Vocabulaire pro - l`ébénisterie d`art

S3. 02
Vocabulaire professionnel
Il est indispensable, afin de bien se faire comprendre par les nombreux professionnels auxquels est
confronté l’ébéniste dans l’exercice de son métier et pour éviter qu’il soit assimilé à un « simple
bricoleur », que le jeune apprenant maitrise rapidement le sens de ces quelques termes et les
utilisent à bon escient.
Mot, expression.
Définition.
Arbre
- Végétal dont est tiré le matériaux «bois» travaillé en ébénisterie.
- Axe de rotation d’une machine sur lequel est monté des outils de coupe.
Avoyer
Action d’incliner alternativement une dent sur deux d’une lame de scie pour en
augmenter l’épaisseur de trait de scie et ainsi en éviter le coincement de la lame lors
de la coupe.
Barrette
Élément métallique utilisé à la toupie au niveau de la lumière pour permettre un appui
continu de la pièce de bois lors de son usinage.
Biseau
Extrémité d’un ciseau à bois, d’un fer de rabot.
Bout ( bois de )
Nom de la surface matérialisée par l’extrémité d’une pièce de bois.
Bûcher
Action d’enlever de la matière sur une pièce de bois avec un ciseau à bois lors de
l’exécution d’une entaille.
Casser les arrêtes
Action de poncer légèrement au papier de verre fin les arrêtes d’une pièce de bois pour
les rendre moins vives.
Cernes annuelles
Cercles concentriques visible sur l’extrémité d’une pièce de bois, formées par la
croissance d’un arbre, permettant entre autre d’en définir l’âge.
Chanfrein
Un chanfrein est constitué par une surface inclinée (souvent à 45°).
Chant
Nom donné à la surface d’une pièce matérialisée par son épaisseur.
Chantourner
Manière de scier une pièce de bois de telle sorte que le trait de scie n’est pas une ligne
droite (à la scie à ruban)
Ciseau à bois
Outil tranchant à l’une de ses extrémité et tenu par l’autre, permettant de détacher des
copeaux de bois en tapant dessus ou en exerçant une poussée sur celui-ci.
Congé
Usinage prenant la forme d’un quart de disque creusé sur la périphérie d’une pièce de
bois.
Dégauchir
Action de dresser une pièce de bois en en enlevant le gauche (à la dégauchisseuse).
Stéphan SCHULTZ
Page 1 sur 3
CAP ébéniste MAMERS
S3. 02
Mot, expression.
Définition.
Déligner
Coupe d’une pièce de bois parallèlement au sens de son fil.
Dresser
Rendre parfaitement plat, droit.
Épaisseur
La troisième dimension permettant de déterminer le volume d’une pièce.
Souvent la plus petite.
Fil (du bois)
Lignes visibles dans le sens de la longueur d’une planche représentant les cernes
annuelles.
Fer
Nom de la partie tranchante d’un rabot, de la dégauchisseuse, de la raboteuse.
Flexage
Action de briser la colle d’un abrasif (papier de verre) sur un angle d’établi pour
l’assouplir.
Fraise
Nom donné aux outils de toupie.
Gauche
Déformation d’une pièce de bois, d’un meuble caractérisé par un défaut d’alignement
des arrêtes principales de l’objet.
Languette
Partie d’une pièce de bois qui s’encastre dans une rainure.
Largeur
La largeur d’une pièce de bois est toujours mesurée perpendiculairement au fil du bois.
Une largeur peut être plus grande qu’une longueur.
Longueur
La longueur d’une pièce de bois est toujours mesurée dans le sens du fil du bois.
Une longueur peut être plus petite qu’une largeur.
Lumière
Ouverture entre deux guides, deux tables de machines.
Morfil
Petites irrégularités à l’extrémité d’un outil en cours d’affûtage crées par l’enlèvement
de matière au touret à meuler.
Morfiler
Action d’enlever le «morfil» d’un outil venant d’être passer sur le touret à meuler, sur
une pierre à morfiler pour le rendre coupant.
Mortaise
Partie femelle de l’assemblage «tenon-mortaise» constitué par un «trou» rectangulaire
dans une pièce de bois dans laquelle vient se loger le tenon.
Placage
Fines tranches de bois utilisées pour réaliser des motifs décoratifs.
Planche
- L’arbre est coupé en planches pour pouvoir être travailler ultérieurement par
l’ébéniste.
- Surface arrière opposée au biseau sur un ciseau à bois ou un fer de rabot.
Stéphan SCHULTZ
Page 2 sur 3
CAP ébéniste MAMERS
S3. 02
Mot, expression.
Définition.
Plat
(d’une pièce de bois)
Nom donné à la plus grande surface d’une pièce de bois.
Quart de rond
Usinage prenant la forme d’une arrête arrondie de manière à obtenir un quart de cercle
régulier.
Queues d’arondes
Nom d’un assemblage d’ébénisterie utilisé traditionnellement pour l’assemblage des
tiroirs.
Rabot
Outil soit en métal soit en bois se tenant à deux mains, permettant de détacher de fin
et long copeaux.
Rainure
Usinage de forme rectangulaire réalisé le plus souvent à la toupie pour enlever sur une
pièce de bois de la matière dans le milieu de son épaisseur.
Râpe
Outil manuel poussé muni d’une multitude de petites dents permettant de détacher de
fins copeau et de façonner une pièce de bois.
Rétractibilité
Fait que le bois change de dimension en largeur et en épaisseur, le plus souvent en
diminuant mais aussi quelques fois en augmentation.
Scie à araser
Scie à cadre en bois avec de petites dents destinée à tronçonner le bois.
Scie à tenonner
Scie à cadre en bois avec de grandes dents destinée à déligner le bois.
Section
Quand l’on parle de la section d’une pièce de bois, l’on fait allusion à sa largeur et son
épaisseur.
Surfaces de
références
Surfaces d’une pièces de bois identifiée comme étant celle sur laquelle nous allons
nous appuyer pour en créer d’autres. En général les plus belles surfaces extérieures,
visibles d’un ouvrage.
Table
- Nom du meuble sur lequel nous mangeons, nous attablons.
- Surface de la machine sur laquelle est posée la pièce lors de l’usinage.
Tenon
Partie mâle de l’assemblage «tenon-mortaise» constitué par la diminution de
l’épaisseur de l’extrémité d’une pièce de bois.
Tiers-point
Petite lime triangulaire servant à affûter les lames de scies.
Tourillon
Quincaillerie d’assemblage constituée par un petit cylindre de bois cannelé ou lisse.
Tronçonner
Coupe d’une pièce de bois perpendiculairement à son sens de fil.
Trucs, machins...
Mots imprécis à bannir et à remplacer par le vocabulaire professionnel approprié.
Varlope
Long rabot servant à dresser des surfaces de bois.
Stéphan SCHULTZ
Page 3 sur 3
CAP ébéniste MAMERS