MINISTERE DE LA JUSTICE ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE

MINISTERE DE LA JUSTICE ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
STÉNOGRAPHE JUDICIAIRE
CONCOURS PUBLIC
EDMUNDSTON
La Direction des services aux tribunaux du ministère de la Justice et de la Sécurité publique est à la
recherche d'une personne en vue de pourvoir à un poste de sténographe judiciaire à Edmundston.
Les tâches comprennent assister aux audiences du tribunal, enregistrer les témoignages sur des disques
compacts et de les transcrire, d'entrer des données sur ordinateur, de préparer des documents juridiques,
de s'occuper de la réception, d'assurer le service à la clientèle, de fournir des services de soutien à la
magistrature et d'exercer toute autre tâche connexe assignée par la surveillante.
QUALIFICATIONS ESSENTIELLES : un diplôme d'études secondaires ou de formation générale; une
formation postsecondaire d'un an en administration de bureau et au moins trois ans d'expérience de
travail pertinente dans le domaine administratif ou juridique. L'équivalent en éducation, en formation et
en expérience sera considéré.
La connaissance de l'anglais et du français parlés et écrits est nécessaire. Veuillez indiquer votre
capacité linguistique.
La capacité de transcrire à partir d'enregistrements de disques compacts en anglais et français est aussi
nécessaire. En tant que tels, vous serez requis de subir les examens provinciaux de transcription judiciaire
en anglais et en français.
Les candidats doivent faire clairement état des qualifications essentielles afin que leur candidature ne soit
pas rejetée. Veuillez indiquer la langue préférée pour l'évaluation dans votre curriculum vitæ.
QUALIFICATIONS CONSTITUANT UN ATOUT : La préférence peut être accordée aux candidats possédant
une formation postsecondaire en secrétariat juridique ou en transcription, qui ont de l'expérience avec les
logiciels MS Word et Outlook ou dans la saisie de données. Selon le nombre de candidatures reçues pour
ce concours, il se peut que les candidats soient obligés dans leur demande de faire état d‘au moins une
qualification constituant un atout en plus des qualifications essentielles afin que leur candidature ne soit
pas rejetée.
Exigences opérationnelles :

Travailler par rotation lors des audiences de renvoi les fins de semaine

À l'occasion travailler passer les heures normales, et

À l'occasion se déplacer dans la région selon le besoin
COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES : Le candidat retenu possédera les compétences
comportementales suivantes :

Souci de l'ordre,

Communication interactive efficace,

Flexibilité,

Initiative,

Maîtrise de soi et endurance,

Esprit de collaboration et au travail d'équipe.
SALAIRE : De 40 033,24 $ à 47 801,26 $ annuel, selon la formation etl'expérience.
Nous encourageons les personnes intéressées à présenter leur candidature en ligne au www.ere.gnb.ca
ou par la poste à l'adresse ci-dessous au plus tard le 18 mai 2016, en précisant le numéro du
concours 16-45-04.
Ministère de la justice et de la Sécurité publique
Services des ressources humaines
675 rue King, Suite 1001 - Place Chancery
C.P 6000
Fredericton, NB E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2719
[email protected]
Le présent concours pourrait servir à pourvoir de futurs postes vacants du même niveau.
Nous offrons l'égalité d'accès à l'emploi et préconisons un environnement où les produits parfumés sont
utilisés avec discrétion.
Selon la Loi sur la fonction publique, les anciens combattants et les candidats inscrits au programme
d'égalité d'accès à l'emploi qui démontrent qu'ils sont parmi les plus qualifiés, aura la préférence au
moment de la nomination.
Nous désirons remercier à l'avance toutes les personnes qui présenteront une demande, mais nous ne
communiquerons qu'avec celles dont la candidature aura été retenue.
Source : https://www.ere.gnb.ca/competition.aspx?lang=F&t=Y