Relais Electronique Standard ESR10 ISO Micro 5

Relais Electronique Standard ESR10 ISO Micro
Description
Le relais Smart Power du type Relais Electronique Standard ESR10
Micro est un relais équipé de semi-conducteurs et est utilisé en remplacement des relais électromécaniques.
Le relais ESR10 Micro, monté dans un boîtier du type ISO Micro pour
véhicules, est un relais normalement ouvert (NO) commutant vers le
Plus (commutateur High Side).
Il est possible de commander le relais de manière bipolaire à l’aide
d’une tension positive. Ce relais de dimensions extrêmement compactes est livrable en 3 versions:
l 10 A pour 85° C max. / (12 et 24) V DC
l 17 A pour 105° C max. / (12 et 24) V DC
l 30 A pour 85° C max. / 12 V DC
Exemple d’application
ESR10 Micro
Caractéristiques techniques (25°C) – ESR10 Micro 10 A
Le relais ESR10 commute les charges dont le courant nominal est
trop élevé pour être commuté directement par l’organe de commande. La fonction de commutation du relais ESR10 est exécutée dans
un silence total, de ce fait il est possible d’installer ce relais directement dans l’habitacle du véhicule.
Le disjoncteur ESR10 Micro peut être utilisé pour toutes les applications dans les circuits de bord alimentés sous 12 V ou 24V DC, la où
des valves, des moteurs, des luminaires, etc. doivent être commutés:
l
Véhicules
routiers (voitures particulières, deux-roues, camions,
bus, véhicules utilitaires ou de secours, véhicules spéciaux)
l Engins de chantiers et véhicules agricoles
l Dans la marine (navires, voiliers, yachts, etc.)
Avantages
l
a consommation en courant propre est de très faible valeur, spéS
cialement en état de commutation ON, ce qui permet d’économiser de
l’énergie et du carburant ainsi que de réduire les émissions de CO2.
l
Le relais à semi-conducteurs commute silencieusement et sans
usure de contacts permettant d’atteindre une durée de vie extrêmement longue quelles que soient les types de charges à commuter.
Référence de commande
Type
ESR10
Relais Electronique Standard
Fonction de protection (courbe de déclenchement)
Npas de courbe de déclenchement (sans protection),
uniquement protection contre les courts-circuits
Type de boîtier
C2 Type Micro avec crochets de verrouillage hexagonaux
Raccords (bornes)
A4 Standard pour véhicules, 4 bornes (ISO)
Commande de la charge
HB Commutateur High-Side (HSS), commande
bipolaire
Sous-type
00 Standard
Tension d’alimentation
D1 DC 12 V
D2 DC 24 V
Courant nominal (à 25 °C)
10 A
17 A
30 A *
ESR10 - N C2 A4 HB - 00 - D1 - 10A Exemple de commande
Tension d’alimentation LINE +
Tension nominale UB
Tension d’utilisation 12 V DC / 24 V DC
6...16 V / 10...32 V
Courant de repos1) OFF 8 µA
Circuit de charge LOAD
Sortie vers la charge
MOSFET Commutateur High Side (HSS)
Type de charge ohmique, inductive et capacitive
Fonction de protectionrésistant aux courts-circuits
coupure en température (modulée)
Courant nominal IN
10 A
Chute de tension
aux bornes1) UON 75 mV
Courant de court-circuit max. 60 A (L/R = 3 ms)
Entrée de commande IN+
Tension de commande ON 12 V: ±6...16 V; 24 V: ±10...32 V
OFF 12 V: ±0...2 V; 24 V: ±0...4 V
Courant de commande 1) 2)10 mA (à 13,5 V ou bien 27 V)
(Perte de puissance: voir diagramme)
Fréquence de
commutation
max. voir diagramme
Flanc de montée < 5 ms
Caractéristiques générales
Protection contre
Circuit de charge:
l’inversion des polarités,
Oui (conducteur en cas de
Circuit de charge
polarités inversées) 3)
Temporisation de
commutation1 1)tON 0,5 ms
tOFF 0,5 ms
Domaine de température
-40 °C…85 °C
DimensionsISO Standard Micro (avec ergots de
verrouillage)
inséré
26 × 15,5 × 26 mm
raccords compris
26 × 15,5 × 37 mm
Poids1)
15 g
1) Valeur typique
2) A cause du courant de commande extrêmement bas. l’état de commutation de l’organe de commande supérieur peut être interprété
en tant que «Rupture de ligne». Dans ce cas le seuil de déclenchement doit être modifié.
