Nous vous souhaitons un excellent appétit
Transcription
Nous vous souhaitons un excellent appétit
Nous vous souhaitons un excellent appétit Tous nos plats sont accompagnés de riz blanc, les demi-portions de plats sont calculées à 70% Nous tenons à informer notre aimable clientèle que certain de nos plats contiennent des allergènes de type 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11 et 14. Pour de plus amples informations veuillez vous adresser à notre personnel. Merci pour votre compréhension. Plat du jour / Lunch 11,50€ Lundi / Monday Potage au poivre oriental ou Croquettes printanières / Sour and chili soup or Spring rolls Plat au choix / Main course : Carré de porc Wai Koo ou Poulet sauté aux légumes / Wai Koo Pork or Chicken with vegetables Mardi / Tuesday Crème de maïs au poulet ou Nems / Cornsoup with chicken or Nems Plat au choix / Main course : Dés de porc frit à la sauce aigre douce ou Riz sauté au boeuf / Sweet and sour pork cubes or Beef fried rice Mercredi / Wednesday Potage végétarien ou Croquette printanière / Vegetarian soup or Spring rolls Plat au choix / Main course : Poulet Chop Suey ou boeuf aux oignons / Chicken Chop Suey or beef with onions Jeudi / Thursday Potage au poivre oriental ou Croquette printanière / Sour and chili soup or Spring rolls Plat au choix / Main course : Riz sauté au poulet ou Porc sauté aux bambous et champignons chinois / Fried rice with chicken or Pork with Chinese mushrooms and bamboo Vendredi / Friday Potage aux cheveux d’ange ou Nems / Bean thread soup or Nems Plat au choix / Main course : Poulet au curry ou Nouilles sautées au boeuf / Chicken with curry sauce or Fried noodles with beef Menu 23,00 € Potage au choix / Soup 2.Crème de maïs au poulet / Corn soup with chicken 4. Potage au poivre oriental / Sour and chili soup 7. Potage aux cheveux d’ange / Bean thread soup Entrée / Appetizer 15.Croquettes printanières, brochette de poulet et salade de soja / Spring roll, Chicken satay and Soja salad Plat au choix / Main course 202. Scampis à la sauce aigre douce / Sweet and sour shrimps 106. Poulet aux ananas / Chicken with pineapple 402. Filet de boeuf sauté aux oignons / Fried shredded beef with onion 211. Poisson sauté aux legumes / Fried fish pieces with vegetables 115. Poulet au curry / Chicken with curry sauce 403. Porc sauté aux bambous et champignons chinois / Sliced pork with Chinese mushrooms and bamboo Dessert au choix / Dessert Lychees ou glace / Lychees or ice cream Menu 33,00 € Potage au choix / Soup 4. Potage au poivre oriental / Sour and chili soup 9. Potage aux raviolis chinois / Wan Tan soup 10. Potage au riz grillé (2 pers.) / Soup with crisp rice Entrée / Appetizer Brochette de poulet et Nems et Dimsum mixtes à la vapeur / Chicken satay and Steamed Dimsum mix Plat au choix / Main course 203. Scampis Min Chia / Shrimps Min Chia 206. Scampis sautés aux légumes / Fried plain shrimps with vegetables 101. Poulet spécial piquant / Special spicy chicken 408. Allumettes de boeuf sauce Yu Xiang / Fried beef with Yu Xiang sauce 301. Canard laqué de Pekin (2 façons) / Pekin roasted duck (2 ways) 302. Canard sauté aux légumes / Imperial duck with vegetables Dessert au choix / Dessert Lychees avec glace vanille ou Dame Blanche ou Café glacé ou Thé au Jasmin ou café Menu Végétarien 21,00€ Potage au choix / Soup Potage aux légumes / Vegetables soup Entrée / Appetizer Croquettes végétariennes & Salacle au soja / Vegetarian rolls & Salad with soja Plat au choix / Main course Plat végétarien / Mixed vegetable