www.mairie-grigny69.fr

à l’affiche >
CONCOURS PHOTOS
Lumières & Couleurs
envoyez-nous vos photos
à [email protected]
n° 61 - janvier 2015
Le journal d’information de la Ville de Grigny
www.mairie-grigny69.fr
associations > p 03
Salon des Vins : record
en ville > p 5
Du nouveau pour
la police municipale
dossier > p 6
Les vœux des adjoints
du bureau municipal
sports > p 10
Grigny : ville sportive
Xavier Odo et la municipalité vous présentent tous leurs vœux !
édito
actualités
02
état-civil
Naissances
Kenzy Nouabi
Haroun Ghaoui
Inaya Tetah
Louise Vigla
Shemsedine Pereira
Sara Anastasi
Hayden Kefti
Lily Moreno
Ayden Anastasi
Gabin Maudet
Noah Salera
Construire le Grigny de demain
Nous voilà en 2015. Comme tous les ans, nous espérons que
la nouvelle année sera meilleure que la précédente. Chacun
l’espère pour lui même et ses proches. Évidemment, ces
réflexions ne peuvent ignorer le chômage qui menace, les
mutations de la société qui inquiètent et la rigueur budgétaire
qui apporte l’amertume.
Oui, le moral des français a de bonnes raisons de s’assombrir.
Ce pessimisme pousse certains à douter de la France, voire
à la mépriser. J’invite ces gens à penser qu’il a été préférable
d’avoir vécu l’année écoulée en France plutôt que dans un
autre pays. Oui, la France rencontre des difficultés. Mais
quelles sont-elles au regard de celles des autres pays ?
D’autres se réfugient dans un monde passé et idéalisé. Or, je
leur rappelle que ce monde ne reviendra pas, que le monde
de demain vient et qu’il nous attend pour être construit de
manière responsable.
Construire le monde de demain. C’est ce que les élus de la
majorité municipale et moi-même faisons tous les jours, à
notre échelle. Cet objectif ne nous autorise aucune fuite de
nos responsabilités ou confusion en excuses inadmissibles.
Alors que le gouvernement prévoit de supprimer cette année
près de 300 000 € d’aides à la Ville de Grigny, nous avons tout
de même tenu notre promesse de baisser les impôts locaux.
Nous n’avons pas cédé à la facilité d’augmenter la fiscalité
pour compenser la baisse des dotations. Nous ne laisserons
pas le gouvernement « partager l’impopularité fiscale avec les
collectivités ».
Désormais, il nous faut trouver des réponses innovantes pour
offrir tout de même aux Grignerots un service public de qualité.
Depuis des années nous prônions la responsabilité et le bon
sens. Aujourd’hui, alors que nous sommes enfin chargés de la
gestion de Grigny, j’estime que ces valeurs sont nôtres.
Xavier Odo
maire de Grigny
Mariages
Thomas Pellé
& Émilie Krcek
Décès
Eugénie Soignon née Devidal
Christian Pitiot
Zakia Brahmi née Brahmi
Abderrahmane Djoudi
Marie Chapuis née Bruyère
Marius Gualtiero
Yassine Zobiri
Raymond Giroud
Suzanne Kohler
Romeo Palladino
Simone Dewerte née Billotte
mairie de Grigny
service État-Civil
04 72 49 52 19
solidarité
Des nouvelles de Koupela
Dans le cadre de la coopération décentralisée entre Grigny et Koupela, le projet « Appui à la politique communale
d’accès à l’eau potable et à l’assainissement de la ville de
Koupela » est aujourd’hui dans sa seconde moitié de mise
en œuvre.
La réalisation de forages de nappes phréatiques est en
cours. Cependant, les travaux ont pris du retard suite à l’instabilité politique du Burkina Faso qui, après un coup d’état,
a vu l’ensemble de ses conseils municipaux dissous.
Désormais équipés de nouvelles latrines, le lycée et deux
écoles primaires offriront de meilleures conditions d’hygiène
aux élèves burkinabés.
Par ailleurs, des opérations de formation et de sensibilisation ont été menées auprès des habitants autour de thématiques importantes telles que l’usage rationnel de l’eau, l’hygiène autour des points d’eau, l’assainissement ou encore
la fièvre Ebola qui touche l’Ouest Africain.
Contact
Comité de Jumelage Grigny Koupela
site internet : portailsolidarite.fr
Place Henri Barbusse (à côté de la poste)
passeports
Passeports biométriques
sur RdV : à la mairie
de Givors 04 72 49 18 18
ou à l’annexe des Vernes
04 72 49 82 17
cartes identité
Les Cartes d’Identité
sont délivrées à Grigny.
mairie de Grigny
service Cartes Identité
04 72 49 52 21
02
santé
Centre de santé
Consultations du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de
14h à 17h30.
Centre municipal de santé Christian Cervantes
la m@ison, 36 avenue des Arondières - 04 78 73 98 50
Médecins
Guffroy Régis
90 rue Pierre Sémard - 04 72 24 15 65
vie municipale
Directeur de publication : Xavier Odo
Rédacteur en chef : Thibaud Vincendeau 04 72 49 52 49
Réalisation , Secrétaire de rédaction : Mireille Scotton - [email protected]
Crédits photos /illustrations : Ornella Lerouge & service Communication, Grigny
Conception :
Impression : Public Imprim, Vénissieux. 04 72 50 31 58
Dépot légal : à parution
Conseil
municipal
Prochaine séance
vendredi 30 janvier
à 20h, en mairie.
