rsatzteile 9014 MG-Lg

/rsatzteile 9014 MG-Lg b
500
204
202
103
1
Bezeichnung
Name
Désignation
7
Gehäuseschraube
Bolt assy
Vis de boîtier
1
9014MG-03
Dichtungsring
Sealing
Joint d'étanchéité
1
103
9014MG-04
Schlagwerkgehäuse
Hammer case
Boîtier de mécanisme de
frappe
1
103*
9014MG-04N
Schlagwerkgehäuse
Hammer case
Boîtier de mécanisme de
frappe
1
104
9014MG-05/5
Schmiernippel
Lubrication nipple
Graisseur conique
1
101
9014MG-02/4
102
105
9014MG-06
Verriegelungsbuchse
Latch Spring bushing
Douille de verrouillage
1
108
9014MG-07
Vierkant
Anvil
Carré de rechange
1
108*
9014MG-LG-07
Vierkant LG
Anvil LG
Carré de rechangeLG
1
109
9014MG-08
Stift
Hammer frame pin
Goupille
1
110
9014MG-09
Schlagwerkkorb
Hammer frame
Cage de mécanisme de
frappe
1
111
9014MG-010
Schlagwerk
Hammer
Mécanisme de frappe
1
112
9014MG-011/15
Gehäuseschraube
Bolt assy
Vis de boîtier
1
113
9014MG-012
Halter-Ring
Fixed ring
Anneau de retenue
1
114
9014MG-013
Halter
Handle
Support
1
115
9014MG-014
Gummiring
Protector Hammer case
Anneau de caoutchouc
1
201
9014MG-015
O-Ring
O ring
Joint torique
1
1
202
9014MG-016
Bezeichnung
Gehäuse
Name
Housing
Désignation
Boîtier
7
1
202*
9014MG-016N
Gehäuse
Housing
Boîtier
1
203
9014MG-017/5
Gehäuse-Dichtring
Housing gasket
Joint d'étanchéité de
boîtier
1
204
9014MG-018
Gehäuseabdeckung
Raer cover
Capot de boîtier
1
204*
9014MG-018N
Gehäuseabdeckung
Raer cover
Capot de boîtier
1
205
9014MG-019/4
Kontermutter
Lock nut
Contre-écrou
1
206
9014MG-020/4
Kontermutter
Lock nut
Contre-écrou
1
207
9014MG-021/4
Gehäuseschutz
Protector housing
Protection de boîtier
1
208
9014MG-022/15
Feder-Stift
Spring pin
Goupille élastique
1
Ventilbuchse
Bushing valve
Douille de soupape
1
O-Ring
O ring
Joint torique
1
9014MG-025
Steuerungsventil
Reverse valve
Valve de commande
1
215
9014MG-026
Halterung
Bracket
Support
1
209
9014MG-023
210
9014MG-024/20
212
216
9014MG-027/4
Gehäuseschraube
Bolt assy
Vis de boîtier
1
301
9014MG-028
O-Ring
O ring
Joint torique
1
302
9014MG-029
Lager
Bearing
Palier
1
303
9014MG-030
Dichtungsring
Sealing
Joint d'étanchéité
1
304
9014MG-031
Lagerplatte
Magazine
Plaque d'appui
1
305
9014MG-032
Zylinder
Cylinder
Vérin
1
306
9014MG-033
Rotor
Rotor
Rotor
1
307
9014MG-034
Lamelle
Rotor Blades
Lamelle
1
308
9014MG-035
Lagerplatte
Rear end plate
Plaque d'appui
1
309
9014MG-036
310
Lager
Bearing
Palier-309
1
Stift
Pin
Goupille
1
401
9014MG-037
Abzughebel
Trigger
Levier de tirage
1
402
9014MG-038/15
Feder-Stift
Spring pin
Goupille élastique
1
403
9014MG-039
Buchse
Bushing
Douille
1
404
9014MG-040
Stift
Pin
Goupille
1
405
9014MG-041
Dichtungsglocke
Seal pall
Cloche d'étanchéité
1
406
9014MG-042
Feder
Spring
Ressort
1
407
9014MG-043
Lufteinlaß
Air inlet
Admission d'air
1
500
9014MG-01/2
Ring-Satz
Inhalt: Pos. 106, 107
Ring Set
Contents: Pos. 106, 107
Jeu d'anneaux
Contennu: Pos. 106, 107
1
* Ersatzteil für neue
Ausführung / neues
Design ab 2013
* Spare part for new
version / new design
from 2013
* Pièce détachées pour
nouvelle génération /
nouveau design depuis
2013
Zur Bestellung und für Rückfragen wenden Sie Sich bitte an unsere Service-Abteilung.
[ +49 (0) 21 91/7 92 355 •  \ +49 (0) 21 91/7 92 523 • ] [email protected]
HAZET - WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG• } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany
[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)
^ hazet.de • ] [email protected]
/ 9014 MG_IV/03.2014/143
Alle Positionen, die keine a No. haben, sind nur über den HAZET-Service zu bestellen