Curriculum Vitae - Institut des Amériques

Sophie VALLAS
MCF DEMA
Curriculum Vitae
Maître de Conférences au Département d’Etudes du Monde Anglophone
(DEMA) à l’Université de Provence (Aix-Marseille 1) depuis le 1er septembre
1997.
I. Formation et titres universitaires :
1983-1984 :
Baccalauréat section A2, académie d'Orléans-Tours.
1984-1985 :
Hypokhâgne au lycée Fénelon, Paris.
1985-1986 :
Khâgne au lycée Fénelon.
Equivalence de D.E.U.G lettres modernes et anglais (Paris IV).
Entrée à l'E.N.S de Fontenay-aux-Roses, option anglais. 20ème
rang.
1986-1987 :
Première année à l'E.N.S.
Licence d'anglais à l'Université Paris III.
1987-1988 :
Seconde année à l'E.N.S.
Lectrice à Trinity College, Dublin.
Maîtrise de littérature irlandaise (Paris III). Sujet : Frank
O'Connor: Six Short Stories and Their Radio Adaptations: A Study
in Comparison. (120 p. et 100 p. de scripts).
Sous la direction de Monsieur le Professeur Patrick Rafroidi.
Soutenue en juin 1988, mention très bien.
1988-1989 :
Troisième année à l'E.N.S.
Agrégation d'anglais, option littérature. 25ème rang.
1989-1990 :
Année de congé pour études (passée aux Etats-Unis).
D.E.A de littérature irlandaise (Paris III). Sujet : La nouvelle
irlandaise contemporaine : John McGahern, Bernard McLaverty,
Desmond Hogan et Neil Jordan : étude structurale. (86 p.).
Sous la direction de M. le Professeur Patrick Rafroidi et Mme le
Professeur Claude Jacquet.
Soutenu en octobre 1990, mention bien.
1990-1991 :
Quatrième année à l'E.N.S.
Première année de doctorat de littérature américaine à l'Université
2
François Rabelais, Tours.
Sujet : La voix de l’impossible sujet dans l’œuvre de Paul Auster.
Sous la direction de M. Le Professeur Pierre Gault.
1991-1992 :
Année de congé pour convenance personnelle (du 01/08/91 au
31/07/92).
Seconde année de doctorat.
1992-1995 :
AMN à l'Université d'Orléans.
Troisième, quatrième et cinquième années de doctorat.
1995-1996 :
A.T.E.R à l'Université de Savoie, Chambéry.
Sixième année de doctorat.
1996-1997 :
A.T.E.R. à l'université de Savoie, Chambéry.
Doctorat d’études anglophones soutenu le 14 décembre 1996 à
l’Université François-Rabelais, Tours : : La voix de l’impossible
sujet dans l’œuvre de Paul Auster (418 pages de texte).
Jury composé des Professeurs : André Bleikasten (Université Marc
Bloch, Strasbourg 2), Marc Chénetier (président, ENS Fontenay),
Georgiana Colvile (Université François Rabelais, Tours), Pierre
Gault (directeur, Université François Rabelais, Tours) et Thomas
Pughe (Université d’Orléans).
Mention très honorable avec les félicitations à l'unanimité du jury.
1997-2009 :
Maître de Conférences à l'Université de Provence, Aix-Marseille 1.
Promotion à la hors-classe des Mâitres de Conférences obtenue au
CNU en avril 2008.
II. Activités d'enseignement :
II.1 : Enseignement en licence :
1992-1995
AMN à Orléans :
Juillet-août 1994 :
— LLCE1 :
Civilisation américaine (TD)
Version-thème (TD)
— LANSAD : Lecture de textes (TD)
Enseignante pour la « Prépa Sciences-Po-HEC » au lycée Lakanal.
