r la zone d 'influence soviétique
ou tracé de la route Khanikin-'Téhéran
Quant- à leur m ission stratégique, elle
consiste à rem onter la vallée de Camas-Ab et à déboucher vers Bouroudsch ird , localité située au coude que
form e, presque à angle droit, le T ra n s­
ira n ie n , au point où il q uitte la direc­
tio n sensiblem ent sud-nord pour obli­
q u e r vers l'est. La possession de cette
position émin-ement stratégique ou v ri­
r a it û l’arm ée b ritan n iq u e la route de
T éhéran. Mlle perm ettrait, en outre de
d étach er vers ie sud une colonne a la
ren co n tre des unités parties de Bender
C hapour, et qui rem ontent ie T ra n sira ­
n ie n vers le nord.
I.es B ritanniques o nt attaq u é vigou­
reu sem en t avec d ’im portantes forces,
d an s le secteur de K erm anshah. Leur
a v iatio n a déjà bom bardé la ville.
Mais où ie dessein politique tra n sp a ­
r a ît avec le plus de netteté, c’est dans
l ’opération que p arait avoir entreprise
l ’arm ée qui, partie de la région de
Mossoul,
m arch erait
en
direction
d O urm lahet de la côte sud du lac de
F E U IL L E T O N n t L ’A V EN IR (30)
LA PRINCESSE
mmm
iiTfffl
p a r M A R IE
AU C ΠU R
EN P E I N E
D E WALLY
i4 i
XVII
— Est celle qui convient, prononcée
p a r un honnête homm e qui trouve en
re n tra n t chez lu i son logis d a n s l’éta t
où je vois le m ien. Toute« m es arm o i­
res sont ouvertes ; m on linge e t m es
vêtem ents en tas su r le parquet, c a r
les tap is eux-m êm es ont été ro-ulés ;
le contenu de mes tiro irs a été renver­
sé ; les tableaux décrochés ; les ri­
deaux sont en chiffon... Et cela va
vous faire m al voir du personnel fé­
m inin du château, m onsieur le Jug«.
— M onsieur !... ce persiflage...
— Aucun persiflage : sim ple consta­
L ’OCCUPATION
ce nom, avec l’intention m anifeste,
d ’une part, de Taire sa jonction avec les
Busses qui suivent la route Djoulfa-Tabriz, et, d ’a u tre p art, de lim iter l’a v an ­
ce soviétique d an s l’A zerbaidjan.
Une au tre colonne russe est signalée
comm e étan t en m arche dan s la direc­
tion d ’Ardebil. Elle a vraisem blable­
m ent p our m ission de g ag n er la pro­
vince de G uilan et d ’attein d re Recht,
pivot trad itio n n el d es relatio n s com ­
m erciales et stratég iq u es entre la Rus­
sie et la Perse.
Q uant à la » d o n n e soviétique, p ar­
tie du T u rk estan , et qui se d irig e vers
le tronçon nord du T ra n sira n ie n et la
station term in u s de Bender-Shnh, elle
sem ble plutôt appelée à esquisser une
réplique à la m arche p arallèle sur
l’A zerbadjan q u 'à frap p er p a r elle-m ê­
me un grand coup.
C ependant, su r la côte du golfe Fersique, l ’escadre ang laise s'e st livrée à
d ’im pressionnantes d ém onstrations con.
tre les ports de Bônder-Dile/rt et de Bender-Bouchire.
ü n est san s info rm atio n s précises sur
la m arche de la colonne b ritan n iq u e
entrée en P erse p a r la frontière du
B eloutohistan.
LES FORCES SOVIÉTIQUES
POURSUIVENT LEUR AVANCE
Moscou, 27 août. — La radio sovié­
tique annonce, de ?ource officielle, que
les forces soviétiques, p u rsu iv a n t leu r
avance en territo ire ira n ie n , o n t occupé
Tabriz, Ardebil et deux a u tres villes.
L a d é c la ra tio n
d e s c a rd in a u x
e t a rc h e v ê q u e s
Nous m aintenons que ces mouvem ents doi­
vent borner leur activité à des buts exclusi­
vem ent religieux, apostoliques et sociaux, en
dehors de toute politique p a rtisa n e Ces mouve­
m ents, au surplus, tout en conservant leur dy­
nam ism e propre, s'a d a p te ro n t aux exigences
du tem ps, du milieu, des situ a tio n s nouvelles.
Comme tout eè qui est vivant, ils doivent, tout
•n re s ta n t eux-mêmes, évoluer et progresser.
Nous pensons que l’action catholique, ainsi
comprise, doit e’in te n sitie r pour le plus grand
bien de l’Eglise et de la F rance elle-même. Le
pays ne lui doit-tl pas une de ses principales
richesses spirituelles ? Ne contribue-t-elle pas
à donner à de m ultiples Ames le sens de leurs
responsabilités ? A a ssu re r la création et le
m aintien de foyers sains, unis, féconds ? A
ex alter la g ra n d e u r et la fierté du tra v a il
consciencieux ? A g a ra n tir la paix sociale ?
A inculquer l’am our de la p a trie ?
8! des voix s'élevaient pour réclam er la dis­
p a ritio n de ces mouvem ents, nous serions obli­
gés de p ro te ste r de toutes nos forces contre ce
qui nous p a ra îtr a it Inévitablem ent être un a t­
te n ta t à l'àm e de la F rance.
JEUNESSE UNIE ? OUI I
JEUNESSE UNIQUE ? NON I »
On parle de plus en plus de jeunesse unique :
si cette expression signifie qu'on dem ande la
suppression de nos m ouvem ents de jeunes, de
leur esprit, de leurs m éthodes de form ation,
nous ne saurions l ’accepter : jeunesse unie
au service du pays ? oui 1 Jeunesse unique ?
non 1
LOYALISME SINCERE ET COMPLET
ENVERS LE POUVOIR ETABLI
C ontribution de l'Eglise nu redressem ent n a ­
tional ? C ertes, nous n ’entendons pas, pour
a u ta n t, sous-estim er l'effo rt généreux de ceux
qui s 'a tta c h e n t su r le p lan civique à la tâche
m difficile de la reconstruction de la F rance.
Nous voulons que, sans inféodation, soit p ra ­
tique un loyalisme sincère et complet envers
I» pouvoir établi. Nous vénérons le chef de
l'E ta t, ot nous dem andons instam m ent que se
realise a u to u r de lui l’union de tous les F ra n ­
çais. L 'union, toujours, est principe de force.
Nous «ncourageons nos fidèles A se placer a
ses côtes d ans l’ceuvre de redressem ent qu’il
a entrep rise su r les trois te rra in s d e la fam il­
le, du tra v a il et de la p a trie , en vue de ré a liser
une F rance forte, unie, cohérente.
Pour ce g ra n d ’ o u v re , nous leur dem andons
d 'u n ir leurs efforts A ceux de leurs concitoyens.
Nous renouvelons A ce s u je t l'assu ran c e déjà
plusieurs to ir donnée i nous dem eurons, en
ta n t qu'Eglise, su r le seul p lan religieux, en
dehors de toute politique de p a rti, m algré les
appels qui p o u rraien t nous ê tre adressés, de
quelque côte que ce soit
N otre souci e st d>apporter à l’œ uvre commu­
ne la collaboration de l'Eglise. Du p lan spi­
rituel où nous sommes placés, nous entendons
pourvoir a ctivem ent aux In té rê ts n a tio n a u x
qui, A aucun m om ent, ne nous laissen t Indif­
férents.
Q u'apportons-nous, e n tre a u tre s ? Le sens
du respect de la personne hum aine, de sa digni­
té, de ses libertés essentielles ; rép ro u v an t
toute Injustice, tous excès envers qui que e
soit ; p ro fessa n t une c h arité universelle, celle
du C hrist, qui s ’étend à tous les hommes - ;
v e n an t en aide à ceux qui so u ffre n t : p rêch an t,
o rg a n isan t l'e n tr aide fraternelle, p e n sa n t à nos
prisonniers, p ré p a ra n t leur retour, veillant à
ce que les grkees obtenues p a r eux, aux Jours
de leu r captivité, soient u n ferm ent providen­
tiel de résurrection pour le pays ; e x a lta n t la
fam ille e t la re n d a n t forte la protégeant su r­
to u t contre les effets d estructeurs de l'Immo­
ra lité ; o ffra n t au monde du tra v a il, dont
l'org an isatio n s'opère graduellem ent, les vivi­
fia n ts principes de la doctrine sociale c h ré ­
tienne. sources de richesse et de paix sociale
soucieux de to u t ce qui p eut am éliorer la con­
dition des tra v a ille u rs, nous p e n ch a n t su r les
foules qui p ein en t e t qui souffrent, e t do n t
nous connaissons, certes, les angoisses, pour
les aider à so u ffrir d ans la dignité e t l'espé­
rance.
« LA FRANCE REPRENDRA SA PLACE
DANS UNE EUROPE PACIFIEE »
B udapest, 27 août. — Selon les d er­
nières info rm atio n s de source iran ien n e
publiées p ar le « M eynap », le bom bar­
dem ent du port de B ender-C hapour p ar
les n avires de gu erre b ritan n iq u es a u ­
ra it fait 100 m orts p arm i la population
civile.
Nous voulons insister, en te rm in a n t, su r la
nécessité e t le b ien fait d 'u n fran c réalism e de
source chrétienne Nous entendons cette m aî­
trise de l'â m e en face des événem ents qui nous
a rra c h e n t aux espoirs trop faciles a insi q u 'à
l 'a tte n te vaine d 'in terv en tio n s purem ent ex­
térieures e t qui nous fa it com prendre que le
s a lu t nous viendra s u rto u t « du dedans »
Comme il e st nécessaire de le p ra tiq u e r e t
de l'enseigner, ce réalism e chrétien. Il s'a g it,
A van t tout, pour chacun de cultiver son ème
dans le sens de lld é a l tra d itio n n e l, de l'ad d i­
tion de m ultiples efforts personnels, résu ltera
une F rance saine e t forte.
Quells que soit l'issue des événem ents qui
ss déroulent et qui tiennent en suspens tous
les esprits, la F rance re p re n d ra s a place d ans
une Europe pacifiée, et s'im posera aux a u tres
nations, a une condition : avoir m arqué sa vtflonte de re ster elle-même, p a r l'affirm a tio n de
son génie n a tio n a l, et la pra tiq u e des vertus
hum aines e t chrétiennes qui font les n a tions
fortes. Volonté d'ordre, de discipline, de trav ail,
respect de l'au to rité , a u sté rité de vie, désin­
téressem ent au service du pays, sens fam ilial,
etc..
De to u t cœ ur, nous nous appliquerons à cette
tAche spirituelle, vrai service de l'Eglise et
du pays.
E t quand nous aurons fa it to u t n o tre pos­
sible, nous pourrons, en toute confiance; nous
abandonner à n o tre Dieu, convaincus que, si
l'épreuve e st l'œ u v re de sa Justice, elle est
aussi l ’œ uvre de ses M iséricordes, puisqu'elle
assure en fin de com pte, e t plus tô t peut-être
qu'on ne p o u rra it l'a tte n d re , le salu t, le
bonheur e t la paix.
tation. Mon div an e st en tièrem en t dé­
m onté ; m a biliothèque ne contient
plus un seul volum e et, si vous con­
naissez le prix a ttach é a u x liv res p a r
ceux qui les aim ent, voyez ceux-ci,
m onsieur te ju g e ; ils o n t été secoués,
feuilletés, certaines reliu res o n t été
soulevées, Dieu sait com m ent I Vos
agents sont d es vandales, m onsieur le
juge e t je ne vous félicita p as de la
m anière dont vous éduquez votre per­
sonnel, en N orrlandie.
S ourcils froncés, m ain s frém issan ­
tes, bouche trem blante de colère con­
tenue, b ras croisés 6ur la poitrine.
Alex est h a u ta in e t aarcastique.— Quelle h o rreu r, prononce H arald
et re g a rd a n t a u to u r de lu i avec une
surprise écœurée.
- — Une h o rre u r strictem en t lim itée à
ceux <fue l ’on soupçonne, Monseineur, déclare Alex avec am ertum e. Si
’é tals reconnu coupable,
j ’a u ra is
d ro it à p u s d ’égards.
— E t si je voue a rrê ta is I... s ’écria le
juge en colère.
— Si c’e s t votre devoir, faites-le.
— Je m ’y oppoee, s ’écrie le prin ce à
son tour.
Si mes ag en ts a v ale n t découvert le
m oindre indice de Culpabilité, je le fe­
rais, p o u rtan t, déclare le m a g istra t a s­
sez sèchem ent. En to u t cas, je prix Vo­
tre Altesse d ’héberger M. S ab ad ier jus­
q u ’au m om ent où j ’a u ra i statué -n r son
so rt Et, co ntinua le juge avec lenteur,
je me perm ets de rap p eler h Votre Al­
tesse que c ’est Elle qui a parlé d e ees
soupçons concern an t M. Alex S abadier
à M. le P ro cu reu r d u roi.
— Ah !... fa it Alex su r u n to n Indéfi­
nissable.
# •
— M onseigneur, puisque je euls votr s hôte forcé pour quelque tempj; e n ­
core, Je crois q u ’il est pré-êraole que je
prenne mes repas dans m es ap p arte­
m ents où il me serait fort agréable
d ’ètre seul, déclare ie Jeune homm e
q uand le juge et les agents sont sortis.
Il ne regarde pas le prince.
Baissé, il ram asse un à u n les volu­
m es jetés paT terre, les nettoie avec im
foulard de sole cueilli sur le tas de lin ­
ge, et il les rem et à le u r place, en ex­
ceptant ceux dont les page« so n t frois­
sées où dont les couvertures sont abî­
mées. C onstatant ie dégât avec m inutie,
le jeune hom m e place les livres dété­
riorés su r son bureau.
— Sabadiar, Je v oudrais vous expli­
quer... d it H arald.
— Vous n ’avez pas à vous excuser,
M onseigneur. Me soupçonnant, vous en
100 morts à Bender-Chapour ?
f
R
u g b y
( S u it e de la p r e m iè r e page )
Far ailleurs, renseignement religieux na sau­
rait Itrs oonsidérk comme l’apanage das écoles
libres. L’Etat s'est déjà honoré an lui faisant
plaes depuis longtemps dans les lycées. Des
décisions récentes ont compris à titra d’ensei­
gnement facultatif, dans Iss horaires saolalres,
l’Instruction religieuse donnée en dshera des
édifices scolaires. Ostte disposition, dont l’ap­
plication pratique retient toute notre attenion, nous amène A désirer vivement un rap­
prochement entre le clergé et les membres du
corps enseignant publie. Ce rapprochement, dé­
jà officiellem ent préconisé, nous apparaît plus
què jam ais nécessaire.
