gorge frontale

GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
B105
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge jusqu'à
5,0 mm
6,0 mm
2,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105
Tipo
Illustration de coupe à gauche représentée
Figura = taglio sinistro
N° de commande
d
l1
B105.0010.01
10
B105.0012.01
h
l4
75
9
50
12
75
11
50
B105.0016.01
16
75
14
50
B105.0020.01
20
90
18
55
B105.0025.01
25
100
23
55
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensions en mm
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensioni in mm
Note:
Porte outils pouvant être utilisé avec des plaquettes à droite et à gauche
Nota:
Il portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
O
Porte outils Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
B105.00...
6.075T15P
O2
T15PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
B105/BU105
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge jusqu'à
5,0 mm
6,0 mm
2,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105
Tipo
Illustration de coupe à droite représentée
Figura = taglio destro
N° de commande
d
l1
Codice prodotto
h
l4
l5
Remarque
Nota
B105.0022.01
22
90
20,00
55
5
-
B105.0028.01
28
120
26,00
72
12
**
BU105.0750.5.01
3/4''
90
17,04
70
5
**
BU105.1000.5.01
1''
90
23,40
65
5
**
Autres dimensions sur demande
Dimensions en mm
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensioni in mm
** Adaptateur d'arrosage M12x1,5 pour Traub
** Adattatore refrigerante M12x1,5 per Traub
Note:
Porte outils pouvant être utilisé avec des plaquettes à droite et à gauche
Nota:
Il portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
B/BU105...
6.075T15P
T15PQ
O3
O
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
H105
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec serrage vissé
con bloccaggio a vite
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge jusqu'à
5,0 mm
6,0 mm
3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola fino a
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105
Tipo
L = version à gauche représentée
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
R = versione destra a specchio
N° de commande
l1
l2
h
h1
R/LH105.0808.01
90
17
8
8
R/LH105.1010.01
90
17
10
10
Codice prodotto
f1
b
b1
HK
7,5
8
16
14
7,5
10
16
16
R/LH105.1212.01
90
17
12
12
7,5
12
16
18
R/LH105.1616.01
110
17
16
16
7,5
16
16
22
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
O
Porte outils Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LH105....
6.075T15P
O4
T15PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
HC105
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec serrage vissé
con bloccaggio a vite
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge jusqu'à
5,0 mm
6,0 mm
3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola fino a
Arrosage par l'intermédiaire du raccord
Lubrificazione tramite raccordo angolare
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105
Tipo
L = version à gauche représentée
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
R = versione destra a specchio
N° de commande
l1
l2
h
R/LHC105.0707.21
99
18
R/LHC105.0808.21
99
RHC105.1010.11
Codice prodotto
h1
f1
l3
b
b1
Dmax
HK
7
7
19
29
18
8
8
19
7
32,0
26
13
*
29
8
32,0
26
13
*
10
10
19
29
10
22,7
26
16
*
26
16
99
8
R/LHC105.1010.21
R/LHC105.1010.41
99
18
28
10
10
19
29
10
38,0
48,0
R/LHC105.1212.21
R/LHC105.1212.41
99
18
28
12
12
19
29
12
38,0
48,0
26
18
R/LHC105.1616.21
R/LHC105.1616.41
104
18
28
16
16
24
34
16
38,0
48,0
36
22
Préciser R ou L version
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Nota
Dimensions en mm
Note:
* = sans arrosage
Precisare esecuzione R o L
Remarque
Dimensioni in mm
Nota:
* = senza lubrificazione
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS® Raccord angulaire
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LHC105...07./08...
RHC105...11
R/LHC105.1...21/41
6.075T15P
6.075T15P
6.075T15P
T15PQ
T15PQ
T15PQ
Raccordo angolare
KQ2L06-M5
O5
O
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
VDI
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge jusqu'à
5,0 mm
6,0 mm
3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105
Tipo
L = version à gauche représentée
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
R = versione destra a specchio
N° de commande
d
l1
l2
d2
d1
VDI16.R/L105.20.01
16
38
20
20
40
VDI20.R/L105.20.01
20
38
20
20
50
VDI25.R/L105.20.01
25
38
20
20
58
VDI30.R/L105.20.01
30
38
20
20
68
VDI40.R/L105.20.01
40
38
20
20
83
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
O
Porte outils Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
VDI...