1995-1997
ATER à Chambéry :
—LLCE 1- 2 : Littérature américaine (TD)
Grammaire-linguistique (TD)
Version-thème
—LEA2 :
Compréhension-expression (TD)
Thème (TD)
3
—Capes :
1997-2009
MCF Aix-en-Provence :
Paul Auster, Moon Palace (CM et TD)
—LLCE 1 :
Initiation à la lecture de presse (TD et CTEL)
Initiation à la lecture de textes littéraires (CM, TD,
CTEL)
Littérature américaine (CM, TD, CTEL)
—LLCE 2 : Littérature américaine (CM et TD)
Images et textes (TD
—LLCE 3 : Version (TD)
Civilisation américaine (TD)
Littérature américaine (TD)
Option : littérature américaine XXè
Option : littérature et cinéma
—LANSAD : « Aspects du roman noir anglophone »
— Autres : Version (Junior Year Abroad Program, Wellesley
College)
II.2 : Enseignements en concours :
Agrégation :
— House Made of Dawn, de N.S. Momaday (1997-98)
— Carpenter's Gothic, de William Gaddis (2000-2001)
— The Piazza Tales, de Herman Melville (2001-2002)
II.3 : Enseignement et encadrement en Master recherche :
II.3.1 : Cours de Master 2
Master 2 :
Séminaire « Ecritures autobiographiques » (2001-05)
Séminaire « Fictions du 11 septembre »
III. Responsabilités :
III.1 : Responsabilités pédagogiques :
Responsabilités pédagogiques au Département d’Etudes du Monde
Anglophone (DEMA) :
4
1998-1999 :
—Responsable de la seconde année de DEUG et du jury de niveau.
1999-2003 :
—Responsable de la première année de DEUG et du jury de niveau.
2004-2009 :
—Responsable de l’enseignement de littérature américaine (LCE1).
2006-2009 :
—Responsable des acquisitions en littérature américaine à la bibliothèque de
section.
2008-2009 : —Responsable des licences « bi-langues » anglais-chinois et anglais-russe.
Responsabilités pédagogiques nationales:
1999-2001 :
—Membre du jury du CAPES externe d’anglais (écrit).
2000-2004 :
—Membre du jury de version du concours d’entrée à l’ENS-LSH à Lyon (écrit).
III.2 : Responsabilités administratives :
Responsabilités administratives au Département d’Etudes du Monde
Anglophone (DEMA) :
1997-99 :
—Correspondante de l'université au Rectorat pour l’élaboration et le choix des
sujets d’anglais du baccalauréat.
1998-2007 :
—Membre du Conseil du DEMA (Département d’Etudes du Monde Anglophone).
1998-2001 :
—Suppléante dans la commission de spécialistes (U. de Provence et U. de
Montpellier).
2001-2005 :
—Titulaire dans la commission de spécialistes (U. de Provence et U. de
Montpellier).
2003-2004 :
—Directrice adjointe du DEMA.
—Responsable de l’équipe d’emploi du temps.
2004-2005 :
—Directrice adjointe du DEMA.
—Directrice (janvier-juin 2005).
—Responsable du secteur LANSAD (anglais pour non-spécialistes).
—Responsable du recrutement des chargés de cours.
2005-2006 :
—Suppléante dans la commission de spécialistes (U. de Provence et U. de
Montpellier).
—Responsable du secteur LANSAD (anglais pour non-spécialistes).
2006-2008 :
5
—Titulaire dans la commission de spécialistes (U. de Provence et U. de
Montpellier).
—Responsable du secteur LANSAD (jusqu’à fin 2007 puis remplacement de ma
collègue pendant son congé maternité).
—Co-responsable de la nouvelle maquette Quadriennal 2008-2011.
2008-2009 : —Membre du Comité de Sélection (Université de Toulouse II-Le Mirail)
—Membre du Conseil du DEMA.
Responsabilités administratives à l’Université de Provence :
2001-2005 :
—Membre du Conseil d'Administration (1er mandat).
—Membre du conseil de gestion du Service Commun de Documentation.
—Membre du conseil de gestion du Centre de Télé-Enseignement.
2005-2008 :
—Membre du Conseil d'Administration (2nd mandat).
—Membre du conseil de gestion du Service Commun d’Enseignement du Français
pour Etudiants Etrangers (SCEFEE).
—Membre du conseil de gestion du Centre de Télé-Enseignement.
2006-2008 :
—Chargée de mission « Langues ».
