[F11 Kurzzeichen]

Prison régionale de Thoune
Allmendstrasse 34
Case postale
Bahnhofplatz
3601 Thoune 1
Téléphone 033 225 31 31
Téléfax
033 225 31 41
[email protected]
Notice
Visites de proches
Pour la Prison régionale de Thoune, les prescriptions suivantes s'appliquent
aux visites de proches.
 Les visites nécessitent une autorisation.
Les autorisations de visites doivent être demandées aux services suivants.
• Auprès du Ministère public compétent pour les visites de personnes
soumises à une détention avant jugement.
• Auprès du Service de sécurité de la Prison régionale de Thoune pour
les personnes détenues dans le cadre de l'exécution des peines.
 Les personnes rendant visite doivent attester de leur identité.
 Les personnes détenues ont droit à une heure de visite par semaine.
 Horaires de visite: le lundi, mercredi et vendredi de 14h00 à 16h00. (Il est
recommandé d'appeler la prison le matin avant la visite afin d'éviter des
déplacements inutiles, notamment si la durée de visite est écoulée ou le proche
absent).
 La remise de marchandises en nature est autorisée pendant les heures de visite et
exceptionnellement les jours ouvrés pendant les heures de bureau. Le poids des
marchandises (emballage compris) ne doit pas excéder 3 kg par mois. A
Pâques et à Noël ainsi que lors de l'anniversaire de la personne détenue, 3 kg
supplémentaires par mois sont permis. Les colis et cadeaux qui ne peuvent être
admis parce que la limite en nombre ou en poids serait franchie sont refusés. La
limite de 3 kg s'applique par personne détenue et non par visiteur.

Les articles de toilette, les vêtements, le linge, les lectures et les cigarettes ne
sont pas concernés par ces limites.

Les marchandises suivantes sont prohibées.
 Outils en tous genres
 Sprays
 Marchandises en conditionnement de verre et en conserves
 Cadeaux, nourritures et boissons en conditionnement de verre et en
conserves
 Boissons alcoolisées, les aliments contenant de l'alcool
2




Drogues, médicaments et épices
Denrées facilement périssables, les denrées apprêtées soi-même
ainsi que les repas devant être réchauffés ou cuisinés avant de
pouvoir être consommés
Fruits en grande quantité, si leur conservation n'est pas durable
Les marchandises suivantes sont refusées.
 Yoghourts
 Boissons et liquides en tous genres
 Fleurs en tous genres
 Noix en tous genres
 Produits de boulangerie en vente au détail (pain, petits pains,
pâtisseries, etc.)
 Emballages ouverts
 Bougies
 Marchandises ne pouvant être identifiées avec certitude
 Toute remise directe de marchandise à la personne détenue sans contrôle
préalable est interdite.
 Le personnel pénitentiaire peut réceptionner de l'argent comptant contre quittance.
Le montant sera versé sur le compte personnel de la personne détenue.
 Les animaux ne sont pas admis.
 Les visites ont en principe lieu dans les parloirs prévus à cet effet. Seule la
direction de la prison peut autoriser des exceptions.
 Dans le cas d'un transfert, le détenu concerné doit, en fonction du type de
détention, en informer par écrit ou par téléphone les personnes souhaitant lui
rendre visite. La prison régionale se charge de transmettre le message dans les
temps aux personnes concernées bénéficiant d'un droit de visite.
 La direction de la prison décide dans les cas concrets.
Bases légales
 Loi du 25 juin 2003 sur l'exécution des peines et mesures (LEPM; RSB 341.1),
article 53
 Règlement des prisons régionales du canton de Berne
3
Thoune, janvier 2011
Prison régionale de Thoune
La direction