preschool 2017-2018 - Lycée Franco

PRESCHOOL 2017-2018
TUITION PAYMENT PLAN/PRESCHOOL 2017-2018
Academic Program: Tuition for Option 1: Onetime payment of $10,000.00 due June 1s, , 2017 expires on June 5th , 2017. Tuition for
Option 2: Three quarterly payments of $3,075.00 due on August 1st, November 1st, and February 1st. Tuition for Option 3: Ten
monthly payments of $942.50 due on the 1st of each month from August – May. These are yearly binding contracts. Tuition is nonrefundable and is due for the entire school year even if your child is officially withdrawn from the school before the end of
the school year. Prepaid tuition will not be reimbursed. All parents who do NOT pay the tuition in full by August 1st, 2017 will
be required to pay for tuition insurance (Elementary $250/year).

All tuition plans include a Nonrefundable deposit of $1,275.00. due by June 1st
Development fee, Capital funding campaign fee & parental involvement requirement: Please note that all parents are required
to pay a development fee of $250 and a capital funding campaign fee of $25. Twenty (20) hours of parental involvement per year
are required from each family and if all 20 hours have not been completed by May 15th, the school will charge $10 per each hour not
completed.
Meals: payments are due on the first of each month.
After and Before School Care: Payments are due on the first of each month. (A daily rate is also available.)
FEES
Lycée Franco-Américain Int. School will assess the following charges: Late Payment fee- $75 for payments made after the 5th of
each month, and 15% of the balance for payments made after the 15th of the month. Returned Check Fee-$35.00, after two
returned checks we will only accept cash, cashier check and money order. Late Pickup Fee is $5 per minute after 6:05 p.m.
Registration fees (including Supply fee, Book fees, Admission test fees, etc.) are non-refundable.
During registration, parents are required to provide the child’s Florida Certification of Immunization form and the School Entry Health
Exam form, signed and stamped by your child’s doctor.
D.C.F.S. requires that you receive the school’s brochure, which includes the discipline policy. The signature below indicates that the
parents/legal guardian(s) have been notified and agree with the discipline policy and the school rules and regulations.
The administration reserves the right not to accept a student after the initial interview.
I certify that I have read and understand the above terms.
Signature
Date
REGLEMENT POUR LA CLASSE DE TOUTE PETITE SECTION, PETITE SECTION OU MOYENNE SECTION
Frais relatifs au Programme Scolaire: Le règlement, pour l’Option 1, de 10,000.00 dollars est dû le 1er juin. Le règlement, pour
l’ Option 2, de 3,075.00 dollars est dû en trois paiements égaux, le 1er août, le 1er novembre et le 1er février. Le règlement pour
l’Option 3, est un paiement mensuel sur 10 mois (du 1er août au 1er mai) de 942.50 dollars dû le 1er de chaque mois. Il s’agit d’un
contrat vous engageant pour l’année. Dans tous les cas, les frais de scolarité ne sont pas remboursables même si l’enfant
est radié officiellement de l’école. Dans le cas où vous auriez payé d’avance, les frais de scolarité ne peuvent pas être
remboursés. Tous les parents n’ayant pas payés la totalité de la scolarité avant le 1er août 2017 seront dans l’obligation de payer
une assurance ($250/ année Scolaire).

Toutes les options comprennent un dépôt non remboursable de $1,275.00. à payer pour le 1er juin.
Frais de développement, « Capital funding campaign fee » et heures de volontariat : il sera demandé aux parents de payer un
montant de 250 dollars pour les frais de développement de l’établissement et 25 dollars pour les frais du « Capital funding campaign
» et d’effectuer 20h de volontariat pendant l’année. Si vous n’avez pas complété les 20h au 15 mai, l’école vous facturera 10
dollars par heure non effectuée.
Repas : Le règlement est dû le 1er de chaque mois.
Garderie avant et après l’école : Le règlement est dû le 1er de chaque mois.
Les frais d’inscription (inclus fournitures, livres et tests d’admission, etc.) ne sont pas remboursables.
PENALITES
* Les pénalités de retard de paiement sont de 75 dollars si le règlement intervient le 5ème jour après la date d’échéance, de 15% du
solde pour tout paiement intervenant 15 jours après la date d’échéance.
* Dans le cas d’un retour de chèque pour provision insuffisante, la pénalité est de 35 dollars. Après deux chèques retournés nous
n’acceptons plus que les règlements en argent liquide, mandat ou chèque certifié.
* Tout retard après les heures de fermeture (à partir de 18h05) est facturé 5 dollars la minute.
Lors de l’inscription, les parents doivent fournir l’attestation de vaccination (Florida Certification of Immunization form) et un certificat
de bonne santé (School Entry Health Exam form) dûment signés par le médecin traitant.
Le règlement de D.C.F.S. exige que les parents reçoivent un exemplaire du descriptif de l’établissement scolaire ainsi que le
règlement de l’école. Votre signature attestera que vous avez bien pris connaissance de ces documents et de la discipline incluse
et que vous en acceptez l’application.
L’administration se réserve le droit de ne pas accepter un élève après le premier entretien.
Je certifie avoir lu et approuvé les règlements indiqués dans ce document.
Signature
Date