CTO_LBL_brochure_11_base_ok:Mise en page 1

COUPON-RÉPONSE / FICHE DE PRÉ-INSCRIPTION
PRIX / CONDITIONS / VOYAGE ET ACCUEIL
Compléter la fiche de pré-inscription (ci-dessous) et la retourner à votre conseiller
(voir ci-dessous) ou au bureau national (voir dos de la brochure - page 8)
PRISE EN CHARGE SUR LE CENTRE
« Une deuxième année à Little Big Land qui révèle chez notre fille une aisance
en classe indéniable et de très bons résultats scolaires. » Parents d’une participante, Morbihan
Les parents qui accompagnent leurs enfants jusqu’au centre sont invités à se présenter le
premier jour entre 16 h et 18 h. Le jour du départ, ils sont conviés, vers 11 heures, à un petit
spectacle présenté par les participants.
●
Cadres réservés
Nom du participant :
VOYAGES EN GROUPE
Prénom :
Sexe : ❒ G
Classe :
➞ Marmoutier : Paris ou Marseille / St.-Pierre­des­Corps en train + car spécial
➞ Collège Cévenol : Lyon ou Paris ou Aix / St.-Étienne en train + car spécial (depuis St.-Étienne)
➞ Thèbe : Paris / Toulouse en avion ou Bordeaux / Toulouse en train + car spécial (depuis Toulouse)
❒ F
Nationalité :
Réf. séjour :
LE PRIX COMPREND
(voir tableau ci-contre)
L’hébergement en pension complète
(gîte et couvert)
● L’encadrement et l’animation
● Toutes les activités programmées
●
Parents : M et Mme / Mme / M
(rayer les mentions inutiles)
Nom :
Prénom :
Adresse :
Little Big Land est ouvert à tous les jeunes âgés
de 9 à 15 ans, curieux de découvrir la planète
anglo-saxonne et de mieux appréhender sa langue.
Le programme pédagogique varie suivant l’âge
et le niveau. Au fil des jours, les participants se
familiarisent avec la musique de la langue,
acquièrent un vocabulaire de base, des tournures
idiomatiques... Sans partir loin, ils s’immergent
vraiment dans l’ambiance anglo-saxonne,
assimilent les notions essentielles
à la communication de base. Ils font sauter ainsi
le verrou de l’expression orale en anglais.
« Notre fils est revenu enchanté de ce séjour qui lui a permis de se décomplexer pour parler
anglais en public. Merci ! Il souhaite revenir l'année prochaine. » Mère d’une participante, Paris
● Des voyages en groupe sont organisés sous réserve d'un minimum de 5 participants par ville de départ :
Date de naissance :
Fais-moi participer et je me souviendrai !
« Lise est plus à l'aise dans la compréhension orale. L'anglais lui paraît
beaucoup moins inaccessible. » Mère d’une participante, Jura
● Et dans le cas des voyages en groupe
(forfait avec voyage) :
➞ le billet de transport (train ou avion au départ
des villes mentionnées dans le tableau ci­dessous)
➞ le transfert en car spécial
➞ l’accompagnement jusqu’au centre
➞ le repas de midi le jour du retour
Vivre en anglais en France
● 2 semaines, dans un
“village” anglo-saxon,
au coeur de la France
● Une méthode
d’apprentissage unique
● Un encadrement
international
LE PRIX NE COMPREND PAS
Ville ou commune
E-mail :
Tél. domicile :
Tél. portable père :
Tél. portable mère :
Tél. professionnel père :
E-mail :
Les dépenses personnelles (argent de poche...)
L’assurance annulation (assurance facultative
proposée au moment de l’inscription)
●
●
Pays
CENTRE
Tél. professionnel mère :
Télécopie :
Profession du père :
Profession de la mère :
Nombre d’enfants dans la famille :
Années de naissance :
Comment-nous avez-vous connus ?
❒ autre site internet :
❒ a déjà participé à un séjour LBL
❒ professeur d’anglais
❒ site internet LBL
REF.