Laurent Jacques
16 rue André Mayer - 04 72 24 21 21
Miege Emmanuel
18 rue de Pressensé - 04 78 51 06 65
Goubier Gilbert
19 place Jean Jaurès - 04 78 73 46 06
associations
Le journal de la ville de Grigny > janvier 2015
grigny gym évolution
solidarité & terroir
Salon des Vins : record d’affluence
Gym adulte
Les cours de step et de cardio
ont repris avec Nelly, la nouvelle
coach. Venez nous rejoindre
pour transpirer et passer un
moment de décompression dans
la bonne humeur !
La 18ème édition s’est
révélée être un
excellent cru puisque
plus de 1 300
personnes se sont
rendues au Salon.
Gymnase Michel Favier
Cours d’essai possible
lundi 19h30 à 20h30 : abdo-fessier
mardi 19h15 à 20h : step
mardi 20h à 20h45 : cardio,
boxing-dansé
lundi ou mercredi 19h30 : muscu
André
Fabre,
président
du Comité de Jumelage
et ses membres peuvent
être satisfaits. La venue de
nombreux visiteurs va leur
permettre de mener à bien le
projet en cours : amener l’eau
potable et l’assainissement à
Koupela.
Bien évidemment, Xavier Odo
et Roger Brunet n’ont pas
échappé à la sympathique
cérémonie d’intronisation dans
l’Ordre des Dignitaires de
l’Étiquette.
Le 19ème Salon des Vins aura
lieu les 28 et 29 novembre,
mais auparavant, le Comité de
Jumelage vous donne rendezvous en mars pour « Couleurs
d’Afrique ».
03
amicale laïque
Nouveau !
Atelier chansons
Une section atelier chansons a
vu le jour à l’Amicale Laïque.
Les amateurs de la chanson
française et étrangère se retrouvent au centre Chervet le mardi
de 17h15 à 18h15.
Renseignement 04 78 73 40 77
Courir à Grigny
Renseignements cours de Gym
06 62 66 98 91
don du sang
Soirée théâtre
Vendredi 16 janvier à 20h30,
centre Brenot, la troupe « l’étroit
passage » présente une pièce de
théâtre. Entrée 8 €
Réservations / renseignements
04 72 24 10 86
associations
festivités
Les Lotos...
La fête au Jayon
Le championnat du rhône de
cross, organisé par l’Amicale
Laïque (1), se déroulera
le 11 janvier à partir de 10h
au bassin nautique L. Bonnard.
(1) en partenariat avec la FFA, ESL
Grigny et la Ville de Grigny.
Journée country
Le samedi
13 décembre,
c’était la fête
des Lumières
au centre
commercial
du Jayon.
Dès
15h,
les
c o m m e r ç a n t s
proposaient
de
multiples
animations
pour les enfants :
karaoké, maquillage,
jeux
avec
lots,
distribution de papillotes
et de chocolat chaud.
Le Père Noël n’a pas
comblé que les enfants,
les adultes ont aussi
profité d’un buffet de
charcuterie, fromages
et de vin chaud offerts...
Mardi 7 février à partir de 14h
au centre Brenot, venez danser
la country, quelque soit votre
niveau !
Un concert clôturera la journée.
Amicale Laïque
2, av. Jean Durand 04 78 73 06 61
Grigny Évolution Gym
Dimanche 1er février 14h, centre
Brenot.
1 carton : 4€, 3 : 10€, 6 : 15€...
Sur place : buvette, restauration
[email protected]
06 70 41 19 91
Grigny Basket Club
Dimanche 18 janvier
centre Brenot à partir de 13h30.
Buvette et restauration sur place
le Nautile
Dimanche 25 janvier
centre Brenot à partir de 14h.
renseignements 06 47 80 74 86
années o
Saint Valentin
Depuis 15 ans, l’association « les
Années 0 » organise un repas
dansant pour la Saint Valentin.
Rendez-vous est donc donné
le samedi 14 février au centre
Brenot à partir de 19h30.
Orchestre & parking surveillé.
Réservations / renseignements
04 78 07 26 17
conseil municipal
04
vie municipale
le conseil municipal en chiffres
Dernière séance du Conseil
municipal pour l’année 2014
29 CONSEILLERS MUNICIPAUX
majorité municipale
- 23 élus Grigny Ensemble
opposition municipale
Pour cette ultime séance, plusieurs points ont
été abordés : le budget général, le renouvellement
du logiciel de la médiathèque Léo-Ferré
et le financement du Centre de Santé...
Retrouvez le détail des votes sur cette page.
- 5 élus front de Gauche
- 1 élue Collectif Grigny 2014
PROCHAIN CONSEIL : VENDREDI 27 FÉVRIER À 20H
le conseil municipal en vidéo
Retrouvez tous les CM sur : www.mairie-grigny69.fr
Afin de garantir au CCAS et aux associations la trésorerie nécessaire
à leur fonctionnement, le conseil municipal a validé le versement
d’acomptes, dans la limite de 50 % du montant alloué l’année précédente, et ce avant le vote du budget primitif qui entérinera les subventions pour 2015. Cette mesure concerne les associations ayant perçu,
en 2014, une subvention supérieure ou égale à 1 500 €.
SPA
unanimité
Unanimité
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS ET AU CCAS
Pour cette année, la Ville va signer une convention avec la Société
Protectrice des Animaux de Lyon et du Sud-Est pour la capture, l’enlèvement et la prise en charge, par cet organisme, de tous les animaux
capturés sur la commune (animaux errants, de maître inconnu ou défaillant, à mettre sous surveillance vétérinaire...).
BIENTÔT LA E- MÉDIATHÈQUE À GRIGNY
Zoom
Le projet de réinformatisation de
la médiathèque Léo-Ferré s’inscrit dans le cadre du développement des e-services de la Ville
de Grigny.
Le conseil municipal a validé le
projet de renouvellement du logiciel de
gestion de la médiathèque et la création d’un portail internet, dont le coût
est estimé à 28 000 €.
