Isolant pour les tuyaux et réservoirs

Fiche technique
CI-PT-DS-FC
Isolant pour les tuyaux et réservoirs
intégrant la technologie ECOSE®
02-15
Description
L'isolant pour les tuyaux et réservoirs de Knauf
Insulation intégrant la technologie ECOSE® est
un panneau de laine minérale en fibre de verre
semi-rigide qui se présente sous la forme d'un rouleau recouvert d'un écran pare-vapeur FSK ou ASJ
appliqué en usine ou d'un revêtement de matelas
en fibre de verre. La laine minérale en fibre de
verre est collée perpendiculairement à l'enveloppe
pour conférer au matériau une bonne souplesse et
une résistance élevée à la compression ainsi que
pour faciliter son installation.
Technologie ECOSE®
La technologie ECOSE fait appel à des liants
formulés d’une façon révolutionnaire qui rendent
nos produits plus durables. Le « liant » permet
d’agglomérer notre produit en laine minérale
de fibre de verre et de lui donner sa forme et
sa couleur marron. La technologie ECOSE est
fabriquée à base de plantes, un liant durable qui
remplace les liants faits à base de phénol/formaldéhyde (PF) généralement utilisés dans le cadre
de la fabrication de produits de laine minérale en
fibre de verre. Les produits utilisant la technologie
ECOSE sont exempts de formaldéhyde et ont
réduit le potentiel de réchauffement de la planète
comparativement à nos anciens produits.
Utilisation
L'isolant pour les tuyaux et réservoirs de Knauf est
généralement utilisé pour assurer l'isolation des
réservoirs, des chaudières et des tuyaux de gros
diamètre. Il peut servir à assurer l'isolation de
surfaces incurvées ou irrégulières pour lesquelles
l'aspect fini d'un isolant de laine minérale en fibre
de verre rigide est nécessaire.
Caractéristiques et avantages de l'isolant
• Propriétés thermiques exceptionnelles
Conformité aux normes
•ASTM C 795
• Souple
•NRC Regulatory Guide 1.36. (l'homologation
désirée doit être précisée au moment de la
commande)
• Facile à utiliser et à assembler
•Nul besoin d'avoir en stock différentes
grandeurs d'isolant
•MIL-I-24244C
• Des épaisseurs diverses sont offertes afin qu'il
soit possible de répondre à tous vos besoins en
matière d'isolation des tuyaux et des réservoirs.
•ASTM C 1136
• Robuste et durable
• ASTM C 1393, catégorie 1
•Résiste aux dommages pouvant être
occasionnés lors du transport et pendant et
après l'installation
• HH-B-100B (revêtements)
– Type I et II (ASJ)
Développement durable
• Carboneutre : cette mention signifie que les
produits Knauf Insulation utilisés à des fins
d'isolation thermique récupèrent l'énergie qui a
été consommée pour les fabriquer en seulement
quelques heures ou quelques jours, selon
l'utilisation. Une fois posé, le produit continue
à réduire la consommation d'énergie et à
limiter les émissions de dioxyde de carbone à
condition qu'il reste en place.
• HH-I-558C; forme A, classe 3
• L'isolant de laine minérale en fibre de verre
faisant appel à la technologie ECOSE® intègre
les trois principaux éléments suivants :
(ASTM E 96, méthode A)
• Le sable, l'une des ressources les plus
abondantes sur la planète
• Une teneur en verre recyclé d'au moins
50 % qui fait l'objet d'une vérification par UL
Environment tous les six mois
• Une technologie qui permet de réduire
jusqu'à 70 % l'énergie grise requise
nécessaire à la fabrication des liants
– Type I, II, III, IV (ASJ)
– Type II, IV (FSK)
– Type III (FSK)
Données techniques
Plage de température (ASTM C 411)
•Température de service allant jusqu'à 850 °F
(454 °C)
Résistance à la compression (ASTM C 165)
•Correspond à au moins 120 lb/pi2 (5,75 kPa)
lorsqu'il subit une déformation de 10 %
Transmission de la vapeur d'eau
•Les écrans pare-vapeur FSK et ASJ présentent
un coefficient de transmission de la vapeur
d'eau maximal de 0,02 perm.