DATES
MARMOUTIER
9 à 13 ans
BL1
du 2 au 15 juillet
BL2
du 17 au 30 juillet
9 à 15 ans
BL3
du 1er au 14 aout
COL. CÉVENOL
9 à 15 ans
BL4
du 2 au 15 juillet
❒ autre :
THÈBE
9 à 15 ans
BL5
du 17 au 30 juillet
BL6
du 2 au 15 juillet
BL7
du 17 au 30 juillet
6
FORFAIT BASE
1 270 euros
Paris : 1 390 euros
Marseille : sur demande
1 270 euros
St-Étienne : 1 345 euros
Lyon : 1 395 euros
Paris ou Aix : 1 470 euros
1 270 euros
7
➞ Compléter la fiche d’inscription
➞ Retourner la fiche à votre conseiller (page 6)
ou à défaut au bureau national (voir coordonnées ci­dessous)
➞ À réception de cette fiche, un dossier d’inscription complet vous sera transmis
FORFAIT VOYAGE AU DÉPART DE
Toulouse : 1 345 euros
Bordeaux : 1 400 euros
Paris : 1 470 euros
er
du 1 au 14 aout
Découvrez “Little Big Land” en visionnant nos deux films
sur notre site internet www.calvin-thomas/little-big-land/
✁
votre conseiller
BL8
Eté 2011
MODALITÉS D’INSCRIPTION
Imprimé sur papier recyclé — Ne pas jeter sur la voie publique
Imprimerie Poly’Color — R.C.S : Evry B 431 289 156
Code Postal
Bureau national d’Aix-en-Provence
Calvin-Thomas — 39 rue Espariat, 13100 AIX EN PROVENCE
Bureau de Paris
Calvin-Thomas — 87 bis rue de Charenton, 75012 PARIS
Tél. : 04 42 91 31 01
internet : www.calvin-thomas.com
e-mail : [email protected]
Membre de l’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques - Membre de l’U.N.S.E. - SARL au capital de 100 000 euros
Licence n°LI 075 95 0481 - Garantie financière : CIC Paris - RCP : AXA - Siret 351 213 764 00043 - APE : 6912Z
Séjours en immersion ● de 9 à 15 ans
8
A day in Little Big Land !
Un concept original et une approche
pédagogique particulièrement efficace
Il y a 50 ans,
des «Language
Villages» furent
créés aux
États-Unis.
Leur objectif :
permettre aux
plus jeunes de
s’initier pendant
les vacances
à une autre
langue et à une autre culture, sans quitter
leur propre pays. Avec le soutien des deux
professeurs américains qui avaient dirigé ces
villages pendant plus de 20 ans, Little Big Land
a adapté cette idée simple et magique. Notre
but : faire découvrir aux jeunes Français le
monde anglo-saxon et sa langue, dans des
conditions à jamais inoubliables.
8.OO
WAKE UP
Dans le ”petit grand pays”
de Little Big Land,
l’anglais n’est plus une langue étrangère
Little Big Land est un séjour d’immersion en anglais qui
se déroule en France. Ici, l'objectif est de créer un cadre
où les participants apprennent l'anglais comme ils ont
appris leur langue maternelle : par sa pratique intensive
et naturelle au quotidien. À Little Big Land, les participants
sont entourés de personnes qui leur parlent en anglais ;
il n'y a pas de cours proprement dits, pas de moments
formels pour pratiquer la langue anglaise.
Le village dans lequel le participant évolue est conçu dans
son ensemble comme un espace ludique, et le séjour
comme une sorte de grand jeu où l’anglais est de règle.
Tous les échanges avec les animateurs se font en anglais
(lors d'activités en grands groupes ou en petits ateliers,
pendant les jeux ou pendant les activités sportives,
à table ou dans les lieux de vie commune, etc.).
Le langage est adapté aux possibilités de chacun ;
on use de beaucoup de gestes, on apprend par des
sketches et des chansons, l'ambiance est décontractée,
l'humour omniprésent. Tout est fait pour faciliter la
compréhension et pour donner confiance aux participants.
8.30
BREAKFAST
9.15
CLEAN UP
Rangement
des chambres
9.4O
TRAVEL TIME
Un moment-clé : l’arrivée
Une équipe pédagogique
internationale
Les séjours Little Big Land sont placés sous la
responsabilité d’un directeur français et d’un responsable
pédagogique bilingue. Tous deux encadrent une équipe
internationale de « counselors » (animateurs).
Pour des raisons réglementaires, il y a un « counselor »
français pour 12 enfants ; les « counselors » français ont
tous vécu dans un pays anglophone et maîtrisent
parfaitement l’anglais. Les autres membres de l’équipe sont
tous anglophones. Ainsi, pendant les activités, l’anglais
devient LA langue de communication. Au total, on
compte un « counselor » pour six participants environ.
En ar rivant à Little Big Land , les par ticipants
reçoivent le passeport de ce "petit grand pays" et cette
intronisation, comme toutes les activités du séjour, est
conçue comme un moyen de pratiquer l'anglais —
avec des mimes et des gestes, si besoin, pour faciliter
la compréhension. Au terme d’une petite cérémonie,
les participants adoptent un nouveau nom, et sont
affectés à un pays dont ils deviennent les habitants. À partir de là, leurs chambres s’appellent
“l'Irlande”, “l'Angleterre”, “l'Australie”, “l'Ecosse”,
ou encore les “Etats-Unis”.
Les participants effectuent ainsi leurs premiers pas
de citoyen de leur nouveau pays. Le dernier jour, en
quittant les copains et copines — qu'ils ont appelés
Allison, Jordan, ou Fiona pendant 2 semaines — les
participants se demandent souvent : "Au fait, c'est
quoi ton vrai nom ?"