C ette disposition dem ande, en outre, de no­
tre p a rt, une application accrue à perfection­
n e r l ’enseignem ent du catéchism e e t plus p a r­
ticulièrem ent du catéchism e de persévérance.
Nous voulons cet enseignem ent clair, a ttr a ­
y ant, a d ap té. A cet effet, nous avons créé une
commission n a tionale du catéchism e, qui, réu­
n issa n t a u to u r d 'u n de nos collègues quelques
techniciens ém inents, étu d iera les différen ts
aspects du problème de l’enseignem ent reli­
gieux e t nous soum ettra ses suggestions.
L'ACTION CATHOLIQUE DOIT «IN T EN SIFIER
Nous en arrivons à l'actio n catholique do n t
nous pouvons d ire en to u te vérité q u ’elle
nous e st chère « comme la prunelle de nos
yeux », c a r elle nous e st indispensable, cette
collaboration des laïcs A n o tre apostolat, pour
ré a liser u tilem ent la mission que le C h rist
nous a confiée.
Nous avons m an d até à cet effet un certa in
nom bre de mouvem ents et œ uvres. C onfiants
d a n s leur soumission aux directives de la hié­
rarch ie, nous leu r m aintenons ce m an d at. Nous
rendons hom m age à leurs efforts e t aux «ticcès d é jà obtenus.
AEROGARE
! EN QUELQUES LIGNES
SAISON 1941-42
l io in o e s i t
LYON. — La Liga« ouvrière ch rétien ­
ne de la zone non occupée tien d ra son
conseil n a tio n a l à Lyon, les 30 et 31
août.
CINQUANTENAIRE
de la « Pédale Brivadoise »
MAtHINE« A KCRIRB
m u t a t io n s
JOUEURS DEJA TITULAIRES
D’UNE LICENCE DE RUGBY
- Réparât, toute« marqua« —
reylaéoa. garantie« 1 an -
V* GRAND PRIX CYCLISTE
DE LA VILLE DE BRI0UDE
8 , place B ansae, u -
P o u r la saison qui v a s ’ouvrlr, les 6.000 FRANCS DE PRIX ET PRIMES
licences seront de « couleur verte ».
Un Challenge offert par la
La F. F. H. à T oulouse v» donc p ro ­
Légion française des combattante,
céder au renouvellem ent de toutes les
section de Brioude
licences établies l ’a n d ern ier p a r les
Les p rin cip au x p rix de cette In téres­
ciiimtL'.s i ejiiuiiaiix. Kile délivrera elle- sante épreuve seront les su iv an tes :
m êm e cette licence verte.
Cette opération n 'e n tra în e ra aucun 1.000, 600, 400, 300, etc. N om breuses p ri­
Trais supplém entaire pour les clubs m es d u ra n t le p arco u rs et su rto u t le
qui sero n t seulem ent astrein ts pour Challenge attrib u é a u x tro is coureurs
chaque licence au visa an n u e l de 3 lr. d ’un m êm e club le m ieux placé.
La Pédale B rivadoise, fondée en 1891,
Les clubs d u com ité Centre-Berry so n t
invités à Taire p arv en ir au com ité du et dont o n p eut d ire q u e ce sera le cin ­
Centre, G5, rue M ontlosier, les licences quantenaire, m algré u ne longue inter­
d éjà établies pour leu rs joueurs, ta n t ru p tio n d an s son activité, consécutive
p a r la F. F. R. que p ar les com ités ré ­ à la grande guerre, fera d isp u ter son
gionaux, accom pagnées d u m o n tan t du. grand- p rix cycliste an n u e l dim anche
prochain.
visa (3 fr. p a r licence).
Le com ité du Centre adressera en su i­
On sait assez oe q u ’est cette course
te ces licences accom pagnées du talon p a r les succès g ra n d issan ts q u ’elle a
en dépôt au comité, à la F. F. R., çeuie connus, pour ne pas av o ir à y rev en ir
qualifiée a u jo u rd ’h u i p our é ta b lir et en détail. G0 to u rs à effectuer en ville
déliv rer la licence nouvelle.
su r un p arco u rs goudronné e t p la t : ©n
Le m an d at rep résen tan t les droits de luiit 90 kilom ètres.
visa d ev ra être établi am nom de M. le
Cette année ne v erra sans doute pas
T résorier de la F édération F ran çaise de l’affluence q u ’on é tait en d ro it d ’atienRugby, 81, boulevard C am ot, à Tou­ dro, vu la crise des tran sp o rts et les
louse.
m ultiples difficultés des com m unica­
Joueurs non licenciés (Juniors ou ca­ tions.
dets). — L’établissem ents de la licence
Quoi q u ’il en soit, les d irig ean ts de
s ’effectuera dans les m êm es conditions. la Pédale, qui œ u v ren t depuis plus de
Le prix de la licence est fixé à 2 francs dix ans, pour red o n n er une place au
plus le visa de 3 francs.
sport cycliste d an # ilotre cité, ne ee
Mutations. — l/e prix de la m utation sont p as découragés.
est de 20 fr. tous droits com pris. Cet
Ils com ptent a v o ir u n beau lo t d ’e n ­
im prim é de couleur différente de cello gagés, d ont la liste se ra publiée ulté­
de Tan dern ier sera vendu aux clubs rieu rem en t et p erm ettra au public brip a r la F. F. R. ou p ar les com ités ré­ vadois et à tous ceux qui sero n t venus
gionaux.
à Brioude, pour la m anifestation légion­
Recommandation importante. — Le n aire, de p asser u n agréable aprèsbureau du com ité du C entre d ésiran t m idi.
ad resser en bloc à la F. F. R. à T ou­
---------- "F-f-è----------louse les licences détenues p ar les clubs
p our leu r renouvellem ent, les clubs
sont invités à les adresser au secréta­
ria t du com ité, 65, « rue M ontlosier,
a v an t le 14 septem bre d ern ier délai,
accom pagnées du m a n d a t rep résen tan t Aimar, Idée, Gauthier et G. Lapébie
ie droit de visa,
------------------ ■ i
Sam edi soit 30 août, i ’Amicale Cy­
cliste Clorm ontoise vous invite à venir
nom breux à la m agnifique réunion
q u ’elle o rganise aiu vélodrom e m unici­
pal.
Recensement des m aîtres d ’armes On se rappelle le succès rem porté
le 19 ju ille t d e rn ie r p our la prem ière
et championnats de France
sem i-nocturne ; aussd peut-on être a s ­
sumé
q u 'u n e foula nom breuse se ren d ra
de la zone libre
au vélodrome.
La délégation do la F édération Na­
Du reste, u n p rogram m e « m onstre »
tionale d ’E scrim e F ran çaise pour la se d éroulera :
zone libre fait savoir :
1° I-a revanche du C ham pio nnat de
1° Que tous les m aîtres d ’arm es rési­
ce poursuite, entre Adanair e t Idée.
d a n t en zone libre sont priés de faire F ran
Le P rix de la Y'iille de C lerm ont,
co n n aître sans retard au siège de la 502°kilom
d errière motos, én deux
délégation. 9, ru e de TArbre-Sec, à m anches,ètres
entre A im ar, G authier La­
Lyon, leurs adresses, leurs situations pébie, en traîn
és p a r le Consortium
même s ’ils occupent u n poste qui leur L yonnais dos E ntraîneurs.
donne entière satisfaction, afin de pro­
3° Le Prix d u Conseil m unicipal :
céder à un recensem ent général de tous m atch d errière m otos en deux m a n ­
les m aîtres d ’arm es ;
ches, entre : Chocque, L atru, D ugay et
2° C ontrairem ent à ce qui a v a it été Néui, entraînés p a r les Lyonnais.
d éjà annoncé, les cham pionnats de
4°Une poursuite Lapébie-Gauthler.
F rance, zone libre, au x 3 arm es des
Nos b rillan ts locaux e t régionaux
m aîtres d ’arm es et professeurs a u ro n t seront aussi de la partie et anim eront
lieu les 25, 26 et 27 septem bre prochains les épreuves qui leu r sont réservées.
à Marseille.
Une vitesse régionale e t une am éri­
Les engagem ents dont la clôture est caine de 25 kilom ètres qui restora l ’é­
fixée au 15 septem bre prochain, devront preuve favorite des am a te u rs de sport
être adressés à M. P etit, secrétaire gé­ cycliste su r piste.
t
n é ra l de la F édération d ’E scrim e de
Voici les principales équipes :
Provence, 9, boulevard de Longcham p,
Choque-Pellabont ; D am iens-IIam adl;
M arseille.
Iiatru-L ugay ; Néri-Jamon - Riou-Jallon
; Friaud-B oudin ; R afon-B run ;
----------oilier-L inosi ; l/égé Delpinno ; TournusM échain ; Constant-Gigoux, etc.
Dans cette épreuve, P ellabout et Bou­
din feront leurs débuts sur piste. Aussi
avec la forme q u ’ils possèdent, nos
GALA ARTISTIQUE A RI0M
jeunes feront sûrem ent du bon trav ail
Les nom breux et fidèles am is de la et puis, n ’ont-ils pas un titre envié à
Riomoise seront heu reu x d ’apprendre défendre ?
A tous nous disons donc à sam edi 30
que Ja F édération de sociétés de gym ­
nastique du Puy-de-Dôme et du Massif a o û t à 18 heu res très précises.
C entral vient de confier à la doyenne
de nos sociétés sportives l ’organisation
On connaîtra, le 21 septembre,
de la finale des to u rn o is de g y m n asti­
que artistique. Ce g rand g a la a u ra Jieu deux champions de France amateurs
le sa m e d i,6 septem bre nu gym nase E.On sa it que les cham p io n n ats de
Cléinentel. P lu sieu rs tournois ont eu
lieu à Clerm ont, à Tillers, à Issoire, d i­ F rance am ateurs ont été, cette année,
m anche p rochain à A m bert ; déjà le scindés en deux : ceux de la zone oc­
classem ent a subi plusieurs fois du cupée et ceux de z. n. o. disputés à
changem ent. P o u r les deux prem ières M ontluçon. D ans les deux cas, les
reçurent le qualificatif de c ri­
places pas de discussion : Dosjoub, In ­ épreuves
ternational, cham pion de F rance au x térium .
Si ces com pétitions ont pu donner sa ­
arçons, e t 11 urgade, plusieurs fois
en raison de la situation a c ­
cham pion du Sud-Est, se ch arg en t de tisfaction
tuelle, il faut reconnaître que les spor­
ne pas se laisser rattra p er^ m ais la tifs, p ratiq u an ts et public, d ésiraien t
lutte est su rto u t a c h arn ée p our la 3* co nnaître les véritables cham pions do
place entro les C halançon, Counil, France.
C hautem ps, A rnold et Sauvadet, aussi
M. Banlno, d ’une p a rt et M. Ch-esol,
le public riom ois, qui si souvent nous de l'autre, se sont em ployés à provo­
a prouvé ses q ualités de connaisseur quer une finaïc réu n issan t les v ain ­
d an s ce genre de trav ail artistique, est- q u eu rs des d eux zones.
il assuré d assister à un beau spectacle.
Us ont trouvé auprès du docteur
Retenez bien la date du 6 septem bre.
Zwalen, président do la F.F.C., le meil.'
leur accueil à leur proposition et c’est
chose faite m ain ten an t : deux cham ­
DEMANDE DE MATCHES
pionnats au ro n t lieu le 21 septem bre à
Cébazat-Sports. — La nouvelle form a­ M arseille à l’occasion de la réouvertu­
tion « Cébazat-Sports » dem ande m a t­ re du vélodrome de cette ville.
ches pour toute la saison. P rière d'é­
Il s’agit d ’abord du cham pionnat de
crire au secrétaire à Cébazat.
F rance de vitesse qui opposera le Panisien
Fenfftleben, cham pion de z. o.,
et l’Agenais Vlgue, cham pion de z. n.
o. P a r ailleu rs : Claisy (Paris), 2» du
CONVOCATIONS
Ecureuils Montferrandais (section critérium de z. o., et D effert (M arseil­
basket). — R éunion générale le jeudi 28 le), 2« en z. B. o., se rencontreraient
août au siège social, Hôtel Vazeille, rue pour l ’attribution de la troisièm e place
de la Bodade, à 20 heures. Les nou­ et p articip eraien t ensuite à une épreu­
veaux venus sont cordialem ent invités. ve en com pagnie de Senfftleben et ViEcureuils Montferrandais (basket* guo.
Le second titre m is en Jeu serait celui
ban). — E cureuils seniors 1 et 2 ; m in i­
m es 1 et 2 ; ju n io rs équipe 1, dem an­ du cham p io n n at de poursuite Inter­
clubs
qui m ettrait aux prises le Club
dent m atches pour saison 1941-1942.
Ecrire F. Vernay. 7, rue Amitié, La Sportif In ternational de P aris, v a in ­
qu eu r en 7.. o., et la Roue d ’Or de Nice
Plaine, M ontfërrand.
qui triom phe on z. n. o.
Union Bouliste Montferrandaise. —
La réunion se déroulera sous l’égide
Le bureau de TU. B. M. invite tous les du C.G.S.
m em bres actifs de la société à vouloiT
bion assister au vin d’honneur offert
à nos camarades Audigier, Deteix et
D ucarre, retouT de captivité.
Réunion café - Boissy, place d e la
Fontaine, sam edi 30 a o û t 1941. à
18 h. 30.
«
l'KK.MANKNT (le U ti. A 24 h.
Au Vélodrome de Clermont
Escrime
G y m n a s tiq u e
MOZART
avez fait p a rt au P rocureur du roi, et
cette confidence m ’a valu les m inutes
très pénibles que je viens do vivre.
— Je n 'a i pas voulu ce qui v ien t de se
passer et, sa n s le prince Johansfrag...
— Que vient faire le nom du prince
J oh an« frag, quand il s ’ag it de moi ? d«e,m ande Alex qui vient encore de p âlir
si la chose se peut.