2007-2009 :
—Membre du comité de pilotage de la fusion des trois universités d’AixMarseille.
III.3 : Responsabilités scientifiques :
2006-2009 :
— Organisatrice de la journée annuelle de rencontre entre enseignants du second
degré et enseignants-chercheurs du LERMA. Cette journée, à l’initiative du
Rectorat, permet à des collègues du second degré de visiter des laboratoires de
recherche, de faire la connaissance d’enseignants-chercheurs et d’avoir un aperçu
de leur travail. Chaque année, le LERMA se mobilise pour présenter une
dimension de son programme ainsi que des travaux de recherche en cours ou à
venir.
2008-2009 :
—Responsable de la rubrique « Recensions » dans la revue électronique (E-REA)
du LERMA.
—Membre du comité de lecture d’E-REA.
III.4 : Autres responsabilités nationales :
1997-2000 : —Membre du bureau de l’AFEA (Association Française d’Etudes Américaines).
6
2007 :
—Elue au CNU (11è section).
IV. Activités de recherche:
1990-1996 : — Membre de LOLITA (Laboratoire Orléans-Tours de LITtérature Américaine).
1997- :
— Membre du LERMA, EA 853 (Laboratoire d’Etudes et de Recherche sur le
Monde Anglophone).
Organisation de manifestations scientifiques :
—Co-organisatrice du congrès « AFEA 2000 » (Association Française d'Etudes Américaines), à
Aix-en-Provence, mai 2000.
—Co-organisatrice du colloque international « L’Amérique militante aujourd’hui » dans le cadre
du LERMA (équipe Aire Culturelle Nord-Américaine), mars 2005, Aix-en-Provence (actes
publiés, voir ci-dessous).
—Co-organisatrice du colloque international « Regards croisés sur San Francisco/
Multidisciplinary Perspectives on the City by the Bay » dans le cadre du LERMA (équipe Aire
Culturelle Nord-Américaine), mars 2009, Aix-en-Provence (actes à paraître, voir ci-dessous).
—Co-organisatrice de la journée d’études « Représentations du 11 septembre » dans le cadre du
LERMA (équipe Aire Culturelle Nord-Américaine), juin 2009, Aix-en-Provence.
Projets :
—Co-organisatrice du colloque international « Représentations du 11 septembre » prévu pour
2010 à l’Université de Provence, dans le cadre du LERMA (équipe Aire Culturelle NordAméricaine).
V. Travaux et publications :
V. 1 : Ouvrages collectifs :
2007 :
7
— Claire Sorin et Sophie Vallas (ed.) : Actes du colloque international
« L’Amérique militante aujourd’hui », Dossier « L’Amérique militante
aujourd’hui », Transatlantica, revue en ligne de l’AFEA, 2008 :1.
2009 :
—A paraître : Le lyrisme de l’homme ordinaire. Dix études sur la littérature
américaine moderne par Pierre Gault. S. Vallas (edition et préface) ; parution aux
éditions Lambert Lucas, automne 2009.
2010 :
— A paraître : Hélène Christol, Sylvie Mathé, Richard Phelan et Sophie Vallas
(ed.) : Actes du colloque international « Regards croisés sur San Francisco/
Multidisciplinary Perspectives on the City by the Bay » ; dossier en cours de
préparation, à paraître aux Publications de l’Université de Provence, collection
« Mondes Anglophones », série « Villes américaines ».
V. 2 : Articles publiés dans des actes de colloques et revues :
Domaine irlandais :
1991 :
— « Radio Eireann : les nouvelles, par Frank O'Connor » : Etudes Irlandaises,
n°XVI-2, décembre 1991, pp. 43-53.
1996 :
— « Liam O'Flaherty : l'exil de la nouvelle », in Jacqueline Genet (ed.) : La
nouvelle irlandaise de langue anglaise, Presses Universitaires du Septentrion,
1996, pp. 59-75.
Domaine américain :
1995 :
— « The Voice of a Woman Speaking : voix et présences féminines dans les
romans de Paul Auster », communication présentée lors du colloque « Paul
Auster » à l’Université de Provence, Aix-en-Provence (1994) et publiée dans
Annick Duperray (ed.) : L'œuvre de Paul Auster, approches et lectures plurielles,
Actes Sud/Université de Provence, 1995, pp. 164-175.