10.00
STUDIO TIME
Tous les matins, après le petit
déjeuner et le rangement des
chambres, les habitants de
Little Big Land se réunissent
pour un voyage virtuel vers
l'un des 5 pays anglophones
qu'ils découvriront durant
le séjour. Pendant le
Travel Time, certains se
déguisent en personnages
célèbres (John Lennon,
la Reine Elisabeth, Benjamin
Franklin...) pour jouer un
petit sketch, d’autres
présentent les informations
ou la météo du pays,
apprennent une chanson
aux autres participants...
19.00
SUPPERTIME
Repas
Les moments forts
de la quinzaine
“d’immigration”
(voir ci-contre : “L’arrivée”)
● Grande sortie (pique-nique,
balade, visite...)
● Découverte linguistique : elle a lieu
chaque jour autour d’un point précis
(forme interrogative, comparatifs,
temps du verbe...) ; ce point est
abordé dans toutes les activités, sans
que les participants s’en rendent compte
● Fêtes et soirées à thème
● Talent show : spectacle de fin de séjour
auquel les parents peuvent assister
● Cérémonie
Les participants profitent
du Free time pour se rendre
à la banque ou à la boutique
du “village”, pour pratiquer
des jeux ou des activités
libres, pour bavarder avec les
animateurs et les autres
habitants du “village”.
16.OO
FREE TIME
Goûter
Banque,
Magasin...
Après cette introduction à la journée, départ pour une première session dans
les studios — des lieux du village où, en petits groupes de niveau, jeunes et
animateurs réalisent un projet concret en anglais : inventer un jeu ou une B.D.
originale, fabriquer un petit journal avec les nouvelles du village, écrire une
chanson, découvrir le milieu naturel... Les groupes se retrouvent pour une
deuxième session en fin d'après-midi. Par roulement, tous les deux ou trois
jours, les participants changent de “studio” et s’initient à une nouvelle activité.
11.OO
GAME TIME
Grand jeu avec
tout le village
12.OO
LUNCH TIME
Repas
2
3
20.00
FREE TIME
13.OO
QUIET TIME
Temps
calme
4
5
20.15
EVENING PROGRAM
Les activités du soir
sont l'occasion de célébrer
des fêtes typiques
des pays anglophones :
se déguiser pour
Halloween, décorer
une salle pour le
bal de Valentine's Day...
Les 3 sites Little Big Land
21.30
HOME
SWEET
HOME
Retour dans
les chambres
Trois sites au choix : la structure globale des séjours ne varie pas d’un centre à l’autre.
Les moments forts de la journée sont les mêmes sur les trois sites, avec quelques variantes dans
les activités en fonction du cadre naturel et des équipements dont le centre dispose.
Marmoutier offre un cadre privilégié pour la mise en place
d’un tel séjour. Ce lieu historique, de renommée
internationale (ermitage de St.-Martin), est situé en bord
de Loire, aux portes de la ville de Tours. L’école (type
collège anglais) possède un parc immense, un gymnase
et des installations spacieuses qui se prêtent
remarquablement à la réalisation de Little Big Land.
A Little Big Land
l'épisode quotidien du
soap opera est inventé et
joué par les animateurs.
L'action et l'humour aident 18.30
à la compréhension. SOAP OPERA
Marmoutier
16.45
STUDIO TIME 2
Collège Cévenol
17.45
SHOWERS
Douches
●
Tours
●
Le Chambon
Tous les après-midi, les
participants peuvent
s'inscrire à différentes
activités proposées par les
animateurs : travaux
manuels, balades,
chorégraphies, pratique
de sports typiques des pays
anglophones tels que football
américain, baseball, basket...
Activity time est un moment
où le participant se ressource
et où il se dépense.
14.OO
ACTIVITY TIME
Thèbe
●
Thèbe
Le Centre de Montagne de Thèbe est situé
à 620 m d'altitude dans un petit village au coeur
des Pyrénées. Les bâtiments récemment rénovés
possèdent des salles de bains individuelles.
Point de départ
de nombreuses
randonnées pédestres,
le centre dispose de
4 salles d'activités,
de terrains de
basket, de mini-foot
et de volley.
Le Collège-Lycée International
Cévenol se trouve
au Chambon-sur-Lignon,
entre Le Puy-en-Velay
et Valence, sur le Plateau du Vivarais, à 1 000 m d’altitude.
Le Chambon est réputé
pour son patrimoine naturel
préservé et pour son rôle de terre
d'accueil et d'asile pendant
les deux guerres mondiales.
Les bâtiments du Collège sont
dispersés sur un campus de
16 hectares de prés et de forêts.
Gymnase et terrains de tennis
et de basket sur le site,
piscine municipale à proximité.