— Il est préférable quo Je vous expli­
que. Le prince m ’a accom pagné au ca­
binet du P ro cu reu r d u roi 11 e entendu
m a plainte e t 11 p o u rra vous confirm er,
Alex, que Je n ’ai pas prononcé votre
nom
Un éclair, étein t sous sa paupière bais
sée, brille d a n s l’œil d u je u n e hom m e
qpl se rem et à essuyer doucem ent les
reliu res de ses livres.
— Alors, c ’est le prince Johan sfrag T
— Qui, vous co n n aissan t tro p peu,
s ’est étonné que J« vous accorde une
aussi gran d e m arque de confiance en
vous faisan t porter chez notre bijoutier
le collier de la princesse Mais, Alex, regardez-m ol et voyez dans m es yeux si
je suie sincère ; je n e voua orols pas
coupable.
Le Jeune hom m e a u n sourire am er.
— C’é st beaucoup m e faire d 'honneu r,
M onseigneur.
•— Donnez-mol Ja m ain ,
(
— Je l ’a i fait to u t à l ’h eu re e t J'ai
éprouvé une profonde ém otion de votre
geste de sym pathie, m ais Je pense q u 'il
est préférable de n e pas le renouveler.
Une flam bée aux Joues, H arald lais­
se retom ber son b ra s tendu. Il d it un
peu sèchem ent :
— Vous avez raison. Au revoir,
— Au revoir, M onseigneur.
L a porte referm ée d errière le prince,
le visage du secrétaire change d ’ex­
pression. Ses yeux fulguretnt et, les
dents serrées p a r une contraction te r­
rible, 11 pense :
■ Im béciles I... Im béciles q u i vous
êtes acharné s u r to u t ce qui est loi.
Pensez-vous donc que Je sois assez sot
pour y laisser ce que vous ne deviez
pas y tro u v er J »
XVIII
Toute son activité soudain lassée,
Alex s ’est jeté su r u n fauteuil e t 11
rêve. Son visage a p e rd u son expres­
sion de h au tain dédain. Une douleur
sincère s ’y lit et de fréquents soupirs
soulèvent la poitrine du jeune hcrmme.
lèvre. Une fois, il m urm ure :
GlERMONT-FERRAND-AULNAT
Le b u f f i t - r i b t a u A a n t est ouvert
* tous (civils et m ilitaires)
LE 31 AOUT,
Premier ann !ven«ire tf« u Légion, doit
être «usai, pour tons la« Français, «ne
Journée <U
JAPY
SOLIDARITE NATIONALE
ENVERS NOt PRISONNIERS
Téléph. 6 4 * 6 7
Ot JouMA, Mtretfne*-rou« à ne dépen­
ser que 11 francs pour votre repas e t remet­
tes le «urplue correspondant s votre dé*
pense LsbltueJIe eux quêteurs qui vien­
dront vous voir.
PHOTOMATON * Pen t m inutes
6, ru e d u T héâtre, CLERMONT-Fd
Vous eures einst J
ANKARA. — M. von Papen, am bas­
sad eu r d u Reich en T urquie, est arrivé
ce m atin à A nkara, v enant d 'Istanbul.
AGI FRANÇAIS
SURDITE
MARCHÉ AUX BESTIAUX
Nîmes, 27 noût.
Bœufs : am enés 177 ; 17 fr. 80,
16 fr. 80., 15 fr. E xtrêm e ; 19 fr.
Moutons : omen-és 845; 26 fr., 23 fr Ex­
trêm e, 27 fr.
A gneaux : 21 fr. 50.
â ë » à _ i?
Veaux ; am enés 120 ; 18 fr., 16 fr. 80,
15 fr. 40. E xtrêm e, 20 fr.
Même dans «se css Ht plus it M p « MB
»Ué
anciens, SOURDS, vous antenure»#
r,
n —m a■1nq tvyimbi n w w ii ^ p p s
suppression
Documentation gratuite Centre Aa«siège Si
ee fisse«, •e M M J’AitluMMsH (AilWb
DANS LES CLUBS
LE B. 8. N. A LAMONTGII
Dim anche d ern ier se so n t déroulées
à L am ontgie les éprehves d u B. S. N.
Le Jury é ta it composé de la façon
suivante : D octeur B argoin président;
MM. Nocodie ; C astet ; D uperrler ;
Viola ; Bonnet ; P. B érard e t M. Béraril. A ceux de Lam ontgie s ’étalen t
jo in ts quelques jeu n es gens des envi­
rons qui n 'a v a ie n t pu pren d re p a rt
aux sessions organisées dans leurs com­
m unes. 49 can d id a ts se présentèrent,
d o n t 37 fu ren t définitivem ent adm is,
soit un pourcentage de 77 p. 100. Dans
l'ensem ble, les perform ances fu ren t
bonnes, mods Bérrard L., C oudert L.,
F aury, Job e t S ellier ém erg èren t du
lot. Quelques charm antes Jeunes filles
affro n tèren t aussi les épreuves avec
succès. L’o rg anisation f u t en tons
points p arfaite et un service d 'o rd re
[impeccable m a in te n a it u n nom breux
public.
Les ré su ltats fu ren t p r o c l a m é s an ca­
fé Viola, au cours d ’un vin d 'honneur.
M. Nocodie, ap rès q u ’il e u t reçu u n e
superbe gerbe de fleurs offerte p a r la
section fém inine, prononça une a llo ­
cution, très applaudie, à la gloire du
sport et la journée s ’acheva d a n s u n e
atm osphère de fran ch e galté sportive.
Les clubs de la région Briowle-Issolre qui v o u d raien t conclure des m atches
avec le C. A. L am ontgie sont priés de
correspondre avec M. M. B érard, secré­
taire du C. A. L., la m o n tg ie (P.-de-D.).
A L’UNION VELOCIPEDIQUE
DE 8AINT-ELOY
SI p en d an t la période des hostilités,
notre Société cycliste, l ’Union Véloclpédique a dû rester inactive, 11 n ’en
n ’a pas été de m êm e cette année, car
so rtan t de le u r to rp eu r d irig ean ts et
co u reu rs se Buit m is à l ’œ uvre, et nos
com patriotes o n t eu le p laisir d ’assis­
te r à plusieurs épreuves, ain si que
p articip er à différentes sorties-prom enades. m ais bientôt la saiso n cycliste,
avec les beaux jours, v a se term iner,
et c ’est pour cette raiso n que le mois
de septem bre se ra en en tier em ployé
en différentes épreuves o u sortles-prom enades, e n tr’au tres sont Inscrites au
program m e : une course can to n ale de
60 kilom ètres environ, le g ran d prix
dos vétérans, auquel p re n d ro n t p a rt
tous nos an cie n s cham pions locaux,
nos sportives ne seront égalem ent pas
oubliées, m ais p o u r le m om ent nous
serons discrets. T outefois a fin de m e­
n e r à bien la réussite d e 'c e s fêtes qui
obtiendront, nous n ’e n doutons pus,
un légitim e succès, un appel est fait à
la générosité de tous et en p articu lier
des sportifs, pour que, p artout, Je m eil­
leu r accueil soit réservé aux cyclistes
qui p résenteront les cartes de m em bre
honnralare, car de là dépendra le suc­
cès de ces m anifestations sportives.
lmp. de l’Avenir. Trav. en tous genres
N O v. lT Y
LE BEAU CINÉMA CLERMONTOI8
présenta un formidable programme
français
Louis JOUVET — Victor FRANCEN
Bossue HAYAKAWA
• t Lisa OBLAMARE dans
m
t n
n
o
R
E
EN PREM IERE PARTIE ----L’Esprit français n’est pas mort.
S acha CUITRY l ’intelligent,
Marguerite MORENO — Pauline
CARTON et Jaoqueline DELUBAC
d an s :
LE MOTDE CÂIBRONNE
Les Actualités du moment...
Ce spectacle constitue un véritable
défi aux m auvais film s qui font si
souvent du succèe, en contribuant
plutôt â ab êtir et à abaisser les
m asses, au lieu de les élovor vers
des réalités plus sensées.
TOUS L IS SOIRS à 2 0 h. 4 8 .
Aujourd’hui matinée à 1 4 h. 4 5 .
Il est p ru d en t de louer ses places,
de 10 h. à m idi ou de 15 h. à 18 h.
Chaque lundi nouveau programme
RIALTO
YAM1LËS0US
LES CÈDRES
Un chef-dNsuvre de l’écran
d ’après le célèbre rom an
de HENRY BORDEAUX...
avec Charles VANEL, De­
nise BOSO, José NOCUERO (
et Lucas QRIDOUX
En prem ière p artie
I Un film qui vous c h a rm e ra 1
SA MAJESTÉ'
SE MARIE
FREDERIC BEN FER
— et JENNY HUGO —
Les dernières ACTUALITÉS
DIMANCHE 2 matinées à
13 h. 45 et 16 h. 45. — Tous
les Jours, soirée à 20 h. 45.
leudi, Vendredi, Samedi,
matinée à 14 h. 45.
A.B.C.1
UNE COMEDIE ETINCELANTE D’ESPRIT, DE GAITE
UNE MUSIQUE CAPTIVANTE DANS
T O I Q U E J 'A D O R E
avec vos deux acteurs préférés : Jean MURAT et Edwige FEUILLERE
Un film que vous devez tous voir et qui vous en ch an tera
En prem ière
P A II D O
III ID C
avec Nancy CARROLL
p a rtie :
\\ U IIU l 0
U U K u ))
et George MURPHY
et les DERNIERES ACTUALITÉS FRANÇAISES
| L U X - « LA OJIME AUX CAMELIAS » “
)}
Permanent. •••• Première partie : « R E T O U R
11 I I Y
Z
ZZ7’
D ’EG Y PTE
0 1 L’HUMOUR.... OB LA QAITK.... ^ J
»
If A Y
lyJL . « CINDERELLA »
avec Jean Warner, Ohrlstlane Dolyno, Maurice Escande, Fusior Cir,
———-^DE^NI*e'rE8 A0Ä aLITB8P^ !1: VOUS SEREZ MA FEMME
CINÉ-GLOBE tshm
Victor FRANCEN et Blanche MONTEL dans
L’AVENTURIER
- La France n m i s t - Actualités
PERMANENT de 14 heures à 24 heures
Du charm e... du m ystère,
de l ’aventure...
avec Alice Field, C laude May, Max Michel, Roger Duchesne
Un documentaire. — Actualités françaises Pathé-Gaumont l r* vision
« LE TOMBEAU HINDOU »
« J ’avais tout prévu et J’ai été plus
fort que vous tous réunis. »
On heurte doucem ent à sa porte ; 11
n ’entend pas. On heurte de nouveau
e t itl d it : • E ntrez... », sa n s regarder
qui pénètre chez lui.
— Oh !... oh I... oh !... fa it u s » voix
de fem me qui va de la su rp rise à l ’in­
dignation et à la douleur.
En en tendant cette voix, Alex se dres
se brusquem ent et, tourné vers la por­
te, 11 s ’exclam e :
—• Vous, Princesse...
>
Sofie dem eure trem blante e t pâle :
adossée au m ur, «lie d it lentem ent :
-* Je vien de voir H arald qui est pro­
fondém ent bouleversé, réellem ent pei­
né. Il m ’a to u t dit. Au risque de perdre
u n bijou qui nous est cher à lu i com ­
me â m oi, Il regrette d ’avoir porté
plaintè e t il est p rê t à la retirer.
— 11 vous envole me le dire, Prin­
cesse. C’est v raim en t trop de bonté de
sa. p a rt et trop d ’obligeance de la vô­
tre.
— Mon am i, ne soyez p as am er et
n ’interprétez pas m écham m ent m a ve­
nue : pensez, au contraire, q u ’aussitôt
que j ’ai connu ce qui «’était passé, j ai
voulu vous apporter le réconfort de ma
présence. J 'a i voulu que vous sachiez
que pS6 un instant je n ’aurai« pu voué
croire coupable.
— Je vous rem ercie, Princesse, e t Ji
m 'excuse de vous im poser m a préseu
ce plus longtem ps que vous ne m 'a
viez autorisé à le faire. M. Farsen, li
juge d ’instruction q u i a ordonné h
perquisition d o n t vous pouvez consta
ter les résultats, déeire que Je ne qultb
pas la dem eure de Son Altesse. C ertain
désirs sont des ordres. Je dois obéir.
— J ’IraJ trouver ce juge et Je lui d i
ML..
— Rien. Votre place n ’est pas d an s 1,
cabinet de c e t hom m e, Altesse. Elh
n ’e st même pas ici.
•— Je 1a sais, d it Sofie b aissan t h
têt« tan d is qua son visage s ’em pour
pre, m ais l'estim e que j ’éprouve poui
vous, l ’am itié que Je vous porte m ’on
fait enfreindre les convenances, Ne m<
le reprochez pas, Alex.
C’e st la prem ière fois que la jeu m
fille prononce le prénom du secrétalr*
avec une si douce fam iliarité. Elle es
deineuné« contre la port«, m ais tou
son être se tend m oralem ent vere h
jeune homme. Ses m ains se lèven
dans une supplication. Elle d it près
que bas :
— Montrez-vous grand dans la sou
france, bon sou« rlnjustice. Dltes-vou
que «i la terre entière vous accusa
une voix «’élèverait encore pour vou
défendre t la m ienne.
(d Suivre]
L'AVENIR DU PLATEAU CENTRAL
PUY-DE-DOME
CLERMONT
CHAMALIERE8
P assage de la flam m e. — Les L é­
g i o n n a i r e s , A m is de la L égion , lea
Je u n e s et la p o p u la tio n s o n t invite.-»
à a ssiste r a u p a ssa g e • de l a f l a m m e
d a n s n o tr e c o m m u n e . Ce pa ssa g e a u r a
lieu d a n s la n u i t d u j e u d i 28 a u v e n ­
d r e d i 29 a o û t à m i n u i t 30. I t i n é r a i r e :
a v e n u e d e illoyllt.
M a nifesta tion du 31 a oût. — Les 113
lé g i o n n a ir e s <iui se r e n d e n t à Vichy
p a r voie ferrée, d e v r o n t se t r o u v e r a u
r a s s e m b l e m e n t de la section.
Siège
social, place Sully, d i m a n c h e à 6 il.,
h e u r e rig o u reu s e. T e n u e l é g io n n a ir e ,
i n s i g n e s et dé c o ra tio n s.
