sommaires des numéros parus - H-Net

Pount
Cahiers d’études sur la Corne de l’Afrique et l’Arabie du Sud
ISSN : 0554-873X
Rédaction & commandes :
Pount, BP 30, 91570 Bièvres (France) – [email protected], www.pount.fr
Chèques et virements à l’ordre de :
« Les Éthiopisants Associés » : Banque postale : SCE 49 746 20 L 033.
N.B. : de l’étranger, seul un virement sur notre compte bancaire est possible.
Le numéro 1 est téléchargeable gratuitement en pdf sur www.pount .fr.
Les numéros 2 à 7 sont disponibles au prix de 24 € (étud. 18 € + le port.
Le numéro 8 est disponible au prix de 27 € (étud. 21 € ) + le port.
Port : France : + 3 €, Europe : + 6 €, monde : + 7 €.
SOMMAIRES DES NUMÉROS PARUS
POUNT 1 (2007)
ISBN : 978-2-9524-9641-4
Hommage à Robert Ferry.
Djibouti et son histoire : des Ptolémées à Henry de Monfreid
Didier MORIN, Pount : une curiosité scientifique pionnière – Michel FERRY,
Robert Ferry : Une vie au service de la connaissance du « Pays de Pount » –
Alain ROUAUD, Index à Pount, bulletin de la Société d’Études de l’Afrique
orientale – Jules BARTHOUX, Recherches en mer Rouge méridionale (19611962) : ports ptolémaïques et terrains de chasse – Alain ROUAUD, Le premier
dictionnaire de l’arabe de Djibouti et son auteur –Lukian PRIJAC, Aperçus sur
la franc-maçonnerie française à Djibouti de 1911 à 1940 – Document : Le
dossier judiciaire d’Henry de Monfreid.
Notes de lecture : Commerce et diplomatie dans le golfe de Tadjoura (18401885) (D. Morin).
POUNT 2 (2008)
ISBN : 978-2-9524-9642-1
Éros en mer Rouge
Frédérik MARTEL, Citron mon amour – Alain ROUAUD, Charmante
charmouta – Didier MORIN, Quand un Afar parle de sexe : les contes de nugus
Bilal – Franck MERMIER, L’éducation sentimentale à Sanaa : une évocation –
Susanne DAHLGREN, Sexualités et espace public à Aden –Document : Une
POUNT
2
brève dépêche du consul Pâris ou Du métissage – Wolbert SMIDT, Täfäri and
Mohamedally: a picture and its history.
Notes de lecture : « Les nuits d’Addis-Abéba » (Al. Rouaud) – « Saïd Ali
Coubèche, la passion d’entreprendre » (D. Morin) – Comptes rendus : Shelagh
Weir, A Tribal Order. Politics and Law in the Mountains of Yémen, 2007 ;
Steven C. Caton, Yemen Chronicle. An Anthropology of War and Mediation,
2005 (F. Mermier) – Gabriele vom Bruck, Islam, Memory and Morality in
Yemen, 2005 (S. Camelin) – Fasil Giorghis & Denis Gérard, The City and Its
Architectural Heritage. Addis Abeba 1886-1941. La ville et son patrimoine
architectural, 2007 (A. Gascon) – Alain Leterrier, Treize jours de soleil, 1999
(Al. Rouaud) – Errata à Pount 1 (2007).
POUNT 3 (2009)
ISBN : 978-2-9524-9643-8
Étranger (I)
BERHANOU ABEBE, « Le bateau ivre » d’Arthur Rimbaud traduit en amharique
par Berhanou Abebe – Benjamin VOLFF, Le ras Makonnen sous l’œil
occidental – Lukian PRIJAC, Aperçus sur la franc-maçonnerie française en
Éthiopie de 1909 à 1924 – Édith MAILHAC RAGGINI, Laurent Depui, le
Lawrence d’Arabie français ? – Franck MERMIER, Deux cinéastes au Yémen :
les témoignages de René Clément et de Pier Paolo Pasolini – Alain ROUAUD,
Homo turisticus per Felicem Arabiam – Pierre BOQUIEN, « Sur la route
d’Asmara » : une nouvelle de Mu˜ammad ’A˜mad ‘Abd al-Walī traduite de
l’arabe par P. Boquien. Note sur Mu˜ammad ’A˜mad ‘Abd al-Walī –
Document : Les Akhdam de l’Yémen par MM. Th. Arnaud et A. Vayssière.