6.075T15P
O6
T15PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge jusqu'à
5,0 mm
5,0 mm
2,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
N° de commande
w
r
f
l2
l5
tmax a
Da min
R/L105.0510.1.8
R/L105.0515.1.8
R/L105.0520.1.8
1,0
1,5
2,0
0,05
2
10
25
2
3
5
5
R/L105.0510.2.8
R/L105.0515.2.8
R/L105.0520.2.8
1,0
1,5
2,0
0,05
2
15
35
2
3
5
5
Codice prodotto
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuance non revêtue / non rivestito
███ Nuance revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
P
M
K
N
S
H
TH35
L = versione sinistra a specchio
TI25
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
TN35
R = version à droite représentée
MG12
Type B105
Tipo
H105
HC105
VDI
▲/Δ
▲/▲
▲/Δ
▲/▲
▲/Δ
▲/▲
Δ/Δ
▲/▲
Δ/
▲/▲
Δ/▲
▲/▲
ο
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nuance
Leghe
Préciser R ou L version
Definire versione R o L
O7
O
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge jusqu'à
6,0 mm
5,0 mm
2,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
N° de commande
w
r
f
l2
l5
tmax a
Da min
R/L105.0610.1.8
R/L105.0615.1.8
R/L105.0620.1.8
1,0
1,5
2,0
0,05
2
10
25
2
3
5
6
R/L105.0610.2.8
R/L105.0615.2.8
R/L105.0620.2.8
1,0
1,5
2,0
0,05
2
15
35
2
3
5
6
Codice prodotto
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuance non revêtue / non rivestito
███ Nuance revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Préciser R ou L version
Definire versione R o L
O
O8
P
M
K
N
S
H
TH35
L = versione sinistra a specchio
TI25
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
TN35
R = version à droite représentée
MG12
Type B105
Tipo
H105
HC105
VDI
▲/Δ
▲/▲
▲/Δ
▲/▲
▲/Δ
▲/▲
Δ/Δ
▲/Δ
▲/
▲/▲
▲/Δ
▲/▲
ο
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nuance
Leghe
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge jusqu'à
8,0 mm
6,0 mm
3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
N° de commande
w
R/L105.0810.1.8
R/L105.0815.1.8
R/L105.0820.1.8
R/L105.0825.1.8
R/L105.0830.1.8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
R/L105.0810.2.8
R/L105.0815.2.8
R/L105.0820.2.8
R/L105.0825.2.8
R/L105.0830.2.8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
r
f
Codice prodotto
0,15
0,15
2
2
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuance non revêtue / non rivestito
███ Nuance revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
l2
10
15
l5
tmax a
25
2
3
4
5
6
35
2
3
4
5
6
Da min
TH35
L = versione sinistra a specchio
TI25
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
MG12
R = version à droite représentée
TN35
Type B105
Tipo
H105
HC105
VDI
▲/▲
▲/▲
8
▲/▲
▲/▲
▲/▲
▲/▲
▲/▲
8
▲/▲
▲/▲
▲/▲
P
M
K
N
S
H
●
●
●
●
●
Nuance
Leghe
Préciser R ou L version
Definire versione R o L
O9
O
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge jusqu'à
8,0 mm
6,0 mm
3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
N° de commande
w
R/L105.0810.1.9
R/L105.0815.1.9
R/L105.0820.1.9
R/L105.0825.1.9
R/L105.0830.1.9
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
r
f
Codice prodotto
0,15
0,4
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuance non revêtue / non rivestito
███ Nuance revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Préciser R ou L version
Definire versione R o L
O
O10
l2
10
l5
tmax a
25
2
3
4
5
6
Da min
TH35
L = versione sinistra a specchio
TI25
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
MG12
R = version à droite représentée
TN35
Type B105
Tipo
H105
HC105
VDI
▲/▲
▲/▲
8
▲/▲
▲/▲
▲/▲
P
M
K
N
S
H
●
●
●
●
●
Nuance
Leghe
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge jusqu'à
8,0 mm
6,0 mm
3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola fino a
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
Type B105
Tipo
H105
HC105
VDI
Rayon complet
N° de commande
w
r
R/L105.8V10.1.8
R/L105.8V16.1.8
R/L105.8V20.1.8
R/L105.8V25.1.8
R/L105.8V30.1.8
1,0
1,6
2,0
2,5
3,0
0,50
0,80
1,00
1,25
1,50
R/L105.8V10.2.8
R/L105.8V16.2.8
R/L105.8V20.2.8
R/L105.8V25.2.8
R/L105.8V30.2.8
1,0
1,6
2,0
2,5
3,0
0,50
0,80
1,00
1,25
1,50
f
Codice prodotto
2
2
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuance non revêtue / non rivestito
███ Nuance revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
l2
10
15
Raggio completo
l5
tmax a
25
2
3
4
5
6
35
2
3
4
5
6
Da min
TH35
L = versione sinistra a specchio
TI25
R = versione destra come in figura
TN35
L = version à gauche
MG12
R = version à droite représentée
▲/▲
▲/▲
8
▲/▲
▲/▲
▲/▲
▲/▲
▲/▲
8
▲/▲
▲/Δ
▲/▲
P
M
K
N
S
H
●
●
●
●
●
Nuance
Leghe
Préciser R ou L version
Definire versione R o L
O11
O
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
B105
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge
10,0 mm
15,0 mm
2,0 - 3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola
Longueur de serrage plus long
Sede alloggiamento inserto maggiorata
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type A105
Tipo
L = version à gauche représentée
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
R = versione destra a specchio
N° de commande
d
l1
h
l3
l4
R/LB105.0016.12.2
16
85
14
63
50
R/LB105.0020.12.2
20
100
18
-
55
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
R/LB105.00... 6.075T15P
O
O12
T15PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
A105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Gorge extér. Ø de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge
10,0 mm
15,0 mm
2,0 - 3,0 mm
da diam. esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
Type B105...12.2
N° de commande
w
r
f
l5
tmax a
Da min
R/LA105.1020.2.2
R/LA105.1025.2.2
R/LA105.1030.2.2
2,0
2,5
3,0
0,1
1,4
1,6
1,9
40
15
10
Codice prodotto
TH35
R = versione destra a specchio
TI25
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
TN35
L = version à gauche représentée
MG12
Tipo
▲/▲
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuance non revêtue / non rivestito
███ Nuance revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
▲/▲
▲/▲
P
M
K
N
S
H
●
●
●
●
●
Nuance
Leghe
Préciser R ou L version
Definire versione R o L
Note:
Utiliser plaquette RA105 avec porte outil RB105
Utiliser plaquette LA105 avec porte outil LB105
Nota:
Utilizzare inserto RA105 su portainserto RB105 e
utilizzare inserto LA105 su portainserto LB105
Gorge frontale sur toute la profondeur possible uniquement Damin 10 - 40 mm!
Gole frontali con larghezza e profondità max, sono solo possibili se tra Damin 10 - 40 mm!
O13
O