— « La critique comme quête : les essais de Paul Auster », Le Magazine
Littéraire, dossier Paul Auster, n°338, Décembre 1995, pp.33-35.
1996 :
— « The Invention of Solitude de Paul Auster ou l'acquisition du nom propre »,
communication présentée lors du colloque de l’AFEA (Lyon, 1996), et publiée
dans la Revue Française d'Etudes Américaines, n°70, octobre 1996, pp. 87-96.
— « “Both actor and audience in a theater of one” : entre l'œil et la voix, Marco
funambule », in Yves-Charles Grandjeat (ed.) : Moon Palace, Ellipses, 1996, pp.
133-142.
8
— « Moon Palace ou les errances du Bildungsroman », Q/W/E/R/T/Y, Université
des Pays de l'Adour, octobre 1996, pp. 225-233.
1998 :
— « The Invention of Solitude de Paul Auster : Tours et détours
psychanalytiques »,
collection
« Annales
du
Monde
Anglophone »,
L'Harmattan/Université de Provence, n°7, premier semestre 1998, pp. 37-46.
— « Reflets de l'auteur dans les textes et paratextes de Paul Auster : entre autofascination et auto-dérision »; communication présentée lors du colloque de
l’Université de Savoie, Chambéry (24-24 sept. 1998) et publiée dans Autoscopies,
représentation et identité dans l'art et la littérature, Annales de l'université de
Savoie, n°24, septembre 1998, pp. 243-257.
2000 :
— «“Such an ordinary story” : le corps à la rescousse dans « The Man Who Gave
up his Name », de Jim Harrison (Legends of the Fall)», communication présentée
lors du colloque de l’AFEA, « Mainstream America » (Versailles-St Quentin,
1999) et publiée dans Variations sur le thème de l'étrangeté, collection « Annales
du Monde Anglophone », L'Harmattan/Sorbonne Nouvelle, n°11, 1er semestre
2000, pp. 141-151.
2001 :
— « Un tout petit voyou dans un petit youyou : la fugue ambiguë de Lionel
Tannenbaum », in Sylvie Mathé (ed.), Profils Américains, J. D. Salinger, n°14,
2001, pp. 35-48.
2003 :
— « Marguerite, Marina, Beryl et les autres : les femmes du président, les femmes
de l'assassin dans Libra, de Don DeLillo », in François Happe (ed.), Profils
Américains, Don DeLillo, n° 16, 2003, pp. 123-141.
2004 :
— «“All the others inside me” : les enjeux ambigus de la citation dans “The Book
of Memory” (The Invention of Solitude) de Paul Auster », communication
présentée lors du colloque « La citation à l’œuvre », Université de Provence, Aixen-Provence (2003), et publiée dans e-rea, revue électronique du LERMA (Revue
d’études anglophones, www.e-rea.com), printemps 2004.
— « Le paon, le Noir des villes et le Noir des champs : regard sur le bestiaire
coloré des nouvelles de Flannery O’Connor », in Marie-Claude Perrin-Chenour
(ed.) : Flannery O’Connor, the Complete Stories, Editions du Temps, 2004, pp.
80-91.
2005 :
— « Fou noir/reine blanche : la symbolique de la femme blanche dans les
premiers romans de Chester Himes (If He Hollers Let Him Go (45), Lonely
Crusade (47) et The End of a Primitive (56)) », communication présentée lors du
colloque de l’AFEA « Couleurs d’Amérique » (Université de Pau, 2004) et
publiée dans Claudine Raynaud (ed.), La couleur du temps dans la culture afroaméricaine, Cahiers de Recherches Afro-Américaines : Transversalités (Presses
Universitaires François Rabelais), n°1, 2005, p. 95-112.
2006 :
—« “A wonderful cross to carry” : les confessions de Chester Himes, entre
autobiographie et littérature carcérale », communication présentée lors du colloque
« Confessions » (Université de Provence, Aix-en-Provence, 2005) et publiée dans
9
Sylvie Mathé et Gilles Teulié (ed.) : Cultures de la confession ; formes de l’aveu
dans le monde anglophone, Publications de l’Université de Provence, 2006, p.
