circulacion magreb diptico - Ciham

CIRCULACIONES
ENTRE EL MAGREB Y EL MASHREQ (1)
POLOS ORIENTALES Y REDES DE INTERCAMBIO
El vínculo entre Magreb y Oriente suele afirmarse y reivindicarse tanto en los
textos medievales como en la historiografía moderna. No obstante, el Oriente abarca espacios que pueden variar considerablemente y en particular en
cuanto a sus vértices impulsores, localizados bien en Bagdad, en el Cairo o
en la Meca, e incluso para los historiadores del arte en el ámbito persa. El
segundo año de este programa dedicado a la orientalización del Magreb tendrá
por meta precisar la realidad de estos lazos, a través del estudio de la circulación entre Magreb y Mashreq no solo de hombres y mercancías sino también
de ideas, de modelos, de saberes, de discursos, etc. La cuestión, para cuyo
estudio ambos espacios se perciben a menudo de manera demasiado global,
tiene que replantearse si se quiere entender mejor estas circulaciones en su
complejidad a la vez espacial y humana, así como definir su evolución a lo largo
de la Edad Media. La jornada de estudio del 10 de enero se ocupará ante todo
del establecimiento de una cartografía de los vértices orientales y de las redes
de intercambio, mientras que, el 19 de mayo, prestaremos una mayor atención
a los actores y a los productos de estos intercambios.
CIRCULATIONS
ENTRE MAGHREB ET MASHREQ (1)
PÔLES ORIENTAUX ET RÉSEAUX D’ÉCHANGES
Dans les textes médiévaux comme dans l’historiographie moderne, le rattachement du Maghreb à l’Orient est souvent affirmé ou revendiqué, mais l’Orient
recouvre des espaces qui peuvent varier considérablement, et notamment des
pôles d’impulsions qui peuvent se trouver aussi bien à Bagdad qu’au Caire ou
à La Mecque voire, pour les historiens de l’art, quelque part dans le domaine
persan. La deuxième année de ce programme sur l’orientalisation du Maghreb
devra s’attacher à cerner la réalité de ces liens à travers l’étude des circulations entre le Maghreb et le Mashreq — circulations d’hommes et de marchandises, mais aussi d’idées, de modèles, de savoirs, de discours, etc. Trop souvent
traitée en envisageant de manière globale les deux ensembles géographiques,
la question mérite d’être reposée pour comprendre ces circulations dans leur
complexité à la fois spatiale et humaine, et en voir les évolutions au cours du
Moyen Âge. La journée d’étude du 10 janvier s’intéressera plus particulièrement à établir la cartographie des pôles orientaux et des réseaux d’échanges,
alors que le 19 mai nous nous arrêterons davantage sur les acteurs et les
produits de ces échanges.
UMR
5648
CIRCULACIONES ENTRE
EL MAGREB Y EL MASHREQ (1)
POLOS ORIENTALES Y REDES DE INTERCAMBIO
Fouilles de Sabra al-Mansûriya (Kairouan, Tunisie). Stucs XIe siècle [clichés Mission archéologique franco-tunisienne à Sabra al-Mansûriya]
CASA DE VELÁZQUEZ I C/ DE PAUL GUINARD, 3 I CIUDAD UNIVERSITARIA I MADRID I www.casadevelazquez.org
JORNADA DE ESTUDIO INTERNACIONAL
CIRCULATIONS ENTRE
MAGHREB ET MASHREQ (1)
PÔLES ORIENTAUX ET RÉSEAUX D’ÉCHANGES
10
DE ENERO DE 2014
CASA DE VELÁZQUEZ I MADRID
vIERNES
10/01
9h30-10h
CIRCULACIONES
ENTRE EL MAGREB
Y EL MASHREQ (1)
Apertura
POLOS ORIENTALES Y REDES
DE INTERCAMBIO
Université Lyon II - UMR 5648 (CIHAM, Lyon)
CIRCULATIONS
ENTRE MAGHREB
ET MASHREQ (1)
PÔLES ORIENTAUX ET RÉSEAUX
D’ÉCHANGES
Introducción
Dominique VALÉRIAN
y Patrice CRESSIER
CNRS - UMR 5648 (CIHAM, Lyon)
10h-13h30
Lotfi BEN MILED
Université de Tunis
Le voyage des Orientaux en Ifrîqiya (xiie-xve siècle) :
la circulation des hommes et des idées
David BRAMOULLÉ
UMR 8167 (Orient & Méditerranée, Paris)
Les Fatimides entre Océan indien, Égypte
et Maghreb
Roland-Pierre GAYRAUD
Fouilles de Sabra al-Mansûriya (Kairouan, Tunisie).
Stucs XIe siècle [clichés Mission archéologique franco-tunisienne à Sabra al-Mansûriya]
Coordinación:
Dominique VALÉRIAN
(Université Lyon II - UMR 5648 - CIHAM, Lyon),
Patrice CRESSIER
(UMR 5648 - CIHAM, Lyon),
Mohamed HASSEN
(Université et École Normale Supérieure
de Tunis - UR PEMIVAT)
Organización:
École des hautes études hispaniques
et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid),
UMR 5648 (CIHAM, Lyon), UMR 8167 (Orient
& Méditerranée, Paris), Université de Tunis
CNRS - LA3M (Aix-en-Provence)
L’Égypte, un relais majeur des influences orientales
vers le Maghreb, la Sicile et l’Andalus. Les évidences
de l’archéologie
Jacques THIRIOT
CNRS - LA3M (Aix-en-Provence)
Production de céramiques à Sabra al-Mansûriya :
le problème du transfert possible d’un artisanat
précoce au Maghreb depuis Bagdad
15h30-18h30
Rafael AZUAR RUIZ
Museo arqueológico de Alicante
Bronces y metales islámicos orientales
en el Magrib y al-Andalus
Jean-Pierre VAN STAËVEL
Université Paris IV - UMR 8167 (Orient & Méditerranée, Paris)
L’art religieux almoravide au prisme du Sunni
revival : apports et limites d’une récente tendance
historiographique
Pedro GURRIARÁN DAZA
Yamur - Arquitectura y arqueología S. L. (Málaga)
y Samuel MÁRQUEZ BUENO
IES Al-Qazeres (Cáceres)
Lugar de celebración
CASA DE VELÁZQUEZ I MADRID
Secretaría: Flora Lorente
Mail: [email protected]
Tel.: 0034 914 551 580
Influencias orientales en la arquitectura meriní
y nazarí
Debate general