Résistance à la perforation
(Essai TAPPI T803) (unités de plage)
• Revêtement FSK : 25
• Revêtement tout usage ASJ : 50
Résistance à la prolifération microbienne
• Ne contribue pas à la croissance de
champignons et de bactéries.
• Ne pourrira pas
• Ne favorisera pas l'apparition de vermine
Corrosivité (ASTM C 665)
•N'accélère pas le processus de corrosion de
l'acier
Corrosion (ASTM C 1617)
•La vitesse de corrosion exprimée en millièmes
de pouce par an ne sera pas supérieure à celle
de la solution chlorurée de 5 ppm.
Caractéristiques de brûlage en surface
Entreposage
Laine minérale en fibre de verre et
•Présente un indice de propagation de la
flamme inférieur ou égal à 25 et un indice
de pouvoir fumigène inférieur ou égal à
50 lorsqu'il est soumis à des essais selon
les conditions prévues par les normes
ASTM E 84, CAN/ULC S102-M88,
NFPA 90A et 90B, NFPA 255 et UL 723
•Protégez l'isolant entreposé des
moisissure
La laine minérale en fibre de verre ne
favorisera pas la propagation de la
moisissure. Cependant, la moisissure peut se
développer sur presque toute matière humide
et contaminée. Inspectez minutieusement
l’isolant ayant été exposé à l’eau. Jetez-le
en cas de présence de moisissure. Si le
matériel est mouillé, mais ne présente pas de
moisissure, faites-le bien sécher. Remplacezle si le revêtement montre des signes de
dégradation par l’eau.
Contraction linéaire (ASTM C 356)
• Négligeable
La qualité de l’air intérieur
Loi révisée de l'Oregon
• C
e produit satisfait aux exigences de
la loi 453.085 révisée de l'Oregon et
contient moins de 0,10 % de
décabromodiphényléther en masse.
• Il a été testé selon les normes du European
Certification Board for Mineral Wool
Products (EUCEB) et a été reconnu comme
satisfaisant à toutes les exigences de
l'organisme.
Instructions concernant la pose et
lignes directrices relatives aux spécifications techniques
Mesures de précaution à prendre
•Les enveloppes ASJ et FSK ne doivent
pas être utilisées si la température de la
surface extérieure du tuyau ou du réservoir
s'élève à plus de 150 °F (66 °C).
•Pendant le réchauffement initial qui se
produit au sein des installations où la
température de fonctionnement doit
s'élever au-delà de 350 °F (177 °C), une
faible odeur et de la fumée peuvent se
dégager puisqu'une partie du matériau
d'adhérence utilisé dans la conception de
l'isolant s'engagera dans un processus de
décomposition contrôlé.
•Si la convection naturelle se faisant dans
les espaces confinés n'est pas appropriée,
un système de ventilation forcée doit être
installé afin d'offrir une protection contre
les émanations et les vapeurs novices qui
pourraient se dégager.
•La prudence est également de mise lorsque
des produits d'étanchéité, des solvants ou
des adhésifs inflammables sont utilisés au
cours de l'installation.
dommages qui pourraient être causés par
l'eau ou par tout autre élément.
•Protégez-le des étincelles de soudage et de
la flamme nue.
•Les boîtes ne sont pas conçues pour être
entreposées à l'extérieur.
Préparation
•Posez l'isolant pour les tuyaux et réservoirs
de Knauf Insulation sur des surfaces
propres et sèches.
Utilisation
Il vous suffit de suivre les recommandations
suivantes pour pouvoir installer facilement
l'isolant pour tuyaux et réservoirs.
•Consultez le tableau répertoriant les
longueurs déployées (à droite) pour savoir
quelle est la longueur d'isolant que vous
devez couper pour un format de tuyau
précis. Veillez à laisser une longueur
supplémentaire de 2 po (51 mm) à 4 po
(102 mm) pour qu'un rabat puisse être fixé
avec de la broche.
•Coupez l'isolant déployé à la bonne
longueur et enroulez le matériau autour du
tuyau en fer pour vérifier que la taille est
adéquate.