3) Protection contre les inversions de polarités par commutation ON
automatique de Power MOSFET
*L
a version 30 A du ESR10 Micro est seulement produite et livrée sur demande
et pour des projets comprenant des quantités supérieures à 5000 pièces. Les
quantités plus faibles ne sont pas livrables.
1644
www.e-t-a.de
1
5
Relais Electronique Standard ESR10 ISO Micro
Caractéristiques techniques (25°C) – ESR10 Micro 17 A
Tension d’alimentation LINE +
Tension d’alimentation LINE +
Tension nominale 12 V DC / 24 V DC
Tension nominale 6...16 V / 10...32 V
Tension d’utilisation UB
Tension d’utilisation Courant de repos1) OFF 8 µA
Circuit de charge LOAD
Sortie vers la charge
MOSFET Commutateur High Side (HSS)
Type de charge ohmique, inductive et capacitive
Fonction de protectionrésistant aux courts-circuits
coupure en température (modulée)
Courant nominal IN
17 A
Chute de tension
aux bornes1) UON 75 mV
Courant de court-circuit max. 100 A (L/R = 3 ms)
Entrée de commande IN+
Tension de commande ON 12 V: ±6...16 V; 24 V: ±10...32 V
OFF 12 V: ±0...2 V; 24 V: ±0...4 V
Courant de commande 1) 2)10 mA (à 13,5 V ou bien 27 V)
(Perte de puissance: voir diagramme)
Fréquence de
commutation
max. voir diagramme
Flanc de montée < 5 ms
Caractéristiques générales
Protection contre
Circuit de charge:
l’inversion des polarités,
Oui (conducteur en cas de
Circuit de charge
polarités inversées) 3)
Temporisation de
commutation1 1)tON 0,5 ms
tOFF 0,5 ms
Domaine de température
-40 °C…105 °C
DimensionsISO Standard Micro (avec ergots de
verrouillage)
inséré
26 × 15,5 × 26 mm
raccords compris
26 × 15,5 × 37 mm
Poids1)
15 g
Homologations
5
Caractéristiques techniques (25°C) – ESR10 Micro 30 A
Organisme
d‘homologation
Marque
d‘approbation
Directive
KBA
E1
ECE 10 R
2
UB
12 V DC
6...16 V
Courant de repos1) OFF 5 µA
Circuit de charge LOAD
Sortie vers la charge
MOSFET Commutateur High Side (HSS)
Type de charge ohmique, inductive et capacitive
Fonction de protectionrésistant aux courts-circuits
coupure en température (modulée)
Courant nominal IN
30 A
Chute de tension
aux bornes1) UON 50 mV
Courant de court-circuit max. 100 A (L/R = 3 ms)
Entrée de commande IN+
Tension de commande ON 12 V: ±6...16 V
OFF 12 V: ±0...2 V
Courant de commande 1) 2)10 mA (à 13,5 V ou bien 27 V)
(Perte de puissance: voir diagramme)
Fréquence de
commutation
max. voir diagramme
Flanc de montée < 5 ms
Caractéristiques générales
Protection contre
Circuit de charge:
l’inversion des polarités,
Oui (conducteur en cas de
Circuit de charge
polarités inversées) 3)
Temporisation de
commutation1 1)tON 0,5 ms
tOFF 3,5 ms
Domaine de température
-40 °C…85 °C
DimensionsISO Standard Micro (avec ergots de
verrouillage)
inséré
26 × 15,5 × 26 mm
raccords compris
26 × 15,5 × 37 mm
Poids1)
15 g
Important: La version 30 A du ESR10 Micro est seulement produite
et livrée sur demande et pour des projets comprenant des quantités
supérieures à 5000 pièces. Les quantités plus faibles ne sont pas
livrables.
www.e-t-a.de
1644
Relais Electronique Standard ESR10 ISO Micro
Schéma de principe ESR10 Micro
Qualification
ESR10 Micro 10A/12V – variante VW
Alternatives de commande
Des entrées de commande bipolaires
VW80000:2013-06 (LV124)
TL81000:2013-02
ESR10 Micro 10A/12V – variante GM
GMW 15267
GMW 3097
ESR10 Micro 10 A, 17 A, 30 A / 24 V
Essais environnementaux selon LV124 (spécifications et
degré de précision selon VW80000: 2013-06)
Entrées de commande
INa
Alternative 1
Alternative 2
UB
GND
INb
GND
UB
Alternative 1
UB
UB
Essais électriques selon ISO 16750-2
(3)
LINE+
INa
(1)
ESR10
Nomenclature des raccords
Commande
ISO-Micro
(5)
(2)
LOAD
INb
ESR10 Micro
3
LINE + 3
(30)
INa
1
(86/31) Entrée de commande
INb
2
(31/86) Masse
LOAD
5 (88a)
UB
Charge
Commande
ON
OFF
Charge
ON
OFF
5
2
Sortie vers la charge
1
^ numérotation véhicules
()=
Alternative 2
UB
Encombrement
UB
(3)
LINE+
INa
(1)
ESR10
ISO-Micro
4.5±0.15
14±0.15
8±0.15
(5)
4.5±0.15
Charge
Commande
ON
OFF
INb
Commande
Charge
ON
OFF
5
11±0.5
11.1±0.2
26±0.5
15.4±0.3
(2)
LOAD
22.8±0.2
5.5±0.1
3
3
26±0.2
Disposition des raccords selon ISO 7588.