Une subvention sera sollicitée auprès
de l’État pour le financement de cette
action de développement des technologies de l’information et de la communication.
Unanimité
1 079 301 € 30
C’est le montant total des subventions versées par la Ville aux associations locales en
2014, soit plus de 8 % du budget total.
CENTRE DE SANTÉ : LA MUNICIPALITÉ
ÉQUILIBRE LE BUDGET
unanimité
Les élus ont approuvé une convention
de partenariat entre la Ville et l’Éducation
Nationale relative à l’enseignement de
l’Éducation Physique et Sportive (EPS)
dans les écoles primaires.
Cette convention permettra aux élèves
de pratiquer une activité sportive régulière, en partenariat avec l’Éducation nationale.
Le budget annexe du Centre municipal
de santé Christian Cervantes, adopté
le 25 avril 2014, avait été établi sur des
bases prévisionnelles. Il convenait donc
de procéder à un certain nombre de réajustements budgétaires, que le conseil
municipal a validé :
Le Conseil municipal a donc voté l’attribution
d’une participation supplémentaire de 10 334 €,
afin d’équilibrer le budget du centre de santé.
unanimité
LE SPORT À L’ÉCOLE :
ENFIN CONVENTIONNÉ
Parmi lesquelles :
OMS : 17 531 €
Football Club : 6 711 €
Grigny Basket Club : 10 726 €
Judo Club : 3 452 €
Sauvetage & Joutes : 9 859 €
Amicale Laïque : 7 739 €
Excelsior : 4 549 €
le Nautile : 15 023 €
M@ison : 82 000 €
Grigny Évolution Gym : 3 524 €
Cheminots de Badan : 3 033 €
Centre social & culturel : 586 146 €
Mission Locale (insertion) : 41 410 €
Subventions aux associations :
objectivité et tranparence
Najoua Ayache, adjointe au Sport et à la
Vie associative, poursuit son travail de
concertation avec les associations pour
déterminer les critères objectifs du montant
des subventions attribuées par la mairie aux
associations.
Vous pouvez consulter la liste complète sur le site
de la Ville : www.mairie-grigny69.fr
Conseil-municipal-du-10-decembre-2014
en ville
Le journal de la ville de Grigny > janvier 2015
photo
Concours Photo
Le service
Culturel
vous
propose
de
participer à
un concours
photo, dont
le thème est
Lumières et
couleurs.
Si vous êtes
intéressés,
envoyez
vos photos
(en haute
définition)
par mail à [email protected] et ce
avant le 15 janvier.
Les plus belles seront exposées en juin à
l’occasion de la fête de la Ville.
ccas
Colis de Noël
05
ccas
Repas de Noël pour les séniors
365 convives étaient inscrits
au repas offert aux retraités
Une fois par an, au gymnase Henri Colas, ce
ne sont pas les pieds des basketteurs et autres
sportifs qui foulent le sol, mais ceux des retraités.
Ils s’y retrouvent pour le repas dansant proposé
par le Centre Communal d’Action Social.
Après les discours du maire Xavier Odo et de
Marie Martinez, adjointe en charge du CCAS,
les élus ont remis des bouquets de fleurs aux
doyennes et doyens de Grigny.
Le repas a ravi les convives : ballottine de
canard au foie gras, gibier gourmand et ses
légumes fondants, fromages, tiramisu de
noisette, mascarpone de chartreuse, et pop
corn caramélisé...
Entre deux plats, l’orchestre de Jo Berger a fait
bouger l’assemblée sur la piste de danse... et
c’est parti pour un madison !
Activités 2015
Atelier SIEL BLEU : gym douce les lundis 11h à
12h, salle Servanin. Mise à niveau du code de la
route (sur pré-inscriptions). Sorties et séjours...
Renseignements CCAS 04 72 49 52 10
Mise en garde !
Il a été signalé en mairie que des personnes font du porte-à-porte pour vendre des calendriers et vous soutirer
de l’argent. Or, ces personnes n’appartiennent à aucun organisme référencé. Restez vigilants !
Avant les fêtes, les élues Marie Martinez,
Martine Nazaret et Irène Darré se sont rendues dans les maisons de retraite de la Ville
pour offrir aux résidents des boites de chocolats.
Les élues ont profité de ces rencontres pour
souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année
aux résidents. Ces-derniers ont apprécié de
déguster les douceurs préparées par la Chocolaterie Panel de Grigny, très renommée.
Cette marque de sympathie de la municipalité à l’égard des plus âgés en maison de
retraite accompagne la traditionnelle distribution de colis de Noël aux retraités. Cette
année, plus de 500 colis ont été distribués.
« Un moyen de lutter contre l’isolement des
personnes âgées » selon Marie Martinez,
l’adjointe au CCAS.
En photo : Marie Martinez en visite au Charme
des Sources auprès de résidents Monsieur et
Madame Rigolet.
sécurité
La Ville équipe la Police municipale
d’un nouveau véhicule
Fin d’année bénéfique pour
la police municipale, en effet,
après le renfort de deux
ASVP, Isak et Jessica (lire
Grigny Mag de décembre),
c’est un véhicule neuf qui
vient d’être attribué aux
fonctionnaires de Police
Plus spacieux et mieux équipé
en terme de signalétique,
ce
nouvel
équipement
remplace avantageusement
la précédente voiture, dont
l’acquisition remontait tout de
même à avril 2006.
dossier
06
municipalité
2015 : les vœux des élus
Les adjoints ont souhaité partager avec vous leurs idées et projets pour 2015.
Frédéric Serra
Tranquillité Publique
Bernard Chipier
Finances
«
Pour
cette année,
je
souhaite
améliorer
la
vidéoprotection.