Se m u n i r
d ' u n r e p a s f r o id q u i n e s e r a c o n s o m ­
m é q u ’a p r è s 13 h. 30.
Ceux de no s c a m a r a d e s q u i n e se
r e n d e n t pas à \ icliy s o n t in v ité s à
su iv re a u x postes do T .S .F . le d é r o u ­
le m e n t de la m a n i fe s t a t io n . A tous,
et à la p o p u la tio n d e C h a m a l iè r e s , ia
L égion d e m a n d e i n s t a m m e n t d e p a v o i.
se r p o u r le 31 a oût.
!
RIOM
Avis aux personnes désirant aller
faire les vendan ges dans le Midi. — Les
p e r s o n n e s d é s i r a n t a lle r fa ire les v e n ­
d a n g e s d a n s les d é p a r t e m e n ts d u Midi
et qu i v e u le n t e m p o r t e r q u e lq u e s p ro v i ­
sions, so n t price s de s ’a d r e s s e r à M.
Houx, c o n tr ô l e u r du r a v it a i l le m e n t g é ­
né ral, 9, ru e M a riv a u x , à Hioin, p o u r
o b te n ir l ’a u to r i s a t io n de t r a n s p o r t n é ­
cessaire.
CHATEL-CUYON. — Un c o n c e r t p a r
la m usique des C h a n tie r s de J e u n e sse .
— Ce soir, à 20 h. 30, a u k io sq u e d u
ja rd in public et a p r è s a v o ir défilé d a n s
les ru es de la vil F-, la m u s i q u e des
Chant ers de .b unesse d o n n e r a u n c o n ­
c e r t don t voici le p r o g r a m m e :
Le itn r b ir r île S eville, o u v e r tu r e
(Hossini ; . lu 1‘aijs basque, sc è n e s c a ­
r a c t é r i s t i q u e s en q u a tr e p a r ti e s ( F e r ­
n a n d ; La Feria, suite d ’o r c h e s tre
(Lacôme) ; Les s a l t i m b a n q u e s (C a n ­
ne) ; M arche il'A u v erg n e, avec c h a n t
(Canne) ; M arche tics Z o u a v e s, a vec
c h a n t , t a m b o u r s et c la i r o n s (M arin) ;
S a m h r r-c t M e use ( H a usky-P lnnq ue tte ).
D 'a u tre juirt, sa m e d i 30 a oût, à 18
heip ■■>, d e p u is le kiosque de Vichy, u n
c o n c e r t d o n n é p a r la m u s i q u e des
C h a n tie rs - e ra ra diodiffu sé .
MONTA IGUT-EN-COMBRAILLE
SAINT-ELOY-LES-MINES. — Société
de secours de la V ieille Mine. — l.a So­
ciété de s e c o u rs de la Vieille M ine i n ­
f o r m e les veuves p e n sio n n ée s, les re­
t r a i t é s et les in v a l i d e s qu i bé n éficie n t
d e s s o in s m é d i c a u x et p h a r m a c e u t i ­
q u e s, q u e les c o tisa tio n s d o n n a n t d r o it
à ces s o in s p o u r r o n t être v ersées le 1er
s e p t e m b r e et le s a m e d i G s e p t e m b re a u
b u r e a u de la H ouillère, l ’assé ces
d a te s, u n s u p p l é m e n t de 5 f r a n c s se r a
perçu.
Les p e n s i o n n é s d ’in v a lid ité p e r c e v a n t
l e u r p e n s i o n le 15 de c h a q u e m ois, le
bon de so in s s e r a é c h a n g e ce jo u r .
---------- 4-4-4------------
THIERS
LEZOUX
A la perception. — E n r a i s o n d u
c h a n g e m e n t de service le b u r e a u d e ia
p e r c e p tio n s e r a f e rm é les je u d i 28,
v e n d r e d i 29 et sa m e d i 30 a o û t c o u ra n t.
Services de garde du d im an ch e 31
août. — P harm acien . — M. J.-B. Ueorjo n , p h a r m a c i e do l ’Hospice, p la c e du
P i l o r i , et r u e S a i n t - T a u r i n , tél. 42.
Sage-fem m e. — M m e X a v ier D utour,
in f i r m i è r e d ip lô m é e, ru e de la B a r o n ­
ne.
Nécrologie. — Nous a v o n s
a p p ris
a \ c c u n \ i î re g re t, la n o u v e lle de la
m o r t do M. C ousin, d écédé a p r è s une
d o u l o u r e u s e m a l a d i e d a n s sa 10® a n ­
né e. M. C ousin qui j o u is s a it d a n s n o ­
tr e ville de l'e s tim e g é n é r a le é ta it le
bé a u - p è r e de M. F a u g é r a s , le trè s
s y m p a t h i q u e r e s t a u r a t e u r de la place
d u C om merce.
Les o b sè q ue s d u re g re tté d é f u n t ont
eu lieu sa m ed i d e r n i e r à 10 h., a u m i ­
lieu d ' u n e a s s i s t a n c e recueillie d a n s
l a q u e lle o n r e m a r q u a i t d e n o m b r e u -
ISSOIRE
LA CHASSE
BOURSE DE LYON
---------- 4-4-4----------
AMBERT
Avis aux Sociétés de Chasse
(1130) 1165 ; C ré d it C o m m ercial (1005) 1050 ;
C ré d it L y o n n a is (3150) 3200 ; S o c ié té G é n é ­
r a le (n . lib.) (1295) 1295 ; B. N. C . I . (999)
1005 ; F o n c ie r E g y p tie n (4180) 4200 ; C red .
F o n c . A lg érie-T u n isie (905) 915.
Ports, Canaux
RADIODIFFUSION NATIONALE
VENDREDI » AOUT
6 b. 30 : In fo rm a tio n s . — 6 b . 35 : P o n i
n o s p ris o n n ie rs . — 6 b . 40 s Di.«qiies. —
6 h . 55 ; Les Jeu n e s o u v rie rs . — 7 b . 03 :
B o n jo u r la F ra n c e . — 7 b . 25, Ce q u e vous
devez saV oir. — 7 b , 30, In fo rm a tio n s . —
7 h . 40, A l a id e d e s ré fu g ié s. — 7 h . 45,
E m issio n d e la f a m ille fr a n ç a is e . — 7 h*.
50. D ix m in u te s a v ec ... — 8 h ., A irs d ’opô!
ra s c o m iq u e s. — 8 b . 30. In f o rm a tio n s . —
8 h. 40, N o u v elles des v ô tre s . — 11 h ., R a ­
d io - L itté r a tu r e . — i l h . 20, L 'h e u re * m uIcale. — 12 h.; C o n cert. — 12 h . 25, A
l ’a p p e l d u m a r é c h a l — 12 h . 30, N ouvelles
d e la m a tin é e . — 12 h . 42, L a L égion des
c o m b a tta n ts . — 12 b . 47, T a r is - P a n s . —
12 h . 52, J o B o u illo n e t son o rc h e s tre . —
13 h . 12, S u ite de c o n c e rt. — 13 h . 30,
In fo rm a tio n s . — 13 h . 40, L ’a c t u a lit é chez
les Jeunes. — 13 b . 45, S u ite d e c o n c e rt.
- 14 h ., R u b riq u e d u m in is tè re d e l ’A gri­
c u ltu re . — 14 h . 5. V ioloncelle e t p ia n o . —
t i h . 15, D isques. — 15 h ., L a r a d io r a t 'o p a le a c c u e ille
le s p ris o n n ie rs rapatri-.-s
d ’A llem agne- e n g a r e d e M lv m e t von»
c o m m u n iq u e la lis te d e s p ris o n n ie r s ii!,éré i. — 16 b ., M u siq u e ro m a n tiq u e . — 16 h .
40, M u siq u e lé g è re e n re g is tré e . — 17 h..
U ne h e u re d e rêve. — 18 b . 10, Les c h a n ts
p o p u la ire * d e la F r a n c e . — 18 h . .30 P o u r
n o s p ris o n n ie rs . — 18 h . 35. R ad lo -ro m ,m .
— 10 h .. S p o rts. — 19 h . 10. A c tu a lité c a ­
th o liq u e . — 19 b . 30,
In f o rm a tio n s .
—
10 h. 42. E m issio n d r a m a tiq u e . — 21 h ..
N ouv elles d o la 60lrée. — 21 h . 15, A rrê t de
la c h a în e d u Jo u r.
REPRISE DES COURS
P o r t d e R o s a rio (22250) 22450 ; S uez, c a p ita l
DE L’ÉCOLE MÉNAGÈRE
(19300) 19300 ; S uez, Jo u issa n c e (14800) 14700 ;
T.’Krole m é n a g è r e , 31, a v e n u e Geor- S uez, p a r t f o n d a te u r (14100) R ; S uez, S o ciété
ges-C.lemenc a u , A m be rt, r e p r e n d r a ses C ivile (5*) (4060) 4150.
C harbonnages
c o u rs le i octobre p o u r les i n te r n e s et
le 3 p o u r les e x te r n e s .
B é th u n e (10») (1300) R ; C h a rb o n n a g e s du
A u x i l ia i r e de la fam ille p o u r l ’é d u ­ T o n k in (3600) 3720 ; M in es d 'A n z in (1381)
cation- e t la f o r m a t i o n p r a t i q u e de la R ; M ines d e B la n zy (2920) 2990 • M in es de
j e u n e fille, l'école, p a r son p r o g r a m ­ C o u rrié re s (515) 510 ; M in es d e L e n s (650)
m e et son influence, e n te n d e n t r e r d a n s 660 • M in es de M a rie s (965) 980 ; M o n tr a m b e r t
CHAINE DTJ SOIR
le g r a n d et b e a u m o u v e m e n t qui dote­ (2400) 2390 ; R o ch e L a M olière, c a p ita l (3095)
»I h . 15, D isques. — 21 h . 20,
r a la p a tr i e de j e u n e s filles avertie s, 3095 : L a B ouble (998) 965.
ex pertes, a u c œ u r v a illa n t, à l a v o lo n ­ M étallurgie, C onstructions m écaniques 2-2 h .. In fo rm a tio n s . — 22 h . 7,
F ra n c e . — 22 b . 15, A rrê t d e
té r é solu e p o u r }a m is sio n m a g n i f i q u e
D e n a in -A n jin (R ) R ; S c h n e id e r (3050) 3100 ; d u so ir.
([ut re v ie n t à la fa m ille fra n ç a is e .
T rc file rie s d u H a v re (1160) 1150 ; A ciéries
CHAINE DE NUIT
P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s s ’a d r e s s e r M a rin e (900 ex.) 960 D t ; A cié ries F lrm in y ,
(335) 345 ; A cié ries S a in t-É tie n n e o r d in . (1250)
à Mlle la directrice.
22 h .. M u siq u e ro m a n tiq u e .
Les vand ales. — T.e m a i r e d ’Am bért
r a p p e l le à la p o p u l a t i o n q u e les a r ­
bres p l a n t é s d a n s les r u e s et places
de n o t r e vi-l'Ie e t qu i s o n t l a p a r u r e
de la cité so n t p l a c é s so u s l a g a rd e
du public.
11 a eu le r e g r e t de c o n s t a t e r que
des van dales co m m ettent fréquem m ent
des d é p r é d a t i o n s s u r ces a rb re s, en
p a r ti c u l i e r s u r les j e u n e s a c a c i a s de
l 'a v e n u e d u ll-N o v em b re et d u b o u le ­
va r d Henri-IV.
Il e sp è re que cet a v e rtis s e m e n t su f­
f ir a p o u r q u ' à l 'a v e n i r ces a r b re s
so ie nt respectés. S ’il n ’en é ta i t p a s
a in s i d e s pro c ès-v e rb a u x s e r a i e n t d o ­
r é n a v a n t dre ssé s c o n tr e t o u s les d é ­
lin q u a n ts.
üSüiSiiiBiiib M ^ ü i — — —
»1
ses p e r s o n n a l i t é s de L e z o u x e t d e s en­
virons.
Les c o r d o n s d u p oêle é ta i e n t t e n u s
p a r MM. D e lorm e Je a n , L a c o u ru a is,
I k f a r g e et Oilier.
Aux t é m o i g n a g e s d e
d o u lo u r e u s e
s y m p a t h i e d é jà p ré s e n t é s à l a f a m i l ­
le de M. Cousin, n o u s p r i o n s sa veuve.
Mme C ousin, ses e n f a n t s , Mme e t M
F a u g é r a s ses jietits-enfants, Mlle P a u ­
lette et P ie r re F a u g é r a s de t r o u v e r ici
l’e x p re ss io n de n o s tr è s vives c o n d o ­
léances.
MARINGUE8
La Société de chasse. — Les m e m b r e s
de lu Société d e c h a s s e de M a rin g u e s
se r é u n i r o n t le sa m edi 30 a o û t, à 21
he ures, à la m a i r i e de M a rin g u es , salle
de la Justice de p a ix. Q u e stions d i v e r ­
ses.
Foire de septem bre. — L’im p o r t a n te
foire, dite d u p r e m i e r lu n d i de s e p te m ­
bre, se t i e n d r a cette a n n é e le 1er se p­
tem bre. s o u h a i t o n s q u 'e lle soit f a v o ri­
sée p a r le h e au tem ps.
Don. — Le c o m ité r é g io n a l des fo­
r a in s a fait- r e m i s e a u Comité local de
la s o m m e de c e n t f r a n c s p o u r les p r i ­
so n n ie rs d e g u e r r e de M a r in g u e s .
1250 ; P e u g e o t (999 ex.) 995 ; M o te u rs G n o m e,
c a p ita l (R ) 1195 ; M o te u rs G n o m e, Jo u issa n c e
(R ) 1100.
Eau, Gaz, E lectricité
G é n é ra le d es E e au x , c a p . (3199) 3195 ; L y o n ­
n a is e d es E a u x , c a p . (2500) 2480 ; E le c tric ité
d e la S ein e (830) 860 ; F o rces M o tric e s T ru y è re s (4600) 4460 ; P a r is ie n n e d e D is tr ib u tio n
(1515) 1500 ; G é n é ra le d E le c tric ité (3825) 3800 ;
E n e rg ie In d u s tr ie lle (2940) 2950 ; L o ire e t C en ­
tr e (815) 815 ; H y d ro -E le c tr. d 'A u v e rg n e (4120)
4250.