ou Nouilles sautées aux légumes / Vegetable fried noodles ou Riz sauté aux légumes / Vegetable fried rice ou Tofu aux légumes / Tofu with vegetables Potage / Soup 1. Soupe aux fruits de mer / Seafood soup 9,80€ 2. Crème de maïs au poulet / Corn soup with chicken 6,00€ 4. Potage au poivre oriental / Sour and chili soup 6,00€ 5. Potage végétarien / Vegetarian soup 5,00€ 7. Potage aux cheveux d’ange / Bean thread soup 6,00€ 9. Potage aux raviolis chinois / Wan Tan soup 7,50€ 10. Potage au riz grillé (pour 2 pers.) / Soup with crisp rices (for 2 pers.) 17,50€ Cuisine à la vapeur / Dim Sum 90. Raviolis aux crevettes / Shrimps dumplings 7,00€ 91. Bouchées de porc / Shao my 5,80€ 92. Croissants farcis à la vapeur / Steamed dumplings 6,30€ 93. Roulettes de boeuf étuvées / Beef balls 5,80€ 94. Xiao Long Bao / Shanghai Dumplings 5,80€ 95. Gyoza (raviolis frits) / Fried dumplings$ 7,00€ 96. Raviolis aux petits légumes / Small vegetables dumplings 6,00€ 100. Variété à la vapeur / Mixed steamed dumplings 12,00€ Entrées / Appetizers 14. Croquette printanière et brochette de poulet / Spring roll and chicken skewers 7,00€ 15. Croquette printanière (ou végétarien) / Spring rolls 6,00€ 16. Croquette impériale / Nems 7,80€ 17. Hors d’oeuvres variés chauds / Mixed fried appetizer 9,50€ 18. Entrée spéciale pour 2 personnes / Special starter for 2 person 19. Brochette de poulet / Chicken skewers 30. Scampis frits / Fried schrimps 35. Cuisses de granouille au poivre et sel (entrée / plat) / Fried frog’s legs with pepper and salt (starter/main) 36. Calamar frit au sel et poivre (entrée / plat) / Fried calmar with pepper and salt (starter/main) 29,80€ 7,20€ 18,80€ 16€ / 20,80€ 15,50€ /19,80€ Salades / Salad 12. Salade chinoise au soja / Soja Chinese salad 10,00€ 21. Salade de crevettes / Rose shrimps salad 14,50€ 22. Salade du Confucius / Confucius salad 15,50€ 25. Salade de poulet / Chicken salad 12,00€ 26. Salade de soja au crabe (surimi) / Soja sprouts with crab meat 13,50€ Volaille / Poultry 101. Poulet spécial piquant / Special spicy chicken 17,80€ 102. Poulet citronné / Lemon chicken 14,50€ 103. Poulet au sel et poivre / Pepper and salt chicken 17,00€ 104. Emincés de poulet caramélisés / Special fried chicken 17,50€ 105. Poulet impérial / Imperial chicken 15,00€ 106. Poulet aux ananas (ou orange) / Chicken with pineapples (or orange) 14,50€ 107. Filet de poulet au planchard / Plancha chicken 18,00€ 108. Filet de poulet Gong Bao / Gong Bao Chicken 18,00€ 109. Poulet sauté aux légumes / Chicken with vegetables 14,80€ 110. Poulet Chop Suey / Chicken Chop Suey 12,80€ 112. Poulet aux noix de cajou / Chicken with cashew nuts 18,00€ 113. Poulet façon Thaîlandais / Thai chicken 18,50€ 115. Poulet au curry / Chicken with curry sauce 14,50€ 116. Poulet aux huit délices ( poulet - scampis - boeuf ) / Chicken with 8 delights (chicken - shrimps - beef) 19,50€ Viandes / Meat 401. Dés de porc frits à la sauce aigre douce / Sweet and sour pork 14,50€ 403. Porc sauté aux bambous et champignons chinois / Sliced pork with Chinese mushrooms and bamboo 16,80€ 405. Carré de porc Wai Koo / Wai Koo pork slices 15,00€ 406. Cotilles de porc sauce King Tou / Spare ribs King Tou 17,00€ 409. Emincé de porc aux scampis / Minced pork with shrimps 19,80€ 402. Filet de boeuf sauté aux oignons / Sliced beef with onions 16,80€ 404. Filet de boeuf au planchard / Plancha beef 19,80€ 408. Allumettes de boeuf sauce Yu Xiang / Filed beef with Yu Xiang sauce 18,00€ 410. Filet de boeuf sauce haricot noir / Black bean