•Brochez le recouvrement au centre sur une
longueur de 3 ” (76 mm) en prenant soin
de river les broches vers l'extérieur.
Remarques
Les valeurs associées aux propriétés
physiques et chimiques de l’isolant pour
tuyaux et réservoirs de Knauf Insulation
faisant appel à la technologie ECOSE
représentent les valeurs moyennes
caractéristiques déterminées selon les
méthodes d’essai reconnues. Les données
sont sujettes à des variations normales dues
au processus de fabrication. Les données
sont fournies à titre de références techniques
et peuvent être modifiées sans préavis. Les
références aux indices de propagation de
flamme quantitatifs n’ont pas pour but de
mettre en évidence les dangers que peuvent
présenter ces produits ou tout autre matériau
dans des conditions réelles d’incendie.
Vérifiez auprès de votre représentant
commercial Knauf Insulation pour vous
assurer que les données que vous avez sont
à jour.
•Les bords aboutés doivent être bien fixés
et les couvre-joints assortis au revêtement
doivent être appliqués sur chaque joint.
Mise en garde
La laine minérale en fibre de verre peut
entraîner une irritation cutanée temporaire.
Portez un chandail ample à manches longues,
un pantalon ample, une protection de la tête,
des gants et des lunettes de protection lorsque
vous manipulez ou appliquez le matériau.
Lavez vos mains à l'eau savonneuse tiède
après toute manipulation. Lavez les vêtements
de travail à part et rincez la machine à laver
par la suite. Le port d’un masque jetable
conçu pour offrir une protection contre les
poussières nocives est nécessaire dans les
cas où une exposition à des poussières et à
des particules en suspension dans l’air peut
entraîner une irritation du nez ou de la gorge.
Pour de plus amples renseignements, composez le +1 800 825-4434, poste 8300
ou consultez notre site internet à l'adresse www.knaufinsulation.us
Rendement thermique (ASTM C 177)
.70
.101
.60
.086
.50
.072
.40
.057
.30
.043
.20
.029
0
38
100
93
200
149
300
204
400
Conductivité Thermique (Unités Sl) (W/m • oC)
2
Conductivité Thermique (BTU-po./h • pi • oF)
Température moyenne
38 °C
0,26
0,037
200 °F
93 °C
0,35
0,050
300 °F
149 °C
0,45
0,065
400 °F
204 °C
0,57
0,082
500 °F
260 °C
0,75
0,108
260 (oC)
500 (oF)
Caractéristiques des isolants offerts
†
1''
(25 mm)
1½"
(38 mm)
2"
(51 mm)
3"
(76 mm)
Des modèles coupés à longueur sont aussi disponibles.
Largeur
36" (914 mm)
Coefficient k (SI)
100 °F
Température Moyenne
Épaisseur
Coefficient k
Longueur†
48 pi
(14,63 m)
32 pi
(9,75 m)
24 pi
(7,32 m)
16 pi
(4,88 m)
Longueurs de l'isolant déployé
Diamètre nominal
du tuyau en fer
Épaisseur
Diamètre extérieur
du tuyau en fer
1" (25 mm)
11/2" (38 mm)
2" (51 mm)
3" (76 mm)
10"
(254 mm)
10 /4"
(273 mm)
40 /8"
(1 019 mm)
43 /4"
(1 099 mm)
46 /8"
(1 178 mm)
52 /8"
(1 337 mm)
12"
(305 mm)
123/4"
(324 mm)
463/8"
(1 178 mm)
491/2"
(1 257 mm)
523/4"
(1 340 mm)
59"
(1 499 mm)
3
1
1
3
5
14"
(356 mm)
14"
(356 mm)
50 /8"