P hosphates,
H a m le t, —
R o n so lr la
la c h a în e
— 23 h ..
In fo rm a tio n s . — 23 h . 5. D isques. — 23 h.
10, L a M a rse illa is e . — 23 b . 15, F in des
é m issio n s.
CRÉDIT LYONNAIS
F o n d é e n 18C3 — S o ciété A n o n y m e
C a p ita l
R éserv es
M ines m étalliques
1
1
4 0 0 m illio n *
8 0 0 m illio n *
R. G L y o n B 733
R io T in to (R ) R ; B oléo (151) 156 ; P e n a r ro y a (895) 900.
BILAN AU 30 JUIN 1941
Produits chim iq ues
K a li S a in te -T h é rè s e (1380) 1365 ; K u h lm a n n
(1475) 1475 ; G a f s a (1748) 1730 ; P é c h in e y
(4430) R ; R h ô n e-P o u le n c (2499) 2450 ; S a tn tG o b a ln (5600) 5550 ; A ir L iq u id e (2575) 2575 ;
A ir L iq u id e, p a r t . (11000) 11000 ; N o rv ég ien n e
A zote (3825) 3825.
NOTA. — Les c o m m u n ic a tio n s é ta n t I n te r­
ro m p u e s av ec q u e lq u e s-u n e s d e no s A gences
à l ’-E tra n g e r, n o u s a v o n s d û . é n ce q u i les
c o n c e rn e , fa ire é ta l de la d e rn iè re S itu a tio n
q u i n o u s e st p a rv e n u e .
Pétroles
AOTIP
F r a n ç a is e d es P é tro le s
D u tc h (10») (7055) 7150.
(1116)
1110
; R o y al
LOCATIONS
11,
C au se c h a n g t s it., ECHANQ. 3
p ieces e t gdc e n tr é e , q u a r t, av .
d ’I ta lie , c o n tre 3 ou 4 p. a u t r e
q u a r tie r . — S ’a d r . g a ra g e , 17,
ru e L a m a r tin e .
(9143)
RECOMP. A qui procurera ap p.
2-3 p. to u t c o n f o r t m e u b lé ou
n o n , C le rm o n t c e n tr e , b d s e x t.
ou C h a m a liè re s , — E c r. J o u r n a l.
(9203)
MEUBLES
CHAMBRE MEUBL. à I. p. Mon­
s ie u r seu l. — S ’a d r . J o u r n a l.
(9144)
ING. m a r ié s a n s e n f a n t ch er­
che p etit app. m eu b lé ou n o n
m eu b lé, C le rm o n t, C h a m a liè re s
ou p ro x im ité tr a m . — E c rire
H avas.
(9145)
CHERCHE ap p o rt, m eublé com ­
p r e n a n t 4 c h a m b re s à c o u c h e r
to u t c o n fo rt. — S ’a d r . C aille s
o u P u ise u x , 12, co u rs S a b lo n .
(9146)
ETUDIANTE dem an de cham bre
oh auffée. — E c rire H a v a s .
(9147)
RECOMP. qui Indlq. 2 ou 3 p.
m eubl. d o n t c u is. p . J. m é n a g e
ss e n f. — H a v a s
(9203)
C herchons
BUREAU
MEUBLÉ
av ec té lé p h o n e si p o ssib le 1 & 2
p. C e n tre o u C h a m a liè re s . —
S ’a d r e s s e r A gence H a v a s . (9204)
^ I p l IHHEUBIES
CHERCHE m alson cam p agn e ou
grand ap p artem en t c h a u ff a b le
6 à 8 pièces, d e p r é fé re n c e m eu ­
blé, e n v iro n s C le rm o n t o u Issotre. lib re a v a n t h iv e r. — O ffres
d é ta illé e s a u jo u r n a l.
(9067)
RECHERCHONS
locaux
C ler­
m o n t ou e n v iro n s, p o u r re m i­
s e r d e d ix à tr o is c e n ts c a m io n ­
n e tte s e t c a m io n s. — S 'a d r e s s e r
S. A. M. D. S., 15. ru e B la tln .
T é lé p h o n e 44-25.
(9117)
D irecteur Import, ad m ln istr. ch.
villa ou a p partem en b m e u b lé ou
n o n c o n fo rt, C le rm o n t. — E c ri­
re H a v a s .
(9148)
VILLA 5 p., c u isin e, sa lle
c h e t 3 p ., lib re su ite , 1
sol, b u a n d e rie . J a r d in . —
A gence H a v a s .
b a in s,
p. s.E c rire
(9205)
AMATEURS
PHOTOGRAPHES
couriez vos DEVELOPPEMENTS,
TIRAGES et AGRANDISSEMENTS A
LÉ
ü GENDRE
P o r t, 6 5
C om ptes e x ig ib le s a p rè s e n ­
c a is s e m e n t ...........................,
A c ce p ta tio n s .........
.
R ons à é c h é a n c e ............. L . . .
C om ptes d ’o r d r e e t d iv e r s ..
D iv id e n d e d e l ’E x e rc ic e 1940
(Sofrfc) ......................................
Solde d u co m p te « P r o fits e t
P e rte s d e s E x e rc ic e s a n té ­
r ie u r s » .....................................
R éserv es d iv e rs e s ....................
C a p ita l e n tiè re m e n t v e rs é ..
11.435.584.018,6!
16.670.042.042,02
339.261.836.13
117.974.539,53
72.599.065,84
563.140.269.14
44.000.000, »
40.309,311.85
800.000.000, •
400.000.000, »
Fr. 30.482.911.083,75
— l ê l , 54-85
AMBULANCES CLERMONTOISES
a m i s m u n i s d e Jour i n s ig n e à la peirm a n e n c e ; t r a n s f e r t d e lu, f la m m e a u
mormimeni a u x m o r t s ; d é p ô t d'unie
g e rb e ; in im i té de silence, s a l u t tiux
c o u le u r s e t le c tu re d e l a d é c l a r a t i o n
de l a Légion, p a r le p r é s i d e n t d e la
Concours des primes
section.
de conservation
Les c a r te s d ’a li m e n t a t i o n . — Les traC onférences d e m ycologie. — Les vuillb’irs de fo rc e qu i o n t fait, urne deSuite d u p a l m a r è s ;
r e s tric tio n s nécessitées p a r la g u e r r e in a n d e p o u r ces r a t i o n s suipplé mon tai­
Canton de Corrèze. — TAUREAUX : in c i t e n t n a tu r e l l e m e n t à l ’u t ilis a tio n re s p e u v e n t d è s m a i n t e n a n t r e t i r e r les
T o u r n e i x M a rtia l, la B o n e d 'U r l a n d d e p r o d u i te a l i m e n t a i r e s d é la i s s é s en tickets.
(16 m. liin. 2* cla sse) ; Billot, a u x C om ­ te m p s n o r m a l.
C o m m u n i q u é s . — 1° Les p e rs o n n e s
bes d ’Ey roi il (26 m. lira. 11.B. 2e c la s ­
O r la n a t u r e m e t à n o t r e d isp o sitio n
se) ; Yirsoloy, a l a Nouaille de Corrèze u n co m e stible de choix, r é u n i s s a i t à la d é sireu s es de c é d e r les m é t a u x n o n
fe
rre u x q u 'e ll e s p o ss èd e n t s o n t invitées
(32 in. lim. 2e classç) ; P é c h a b r e René, fois les s u b s ta n c e s n u t r i t i v e s 'v é g é t a l e s
a C o m p ie ne de Corrèze (20 m. Inn. p r i ­ et c a rn é es . C’est le c h a m p i g n o n , il à s 'a d r e s s e r à M. Chavastekxn, a u g a ­
r e m p la c e e n effet l a v i a n d e d a n s la ra g e d u vieil ho sp ic e d ’Ussel, tous les
m e d 'e n tre ti e n ) .
B E L IE R S : Conte, à Mézinges de St- p r o p o rtio n d e 30 à 40 % ; m a i s tout j e u d is, d e 13 à 16 h e u r e s. Le plom b
A u g u s tin (doubl, lim . l re cla sse) ; P i ­ c h a m p i g n o n n ’est p a s com e stib le . 11 e r a p a y é 6 f r a n c s le kilo ; le c u iv r e
c a r d , a u C e y n eu f d e &lérignac-l Eglise y a m ê m e m a l h e u r e u s e m e n t d e s c h a m ­ ipur, le bronze, le loi t-on, le inoillep ig n o n s trè s d a n g e r e u x e t m ê m e m o r c h ort, 30 f r a n c s le kilo ; le nick e l et
lag n. Hin. 1™ classe).
ta in, 75 f ra n c s le kilo.
VERRATS : A u b o ir o u x Je a n , a u T il­ tels; a u ssi convient-i l de bien c o n n a î t r e l ’é2°
T o u s les d é te n t e u rs et p r o d u c te u r s
les
d if fé r e n te s espèces a v a n t d e song or
leul de ïsaint A u g u s tin (2® cla sse).
à ies utiliser. D a n s le b u t d e r e n d re de la i n e s b ru te s s o n t o b lig a t o ir e m e n t
Canton de T reignac. — TAUREAUX : se rvice à n o s con cito y en s, M, Jo ly , t e n u s de les liv r e r a u c en tre de r a ­
Ballot, à B o n n a t d e C h a m b e r e t (30 m. pro f e s se u r à la faculté des Scien c es de m a s s a g e q u i f o n c ti o n n e r a à l a g a r e
Uni. l r* classe) ; L aval, à L a rfe u il de N ancy, se pro pose d e d o n n e r u n e courte S.N.C.F. d'U ssel, le je u d i 18 se ptem bre,
Rilhac--Treignac (20 m. Um. 2® cla sse) ; série de c o n fé r e n c e s p u b liq u e s s u r ces de 8 à 12 h e u r e s e t d e 13 à 15 h e u res.
Arsouze, à C h a m b e r e t (24 m . lim . 2e c h a m p i g n o n s ; cet e n s e ig n e m e n t ora»
]jp5 é le v eu rs p o u r r o n t c o n s e rv e r une
classe) ; Dutheil, à Vars de C h a m b e r e t s e r a do ublé d ’u n e n s e ig n e m e n t p r a t i ­ petite q u a n ti t é de l a i n e p o u r l e u r s b e ­
(2o m . lim . p r i m e d ' e n c o u r a g e m e n t) .
que a u c o u r s de p r o m e n a d e s où l ’on so in s fa m i l ia u x . Le c olle cteu r le u r d é ­
VE RRATS : Baies, à L a c h n u d de re c u e ille r a e t é tu d i e r a s u r place les liv r e r a l 'a u t o r i s a ti o n né c e ssa ire .
C h a m b e r e t (10 m * BxYxC 2® classe) ; c h a m p i g n o n s . Ces c o n f é r e n c e s so n t
3° Le p r é s i d e n t d e la C h a m b r e de
M m e Borie, à Deshors, c o m m u n e de placées sous les a u sp ice s d u m in i s Métiers p ré v ie n t les p r o p r i é t a i r e s d e
t
r
i
e
de
l’E
d
u
c
a
tio
n
n
a
ti
o
n
a
le
en
accord
L o n z a e il2 m. lim. l r® cla sse).
m o te u rs fixes q u e p o u r le m o is d ’août,
Canton de Seilh ac. — TAUREAUX : avec M. l ’in s p e c t e u r p r i m a i r e , a in s i seuls l e s c a n t o n s d ’A r g e n ta t, d ’Ayen,
que
so
us
les
a
u
sp
ice
s
du
S
e
c
ou
rs
n
a
t
i
o
­
B eaulieu, Bey nat, Brive, Conrèze, DomLizeaux. à E sto rg de B e a u m o n t (30 m.
lim . 2® classe) ; B r u d ie u x , à la Borie- na l et avec l ’a p p r o b a t i o n de M. Je zenac, E gle to ns s e r o n t a p p r o v is io n n é s
en e ssence, les a u t r e s c a n t o n s n e rece­
Basse d e La G r a u liè r e (34 in. lim . 1'® m a i r e d ’Ussel.
La c o n fére n ce i n a u g u r a l e a e u lieu vront leui a tt r i b u ti o n q u 'e n sep tem bre.
cla sse) ; C h a sta n e t, a u b o u r g de Saintle d i m a n c h e 24 a o ût,
18 h. 15, d a n s
L a d o ta t i o n d e v e n a n t de plus e n plus
J a l (37 m. Üm. 2® cla sse).
u n e sa lle d u fo y e r d u S e c ours n a t i o ­ réduite, il n ’est p a s possible d e s e rv ir
VE RRATS : M échaussie, à J a r e n n e s na l : les s u i v a n te s a u r o n t lieu, à la
de B e a u i n o n t (11 m. lim . l r® classe) ; m êm e h e u re et d a n s le m êm e local, a u ­ d a n s un seul m o is to u s les c anton s.
L a d o ta tio n d 'a o û t faite a u x c a n t o n s
B o u r d e ix Louis, à L n g ra u liè r e (15 m. j o u r d 'h u i m e rc re d i 27 e t v e n d re d i 29
c i-dessus d é s i g n é s s e r a v a la ble pour
YxC l r® classe) ; B o u r d e ix 'L o u i s (20 m.
août.
d
e
ux m ois.
c r a o n l r® classe) ; C h a stan e t, a u b o u rg
Le prem ier an n iversaire d e la Légion
de s.aint-Jal (8 m. lim. l r®classe) ; ChaC artes d ’a li m e n t a t i o n . — E n c o n fo r
v à n t, a u x Nouailettes d e St-Jal (14 m. à Ussel. — Ussel, avec se s m o y e n s , m o ­ m ité d ' u n e d é li b é r a t io n
d u c on se il
d e stem en t, m o is avec to u te s o n Ame, m u n ic i p a l la d i s t r i b u t i o n des tickets
lim . 2® cla sse).
Canton de Bort. — TAUREAUX : Veu­ 'pa rticipe ra à c es g r a n d io s e s m a n i f e s ­ d ’a l i m e n t a t i o n p o u r le m o is d e se p ­
ve Rebiére, à M aison-Rouge de S a in t- t a tio n s n a tio n a le s. Les 550 l é g io n n a ir e s te m b r e a u r a lieu :
Je u d i 28 a o û t : le ttre s A, B, C.