3 et 5 – Raccord languette 6,3 x 0,8 [mm]
1 et 2 – Raccord languette 4,8 x 0,8 [mm]
1644
A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et
fiables, malgré tout la société E-T-A n’accepte aucune responsabilité quant à l’utilisation de ce
produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente
fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans l’objectif
du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique. Les
côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander la
nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les
côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière
version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de
modifications, d’erreurs et de fautes d’impression. Les références de commande des appareils
peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils.
www.e-t-a.de
3
Relais Electronique Standard ESR10 ISO Micro
Perte de puissance
Courant de commande – variante 10 A
Courant de commande – variante 30 A
I [A] 12
I [A] 35
30
11
25
10
20
9
15
8
10
-40
25
50
-40
85
25
50
85
TU [°C]
TU [°C]
section du conducteur 2,5 mm2
section du conducteur 4 mm2
section du conducteur 1 mm
2
Courant de commande – variante 17 A
I [A] 20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
-40
25
50
85
105
TU [°C]
section du conducteur 1,5 mm2
section du conducteur 2,5 mm2
5
Courant de commande pour variante 12 V – 10 A/17 A/30 A
IN [mA] 13
IN [mA] 13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
4
Courant de commande pour variante 24 V – 10 A/17 A/30 A
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
www.e-t-a.de
3
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1644
Relais Electronique Standard ESR10 ISO Micro
Facteur d’utilisation 10 A
Variante 10 A / 12 V
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 100 Hz
I [A] 13
Variante 10 A / 24 V
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 50 Hz
I [A] 11
70 °C
85 °C
12
11
70 °C
85 °C
10
9
10
8
9
7
8
6
7
5
6
4
5
3
4
2
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
Degré de charge
(TON/T)
Degré de charge
(TON/T)
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 150 Hz
Facteur d’utilisation sous une fréquence de100 Hz
I [A] 10
I [A] 10
70 °C
85 °C
9
8
70 °C
85 °C
9
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
10%
Degré de charge
(TON/T)
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
Degré de charge
(TON/T)
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 200 Hz
I [A] 10
Le courant max. admissible dépend du type
de charge. Lorsque les seuils max. sont
atteints, prière de prendre contact avec le
fabricant. La société E-T-A est en mesure de
vérifier si la fonctionalité est encore donnée
dans les conditions limites.
70 °C
85 °C
9
8
7
6
5
4
5
3
2
1
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
Degré de charge
(TON/T)
1644
www.e-t-a.de
5
Relais Electronique Standard ESR10 ISO Micro
Facteur d’utilisation 17 A / 30 A
Variante 17 A / 12 V
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 50 Hz
I [A] 16
Variante 17 A / 24 V
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 50 Hz
I [A] 15
70 °C
85 °C
15
14
70 °C
85 °C
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
10%
20%
30%
40%
60%
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 100 Hz
I [A] 13
95%
99%
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 100 Hz
I [A] 12
12
11
70 °C
85 °C
11
10
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
10%
20%
30%
40%
60%
90%
70 °C
85 °C
10
9
3
90%
Degré de charge
(TON/T)
Degré de charge
(TON/T)
95%
2
99%
Degré de charge
(TON/T)
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
Degré de charge
(TON/T)
Variante 30 A / 12 V
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 50 Hz
I [A] 28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
5
Le courant max. admissible dépend du type
de charge. Lorsque les seuils max. sont
atteints, prière de prendre contact avec le
fabricant. La société E-T-A est en mesure de
vérifier si la fonctionalité est encore donnée
dans les conditions limites.
70 °C
85 °C
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
Degré de charge
(TON/T)
Facteur d’utilisation sous une fréquence de 100 Hz
I [A] 26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
70 °C
85 °C
10%
20%
30%
40%
60%
90%
95%
99%
Degré de charge
(TON/T)
6
www.e-t-a.de
1644