Notes de lecture : Les sayyid du Hadramaout : généalogie et mobilité (Sylvain
Perdigon) – Comptes rendus : Hristo Stambolski & Josif Ljubenov, Le Yémen
en 1877-1878 tel que l'ont vu deux médecins bulgares, 2008 (N. Sadek) –
William Souny, Essais sur le discours somali. Diaspora, littérature, idéologie,
2008 (J.-D. Pénel) –Wolbert G. C. Smidt & Kinfe Abraham (eds.), Discussing
Conflict in Ethiopia. Conflict, Management and Resolution, 2007 (A. Gascon) –
Errata à Pount 2 (2008).
POUNT 4 (2010)
ISBN : 978-2-9524-9644-5
À l’ouest d’Aden : villes et espaces
Anna GODIO, Assab: genesi e crescita di una città dimenticata – Marie
BRIDONNEAU, Patrimonialiser le centre colonial d’Asmara – David BOZZINI &
Roberta DEAMBROSI, Asmara ou les logiques de la contrainte –JeanDominique PÉNEL, La ville qui n’existe pas ? Tadjoura dans la littérature écrite
d’expression française – Simon IMBERT-VIER, Djibouti dans les archives
françaises (1888-1892) : Éléments sur les débuts d’une ville coloniale – Claude
ALLIBERT, L’île de Iambulos est-elle Madagascar ? – Document : JeanPhilippe DAUBLIN – Dikhil : cliché démographique et socio-économique
(1976) – Robert BEYLOT, Une vision allégorique du Livre éthiopien des
Mystères du Ciel et de la Terre – Chloé DARMON, L’agäw xamtanga : Une
langue couchitique en contact avec l’amharique.
Sommaires des numéros parus
3
Notes de lecture : « L’Éthiopie contemporaine » – Comptes rendus : Luca Lupi,
Dancalia. L’esplorazione dell’Afar, un’avventura italiana, 2008-2009
(D. Morin) – Mickaël Bethe Selassié, La jeune Éthiopie. Un haut-fonctionnaire
éthiopien, Berhanä-Marqos Wäldä-Tsadeq, 2009 (A. Gascon) – Anthony G.
Miller & Miranda Morris, Ethnoflora of the Soqotra Archipelago, 2004 (J.
Dufour).
POUNT 5 (2011)
ISBN : 978-2-9524-9646-9
Villes d’Éthiopie et d’Arabie
Delphine AYERBE, Addis-Abéba : « la ville-forêt » – Solène de POIX, Le
Mercato d’Addis-Abéba : porte d’entrée et cœur de la ville – Perrine
DUROYAUME, Les vieux quartiers d’Addis-Abéba : un bidonville pour
patrimoine ? – Arco SAMPIERI, Quelques remarques sur trois villes de l’Ouest
éthiopien : Ambo, Gimbi et Dambi Dolloo – Noha SADEK, Taez avant la
République, esquisse d’un tracé urbain – Philippe PÉTRIAT – Les maisons des
grands marchands de Djedda, du XIXe au XXe s. – Document : Brève note sur le
cimetière chrétien de Djedda (archives françaises) – Robert BEYLOT, Les règles
de l’Église (d’après le ms éthiopien D’Abbadie 156) relues d’après de nouveaux
documents, avec un texte inédit sur les anges et les ordres du clergé.
Notes de lecture : À propos de Mark Wagner, Like Joseph in beauty,
contribution à l’étude des muwaššaḥāt de Sālim Šābazī (Julien Dufour) –
Comptes rendus : Alessandro Gori, Contatti culturali nell Oceano Indiano e nel
Mar Rosso e processi di islamizzazione, 2006 ; Studi sulla Letteratura
Agiografica Islamica Somala in Lingua Araba, 2003 (D. Morin) – Sylvaine
Camelin, Pêcheurs du Yémen, 2006 (P. M. Glaouaër) – Iwona Gajda, Le
royaume de Ḥimyar à l’époque monothéiste, 2010 (J. Schiettecatte) – John
Meloy, Imperial Power and Maritime Trade: Mecca and Cairo in the Later
Middle Age, 2010 (N. Sadek).