B o nnet-p rès-B ort (22 m. S a l e rs 2® cl.) ; et a m i s de l a L égion que c o m p te la
V e n d red i 29 a o û t s le t t r e s D, E, F,
T h u eil, à la L oub iè re de Saint-Bonnet- section locale, d isc ip linés d e r r i è r e leu r
chef,
le
m
a
r
é
c
h
a
l
P
é
t
a
i
n
,
p
r
e
n
d
r
o
n
t
G, H, I, J, K, L.
près-Bort (20 in. lim . 2® classe) ; Jirilu
n
e
très
larg
e
p
a
r
t
à
l
'o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
et
S a m e d i 30 a o û t j le ttre s M, N, O.
Jaud, a u Bech de St-Bonnet-près-Bort
(18 m S a l e r s 2® classe) ; F.ntraygues, à à la p a r ti c i p a ti o n à ces fêtes. P o u r le P. Q. H, SD im a n c h e 31 le m a t i n s e u l e m e n t :
C h a b a n n e de St-Victour (21 m. lim. l r® M aréch al, c h a q u e lé g io n n a ir e , c h aq u e
cla sse) ; Oilier, à Vaux de St-Julien- a m i d e la Légion, c h a q u e v ra i f r a n ­ T. 0, V, VV, X / Y , Z.
çais
p
a
v
o
is
e
r
a
ses
fenêtres.
P
o
u
r
le
Les m a l a d e s s o u m is à u n r é g im e d é ­
prè s-B o rt (25 m. S a le r s 2® classe).
so u v e n i r d e s m o rts d e s d e u x guerres,
VERRATS : Veuve Rebière, à Malson- ils a s s i s t e r o n t a u t r a n s f e r t d e la F l a m ­ p o s e r o n t le u r s c a r t e s a u b u r e a u de
l’a
li m e n t a t i o n où ils p o u r r o n t les re­
R ouge d e Saint-B on ne t-près-B o rt (9 m. me de la d a lle sacrée, à l a da lle qui
tire r, à p a r t i r d u p r e m i e r se p tem b re.
Y 1>® cla sse).
sy m bo lise le sacrifice d e to u s les sol­ A d é f a u t p a r les in té re s sé s d e vou loir
Cartton de B eynat. — BELIERS : Peu - d a ts d'Ussel m o r ts p o u r la P a t r i e : le hren se c o n f o rm e r à cette m e s u re, les
c h a m ie l. à E sp a g n a g o l de B e y n a t (agn. m o n u m e n t a u x m orts.
caVtes de l a i t seron: r e tirée s s a n s d è
lim . 1™ classe) ; L arrivet, à E s p a g n a ­
Le p r o g r a m m e , d a n s son ensem ble lai.
gol de B e y n a t (doublon lim. 2® classe). c o m p r e n d r a :
B u re au x o u v e rts de : 8 h. 30
à
VERRATS : Neuvûc P ierre, à E sp a ­
Le 29, réceptio n de la F la m m e A la et de 14 h. à 17 h. à la m a ir ie et à la
g n a g o l de B e y n at (16 m. er. I1® classe): r»ermanonce, où u n e g a r d e se r a a ssu ré e g a r e : école m a te rn e lle rue Lachaz«
et de 16 h.
Valad e E tienne, a u l ’uy de Bayle d ’Al- j o u r et n u i t Le 30 août, s o n n e r ie de de ; 11 h. a 13 h.
(p o u r les c o n s o m m a t e u r s de la rive
b i g n a c (22 m. C X Y l r® classe).
cloches. Feu de c a m p à le G a re n n e
g
a
u
c
h
e
d
e
la
S
a
is
o
n
n
e
).
'
Le
31
août,
à
9
h.
30,
m
esse
à
la
m
é
­
Canton de Larohe. — TAUREAUX :
Il n e s e r a p lu s d is t rib u é d e tickets
Jugie., à Sain t-P antaléon de Larche m o ire de-s m o r t s d e s d e u x g u e rre s.
(30 m . lim. 2® classe) ; F r a y s s e M au- R a s s e m b le m e n t d e s l é g i o n n a i r e s e t * e n d e h o r s des j o u r s fixés,
+
Gouohetl
Couchettes pneum atiques
L BAÏT T
« M 'r ,r
StéAnonyme
«AUX DEUX GOURMANDS»
ex-m alson CUR1EL
16, rue de la Préfecture, CLERMONT
A VENDRE DE SUITE
2.000 FAGOTS CHÊNE ET HÊTRE
P rix à débattre. — Ecrire au journal.
Etude de M® Marcel BAJOT,
notaire à Clerm ont-Ferrand,
p lace D elille, n* 1.
DEUXIEME AVIS
S u iv a n t acte reçu par M®
B ajot,. notaire à Clermont-Fer­
rand, le 6 août 1941, en regis­
tre en ladite ville, le 8 du m ê­
m e m ois, folio 20, n ° 115, vo­
lu m e 1215 A, Mme G abrielle
CUISEN1ER, négocian te, d e­
m eurant à Clermont-Fd, 7, Petite-Rue M ontlosier, veuve de
M. H enri BASCONNET, a cédé
à Mme Y vonne-Pauline-Louise
CHANDEZE, san s profession,
ép ou se de M. René-M ichel
COUDERT; avec lequel elle de­
m eure à Clerm ont-Ferrand,
Im passe Gtiynemer, le Fonds
de Commerce de vente au dé­
tail et dem i-gros de Beurre,
Œ ufs et From ages, q u ’elle
e xp loitait à Clerm ont-Ferrand,
m arché Saint-P ierre, cases
nu m éros 6 et 7, avec to u s les
élém en ts corporels et incor­
porels.
Les opposition«, s ’il y a
lieu, seront reçues, h peine de
forclusion, en l ’étude de M®
Rajot, notaire, dom icile élu,
dams les 20 jours de la pré­
sente insertion ren ouvelan t
c elle m anie dan« ce même
Journal le U août 1941.
L’insertion au B O .V .F . a
été faite à la date du 20 août
12h 1941.
Pour (tPiixtÊTUP luM rtlon :
M® BAJOT notaire.
à 18h.
IMPRIMERIB MODERN!
IS, ros du P ort
La Gérant * H. s a in r a p t ,
11
A V. D om aine 15 h a seu l te­
n a n t , 8 k m C le rm o n t, su r rou­
te . P r ix 400.000.
A V, Im m euble de rapport bd
T r u d a in e , 28 pièces, é t a t n e u f,
r a p p o r t 22.500. P r ix 410.000.
A V. Im m euble d* rapport, qu.
p la c e G a illa r d . 27 pièces, m a ­
g a s in . R a p p o r t 26.000. P r ix :
710.000 f r a n c s .
A V. bel Im m euble 1931 b ien si­
tu é , 35 pièces, c o n f o r t, rap­
p o r t 33.680. P r ix 650.000.
A V. V illa P o n t d e V allières,
t o u t c o n fo rt, 5 pièces, g a ra g e ,
d é p e n d ., J a rd . a g ré m e n t. P r ix
175.000 fr.
(9208)
CHAMALIERES. 4 p ièces, cav e,
g re n ie r, lib re & la v e n te . — S 'a ­
d r e s s e r A gence H a v a s .
(9209)
J o u r n a l.
y ^ jP R»——
OT—P-f iRIÉTÉSl
~r —
A VENDRE A llier d o m a in es 50.
60. 75 t.a . — R en é V EDRINE,
RANDAN
(P .-d e-D .).
V entes,
a c h a ts , é c h a n g e s .
(9071)
CHERCHONS
ACHETER
pour
p la c e m e n t (d e p ré fé re n c e zone
o ccu p ée)
p lu sieu rs
p rop riétés
ru rales m oyen n es o u g ran d do­
m a in e terres, b ols e t bon Im­
m euble rapport P a r is . — E c rire
S té d e s P ro d u its S t-E lo i, S t-A l­
g n a n (L.-et-C .).
(8634)
A VENDRE terra in b ie n situ é ,
p rè s bd T h e r m a l, à C h a m a liè ­
res. 1.300 m . — S 'a d r . C h e v a l­
lie r, M also n B as, ru e d es B ar e ir a s , à R o y a t. Ag. s 'a b s t.
(R993)
A LOUER belle p ropriété, Avèze,
c h â te a u avec v a s te s pièces, rezd e-ch ., 2 é t., m a n s a rd é , p a r c ,
d é p e n d a n c e s s u iv a n t c o n v e n a n ­
ces, e a u , é le c tric ité , p r o p r ié té
12 h a . — S 'a d r e s s e r H a v a s.
(9207)
V E N T E S
É É T
h m e u b ie s ]
A V. à L u s s a t M aison 3 p., c u ­
v age, g ra n g e , é c u rie e t J a rd in
a t t e n a n t . — S 'a d r . a u J o u r n a l.
(9110)
A VENDRE Im m euble à T H IE R S
u sa g e g a ra g e , c o u te lle rie ou a u ­
tr e in d u s trie . — S 'a d r . J . R O ­
CHE, à TH 1ERS.
(8468)
POUR ACHETER ou VENDRE
prop riétés e t im m euble* zone
occupée, co n fiez-v o u s à B. G u llp in , b u re a u x 11, ru e d e la R a ­
q u e tte , S t-A lg n an (L .-et-C .).
(8535)
A VENDRE â B ro m o n t-L a m o th e
b â tim en t rural, to i t chnum e,
c o m p r e n a n t : m a iso n , é ta b le e t
fen il, av ec a te lie r . J a r d in et p ré
d e r r iè r e e t a t te n a n t s . S u rf. to t.
13 a r c s en v . P r ix 50.000. — S>ad re s s e r à M‘ M O N IER, n o ta ir e
à P o n tg lb a u d .
(9151)
ACHETERAIS u r g e n t m aison 46 pièces, c o u r ou J a rd in , à Isso ire. D is c ré tio n . — E c rire Ag.
H avas.
(9152)
A VENDRE p a r A gence FOURNIER : M aison m eublée, MONTFERRAND, 130.000 ; M aison e t
terre,
PONT • DU - CHATEAU,
18.000 ; Terres à GERZAT e t
MALINTRAT, le m2 5 f r . ; V illa
et
jardin
â
CHAMALIERES,
250.000. e t d 'a u tr e s b o n n es a f­
f a ir e s série u ses. — S. N. AGEN­
CE FOURNIER, 29, p l. d e J a u de. M aiso n fr a n ç a is e fo n d ée en
1863. A gences e t c o rre s p o n d a n ts
d a n s to u te la F r a n c e .
(9153)
A V., très pressé, p ro x im ité Crev a n t-P la g e . à V lnzelles, p ré s r i­
v iè re A llier, à cô té ég lise, m ai­
son • p iècss, av e c fo n d s ca fé .
— M* SEVE, n o ta ir e , E n n e z a t.
(9154)
CH. A LOUER ou ACH. p r d é b u t
o ct. m aison oonfortabl* 6-8 p.,
gd J a rd . d ép e n d ., m ax. 20 km
'C le rm o n t. — B o u b al, La C aze,
p. L a F eu lllad e en-V ézie (C a n ­
ta l ) . '
(9186)
A VENDRE i 1
1. A ppartem ent de 3 ptèo** co­
p r o p rié té . 60.000 f r .
2. A ppartem ent de 6 plèees co­
p r o p r ié té . 100.000 f r .
3. A pp artem en ts d* 6, 7, 16 p iè­
ces, co -p ro p rié té . C e n tre .
4. M alson d* rapport. 130.000.
6 Lot d s 50 aras p etits terra in s
C h a n tu rg u e . C ra p a u d -N o ir. —
LUCIEN. 31, ru e M o n tlo sie r.
(9194)
SUIS ACHETEUR com p tan t m ai­
son bon é ta t 4 à 8 pièces, avec
Jardin otr terra in Puy-de-D ôm e
ou AUlor. — Ecrire d éta ils e t
p r is B a v a s C lerm ont.
(9195).
A V. voiture 4 ro u e s C. U. 700
kg ; 1 euve 22 h e c t. ; 1 ch ar­
rette à bras. — S 'a d r e s s e r a u
J o u r n a l.
(9161)
A VENDRE 1 m an teau fourrure
é t a t n e u f ; 1 eostum * hom m e.
— S 'a d r . a u J o u r n a l.
(9162)
ACHETE draps da lits e t linges
b o n é t a t . — E c r. H a v a s . (9214)
A V. e s tim a te u r Ja n u s a rele­
v ag e p o u r tr a c te u r , bon é t a t. __
C h a s s a ig n e , S e rb a n n c s (A iller).
________________________(9215)
PART. vend, b ottes p éch s caou t.
e t ch a u s. ch asse, p o in t. 42-43.
— 8 'a d r . H a v a s .
(9216)
EMANDESoEMPLOI
Gens de Maison
JEUNE FEMME, 35 a n s , s a c h a n t
to u t fa ire , e x c e lle n te s ré fé re n ­
ces. av ec s a Jeune fille, 16 a n s .
p o u v a n t s »occuper e n f a n t, cherch en t p la ce m a ls o n b o u rg e o i­
se ou co m m erce. — Ag. H av as.
________________
(9163)
Main-d'œuvre agricole
J. MENAGE _3nn. to u te s c u ltu ­
res e t b é ta il cherche dom aine,
ferm e o u m étayage, L lm ag n e
o u A llier. — S ’a d r . J o u r n a l.
(9217)
Divers
EQUIPE BUCHERONS dem ande
gran d es ex p lo ita tio n s à taire
t a n t e n ré s in e u x q u 'e n bols d u rs .
— S 'a d r e s s e r à A ngel M a rtin !
à P r u n ie r s ( I n d r e ) .
(9063)
A V. e n TU N ISIE p rop riété d e
350 h a . G ro s r a p p o r t. P r ix d e ­
m a n d é 1.700.000. — S 'a d r . J e a n
LACHAUD, G a n n a t (A llie r).
(9155)
ACHETERAIS à AUBIERE ter­
rain lib re â la v e n te , s itu é de
p ré fé re n c e p rè s ru e de C le rm o n t.
— S ’a d re s s e r H a v a s .
(9156)
DESIRE ACHETER belle h a b ita ­
tion a n cien n e av e c en c lo s o m ­
b ra g é . R e la tio n s d ire c te s avec
CLERM O N T. — E c rire A gence
H av as.
(9157)
A V. terrain â b â tir a v . d ’Aub iè re, 30 m . f a ç a d e . 2.000 sup e rf. — S 'a d r e s s e r a u J o u r n a l.
