Presentación de PowerPoint - Embajada de Colombia en Bélgica

Boletín
Embajada en Francia
8 de abril de 2014
Ministra del Medio Ambiente, Luz Helena Sarmiento; Embajadora de la Unión Europea en Colombia, Tanya
Van Gool; Directora General de la AFD, Anne Paugam; Embajador de Francia en Colombia, Jean Marc
Lafôret, y Embajador de Colombia en Francia, Federico Renjifo.
4,2 MILLONES DE EUROS DE LA UNIÓN
EUROPEA PARA LA SOSTENIBILIDAD
AMBIENTAL DE LA LAGUNA DE TOTA
Con recursos otorgados por la Unión Europea, a través de la Agencia Francesa de
Desarrollo, por un valor de 4.2 millones de Euros, el Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible iniciará la ejecución de un conjunto de acciones estratégicas
orientadas al mejoramiento ambiental del ecosistema lagunar de Tota.
La embajadora de la Unión Europea, Tanya Van Gool, manifestó que esta
experiencia podrá replicarse en otras zonas del país.
El convenio firmado el 7 de abril entre la Agencia Francesa de Desarrollo, el
Ministerio de Ambiente y la Agencia Colombiana de Cooperación Internacional, en
presencia de los embajadores de Francia en Colombia, Sr. Jean Marc Lafôret, y de
Colombia en Francia, Sr. Federico Renjifo, permitirá financiar actividades específicas
para avanzar hacia el restablecimiento de las funciones y servicios ambientales del
lago de Tota, en concordancia con el desarrollo sostenible de la región.
La Ministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luz Helena Sarmiento, dijo que
"con estos recursos iniciamos un proceso de recuperación importante para este
espejo de agua fundamental en el Departamento de Boyacá, que beneficiará a más
de 7000 familias".
Uno de los propósitos de este acuerdo es optimizar la capacidad de regulación del
sistema hídrico del Lago de Tota y sus tributarios, garantizando el abastecimiento
de agua para consumo humano de una población cercana a los 350.000 habitantes
y el corredor industrial del Valle del Sogamoso.
Con cerca de 6.000 hectáreas, Tota se constituye en el cuerpo de agua de alta
montaña más extenso e importante del país. Contiene un volumen de 1.920
millones de m3 de agua, correspondiente al 44,40% del agua que existen en los 20
lagos y lagunas más grandes de Colombia.
Este ecosistema brinda agua para consumo humano, producción agrícola y
producción industrial, a los Municipios de Aquitania, Tota, Cuítiva, Iza, Firavitoba,
Tibasosa, Nobsa y Sogamoso; población que representa aproximadamente el 25%
del total de la población del departamento de Boyacá.
(Con Información del Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible).
Embajada de Colombia
+33 (0) 1.42.65.46.08
22 rue de l’Elysée.75008 París
[email protected]
Bulletin
Ambassade de Colombie
8 avril 2014
Ministre de l'Environnement et du Développement Durable, Luz Helena Sarmiento; Ambassadeur de l’Union
Européenne en Colombie, Tanya Van Gool; Directrice Générale de l’AFD, Anne Paugam; Ambassadeur de
France en Colombie, Jean Marc Lafôret, y l’Ambassadeur de Colombie en France, Federico Renjifo.
L’UNION EUROPÉENNE OFFRE 4,2 M
D’EUROS POUR LA DURABILITÉ DE
L’ENVIRONNEMENT DU LAC TOTA
Grâce à des fonds octroyés par l'Union européenne, à travers l'Agence Française
de Développement, pour une valeur de 4,2 millions d'euros, le Ministère de
l'Environnement et du Développement Durable de Colombie, commencera la mise
en œuvre d'une série d'actions stratégiques visant à améliorer l'environnement de
l'écosystème de la lagune Tota.
L’Ambassadeur de l'Union européenne, Tanya Van Gool a déclaré que cette
expérience peut être reproduite dans d'autres domaines.
L'accord fut signé le 7 avril entre l'Agence Française de Développement, Ministère
de l'Environnement et l'Agence Colombienne de Coopération Internationale, en
présence des ambassadeurs de France en Colombie, M. Jean Marc Lafôret et de
Colombie en France, M. Federico Renjifo. Il permettre de financer des activités
spécifiques pour avancer vers la restauration des fonctions et des services
environnementaux du lac Tota, compatible avec les activités de développement
durable dans la région.
La Ministre de l'Environnement et du Développement Durable a déclaré qu’avec
«ces ressources on entame un processus important de récupération de ce miroir
d'eau essentiel au département de Boyacá, qui bénéficiera à plus de 7000
familles."
Un des objectifs de cet accord est d'optimiser la capacité de réglementation du
système hydrique du lac Tota et de ses affluents, assurant l'approvisionnement en
eau pour la consommation humaine de près de 350 000 habitants et le corridor
industriel de la vallée de Sogamoso.
Avec environ 6.000 hectares, Tota constitue le corps d'eau de haute montagne le
plus vaste et importante du pays. Il contient un volume de 1 920 millions de m3
d'eau, correspondant à 44,40% de l'eau disponible dans les 20 lacs et grands
étangs de Colombie.
Cet écosystème fournit de l'eau pour la consommation humaine, la production
agricole et la production industrielle, les villes d'Aquitania, Tota, Cuitiva, Iza,
Firavitoba, Tibasosa, Nobsa et Sogamoso; ce qui représente environ 25% de la
population totale du département de Boyacá.
(Avec les informations du ministère de l'Environnement et du développement
durable).
Ambassade de Colombie
+33 (0) 1.42.65.46.08
22 rue de l’Elysée.75008 París
[email protected]