169-179.
2008 :
— « Jim Harrison » et « Thomas Pynchon », dans Guide de la Littérature
Américaine, Jean Pouvelle (ed.), Editions Ellipses, 2008, p. 343-346 et p. 347-350.
2009 :
—A paraître : « Call Her Isola : Ed McBain’s Mythical City in the 87th Precinct
Series » ; communication effectuée en Norvège au congrès de l’EAAS (European
Association of American Studies) « E Pluribus Unum », Oslo (9-12 mai 2008)
dans l’atelier « American cities » ; sélectionnée pour publication dans la revue de
l’EAAS.
—A paraître : « Les portraits d’enfants morts dans “The Book of Memory” de
Paul Auster (The Invention of Solitude) ou la tentation du nécrologue » ;
communication effectuée en octobre 2008 au colloque « Les images et la peur »
(Université de Provence) ; acceptée pour publication dans Interfaces, automne
2009.
—A paraître : « La possibilité d’une île : la mythologie du Bronx, archipel
enchanté, dans trois textes autobiographiques de Jerome Charyn » ;
communication effectuée en novembre 2008 au colloque « L’Art de la Ville »
(Université de Toulouse) : acceptée pour publication dans Anglophonia/Caliban
(Toulouse-Le Mirail), N°25 (automne 2009).
— A paraître : « Savage Shorthand : Jerome Charyn, biographe habité d’Isaac
Babel, autobiographe et faussaire » ; communication effectuée en janvier 2009 au
colloque « Le biographique » (Paris XII-Créteil) et soumise au comité de lecture
pour publication.
Traduction d’article :
1995 :
— Christopher Metress : « Iles et archipels : sauver ce qui est récupérable : la
fiction de Paul Auster » ; traduction S. Vallas, in Annick Duperray (ed.) : L’œuvre
de Paul Auster, approches et lectures plurielles, Actes Sud/Université de
Provence, 1995, pp. 245-25.
V. 3 : Compte-rendus de lecture :
2000 :
—«“Je parle à présent d'une chose évanescente, mais je sais qu'elle existe”: Jack
Kerouac, correspondance», La Quinzaine Littéraire, n°787, 16-30 juin 2000, p.78.
10
—«Les morts et les mots : Denis Johnson», La Quinzaine Littéraire, n°795, 115 novembre 2000, p.6-7.
2001 :
—«Histoires d'hommes et récits d'anges» : L'Ange sur le toit, de Russell Banks »,
La Quinzaine Littéraire, n° 807, 1-15 mai 2001, p.8.
2002 :
—«Du rififi en bigoudis : Mrs Ted Bliss, de Stanley Elkin», La Quinzaine
Littéraire, n° 833, 16-30 juin 2002, p.9.
2005 :
—« William Gaddis ; Carpenter’s Gothic : Le scandale de l’écriture »,
Transatlantica, « Couleurs d’Amérique », 2005.
2006 :
—« “Salut, je suis Jack Kerouac, F.P., un nouvel écrivain. F. P. signifie furieux
poète” : Jack Kerouac, premiers écrits », La Quinzaine Littéraire, n°936, 16-31
décembre 2006, p. 5.
2007 :
—« “Je ne devrais pas être autant habité” : la correspondance échevelée de
William Burroughs (1945-59) », La Quinzaine Littéraire, n°944, 16-30 avril 2007,
p. 13-14.
2008 :
— « Jack Kerouac, seul et déçu ; lettres choisies 1957-1969 », La Quinzaine
Littéraire, n°965, 16-31 mars 2008, p. 7-8.
—« Russell Banks à l'ombre du grand Hem », La Quinzaine Littéraire, n°966, 115 avril 2008, p. 4-5.
— « “Et donc j’étais déjà présent dans le tissu des voix“ : John Edgar Wideman,
Le rocking-chair qui bat la mesure », La Quinzaine Littéraire, n°970, 1-15 juin
2008, p. 9-10.