(9197)
ACHETERAIS p etite ferm e ou
m a lssn , te r r a in , v erg er, P uy -d eD ôm e ou L o ire. — E c r. Ag. H a ­
v as.
(9210)
JU A N -LES-PIN S : L ibrairie-Pa­
peterie, c h if f re 300.000 à a u g ­
m e n te r b én é fice 35 %, lo y er,
im p ô ts m a g a s in ,
a p p a r te m e n t
20.000, c o m p ta n t 300.000. — V er­
rie r , 6. ru e V erdi, N ice. (9138)
D e m a n d e a ch a t com p tan t tabac-bar-hôtel ou ca fé-h ô tel, m ê­
m e av ec l'im m eu b le. — A d resse
A gence H a v a s .
(9211)
DEMANDE a g en ts technique* nr
p lan n in g,
p réparation, service
d es te m p s. — Ecr. avec référen ­
ces H avas M ontluçon 2 1 .21 *.
____________________________ (8174)
TRES BON METTEUR EN COULEURS ■ VERNISSEUR dem andé
par O. LUBAC, 48. rue B latln .
C lerm ont-Ferrand.
(8176)
ON DEM. S ecrétaire stén e-d aetylo. A c c e p te ra is très bonne d é­
b u ta n te . P la c e stab le. — Ecrire
H avas V ichy n. 3890.
(8177)
Entrepris* Claude S aurat d em an ­
de con trem aîtres m açons, m a­
çon s cim en tiers, m an œ u vres ter­
rassiers. — C h em in d es Meun ie rs, O lerm on t-F d .
(0191)
DEMANDE ouvriers m en u isiers.
— CLERM ONT, à CO M BRO N DE
(P u y -d e-D ô m e).
(9183)
d e m a n d e garçon m eunier sé­
rie u x . p o u r m o u lin cam p agn e,
logé, n o u rri. Ne p a s se p résen ­
te r s a n s ê tre convoqué.
s >*d re s s e r H a v a s.
(0100)
bon
SALONNIER d e m a n d é de
su ite . — S 'a d r . Ag. H av as.
_________________
(9200)
COIFFEUR-SALONNIER dem . d*
s u ite . L a cro ix , co iffe u r. B rlou(H a ute-L oJre).
(9231)
DEM' âarcon m eunier avee
Câ|?ab' conduire m oulin
c y lin d re s 50 q u in t. — s> ad res*er H av as.
*
(m j)
( G E R A N C E - APPOR*
CAUTIONNEMENT
ASSOCIEE est dem andée avee pe­
tit c a u tio n n e m e n t pour com m er­
ce a g ré a b le , re n se lg . e t référ. —
E c rire au J o u r n a l.
( 90 R3 )
Gens de Maison
DEMANDE jeune fille bonne à
to u t f a ir e p o u r s 'o c c u p e r e n ­
f a n t . — S ’a d re s s e r A gence H av ag -_________________________(9164)
ON DEM, bonne f. de ch. s a ­
c h a n t b ien c o u tu re , p ts lavages,
e tc ..., e t p o u v a n t s 'o c c u p e r fil­
le tte 7 a n s . — V te d es Boys,
E c h a n d e ly s (P .-d e-D .).
(9165)
ON DEMANDE bonne à tout
fa ire serieuse, aim a n t en ta n ts,
400 f r. p a r m ois. P a s d e la v a ­
ge. — M m e LA U RIN, 24, ru e du
G o lf. B elleriv e-su r-A iller. (9190)
BONNE A TOUT FAIRE serieuse
est d em an des. — S 'ad r. H avas.
____________________________ (9218)
DEMANDE b onn e à tou t fair*
sérieu se. — A gence H avas. (9220)
Main-d’œuvre agricole
ON DEMANDE jard in ier 50-60
a n s pour en tretien p ropriété 20
km C lerm ont. — Ecrire Hava*.
____________________________ (9102)
ON DEM. m énag* pour jard in
e t basse-cour, fem . tou tes m ain s,
bonnrs référen ces exigées. __
C h en u , m in o tie r. P o n t de M e n â t
(P uy-de-D ôm e).
(9C33)
OURS S LEÇON!
ECOLE CENTRALE DE RADIO
A gréée p a r l'E t a t
T outes situ a tio n s d a n s la T.
S. F. D ip lô m es o ffic iels M srln e
m a rc h a n d e , A v ia tio n . P olice. I n ­
d u s trie ra d io . Age d ’in s c rip tio n
16 a n s . R e n tre e le 8 s e p te m b re .
C o u rs s u r p la c e e t p a r c o rre s ­
p o n d a n c e . . % Se re n s e ig n e r 29,
ru e des S a lin s. C le rm o n t-F d . T el.
6 1 ' 15-_________
(7 9 1 1 )
STENO . DACTYLOGRAPHIE ,
COMPTABILITE. L eçons p a r t i­
cu liè re s. T r a v a u x à la m a c h in s
e t a u d u p lic a te u r. — M m e D alle t, p ro fe s s e u r. 11, ru e T e rra s s e .
( 6026 )
COURS PRATIQUE, 14. pla c e
D elille. p ré c é d e m m e n t * CO URS
JA P Y », s té n o -d a c ty lo -c o m p ta b llité . C o u rs d u Jo u r. C o u rs du
golr-________________________ (9988)
ETABLISSEMENTS PIO IER . 18.
ru e A n d ré-M o ln ler. O LERM ONTF d. E n s e ig n e m e n t ra p id e e t In­
d iv id u e l : S té n o -d a c ty lo , com p­
ta b ilité , la n g u es, coupe, couture»
R é o u v e rtu re l»r se p te m b re .
_____________
(8287)
JEUNE LIOENSIE donna leçons
d 'an glais. — E c rire H avas.
(91711
MALLEY, é le v e u r à C hâteaug ay , dem ande p etit berger pr
v ac h es e t fille de ferm e. (9166)
HOTEL DES VENTES
DE CLERMONT-FERRAND
14, p la c e C h a p e lle -d e -Ja u d e , 14
T é lép h o n e 64-93
VENTES PUBLIQUES
AUX ENCHERES
T o u te p e rs o n n e a y a n t d es ob­
je ts m o b ilie rs à v e n d re p e u t s ’a ­
d r e s s e r â l'H ô te l d es V entes, où
to u s les re n s e ig n e m e n ts n éc es­
s a ir e s lu t s e r o n t d o n n é s . (7503)
A VENDRE s. â m an ger Louis
X III, b ibliothèque, m eubles d i­
vers. — S ’a d r e s s e r H a v a s . (9158)
t BÉTAIL?
A VENDRE m a g n lf.
p igeons
m on dain s a d u ltes. — E c rire H a­
v as.
(9089)
A VENDRE, c a u se d o u b le em ­
plo i. très beau trotteu r. — 20,
ru e d e V e rta lz o n .
(9187)
A V. chien d ’arrét d e 2 a n s bleu
d 'A u v e rg n e, a y a n t c h a ss é l'an
d e r n ie r , In te llig e n c e e x tr a . —
S a d r . R o u b e rto u , à M areu g h eo l
(P u y -d e-D ô m e).
(9198)
JE VENDRAIS ou ECH. c o n tre
chien courant ch ien d ’a rrél S et­
ter Gordon, 2 a n s . — Ad. H av as.
(9212)
a u t o s
jQ p B B s i
A VENDRE 11 légère C itro ln ,
é t a t n e u f. — S 'a d r . A n d ré S i­
m o n , S u ln t-F lo u r ( C a n ta l) .
(9074)
A VENDRE Slm ca olnq é ta t
n e u f. — S 'a d r e s s e r au J o u rn a L
(9112)
SUIS ACHETEUR CITROEN 11
légère, p ilo te, tr è s bon é t a t. —
E c rire A gence H a v a s.
(9188)
A VENDRE 1 CAMION RENAULT
ty p e Y .F.A .B . av ec gazo g èn e
c h a rg e 5 to n n e s, e n tiè r e m e n t ré ­
visé, a in s i q u e v o itu re 7 CV
L a n c ia , ty p e B eln a, 4 p la ces, ex­
c e lle n t é t a t, ro u lé s e u le m e n t
18.000 km . — E c rire H av as Vi­
c h y n . 1981.
(9189)
ACHETE SI MCA 6 ou S ou
TRACTION. — E c rire H avas.
(9213)
A V. d ynam os 1 e t 5 ch . ; m o­
teur triph. 15 ch . ; D égaucom bln ee et toupie Copeau ; tours eutorn, a bâton e t perceuse mur.
G u illet ; acte rub. vol. 40 ;
m onture tou pie Jou beri ; sau ­
teu se colcygn e : Pet. p reste ba­
la n cier ; tours à bols d ivers ;
b aignoire, ch au ffe-b . fa x . — Ec.
H avas C lerm ont.
(9136)
ACHET. V oiture 2 roues luxe,
ton neau ou ch a rrette an glaise,
pr ch ev a l arabe, égal, h a m a ta
bricole, selle a n g l. — Marquetty. 47. bd Bazin R oyat. t. 82-67.
(90(U)
A VENDRE vélom oteur, — S 'a ­
dresser Courrier. 61, rue d e l'Oradou. d e 12 à 14 b . e t aprèc
19 heures.
(9159)
:l
CHERCHONS agen t com m ercial
c a p a b le d 'e ffe c tu e r v en te gazo­
genes e t d e s tin é plus p sr tlcu llère m e n t a u service bureau. —
A d resse r C. v . A gence H avas
qui tr a n s m e t tr a .
( 91 0 3 )
PHARMACIENNE cherch e géran ­
ce ou situ a tio n sim ilaire. —
S ’a d re s s e r a u J o u r n a l.
(0179)
ON DEMANDE un* fem m e de
m én age. — S'ad resser A gence
H avas._____________________ (9219)
(9068)
RECHERCHONS à louer ou à
a ch eter 2 im p ortan tes proprié­
tés av ec c h a c u n e m a ls o n d e
m a îtr e s , te r r r s . bols p o u r c h a s ­
se. — AGENCE BA RNIER. 26,
ru e d e P a r is , V ichy.
(9150)
ACHETONS
traetou r agricole,
Durnig, Mae Cormlck ou Fordto n , b o n é t a t , av ec ou a a n s gazo. — E c rire H a v a s .
(9160)
MENACE v a let cu isin ière cher­
che place. B o n n es rv^érences. __
E cr. H a v a s Lyon 4504.
(9139)
RECHERCHONS
C le rm o n t
ou
en v . lm m éd . location terra in
clos 1.500 m2 m in im u m . — E cr.
a u J o u r n a l.
(9149)
5 , rue J.-Soulaeroup et 2 7 , rue Jolie
SOMMES ACHETEURS
PANIERS A HUITRES m êm e usagés
AGENCE NOUVELLE
aven u e des E tate-U nle,
C LE R M O N T-FERRA ND
A LOUER V illa neuve n o n ’m e u ­
b lée 7 pièces c o n fo rt, g a ra g e ,
te r r a in 3.000 m . ’ a t te n a n t . —
S 'a d r e s s e r M« M lgne, n o ta ir e à
V lc-le-C om te.
(9206)
S ’a d r . a u
Valeurs diverses
P A S S IF
R a f f in e r ie s S a y (1525) 1530 ; S u c re rie s d ’E g y p ­
te (1200) R ; P e rn o d (900) r ’ ; N estlé (R ) R ; D épôts e t B ons à vue.. F r.
L ieb ig (R) R .
C om ptes c o u r a n ts ..................
ON DEMANDE A ACHETER à
C le rm o n t ou C h a m a liè re s , R oy a t, B e a u m o n t. Im m euble d e
rapport ( 600.000 f r . e n v iro n ).
— A gences s 'a b s te n ir . — E c rire
A gence H a v a s .
(0196)
APPARTEMENTS)
^PROPRIÉTÉS}
Vous serez assu rés d ’avoir voûte
-----------------gatistactiou
USSEL
PARAISSANT MARDI, JEUDI ET SAMEDI
E n caisse, T ré so r, B a n q u e d e
F r a n c e ..................................FT.
1.998 089.299,15
C aoutchoucs
A voirs d a n s le s B a n q u e s ....
1.425.074.282 87
P
o
r
te
f
e
u
ille
e
t
B
ons
d
e
la
C a o u tc h o u c In d o c h in e (1525) 1575 ; T e r re s
D éfense N a tio n a le ................... 23.605.582.559, »
R o u g es (900) R ; F ln a n c . d e s C a o u tc h o u c s
(405) 400 ; M ich e lin (2050) 2050 ; D u n lo p (1290) A vances s u r g a r a n tie s e t
137.458.208,69
R e p o rts ....................................
R ; B c rg o u g n a n (1260) 1250.
A AFFERMER dom ain* 25 h**t.
C om ptes c o u r a n ts ...................... 2.952.721.69t,aJ
d c m l-m o n ta g n e , c h e p te l v if e t
P
o
r
te
f
e
u
ille
titr
e
s
(A
ctions,
M ines d ’Or et de D iam ants
m o r t. — E c rire a u J o u r n a l.
R
ons,
O
b
llflotions,
R
e
n
te
s).
3.727.819,22
C e n tr a l M in in g (R ) R ; C h a r te r e d (R ) 222 ;
(8962)
325.257.223,41
C ro w n M in es (R) R ; D e B ee rs, o rd . (1648) C om ptes d 'o r d r e e t d i v e r s .. .
im m e u b le s ...........................................
35.000.000,•
1660 ; G o ld fie ld s (490) R ; W e st R a n d (343)
JEUNE MENAGE ch erch e h a f ­
R ; R a n d M in es (R ) R.
ferm er dom ain e 15 A 20 h a . —
F r . 30.482.911.083,75
6 ü , R ue du
rice, R e n a u d e t de L a r c h e (40 m. lim.
l r® classe) ; Laroche, à R ilh a c de L a r ­
che (30 m . lim . 2e classe) ; P e r r i e r
Louis, à B e rn o u x d e S t - P a n t a l é o n de
L arc h e (28 m. lim . 2® cla sse).
© V y è f i t c \ y f f tA o t ic c ',
ET PROPRIÉTAIRES
DE CHASSES GARDÉES
La ch asse s ’ouvrlra, cette ann ée, le 7 septem bre j le s M unicipalités,
Sociétés de ch asse et P rop riétaires de ch a sses gardées son t a v isé s que,
com m e les an n ées précédentes, nou s feron s paraître les a v is d ’interd iction
de ch asse en trois tableaux, le s 1" 3 et 5 septem bre.