(1 280 mm)
53 /2"
(1 359 mm)
56 /8"
(1 438 mm)
62 /8"
(1 597 mm)
16"
(406 mm)
16"
(406 mm)
565/8"
(1 438 mm)
593/4"
(1 518 mm)
627/8"
(1 597 mm)
691/8"
(1 756 mm)
18"
(457 mm)
18"
(457 mm)
62 /8"
(1 597 mm)
66"
(1 676 mm)
69 /8"
(1 756 mm)
75 /2"
(1 918 mm)
20"
(508 mm)
20"
(508 mm)
691/8"
(1 756 mm)
723/8"
(1 838 mm)
751/2"
(1 918 mm)
813/4"
(2 076 mm)
22"
(559 mm)
22"
(559 mm)
751/2"
(1 918 mm)
785/8"
(1 997 mm)
813/4"
(2 076 mm)
88"
(2 235 mm)
3
3
7
1
5
1
7
1
24"
(610 mm)
24"
(610 mm)
81 /4"
(2 076 mm)
84 /8"
(2 156 mm)
88"
(2 235 mm)
94 /8"
(2 397 mm)
26"
(660 mm)
26"
(660 mm)
88"
(2 235 mm)
911/8"
(2 315 mm)
943/8"
(2 397 mm)
1005/8"
(2 556 mm)
28"
(711 mm)
28"
(711 mm)
943/8"
(2 397 mm)
971/2"
(2 477 mm)
1005/8"
(2 556 mm)
1067/8"
(2 715 mm)
30"
(762 mm)
30"
(762 mm)
1005/8"
(2 556 mm)
1033/4"
(2 635 mm)
1067/8"
(2 715 mm)
1131/8"
(2 873 mm)
32"
(813 mm)
32"
(813 mm)
7
106 /8"
(2 715 mm)
110"
(2 794 mm)
1
113 /8"
(2 873 mm)
1
119 /2"
(3 035 mm)
34"
(864 mm)
34"
(864 mm)
1131/8"
(2 873 mm)
1161/4"
(2 953 mm)
1191/2"
(3 035 mm)
1253/4"
(3 194 mm)
36"
(914 mm)
36"
(914 mm)
1191/2"
(3 035 mm)
1225/8"
(3 115 mm)
1253/4"
(3 194 mm)
132"
(3 353 mm)
3
7
1
7
3
38"
(965 mm)
38"
(965 mm)
125 /4"
(3 194 mm)
128 /8"
(3 273 mm)
132"
(3 353 mm)
138 /4"
(3 512 mm)
40"
(1 016 mm)
40"
(1 016 mm)
132"
(3 353 mm)
1351/8"
(3 432 mm)
1381/4"
(3 512 mm)
1445/8"
(3 673 mm)
42"
(1 067 mm)
42"
(1 067 mm)
138 /4"
(3 512 mm)
141 /2"
(3 594 mm)
144 /8"
(3 673 mm)
150 /8"
(3 832 mm)
1
* Une longueur supplémentaire de 2 po (51 mm) à 4 po (102 mm) doit être laissée afin de créer un rabat.
1
5
7
Knauf Insulation LLC
One Knauf Drive
Shelbyville, IN 46176, États-Unis
Vente
+1 800 825-4434, poste 8300
Soutien technique
+1 800 825-4434, poste 8512
Télécopieur
+1 317 398-3675
Informations
[email protected]
Site Web
www.knaufinsulation.us
©2015 Knauf Insulation LLC
Ce produit a été testé selon les
normes du European Certification
Board for Mineral Wool Products
(EUCEB) et a été reconnu comme
satisfaisant à toutes les exigences
de l'organisme.
Produit admissible aux crédits LEED
L'utilisation de ce produit peut contribuer à ce que les projets de construction
satisfassent aux normes de construction écologiques établies par le système
d'évaluation de bâtiments écologiques « Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) ».
LEED v2009
Crédit MR 4.1 - 4.2 - Matières recyclées
Crédit MR 5.1 - 5.2 - Matériaux locaux
LEED v4
Knauf Insulation offre différents produits qui servent à conférer une enveloppe
aux structures ou à isoler des installations techniques et les éléments qui
entrent dans leur composition sont divulgués avec transparence par les
fabricants. Veuillez écrire à l'adresse [email protected] pour
obtenir la liste des produits qui permettent l'obtention de crédits MR à l'heure
actuelle.
Ce produit est protégé par un ou plusieurs brevets américains. Consultez le brevet à www.knaufinsulation.us/patents