Notre parc de caméras a besoin d’être redéployé, optimisé
et modernisé, pour améliorer
la qualité des images et donc
faciliter l’identification des suspects. Cet outil permettra de
mieux prévenir et de dissuader
les actes de vandalisme qui
empoisonnent le quotidien des
Grignerots. Je m’attacherai également à continuer de renforcer
la liaison entre la Police Municipale et la Police Nationale pour
garantir une coopération plus
efficace. En 2015, le chef de la
Police Municipale va partir en
retraite en laissant une équipe
motivée. Je tiens ici à saluer son
travail. Son remplacement sera
une étape importante.
Je souhaite à tous une bonne et
heureuse année, en toute sécurité ».
mieux
prévenir
et dissuader
Najoua Ayache
Sport, vie associative
« 2015 sera sportive ! Je reconduirai la soirée Fitness, nous recevrons le tournoi International
de Basket en associant les écoliers à des ateliers d’initiation.
Nous fêterons les 50 ans du Grigny Basket Club dont les résultats font honneur à notre ville.
Nous participerons à l’organisation du Championnat départemental de cross, nous proposerons également la journée du
sport scolaire à nos jeunes...
Dans
l’année,
je
2015
pense
que
la concertasera
tion avec les
sportive ! associations
locales nous
permettra de redéfinir ensemble
des critères objectifs concernant
l’attribution des subventions ».
« Alors que nous venons de désengager la Ville de ses deux
emprunts toxiques, je veux poursuivre en 2015 notre effort de
baisse des frais de fonctionnement pour libérer de la trésorerie
et faire des investissements qui,
sur le long terme, rapporteront à
la commune. Plus que l’année
passée,
nous
alfaire mieux lons analyser chaque
avec moins dépense et
essayer de
la réduire
au maximum en mutualisant nos
achats par exemple.
L’annonce de la baisse des Dotations Globales de Fonctionnement du gouvernement et notre
volonté de ne pas augmenter,
voire de baisser, les impôts locaux nous obligent à appliquer
une certaine rigueur. Je sais
que ce mot est mal connoté,
mais il renvoie aux notions
d’exactitude, de précision et de
logique... des qualités que nous
devrons mettre en œuvre pour
2015 ».
Isabelle Gautelier
Petite Enfance, Santé
« La formation et l’accompagnement seront les maîtres-mots de
mon action municipale ces 12
prochains mois.
Je souhaite augmenter la qualité de la garde des enfants en
offrant une formation éducative
riche aux acteurs du monde de
la petite enfance.
C e t t e
amélioraFormation
tion s’inset accompa- crira dans
la durée,
gnement
car je vais
proposer
aux assistantes maternelles d’analyser
régulièrement leurs propres pratiques.
Concernant le Centre de Santé,
je vais poursuivre son développement en le rendant pluridisciplinaire.
Les Grignerots ont le droit
d’avoir un accès élargi aux
soins ».
Grigny 2015 : améliorer, bâtir, accompagn
dossier
07
Magali Langlois
Environnement
Guillaume Moulin
Culture
« 2015 : grâce aux semaines
culturelles que nous avons réussi à mettre en place, les enfants
auront droit à une programmation culturelle diContinuité
versifiée.
et
En mars,
nous insnouveautés c r i r o n s
« Couleurs d’Afrique » la manifestation
du Comité de Jumelage dans le
cadre des semaines culturelles
pour faire découvrir aux plus
jeunes le jumelage et les actions portées par le Comité.
Du côté de la médiathèque, le
logiciel de gestion va être changé pour permettre un meilleur
fonctionnement, et nous allons
poursuivre l’acquisition de nouveaux livres.
Enfin, en juin, je vous inviterai
à découvrir « Les Nuits du Château » une nouvelle manifestation où couleurs et musiques
s’harmoniseront autour de l’hôtel de ville ».
Maxime Montet
Jeunesse, Scolaire
Marie Martinez
Logement
« Le logement est un sujet délicat où il me faut composer entre
les demandes légitimes des
gens et les réalités de l’offre.
Je comprends donc l’impatience
des personnes qui attendent leur
logement. Comme l’année passée, je soutiendrai et accompagnerai les locataires dans leurs
revendications de rénovation ou
d’amélioration de leur logement
auprès des bailleurs sociaux.
Je chercherai à répartir justement les lopour
Disponible cataires
que chacun
dispose d’un
et
domicile qui
à l’écoute convient à la
fois à sa demande et à sa situation financière. Bien entendu, les services
et moi-même sommes toujours
à disposition et à l’écoute pour
aider à remplir les dossiers de
demande de logement ».
L’importance
de la
citoyenneté
« En ce
qui
me
concerne,
cinq points
me semblent prio-
ritaires pour 2015.
Premièrement, je souhaite créer
le Conseil Municipal des Jeunes
pour sensibiliser nos enfants à
l’importance de la citoyenneté
et aux valeurs de la République.
Dans cette même volonté de
transmettre ces valeurs qui me
semblent importantes, j’intégrerai l’instruction civique dans le
programme des activités du périscolaire.
Bien entendu, je maintiens la
tenue des réunions « Dialogue
& Concertation » pour que la
municipalité et les citoyens discutent et trouvent des solutions
sur le terrain, au plus proche du
quotidien. Je tiens aussi à relancer les conseils de quartiers
dans un esprit de sincérité et
de débat. Pour finir, j’ai à cœur
de continuer de faire du périscolaire des moments forts pour
nos enfants ».
« Beaucoup de chantiers nous
attendent pour cette nouvelle
année. Tout d’abord, je vais
créer un groupe de travail pour
étudier le réaménagement du
parc de la mairie pour en faire
un endroit plus agréable. D’une
manière plus globale, nous allons tout faire pour améliorer le
fleurissement.