sauce Beef 17,50€ 412. Filet de boeuf au poivre et sel / Sliced beef with pepper and salt 19,80€ 413. Chop Suey de boeuf / Beef Chop Suey 14,50€ 415. Marmite de boeuf aux légumes / Beef Hot Pot with vegetables 18,00€ 416. Boeuf au curry / Sliced beef with curry sauce 16,50€ Poisson et crustacés /Fish and schell fish 202. Scampis à la sauce aigre douce / Sweet and sour shrimps 19,80€ 203. Scampis Ming Chia à la sauce piquante / Shrimps Min Chia with chili sauce 22,80€ 204.Gambas au poivre et sel / Big schrimps pepper and salt 25,00€ 205. Scampis parfumés au gingembre / Ginger shrimps 22,80€ 206.Scampis sautés aux légumes / Fried shrimps with vegetables 22,00€ 207. Scampis à la sauce haricot noir / Shrimps with black bean sauce 23,00€ 208. Scampis planchard / Plancha shrimps 24,50€ 209.Filet de Dorade poivre et sel / Salt and pepper Sea bream 19,50€ 210. Poisson rissolé à la sauce aigre-douce / Sweet and sour fish 18,00€ 211. Poisson sauté aux légumes / Fried fish pieces with vegetables 18,00€ 217. Poisson à la sauce piquante / Fish with spicy sauce 18,50€ 219. Plancha de calamar aux légumes / Fried calmar with vegetables plancha 20,00€ 220. 3 délices au planchard / Plancha 3 delights 24,50€ Canard / Duck 300. Canard cantonnais / Duck Cantonese 22,00€ 301. Canard laqué de Pékin (2 façons) / Peking roasted duck (2 ways) 25,00€ 302.Canard sauté aux légumes / Imperial duck with vegetables 22,00€ 305. Canard à l’orange / Duck with orange sauce 22,00€ 310. Canard laqué traditionnel de Pékin (3 services) / Traditionnal Peking duck (3 services) 75,00€ Légumes / Vegetables 501. Tofu aux scampis / Tofu with shrimps 17,00€ 502. Marmite de Tofu aux légumes / Tofu Hotpot with vegetables 17,50€ 503. Tofu maison / Confucius special Tofu 15,00€ 505. Tofu à la mode Si Chuan / Si Chuan Tofu 15,00€ 40. Légumes Chinois / Chineses vegetables 14,00€ 111A. Plat végétarien / Mixed vegetables 13,00€ Nouilles et riz /Noodles and rice 600. Bouillon de nouilles du Confucius / Noodle soup of Confucius 15,00€ 601. Nouilles sautées au poulet (ou boeuf) / Fried noodles with chicken (or beef) 13,00€ 602.Nouilles sautées aux légumes / Fried noodles with vegetables 12,00€ 603.Nouilles sautées aux scampis / Fried noodles with shrimps 17,00€ 607. Nouilles croustillants aux 3 délices / Crispy noodles with 3 delights 18,00€ 608.Nouilles sautées aux fruits de mer / Seafood fried noodles 18,50€ 611. Nouilles fines sautées façon Singapour / Singapour special fried noodles 16,00€ 604.Riz sauté au poulet (ou boeuf) / Fried rice with chicken (or beef) 13,00€ 605.Riz sauté spécial Confucius / Special fried rice of Confucius 15,00€ 606.Riz sauté aux scampis / Friedc rice with shrimps 17,00€ 609. Riz sauté Cantonnais / Guangdong fried rice 11,50€ 610. Riz sauté aux légumes / Fried rice with vegetables 12,00€ 611. Riz sauté aux oeuf / Fried rice with eggs 8,00€ Nos Desserts Galce 2 boules 4,60€ (Vanille, Fraise, Moka, Chocolat, Pistache) Sorbet 2,80€/boule (Vanille, Fraise, Moka, Chocolat, Pistache) Café glacé Banana Split Dame blance Brésilienne Parfait Grand Marnier Mystérieux Lychees Salade de fruits frais Orange givrée Citron givré Noix de coco givré Beignets de glace frits / Flambés Beignets de banane / Flambés Beignets de pomme / Flambés Beignets d’ananas / Flambés Beignets de lychees / Flambés Tarte chaude Chinoise (Tarte traditionnelle fourée de pête d’haricot rouge sucré) 6,50€ 7,50€ 6,50€ 7,50€ 7,00€ 6,50€ 4,50€ 6,50€ 6,20€ 6,20€ 7,50€ 6,00€/8,00€ 6,00€/8,00€ 6,00€/8,00€ 6,00€/8,00€ 6,00€/8,00€ 9,80€