Calendrier d`activités novembre 2015

Calendrier d’activités novembre 2015
Bibliothèque publique de
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Bathurst
Samedi
Public Library
3 Parle-moi 10h
4 Ateliers informatiques!
Groupe de conversation en
espagnol 6:30pm
Todos los primeros martes del mes.
Nous offrons, grâce à Industrie
Canada, des sessions individuelles
et en petits groupes. Demandez au
comptoir ou au 548-0706 (jusqu’au
mois de janvier)
10 Parle-moi 10h
11
12 Talk to me 10h (anglais)
13Story Time 10h30 (anglais)*
14
Le deuxième mardi du mois.
La bibliothèque sera fermée
pour le Jour du Souvenir.
Dr Samuel Daigle présente
Le sentierJohn Muir 18h30
Soirée en musique 18h00
Rencontre informelle des enfantsparents École à la maison
Conte du samedi
Bilingue (10h30 à 11h)
Hackmatack français * 14h30
17 Parle-moi 10h
18
19 Talk to me 10h (anglais)
20 Journée nationale de l’enfant 21
Soirée pyjama
Histoire, lait et biscuits 18h30
5 Talk to me 10h (anglais)
6
7
La bibliothèque sera fermée
pour une journée de perfectionnement professionnel.
La vente de livres est annulée
Conte du samedi
Bilingue (10h30 à 11h)
Hackmatack English * 14h30
Soirée en musique 18h00
À surveiller ce mois-ci:
Story Time 10h30 (anglais)*
Soirée Lego (18h30)
Le troisième mardi du mois.
24 Parle-moi 10h
25
Soirée Lego (18h30)
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
10 h - 20 h
10 h - 17 h
10 h - 20 h
10 h - 17 h
10 h - 17 h
Tricot 18h30
Soirée en musique 18h00
Rencontre informelle des enfantsparents École à la maison
26 Talk to me 10h (anglais)
27Story Time 10h30 (anglais)*
Du mot à l’image 18h30
Rencontre informelle des enfantsparents École à la maison
Le quatrième jeudi du mois.
Le quatrième mardi du mois.
Conte du samedi
Bilingue (10h30 à 11h)
28
Conte du samedi
Bilingue (10h30 à 11h)
Par: John McCrae
Traduit par: Major Jean Pariseau
Au champ d’honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l’espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.
Nous sommes morts
Nous qui songions la veille encor’
À nos parents, à nos amis,
C’est nous qui reposons ici
Au champ d’honneur.




Présentoir commémoratif pour Le jour du Souvenir
Semaine d’éducation
aux droits de l’enfant
(16 au 22 novembre)
Dr Samuel Daigle présente Le sentier John
Muir 12 novembre
18h30
Exposition des œuvres
de Clara Doucet
Légende:
Enfants
Soirée en musique 18h00
Au champ d’honneur
1-150, rue St-George
Bathurst, NB
E2A 1B5
506 548-0706
À vous jeunes désabusés
À vous de porter l’oriflamme
Et de garder au fond de l’âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d’honneur.
Adultes
Familles
Tous
* Nécessite une inscription
2015 November Activity Calendar
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Bibliothèque publique de
Bathurst
Public Library
3 Parle-moi (French)10:00am
4 Computer Training!
5
6
7 Book Sale is Canceled
Spanish Conversation Group
6:30pm
The Library will be closed for a
Professionnal Development
Day
Saturday Story
Bilingual (10:30am-11:00am)
Hackmatack English *
Todos los primeros martes del mes.
We offer, thanks to Industry Canada, short trainings for individuals
and small groups. Ask at the counter or by phone 548-0706 (until
January)
Talk to me 10:00am
10 Parle-moi (French)10:00am
11
12 Talk to me 10:00am
The Library will be closed for
Remembrance Day.
Dr Samuel Daigle presents
John Muir Trail 6:30pm
Music Night 6:00pm
18
19 Talk to me 10:30am
20 Story Time 10h30 *
21
Knitting 6:30pm
Music Night 6:00pm
National Child Day
Informal meeting Home schooled children-parents
Saturday Story
Bilingual (10:30am-11:00am)
26
27 Story Time 10h30 *
28
Pyjama Night 6:30pm
Story, milk and cookies
Music Night 6:00pm
13 Story Time 10h30 *
Informal meeting Home schooled children-parents
14
Saturday Story
Bilingual (10:30am-11:00am)
Hackmatack français *
Every Second Tuesday of the month.
17 Parle-moi (French)10:00am
Lego Night 6:30pm
Every Third Tuesday of the month.
24 Parle-moi (French)10:00am
25
Talk to me 10:30am
From Word to Image 6:30pm
Lego Night 6:30pm
Every Forth Tuesday of the month.
Every Forth Thursday of the month.
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
10 a.m. - 8 p.m.
10 a.m. - 5 p.m.
10 a.m. - 8 p.m.
10 a.m. - 5 p.m.
10 a.m. - 5 p.m.
Informal meeting Home schooled children-parents
Saturday Story
Bilingual (10:30am-11:00am)
Music Night 6:00pm
In Flanders Fields
by: John McCrae
1-150, St-George st.
Bathurst, NB
E2A 1B5
506 548-0706
Highlight this month:

Commemorative Display for Remembrance
Day

Chidren Rights Week
(November16th through
22nd)

Dr Samuel Daigle presents John Muir Trail
November 12th 6:30pm
(In French)

Clara Doucet’s Art Exibition
Key:
Children
Adults
We are the Dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you, from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies
grow
In Flanders fields.
Families
Everyone
* Needs a Registration