Améliorer, Pour satisfaire au
rénover et développedudévelopper ment
rable, nous
allons entreprendre
les démarches préalables à
la rénovation de l’école JoliotCurie et l’école Pasteur va être
le sujet d’une étude de faisabilité.
Pour finir, j’espère arriver à
développer les « e-services »
concernant le cadre de vie afin
de permettre à chacun de signaler directement en mairie, via
internet, un défaut de collecte
de poubelle, l’omniprésence de
moustiques tigres, un massif de
fleurs à entretenir... ».
ner, dialoguer, offrir, entreprendre... Oser !
cadre de vie
eau
Veolia gère
l’eau potable
08
nature
Brûlage des déchets
végétaux
Le journal de la ville de Grigny > janvier 2015
tri
Les messagers du tri
Afin d’exploiter le service public de production et
de distribution d’eau potable, le Grand Lyon (devenu Métropole de Lyon) a conclu un contrat avec
Veolia, qui prendra effet le 3 février. Il remplacera
celui détenu par SAUR/SE2G.
nature
Les risques naturels
du Garon
Le projet de révision du Plan de Prévention des
Risques naturels prévisibles du Garon est soumis
aux formalités d’une enquête publique jusqu’au
17 janvier.
Un membre de la commission d’enquête assurera
une permanence en mairie de Grigny le jeudi 15
janvier de 16h à 19h pour répondre à vos questions.
Un Plan de Prévention des Risques naturels
prévisibles, vaut servitude d’utilité publique est
annexé au PLU (ou POS).
Les servitudes d’utilité publique sont des
limitations administratives de droit de propriété
et d’usage du sol. Elles sont visées par le code
de l’urbanisme et par celui de l’environnement.
Mises en œuvre par l’État, elles s’imposent aux
autorités décentralisées lors de l’élaboration des
documents d’urbanisme. Il y a obligation pour le
PLU de respecter les servitudes.
mairie de Grigny,
service Environnement
04 72 49 52 00
[email protected]
Le brûlage à l’air libre de déchets végétaux est
interdit, en vertu du code de l’environnement et du
règlement sanitaire départemental.
La Ville de Grigny étant en outre intégrée dans le
périmètre du plan de protection de l’atmosphère
de l’agglomération lyonnaise, cette interdiction ne
souffre d’aucune dérogation.
Le brûlage des déchets verts peut être à l’origine
de troubles de voisinage (odeurs, fumées) et de
risques d’incendie. Il est aussi source d’émissions
importantes de substances polluantes, dont des
gaz et particules.
Le saviez-vous ?
Brûler 50 kg de végétaux émet autant de particules que :
- 5 900 km avec une voiture diesel récente
- 3 mois de chauffage au fuel
Les déchets végétaux doivent être valorisés en
compostage, en broyage ou déposés en déchèterie.
Pour en savoir plus
http://delair.air-rhonealpes.fr
civisme
Mon (ex) beau sapin...
Les fêtes de fin d’année sont finies, la
vaisselle des grands
jours rangée, les décorations de Noël au
placard... mais il reste
le sapin !
Prenez la première
bonne résolution de
l’année et déposezle (à la déchèterie ou
dans l’un des points
de collecte dédiés
(jusqu’au 18 janvier) : parking du collège Malfroy
et parking angle Ch. de Gaulle/ av. du 19 mars.
A l’initiative de la Ville et du Grand Lyon (devenu
« la Métropole » depuis le début d’année), et à
la demande de Magali Langlois, adjointe chargée
de l’Environnement, les messagers du tri vont se
présenter à votre domicile à partir du 12 janvier
(et jusqu’au 15 février environ). Ces messagers,
employés par la Métropole, viendront à votre rencontre pendant quelques minutes pour rappeler
tout particulièrement les bonnes pratiques de tri
du verre mais aussi répondre à toutes vos questions sur le tri des déchets en général.
Ils feront leurs tournées des foyers l’après-midi
entre 13h30 et 18h, et parcourront les rues par
ordre alphabétique. Merci de leur réserver un bon
accueil !
emballage
Le saviez-vous ?
Ce logo ne
veut pas
dire
que
l’emballage
est
recyclable.
Ce
point
vert
indique simplement
que l’entreprise qui
a fabriqué
l’emballage participe au financement de la mise
en place de la collecte sélective et de la communication afférente.
Plusieurs logos et labels peuvent figurer sur les
emballages recyclables. Vous en trouverez la liste
et la description sur le site d’Eco-Emballages.
http://www.ecoemballages.fr
Le journal de la ville de Grigny > janvier 2015
culture
Du 5 au 9 janvier :
deuxième semaine
Culturelle
enfance - jeunesse
la projection de silhouettes de papier découpé.
Des ombres chinoises naissent de la lumière,
et dans l’ombre les musiciens diffusent des
mélodies...
Au cours de cette semaine, de nombreux spectacles ont animé le centre Brenot pour les petits des écoles maternelles.
La compagnie « rêveries mobiles » a présenté
son spectacle musical et sensoriel le bateau.
« Embarquez à bord d’un bateau de soie et de
chimères pour un voyage initiatique en mer, et
laissez-nous vous conter l’aventure de Petit
Bateau, parti pour la première fois au large loin
de sa famille ».
Pour les élèves des classes élémentaires, la
compagnie Intermezzo a proposé « les Aventures du prince Ahmed », un spectacle inspiré
des contes « des Milles et Une Nuits », avec
En plus de ces spectacles, les enfants ont été
amenés à pratiquer de nombreuses activités
autour du thème de la lumière : light-painting (lire GM décembre), théâtre et fresque
d’ombres.
Ont également été proposés : une initiative à
l’expression corporelle en compagnie d’une
chorégraphe professionnelle, la réalisation de
chapeaux lumineux et de costumes, du modelage, de l’origami, du papier mâché et la réalisation de maquettes.
Une très large palette d’activités pour plus de
400 élèves.
petite enfance
la petite enfance en fête(s)
Comme chaque année, le Relais Petite
Enfance et les crèches ont célébré l’hiver,
avec la présentation de spectacles dédiés
exclusivement aux tout-petits : un moment
privilégié en cette fin d’année apprécié de tous.
09
jeunesse
Forum des métiers
La Ville de Grigny participe au Forum des Métiers du
Sud Ouest Lyonnais organisé les 19 et 20 janvier à
Pierre Bénite. Chaque année, les élèves du collège
Émile Malfroy font le déplacement afin de rencontrer
des professionnels des secteurs qui les intéressent.
Le mercredi 21 janvier après-midi se tiendront également deux forums ouverts au public :
- le Forum de l’alternance présentera les différents
contrats (apprentissage, professionnalisation), les démarches, les candidatures...
- le Forum de la Mobilité Internationale fera découvrir
les dispositifs pour étudier, voyager, travailler, faire un
stage à l’étranger...
Les personnes intéressées peuvent contacter le PIJ
pour plus d’informations, ou pour l’organisation d’un
transport.
Les autres rendez-vous de l’orientation en 2015 :
23 janvier : Nuit de l’Orientation, CCI de Lyon
28 et 29 janvier : Journées de l’enseignement supérieur à Lyon
27 et 28 février : Salon de l’Apprentissage et de l’Alternance, organisé par la CCI de Lyon
12 au 15 mars : Mondial des Métiers, à Eurexpo
En mai : Journée Chrono de l’alternance, à Oullins
Plus d’infos : www.rhonealpes-orientation.org/
PIJ - 1 bis avenue Jean Durand
[email protected]
07 86 32 28 31
15 décembre, crèche des Arboras 4
« Le monde est petit » par La Petite Compagnie
relais petite enfance
Vendredis robinson 2015
17 décembre, crèche du Vallon 4
« Mon p’tit jardin » Compagnie du bord de l’eau
Les rendez-vous des familles, des enfants (moins de
6 ans accompagnés de leurs parents) et des futurs
parents, se poursuivent en 2015 au Relais Petite Enfance. Renseignements et inscriptions se prennent au
Relais.
Relais Petite Enfance
10 rue Émile Évellier
04 72 49 07 20
[email protected]
wAu Relais Petite Enfance
« Domino » le 9 décembre,
par la Compagnie Sac à Sons
sportifs
10
sportifs à l’honneur !
Grigny fière de ses sportifs !
Vendredi 12 décembre, l’Office Municipal des
Sports et la municipalité réunissaient l’ensemble
des sportifs et leurs dirigeants pour la remise
des récompenses.
Baptême du feu pour Najoua Ayache, l’adjointe aux Sports & à la vie Associative et
Alain Besson, nouveau président de l’Office Municipal des Sports pour leur première
cérémonie des récompenses. Les élus se sont succédés sur le podium pour remettre
médailles, coupes et autres trophées aux sportifs méritants.
De très nombreux sportifs Grignerots ont été récompensés au niveau départemental,
régional, national et même européen.
L’Office Municipal des Sports n’a pas oublié les entraîneurs bénévoles qui œuvrent au
sein du mouvement associatif et sans qui aucun de ces brillants résultats ne seraient
possibles : Pauline Smolarek et Amandine Hernandez (ALG), Emilie Smolarek et Pascale Matignon (Nautile), Layachi Karar (dit Rachid) pour le Football Club.
Retrouvez ci dessous, les sportifs médaillés au niveau National :
Judo Club
Maxime Soyris : vainqueur coupe de France catégorie Cadet.
Sauvetage & Joutes
Henda Ben Hadj Amor et Laurine Mizzi : Championnes de France (barque vitesse et
grand fond).
Thomas Rigard et Mickaël Perret : Champions de France (joute méthode Lyonnaise). Loïc Cotte, Mickaël Dos Anjos, Thomas & Xavier Dumont, Allan Giffard, Elio
Kougnoudgy, Patrick Masala, Julien Mizzi, Mickaël Perret, Lucas & Thomas Rigard,
Maxime Salav, Frédéric Valayer, Alexis Vidon Bution : Vice Champions Coupe de
France de joute par équipe.
le Nautile
Lison Servonnet et Timothé Rollat : Championnat de France : médaille de bronze
(sauvetage) ; Jean Marc Chevron : Champion de France (relais des entraîneurs).
Tigre et Dragon
Samir Belfreck : champion de France catégorie junior.
Alyssa Bedda, Dimitry Bouchet et Khadîdja Osmani : champions de France catégorie
séniors. Marina Faure : Championne d’Europe : Médaille de bronze.
Un large éventail d’activités sportives
est proposé par les associations locales du
plus jeune âge jusqu’à la catégorie
des vétérans.
Le journal de la ville de Grigny > janvier 2015
tribune libre
Le journal de la ville de Grigny > janvier 2015
11
« Grigny Ensemble » majorité municipale
Certains s’agitent, d’autres agissent
Depuis notre élection, en mars dernier, la nouvelle
opposition semble plus préoccupée à lancer des
polémiques mensongères pour essayer de nous
discréditer, plutôt que de participer au débat démocratique local. Par exemple, l’opposition déclare ici et là que nous avons dissout la « Démocratie Participative » et que nous ne sommes plus
à l’écoute des citoyens.
La réalité est toute autre. Nous avons en effet
préféré mettre fin à ce simulacre de représentativité qui cultivait l’entre-soi militant pour mettre
en place le « Dialogue & Concertation » dans un
esprit pragmatique et d’ouverture. L’idée est de
rassembler les habitants et les élus sur le terrain,
au plus proche des problématiques, pour trouver
des solutions ensemble. Ainsi, le mois dernier,
les habitants de la montée du Vallon ont décidé
d’adopter les bacs individuels de ramassage des
déchets en concertation avec les élus et les services techniques. Cela s’est fait dans le dialogue,
avec simplicité.
Autre exemple : la réforme des rythmes scolaires.
Cette réforme du gouvernement socialiste nous
oblige à mettre en place des garderies du soir
pour les parents qui le désirent. Nous avons pris
nos responsabilités en organisant un service de
garderie payant, optionnel, avec des tarifs raisonnables. C’est une décision financièrement réaliste
puisque la mairie n’a pas la trésorerie suffisante
pour offrir cette prestation. Au lieu d’essayer de
nous prouver que nous pouvons proposer cette
garderie à moindre coût, l’opposition nous reproche de rendre l’école publique payante alors
qu’à tranche du quotient familial équivalente, nos
tarifs de restauration scolaire sont plus attractifs
que ceux proposés par des communes voisines
et que notre périscolaire est un des rares du secteur à proposer un large éventail d’activités pour
tous, toute la semaine et avec de l’aide aux devoirs. Rappelons au passage que ces mêmes
élus avaient prévu de faire payer cette garderie du
soir s’ils avaient gagné les élections. Est-ce bien
constructif d’agir de la sorte ?
Le centre de santé Christian Cervantes est le véritable marronnier de l’opposition. Voilà plus de
neuf mois que certains crient, s’agitent, font circuler des rumeurs sur ce centre, pendant que nous
affrontons la réalité suivante. Deux médecins sur
trois démissionnent en 5 mois du centre de santé.
Nous lançons des procédures de recrutement.
Certains médecins veulent s’engager, mais renoncent devant l’agitation créée autour du centre. Ils
préfèrent des villes où la médecine n’est pas instrumentalisée par une minorité qui agit pour ses
intérêts partisans. A ce jour, les services et les élus
municipaux ont rencontré plus de 10 médecins,
validé 4 candidatures pour en retenir au moins
« Front de Gauche » opposition municipale
Premier bilan
lourd de conséquences
A la lecture du premier bilan dans le
journal de Grigny, cette majorité de
droite voudrait faire croire que vous
connaîtriez des jours meilleurs,
après un passé relevant de l’ère soviétique... Elle vante les mérites des
actions amorcées en 2014, mais
ces orientations révèlent au grand
jour les ambitions libérales du maire
et de sa majorité.
Rappelons d’abord que l’aménagement des abords de l’école Joliot-Curie est le fruit des actions
engagées en concertation avec les
habitants par la précédente municipalité, lors des conseils de quartiers
qui ne fonctionnent plus depuis la
suppression du service Démocratie
participative, il y a neuf mois.
Rappelons aussi la déchéance programmée du Centre Municipal de
Santé : grâce à la mobilisation des
patients, le remplacement du médecin coordonnateur est assuré mais
seulement à 11 h par semaine au
lieu des 30 nécessaires à la pérennité de cet équipement public, indispensable au maintien de l’accès
aux soins des grignerots. Le Maire
et la majorité ont décidé d’organiser
la déroute du Centre pour justifier à
terme sa disparition sous sa forme
actuelle.
Une fois de plus, démonstration est
faite que cette municipalité est malheureusement bien ancrée à droite
et privilégie uniquement le libéral...
Elle se targue d’avoir baissé les
impôts. Insignifiant face à la contrepartie pour les familles : cantine
plus chère le mercredi, activités périscolaires payantes !
Autre conséquence redoutée : la
baisse des subventions aux associations. Le tissu associatif, riche à
Grigny et nécessaire à la cohésion
sociale est en danger !!
La démarche libérale est engagée
et à n’en pas douter 2015 sera à
nouveau difficile pour les grignerots.
Un groupe d’opposition a l’obligation de dénoncer les orientations
qui sont contraires à l’intérêt général. C’est un engagement que
nous avons pris, élus du Front de
Gauche, et que nous maintiendrons.
Nous vous présentons tous nos
vœux... de résistance !
deux. Tout cela dans l’objectif de maintenir et de
développer l’offre médicale à long terme.
Que d’agitations inutiles, que d’inquiétudes vaines
Face au manque de sérieux et de fondement
des objections de l’opposition, nous sommes en
droit de nous demander si son seul but n’est pas
de nuire à notre action municipale par tous les
moyens, même les plus malhonnêtes. En démocratie, les citoyens attendent que l’opposition soit
constructive et participe à l’amélioration des décisions politiques. Ils n’attendent pas d’elle qu’elle
joue sur les peurs, biaise la réalité pour parvenir
à des fins électorales. Ce comportement est d’autant plus malheureux qu’il participe à aggraver le
regrettable divorce entre les français et la classe
politique. Si l’opposition ne joue pas son rôle démocratique, les Grignerots peuvent compter sur
nous pour poursuivre notre action en renforçant
notre dialogue avec eux... Il en va de la vie de
notre démocratie locale et de notre notion du vivre
ensemble, loin des projecteurs, des idéologies et
des discours partisans.
Toute l’équipe de « Grigny Ensemble »,
a le plaisir de vous convier à la présentation
de ses vœux, vendredi 9 janvier 2015
à partir de 19h30 centre Édouard Brenot
pour partager un moment de convivialité
autour du verre de l’amitié
« Collectif Grigny 2014 » opposition municipale
Baisse des dotations publiques :
entre inquiétude et espérance
Le gouvernement a décidé une
baisse drastique des dotations de
l’état. Ce n’est pas une surprise. Nous
l’avions annoncé et pris en compte
dans notre programme municipal.
Quel que soit le gouvernement,
cette baisse n’est pas conjoncturelle.
Il est compréhensible que de très
nombreux élus locaux protestent et
s’inquiètent, peu d’entre eux sont
préparés à cela. Les promesses
électorales sont plus rentables que
le langage de vérité. Pourtant, élus et
simples citoyens, chacun comprend
que nous sommes à un tournant.
Impossible de continuer comme
« avant », comme quand la croissance
des 30 glorieuses produisait toujours
plus de richesses qu’il importait alors
de bien redistribuer. Concernant
cette baisse, la préoccupation
majeure est celle de la diminution
des investissements des collectivités
territoriales, des investissements qui
sont un des principaux moteurs de
l’activité économique en particulier
dans le BTP. Certes, la question de
l’investissement est primordiale. Mais
de quels investissements avons-nous
besoin dans un contexte où le retour
de la croissance est un leurre ?
Faut-il que l’argent public, le nôtre,
serve, par la volonté des élus de la
Métropole, à construire l’OL Land de
M. Aulas ? A financer des autoroutes
comme l’A45 ou l’Anneau des
Sciences ? A faire le choix de toujours
+ de métro ? Faut-il que l’argent
public serve, par la volonté des élus
locaux, à financer 2 ZAC concurrentes
comme celles de VMC et de Chantelot
aux déficits de plusieurs millions
d’€ chacune? Faut-il que l’argent
public serve à financer 3 centres
techniques
municipaux
(GivorsGrigny – Métropole) dans un rayon
d’un km alors qu’en mutualisant, tant
dans l’investissement que dans la
gestion, on pouvait faire mieux avec
moins ? Les investissements d’avenir
sont ceux qui ont pour objectif de
diminuer les dépenses courantes de
chacun d’entre nous en participant
à créer de l’activité locale avec des
emplois locaux à l’exemple des Teposles territoires à énergie positive (voir
site dédié).
C’est la voie dans laquelle s’engagent
les 36 communes de la CORCommunauté de l’Ouest Rhodanien.
Innover pour vivre mieux, c’est à la
fois nécessaire et possible.
[email protected]
à l’affiche
12
n° utiles
Mairie - 04 72 49 52 49
3 av. Jean Estragnat BP 12 - 69520 GRIGNY
lundi au vendredi : 8h30 à 12h - 13h30 à 17h
mardi : 13h30 à 17h.
Permanences du maire : samedi 10h à 12h
sur rdv : 04 72 49 52 49
Centre de santé Christian Cervantes
36 avenue des Arondières - 04 78 73 98 50
8h30 à 12h et 14h à 17h30
[email protected]
Point Information Jeunesse - 04 78 07 25 05
1 bis av. Jean Durand - [email protected]
Mifiva - mission locale - 04 37 20 01 52
36 avenue des Arondières- [email protected]
Scolaire - 04 72 49 52 36 - 04 72 49 52 25
1 bis av. Jean Durand
Relais Petite Enfance - 04 72 49 07 20
10 rue Émile Éveiller - [email protected]
Crèche du Vallon - 04 78 07 01 43
32 av. des Arondières - [email protected]
Crèche des Arboras - 04 78 73 28 36
6 promenade J.Brel - [email protected]
MDR - 04 37 20 09 68
36 avenue des Arondières
Médiathèque Léo-Ferré - 04 78 73 51 91
7 rue André Mayer - médiathè[email protected]
Centre Social & Culturel - 04 78 73 25 83
École Musique et Danse - 04 78 73 74 94
4 bis rue de la République
La Poste - Tél. 3631 place Henri Barbusse
mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h30 à 17h45
samedi : 9h à 12h
Police municipale - 04 78 73 29 21
[email protected]
Commissariat - Tél. 17
GIVORS - rue Pierre Semard
cce
Marché aux Fleurs :
inscrivez-vous !
La Ville de Grigny et le Conseil communal de l’environnement organisent
la 21ème édition du Marché aux fleurs,
de l’artisanat et des saveurs,
le dimanche 26 avril au centre ville,
autour du thème « Fleurir autrement ».
Il a pour objectif de promouvoir l’activité économique de la région, le développement durable, le respect de l’environnement et vise
également à faire découvrir au public des
créations et des produits régionaux.
Des animations en lien avec le thème seront
organisées.
Vous souhaitez installer un stand à cette occasion ? Les organisateurs lancent d’ores
et déjà un appel à tous ceux (horticulteurs,
petit outillage de jardin, apiculteurs, artisans,
créateurs...) qui souhaitent participer à cette
grande journée.
Bulletin d’inscription disponible sur le site de
la Ville (www.mairie-grigny69.fr/Services-ala-population/Environnement/Animations)
à retourner avant le 27 février, en mairie,
accompagné d’un chèque de caution de 30
€ à l’ordre du Trésor public (restitution du
chèque le jour du marché).
mairie de Grigny,
service Environnement
04 72 49 52 00
Hopital Montgelas urgences - 04 78 07 33 40
GIVORS - 9 avenue Professeur Fleming
Point Préfecture - 04 72 49 05 19
GIVORS - 6 rue Jacques Prévert
Grand Lyon - 04 78 63 40 00
n° unique du Centre de contacts
Propreté/ nettoyage, Collecte des bacs, Direction de l’eau,
Voirie...
Déchèterie - 04 72 30 61 24
Zone de Chantelot
Horaires d’hiver (1er novembre / 31 mars)
lundi au vendredi : 9h à 12h et 14h à 17h
samedi : 9h à 17h
dimanche : 9h à 12h
Fermeture les jours fériés