Les in sertion s devront paraître obligatoirem en t trois fo ls au x dates
ol-dessu s ; le nom de la com m une figurera en tête de chaque texte et sera
com posé seul sur la lig n e du titre. E lles bénéficieront du tarif de 8 fran cs
la lig n e de 22 lettres ou sig n e s (titre sur une lig n e en su s).
Ces in sertion s son t rigou reusem ent p ayab les d ’avan ce ; les Intéressés ont
donc tout Intérêt à en voyer le plus rapidem en t possible leur dem ande d ’in ­
sertion pour « L’A venir » à l ’A gence H avas, à Clermont*Fd. C. C. P ostal 31-70.
JUMEAUX
BRASSAC-LES-MINES. — Soirée po­
pulaire de la J. 0 . C. (jeu n e sse O uvriè­
re C hrétienne). — Le d i m a n c h e 24 a o û t
les Jocistes d e B rassac-les-M inés on t
d o n n é u n e soiré e ré cré ativ e.
Dans une causerie ch aleureusem ent
a p p la u d ie , L o u is T r a v e r s , p r é s i d e n t d e
la section, r e tr a ç a l’histo ire d e la J.
O. C. A p rè s quoi n o u s a s s ista n te s à dif­
fére n tes pièces, c h œ u r s pa rlé s, c h a n t s
ou poèm es, le t o u t m a g n i f i q u e m e n t e n ­
levé p a r les jociste s de la se c tio n qui
s o n t à féliciter p o u r la f a ço n i m p e c c a ­
ble d o n t ils o n t i n te r p r é t é les d i f fé r e n ­
L yon , 27 août.
tes p a r ti e s d u p r o g r a m m e .
Les chiffres entre parenthèses repré­
L a pièce jociste « Au R e v o ir » ex p o sa sentent les cours précédents.
la s i t u a t i o n des Jocistes d a n s l e u r vie
Rentes e t F onds d'Etat
d e t r a v a i l e t l ’on c o m p r i t d a v a n t a g e
3 % (93.45) 93.45 ; 4 % 1917 (100) R ; 4 %
qu e lle s p e u v e n t être l e u r s d iffic ulté s 1916
(99,50) 99.30 ; 5 % 1920 (136) R ; 4 1/2
e t l ’i m m e n s e d é v o u e m e n t q u i l e u r est % 1932 A (100,50) 101 ; 4 1/2 % 1932 B
n é c e s s a i r e p o u r m e n e r à b i e n leu r (101,40) 101,45 ; 4 1/2 1937 (202) 201,50 ; 5 %
idéa l d e r e lè v e m e n t m o r a l et m a t é ri e l 1939 (104) 104,50 ; C aisse D éf. N a t. 5 % 1938
d e to u te l a j e u n e s s e o u v riè r e .
(R ) 120.50 ; O blig. T rè s . 4 1 /2 % 1932 (1004)
Le p r o g r a m m e p a r t i c u l i è r e m e n t v a ­ 1005 ; C aisse A u to . 4 1/2 % 1929 (1012) 1010 ;
B o n s T r é s o r 4 1/2 % 1933 (1100) 1105 ; B o n s
rié s u t d i s t r a i r e e t fa ire m ie u x c o n n a î ­ T ré s o r 5 % 1934 (1070) 1060 ; B o n s T ré s o r
tre la J. O. C.
'» s e p t. 1937 (1030) 1036 ; B o n s T r é s o r 5 %
A l ’issue de cette sé a nce , les Jocistes déc. 1937 (1090) 1089 ; Y o ung (R ) R ; C ré d it.
o n t dé cidé d e v e r s e r la s o m m e de 100 N a t. 5 % 1919 (608) 608 ; C ré d it. N a t. 5 %
f r a n c s au p r o f i t des p r is o n n ie rs , le 1920 (536) 536 ; C ré d it. N a t. 5 % 1934 (R ) 1090.
m o n t a n t d e cette s o m m e a été r e m is Banques et Etablissem ents de Crédit
a u b u r e a u de la L égion.
B a n q u e d e F r a n c e (13500) 13305 ; B a n q u e de
A t o u s les jocistes de la section de l ’A lg érie (R ) 13350 ; B a n q u e d e P a r is (1344)
Rrassac-Iés-Mirips n o u s a d r e s s o n s nos 1350 ; U n io n P a r is ie n n e ' (1050) R ; C o m p a g n ie
si n c è r e s et m e i l le u r s e n c o u r a g e m e n ts . A lg é rie n n e (3200) 3260 ; C o m p to ir d 'E s c o m p te
'28 - 8
ON DEMANDE de s u ite com m e
co n c ierg e u n jeune m en age c a ­
p ab le d 'e n tr e t e n ir u ne p ro p rié té
e t d e s 'o c c u p e r d e la basse-co u r
à B riv e s-C h a re n sa c . — S ’a d re s ­
s e r à M. P ie r re B oudignon, 3,
a v e n u e d 'A lg u ilh e . Le P u y .
(9167)
Divers
ON DEMANDE com ptable exp é­
rim enté e t m u n i de s é rie u se s ré ­
féren c es. — E c rire a u J o u rn a l.
(9082)
ON DEMANDE bon eom ptable.
R éfé re n ces ex ig ées. — E c rire H a­
v as.
'
(9101)
COMPTABLES QUALIFIES, STE­
NO - DACTYLOGRAPHES EXPE­
RIMENTEES d em andés de su ite .
S i p a s c a p a b le s s 'a b s te n ir . —
A d resse r c u rric u lu m vltae. In u ­
tile se p ré s e n te r, m i l s E C R IR E
à M. VERW EE, B u re a u N atio ­
n a l, 16. ru e R av y -B re to n , V ichy.
(9104)
ON DEM. jeuno hom m e 25 a n s
en v ., b o n n e ln s tr . gle. é c riv a n t
e t c h i f f r a n t b ie n . R éf. exigées.
— S ’a d r . H a v a s .
(9135)
A gents a c tifs d a n s v en te fa e . à
d o m icile
p ro tè g e -c a rte
a llm .,
com m is, ln té r . R ép o n se éch. 6
fr. H eisserer, 18. r . P a r m e n tle r,
B ézlers.____________________ (9140)
Carrier* fra n ça ise dem ande forts
m anœ uvres ca ssag e, c h a rg e m e n t
p ie rre s, c a r r ie r s , ta ille u r s de
p ie rre , p o u r zone occupée f r a n ­
ç a ise , fe r a d é m a rc h e s p o u r p a s ­
s e p o rt. fa m ille p ossible. — I n ­
d iq u e r m é tie rs d é jà fa it* . — S 'a ­
d re s s e r G IR EA U . V lllebols (A in).
____________________________ (9141)
AGENTS REGIONAUX dem an dés
p o u r v en te lessive e t p o u d re s a ­
von L y sc la ir. — E c rire C.D C .I.,
13. ru e S u lly . PAU .
(9142)
ON DEM. p o u r Le P u y (H te-Lolre ) jeun* fill* ou J*un* femm *
tr è s b o n n e fa m ille . 27 à 35 an s,
tr è s b o n n e in s tru c tio n , p o u r a i­
d e r m a m a n é d u c a tio n tro is e n ­
f a n ts , 10, 8 e t 5 an s . N ourrie,
cou ch ée. — E c r.
p ré te n tio n s
M m e CAM PIN. P o n t-V ieu x , Le
Pu y (H te-L o lre).
(9168)
AJUSTEURS, TOLIERS son t de­
m andés p a r E ta b liss e m e n ts « CI­
TA », 207. a v e n u e M aréchal-P éta ln .________________________(91691
ON DEMANDE un com ptable
p rofession nel q u a jlfié . de p ré fé ­
r e n c e d ip lô m é E t a t ou S. C. P.,
â g e '30 à 40 a n s . R é trib u tio n s u i­
v a n t c a p a c ité s . C o n v ie n d ra it à
ré fu g ié d é s ir a n t re jo in d re u lté­
rie u r e m e n t P a r is . — S 'a d r e s s e r
E ta b l. D UCELLIER. à BRASSACLES-M IN ES (P .-de-D .).
(9170)
CHAULIN, 21. ru e ' B la tln . de­
m and* très bonnes ouvrier*»
ta ille u r e t flo u . — Se p ré s e n te r
le 2 se p te m b re .
(9171)
ON DEMANDE des ouvrier* m e­
n u isiers p o u r C le rm o n t-F d trée
série u x , k l ’e s s a i. — S 'a d re s se r
A gence H sv a s.
(917?»
ON DEM. con trem aître ehe) de
g a ra g e au to m o b ile. S ér. réf es.
— Energie Electrique Moyenne
Dordogne, à M auriac (C antal).
19173)
DEMANDE aju steurs, fraiseur»
tourneurs. — Ecr. avec référen ­
ce s H avas M on tlu çon 21.217.
MARIAGES ?
V 8U P s. e n f a n t c in q u a n ta in e ,
d ésire e o n n . vue m a r. veuve cu l­
tiv â t. — E c rire au Jou rn al.
_____________
(9084)
M onsieur, 60 a n s . aisé , d ésir*
m ariage dam e, a v o ir. 55 à 60.
— E c rire a u J o u r n a l.
(9180)
Jeune hom m e, 30 a ., d és. m ar.
avec jeune fille 25 a. m a x .. Jol.
e t s é r. — E cr. H a v a s V ichy 1967.
___________________
(9181)
J F., 30 ans. désir* m ariage M.
30-36 a n s , c a th o liq u e , b ie n , c u l­
tivé. g én é re u x , lo y al, s itu a tio n .
D éta ils, p h o to , d is c ré tio n .
—
E c rire a u J o u r n a l.
(9163)
M. seul agricu lt. a y a n t avoir
désire m ariage avec d am e q u a r a n t ., a y a n t p ro p rié té c a m p a ­
gne. — E cr. a u J o u rn a l.
(9201)
•PENSIOftS
œFÀMÎIlS
PAMILLJ BOURGEOISE prend
e n fa n ts en pen sion . P lein e cam ­
p agne. nourriture, soin s excel­
lents. — S 'adr. au Journal.
(9183)
PERDUS ft TR0UVI
Il a été perdu en tre Langeac e t
Brioude, le 13. une roue de s e ­
cours. — S 'adr. Portal C.. nég.
à Langeac. R écom pense. (9065)
Grosse récom pense à qui retraitvera vélo dam e, bleu de France,
cadre m ixte, m arque * OIAN1CCO », tou tes p ièces dura, freina
J a y . selle m ousse, éclairage, d é­
railleur. 3 sacoch es Imperm.
gris. — S'adr. H avas.
(8194)
RECOMP. à qui rapport, p orte­
feu ille rouge con t. cert. som m e
perdu 14 aoû t su r N at. 143, e n ­
tre D avayat e t Com bronde. —
Ecrire au Jou rn al.
(9185)
i r a- r f te i r idiPMxdqfé m
Suis ACHETEUR
COMPTANT
tous STOCKS de PIOCHES, P fL LES et
PETIT
OUTILLAGE
NEUF. LEPEVRE, H ôtel d*
Fr» n e St-ET1ENNB.
(8064)
A VENDRE, sa u f le sol, S h e*t.
d* oois d e h être, h a u te fu ta ie
e t taillis, rachét. charb. prove­
nance ex p lo ita tio n . — Ecrire à
André, au bur. du Jou rn al.
(9048)
MAOHINES
e t rectllign es
tu it T ravail
borieuse, 10.
Lyon.
tricoter circu laires
A pp rentissage gra­
assu ré. — La La­
rue d e la C harité,
(8480)
RADIO-DEPANNAGE. M entaaee
ondes cou rtes. V en tes n eu fs e t
occasion*. — ALBIETZ. 16. av.
Ju lien.
(«air»
He bons prculuitt, u n «
benne publicité d am le s
iournnvx font des malton»
prospire» et det client»
satisfait».
[i
Ki
j
I
,)
La répr
co n tre l'or
com m encé
goureux g
nécessaire
m u n iste s,
exécutés. J)
n és â des
forcés. Par
L ucien Sa
secrétaire
D ’id e n t
ses à Lyon
sont opère
cruteurs p
d u rem en t
Pour qu
ju stice im
to u t ce qv
ceptionnelt
tio n e x c e ■
giquem ent
la loi. M.
secrétaire
n o n ç a n t la
de sévir du
de trouble
térature.
to u t u n c
tional ; de
m eu rtre d
D epuis, :
duquel M
D éat fu re n
a in s i posé
allait deve
m a ie de n
le gouvern
son autorit
dresser im
une situ â t
qui s’achev
p lus sauva
Nous so
d'u n e défe
incarnée
rieure et
traire a
passé, Von
tom be. Le
a u jo u rd ’hu
c o m p ta n t
d 'u n e liber
n é l'habit
sa ssin a t p
gande in
clandestin
l'em poison
lissem ent
h eur, peu
suggestion
réactions /
cette
quelques-u
Justice
D isproport
pression et
ques feuili
bagne. On
arrive apr
condam nai
quée. Une
quelle Pari
ont été ino
à la guerr
contre l a
d'apporter
çais l’e ffo
doiven t pe~
De cette
v e m e n t im
te n ta ts qv
du m al de?
Les sabota
sassinat dè
balles qui
D éat, conc.
propagande
gnes ténéb
eu x -m ê m es
en R ussie,
ils fu r e n t r
m esure de
fra p p e auj
responsable
se n t livré l
représailles
destruction
La Justic
q u ’u n souc,
vrais coup
crim es a u x
sen t. C’est
s a n t to u te '
gande e t d
son discour .
cer les * ch
p a rti corn
d éform é et
la fo n t a g i
sa vie >. C
L aval e t D
Les enqu
dém asquer
troubles u
l’heure prés
les m êm es
bolchevism e
lism e. L 'u t
intérieures
F rance la
p enser que
de violence
c o n tre n t d
eines louch
les litté ra tu
se g lissent
e t nourries
se croient l
La Justic
prom pt ituü
tous les Fr
m oralem ent
m êm es ces
fra n ça is e
équivoque,
donné et l
S i l ’on veu
lism e exalt
disons que
m e t à tra
libre, a le s
d ile e t pu
blessée pou,
La seule
mise doit ê
m ê m es ; s
de notre
séduisantes
ture étran
volontés fr
contrer da
rera notre
la chimère