POUNT 6 (2012)
ISBN : 978-2-9524-9647-6
Études éthiopiennes et yéménites
Didier MORIN, La participation française à l’Encyclopaedia Aethiopica, ou Du
déclin des études éthiopiennes en France – Paul Marie GLAOUAËR, Comment
l’Encyclopaedia Aethiopica a failli être française – Alain ROUAUD, La
bibliothèque éthiopienne du cardinal Tisserant – Alain GASCON, La 18e
Conférence internationale des Études éthiopiennes –Franck MERMIER, Le
Yémen au miroir de publications anglophones récentes – Documents :
1. Maxime Rodinson : « Les souvenirs d’un mar-ginal » : suite ; 2. Un siècle de
diplômés d’amharique et de civilisation éthiopienne des Langues O’ (18982008) – Stéphane ANCEL, Les sièges épiscopaux en Éthiopie : une étude
préliminaire – Bertrand LIONEL-MARIE, L’esclave éthiopien avant le ras
Tafari : les dispositions du Fetha-nagast – Robert BEYLOT, Recherches sur
l’homiliaire éthiopien en l’honneur d’Ouriel (recension longue : EMML 1942) –
Laurent JOLLY, Le Bataillon Somali dans la Grande Guerre : une « légion
indigène » au service de la France.
POUNT
4
Comptes rendus : Carlo Lucarelli, La huitième vibration, 2010 (A. Gascon & A.
Turco) – Jonathan Miran (ed.), Northeast African Studies, XII (1), 2012 (Ph.
Pétriat) – Tibebe Eshete, The Evangelical Movements in Ethiopia. Resistance
and Resilience, 2009 (S. Dewel).
POUNT 7 (2013)
ISBN : 978-2-9524-9648-3
Numéro spécial
L’ascension du ras Tafari & la naissance de l’Éthiopie moderne
Chronologie – Schéma généalogique – Didier MORIN, Prise de parole, prise du
pouvoir : la destitution du leğ Iyasu (27 septembre 1916) – Irma TADDIA,
Negus Mikaél and the destiny of the Ethiopian monarchy in 1916 –Alain
ROUAUD, Le ras Tafari contre l’esclavage et l’admission de l’Éthiopie à la SDN
(1923) – Katia GIRMA, Le ras Tafari à Paris (1924), un récit du blatta Heruy
Wäldä-Sellasé – Federica GUAZZINI, Le ras Tafari et le pacte italo-éthiopien de
1928 – Hideko FAERBER ISHIHARA, Le ras Tafari à la recherche d’un pays
frère : les premiers contacts avec le Japon – Lukian PRIJAC, Les « parrains » du
ras Tafari, Léonce Lagarde et Mgr Jarosseau : protecteurs ou agents
d’influence ? – Alain GASCON, Le ras Tafari, prince homme d’affaires
– Lukian PRIJAC, Le couronnement du ras Tafari et la délégation française –
Bibliographie.
Pount 8 (2014)
ISBN : 978-2-9524-9649-0
Premiers voyages & diplomatie
Joseph CHELHOD (prés. de Franck Mermier), Journaux de voyages au Yémen
(1969 & 1972). Bibliographie – Fawwaz TRABOULSI, Voyage au Dhofar : Mao,
encens et lune – Alain ROUAUD, Le ras Tafari à Djibouti et Aden (1922). Un
récit d’Afä Wärq Gäbrä Iyäsus – Relire : Didier MORIN, La première
expédition malouine à Mokha : l’escale manquée de Tadjoura (29-30 décembre
1708) – Michel TUCHSCHERER, Quelques notes à propos des ouvrages de
Carsten Niebuhr à l’occasion de la réédition du Voyage – Documents : JeanPierre BROWN, Journal du voyage à Mokha de François Le Saulnier (6 février
1708-23 août 1709) – Henri CHARLES, Mer Rouge 1937. Au Hedjaz et au
Yémen avec la Marine. Le traité franco-yéménite de 1937 – Yann-Fañch KABA
(prés. d’Alain Rouaud), Une escale à Djibouti.
Notes de lecture : Tafari Makwännen, héritier du trône, Annales d’Éthiopie, n°
28. Dossier. (Al. Rouaud) – Comptes rendus : H. Médard, M.-L. Derat, T.
Varnet, M.-P. Ballarin (dir.), Traites et esclavages en Afrique orientale et dans
l’océan Indien (A. Gascon) – J. Lambert & S. Mokrani (dir.), Qanbûs, tarab. Le
luth monoxyle et la musique du Yémen (J. Dufour) – G. Ghermandi, Atse
Tewodros Project (D. Morin) – In memoriam Andrzej Zaborski (1942-2014).
COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTION !