chamonix - Vive le Cinéma

CINEMA
VOX
CHAMONIX
ul'île des miAm-nimAux
N°389
PROGRAMME dU 26 févRiER AU 18 MARS 2014
Cinéma Classé - “art et essai” et “reCherChe et DéCouverte”
TARIFS 2014
• Normal : 9,00 e
• Enfants* (- de 14 ans) : 4,00 e
• Scolaire* (+ de 15 ans), étudiant*, Famille
nombreuse* : 7,50 e
• Senior* (+ de 60 ans) : 8,00 e
• Carte abonnement adulte : 50 e
8 entrées valables 6 mois + parking gratuit
• Carte abonnement jeune (15-25 ans) : 42 e
8 entrées, valables 6 mois
• Carte M’ra, Cinéchèques, OSC acceptés
• 3D : supplément 2 e
ulA Belle et lA Bête
*Réductions accordées sur présentation d'un justificatif
3 SAlleS eQUIPÉeS eN NUMÉRIQUe eT 3D
• Son numérique - Equipements malentendants
• Réservation des places à la billetterie automatique à l’entrée du cinéma
• Cinéma, spectacles, conférences…
• Séminaires : www.montblancseminaire.com
CINÉMA le Vox
22, cour du Bartavel - 74400 Chamonix
Tél. répondeur : +33 (0)4 50 53 03 39
Tél. bureau :+33 (0)4 50 55 89 98
NoUVeAU SITe WeB !!
www.cinemavox-chamonix.com
Séances supplémentaires en cas de mauvais temps,
tél. répondeur : +33 (0)4 50 53 03 39 (à partir de midi)
ule crocodile du BotsWAngA
un'importe qui
esope design et communication -esope.eu - Ne pas jeter sur la voie publique
ule vent se lève (versiOn JAPOnAise st)
uonly lovers left Alive
u300: rise of An empire
films pour enfants
minuscule - lA vAllée des fourmis perdues
Film Français, de Thomas Szabo, Hélène Giraud, genre, Animation , Aventure , Famille,
durée : 01h29mn.
Dans une paisible vallée, des fourmis noires vivent une série d’aventures extraordinaires après la découverte d’une boîte de sucres, un trésor convoité également par
les terribles fourmis rouges ! Mais c’est grâce à l’amitié d’une jeune coccinelle qu’une
fourmi noire va tenter par tous les moyens de sauver les siens… A partir de 6 ans.
lA grAnde Aventure lego
ufiston AvAnt Premiere le 07/03/2014
Du 26 février au
04 mars 2014
mercredi Jeudi vendredi samedi dimanche lundi
26 fév. 27 fév. 28 fév. 1er mars 02 mars 03 mars
Wednesday Thursday
suPercOndriAque
17:00
19:15
21:30
tArzAn
17:30
un BeAu dimAnche
19:30
nOn stOP
21:30
Film Américain, Australien de Phil Lord, Chris Miller, avec Chris Pratt, Will Arnett, Morgan
Freeman genre, Aventure , Animation, durée : 01h30mn. A partir de 3 ans.
Emmet est un petit personnage banal et conventionnel que l'on prend par erreur pour
un être extraordinaire, capable de sauver le monde. Il se retrouve entraîné, parmi
d'autres, dans un périple des plus mouvementés, dans le but de mettre hors d'état de
nuire un redoutable despote…
les trOis frères
le retOur
16:45
JAck et lA mécAnique du cœur
Only lOvers left
Alive (vOst)
19:00
AmericAn Bluff
21:30
Film Français, de Stéphane Berla, Mathias Malzieu , genre, Aventure , Drame , Animation,
durée : 01h34mn. A partir de 6 ans.
Édimbourg 1874. Jack naît le jour le plus froid du monde et son cœur en reste gelé.
Le Docteur Madeleine le sauve en remplaçant son cœur défectueux par une horloge
mécanique. Il survivra avec ce bricolage magique à condition de respecter 3 lois: premièrement ne pas toucher à ses aiguilles, deuxièmement maîtriser sa colère et surtout
ne jamais Ô grand jamais, tomber amoureux…
l'île des miAm-nimAux :
tempête de Boulettes géAntes 2
Film Américain, de Cody Cameron, Kris Pearn , avec Bill Hader, Anna Faris, James Caan
genre, Animation , Comédie , Famille, durée : 01h35mn. A partir de 6 ans.
Après le succès du premier film, L'île des miam-nimaux : Tempête de boulettes
géantes 2 nous entraîne dans les nouvelles aventures de Flint Lockwood…
17:00
19:15
21:30
Friday
Saturday
Sunday
Monday
mardi
04 mars
Tuesday
17:00
19:15
21:30
17:00
19:15
21:30
17:00
19:15
21:30
17:00
19:15
21:30
17:00
19:15
21:30
17:15
19:30
19:30
19:15
21:30
nOn stOP (vOst)
21:30
21:30
21:30
19:00
17:15
19:00
21:30
16:30
19:00
21:30
Film Américain, de Rob Minkoff , avec Ty Burrell, Max Charles, Ariel Winter, genre, Animation , Comédie , Famille, durée : 01h24mn. A partir de 6 ans.
M.Peabody est la personne la plus intelligente au monde. Il est à la fois lauréat du prix
Nobel, champion olympique, grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être un chien !
Bien qu’il soit un génie dans tous les domaines, M. Peabody est sur le point de relever
son plus grand défi : être père !
tArzAn
Film Allemand, de Reinhard Klooss , avec Kellan Lutz, Spencer Locke, Trevor St. John,
Animation , Aventure, Famille, durée : 0 1h34mn. A partir de 6 ans.
Au cœur d’une des régions les plus reculées d’Afrique, John Greystoke, ambitieux
président de Greystoke Energies, a découvert une étrange météorite qui semble être
la source d’une énergie colossale. En essayant de prélever un échantillon, il provoque
un cataclysme auquel seul son tout jeune fils, Tarzan, survivra, recueilli par Kala, une
femelle gorille. Il rencontrera Jane Porter, une jeune et jolie fille qui accompagne son
père, anthropologue.
le vent se lève (versiOn JAPOnAise st)
Film Japonais, de Hayao Miyazaki , genre Drame, Animation, durée : 02h06mn.
Inspiré par le fameux concepteur d’avions Giovanni Caproni, Jiro rêve de voler et de
dessiner de magnifiques avions. Mais sa mauvaise vue l’empêche de devenir pilote,
et il se fait engager dans le département aéronautique d’une importante entreprise
d’ingénierie en 1927. Son génie l’impose rapidement comme l’un des plus grands
ingénieurs du monde…
uun été à osAge county
21:30
16:30
19:00
21:30
AmericAn Bluff (vOst)
lA nuit de lA glisse
21:30
minuscule
17:30
12 yeArs A slAve
16:15
18:45
lA grAnde Aventure
legO
17:15
POmPei
21:30
17:30
19:15
19:15
POmPei (vOst)
m. peABody et sHermAn :
les voyAges dAns le temps
19:15
16:30
le vent se lève (vOst)
19:00
rOBOcOP
16:30
le crOcOdile du
BOtsWAngA
21:30
16:30
21:30
JAck et lA mécAnique
du cœur
17:15
v.O.s.t. : version anglaise sous-titrée English spoken films films pour enfants version originale s.t.
: Supplément 2 e
SPECTACLE DE MAGIE
VENDREDI 7 MARS A 20H30 CINEMA VOX CHAMONIX
MOTS DE TÊTE
FABIEN OLICARD
Il existe un lien entre l’humour, la magie et le mentalisme…
Ne cherchez plus, c’est le déjanté Fabien Olicard ! Mélangeant
ces trois univers, « MOTS DE TÊTE » surprend autant qu’il fait
rire. Fabien Olicard est un magicien malicieux et charmant
qui s’amuse à duper le public. On passe un moment des plus
agréables. La magie, quand on est tout près, c’est encore plus
impressionnant !
tarifs : adultes 15 € - réduits 7 € - famille 38 €
uun Week-end A pAris
unon-stop
Du 05 au 11
mars 2014
utHe monuments men
mercredi Jeudi vendredi samedi dimanche lundi
mardi
05 mars 06 mars 07 mars 08 mars 09 mars 10 mars 11 mars
Wednesday Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
suPercOndriAque
17:00
19:15
21:30
l'île des miAm-nimAux
17:00
17:00
19:15
21:30
diPlOmAtie
19:00
21:30
300 : lA nAissAnce
d'un emPire
21:30
19:15
POmPei
16:45
un été à OsAge
cOunty (vOst)
19:00
n'imPOrte qui
21:30
19:15
lA nuit de lA glisse
21:30
JAck et lA mécAnique
du cœur
17:15
le crOcOdile du
BOtsWAngA
17:15
17:00
19:15
21:30
19:15
17:00
19:15
21:30
17:00
19:15
21:30
17:00
19:15
21:30
19:00
21:30
21:30
19:15
21:30
19:15
19:00
19:00
19:00
19:00
16:45
16:45
21:30
mercredi Jeudi vendredi samedi dimanche lundi
12 mars 13 mars 14 mars 15 mars 16 mars 17 mars
Wednesday Thursday
fistOn
17:00
21:30
17:30
19:30
mOnuments men
19:00
21:30
mOnuments men
(vOst)
21:30
JAck et lA mécAnique
du cœur
17:15
suPercOndriAque
19:15
19:15
le crOcOdile du
BOtsWAngA
17:30
17:15
un Week-end à PAris
(vOst)
19:30
21:30
300 : lA nAissAnce
d'un emPire
300 : lA nAissAnce
d'un emPire (vOst)
21:30
mAgie : mOts de tÊtes
fABien OlicArd
20:30
lA grAnde Aventure
legO
17:15
AvAnt Première
fistOn
17:00
19:15
21:30
Du 12 au 18
mars 2014
21:30
tArzAn
17:00
nOn stOP
21:30
17:15
21:30
17:15
mr PeABOdy
Friday
Saturday
Sunday
Monday
mardi
18 mars
Tuesday
17:00
21:30
17:00
21:30
17:00
21:30
17:30
19:30
17:00
21:30
21:30
21:30
19:00
19:00
19:15
21:30
19:30
21:30
17:15
lA nuit de lA glisse
21:30
19:30
19:15
21:30
lA grAnde Aventure
legO
19:15
tArzAn
17:15
diPlOmAtie
21:30
n'imPOrte qui
17:15
17:15
les trOis frères
le retOur
17:15
AmericAn Bluff (vOst)
18:45
un BeAu dimAnche
19:30
les trOis frères
le retOur
16:45
mr PeABOdy
17:15
17:15
16:45
minuscule
diplomAtie
21:30
21:30
16:45
lA Belle et lA BÊte
19:30
21:30
minuscule
21:30
19:15
17:15
17:15
un BeAu dimAnche
19:15
21:30
l'île des
miAm-nimAux
lA Belle et lA BÊte
19:00
21:30
19:15
21:30
19:00
17:15
19:30
17:15
supercondriAque
Film Français, Allemand de Volker Schlöndorff, avec André Dussollier, Niels Arestrup,
Burghart Klaußner, genre, Historique , Drame, durée : 02h00mn. La nuit du 24 au 25 août
1944. Le sort de Paris est entre les mains du Général Von Choltitz, Gouverneur du Grand
Paris, qui se prépare, sur ordre d'Hitler, à faire sauter la capitale. Les ponts sur la Seine
et les principaux monuments de Paris Le Louvre, Notre-Dame, la Tour Eiffel ... - sont
minés et prêts à exploser…
Film Français de Dany Boon, avec Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol, genre,Comédie,
durée : 01h47mn. Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni
femme ni enfant. Le métier qu’il exerce, photographe pour dictionnaire médical en
ligne, n’arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis
bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe. Le docteur Zvenska son ami
depuis toujours, pense avoir le remède : l’aider à trouver la femme de sa vie…
les trois frères, le retour
lA Belle et lA Bête
Film Français de Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus, avec Didier Bourdon,
Bernard Campan, Pascal Légitimus , genre,Comédie, durée : 01h46mn. Ils sont trois, Ils
sont frères, Ils sont de retour. 15 ans après, Didier, Bernard et Pascal sont enfin réunis...
par leur mère...
Cette fois sera peut-être la bonne…
u12 yeArs A slAve
Film Français, Allemand de Christophe Gans , avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André
Dussollier, genre Fantastique , Romance durée : 01h52mn. 1810. Après le naufrage
de ses navires, un marchand ruiné doit s’exiler à la campagne avec ses six enfants.
Parmi eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles, joyeuse et pleine de grâce. Lors
d’un éprouvant voyage, le Marchand découvre le domaine magique de la Bête qui le
condamne à mort pour lui avoir volé une rose…
uAméricAn Bluff
udiplomAtie
le crocodile du BotsWAngA
Film Français, de Fabrice Eboué, Lionel Steketee , avec Thomas Ngijol, Fabrice Eboué,
Claudia Tagbo, genre Comédie durée : 01h30mn. Leslie Konda, jeune footballeur français
talentueux, repéré à son adolescence par Didier, un agent de faible envergure qui a
su le prendre sous sa coupe, vient de signer son premier contrat d’attaquant dans un
grand club espagnol. Dans le même temps, sa notoriété grandissante et ses origines du
Botswanga, petit état pauvre d’Afrique centrale, lui valent une invitation par le Président
de la République en personne : Bobo Babimbi, un passionné de football, fraîchement
installé au pouvoir après un coup d’état militaire…
un BeAu dimAncHe
Film Français, de Nicole Garcia, avec Louise Bourgoin, Pierre Rochefort, Dominique Sanda, genre
Comédie dramatique durée : 01h35mn. Baptiste est un solitaire. Instituteur dans le sud de la
France, il ne reste jamais plus d’un trimestre dans le même poste. A la veille d’un week-end, il
hérite malgré lui de Mathias, un de ses élèves, oublié à la sortie de l’école par un père négligent…
only lovers left Alive (versiOn OriginAle sOus-titrée)
Film Allemand, Français, Anglais, Chypriote de Jim Jarmusch, avec Tom Hiddleston, Tilda
Swinton, Mia Wasikowska , Romance , Drame, durée : 02h03mn. Dans les villes romantiques et désolées que sont Détroit et Tanger, Adam, un musicien underground, profondément déprimé par la tournure qu’ont prise les activités humaines, retrouve Eve,
son amante, une femme endurante et énigmatique. Leur histoire d’amour dure depuis
plusieurs siècles, mais leur idylle débauchée est bientôt perturbée par l’arrivée de la
petite sœur d’Eve…
n'importe qui
Film Français, de Raphaël Frydman , avec Rémi Gaillard, Nicole Ferroni, Alban Ivanov, genre Comédie, durée : 01h40mn. Avec ses potes, Rémi fait n'importe quoi... Pour devenir n'importe qui.
Mais Sandra, sa copine, aimerait qu'il devienne quelqu'un. Et il y arrive quand même un peu…
fiston AvAnt Premiere le 07/03/2014
Film Français, de Pascal Bourdiaux , avec Kev Adams, Franck Dubosc, Nora Arnezeder,
genre Comédie, durée : 01h28mn. Depuis qu’il a 7 ans, Alex n’a qu’une obsession : séduire
Sandra Valenti, la plus jolie fille d’Aix en Provence et, à ses yeux, la plus jolie fille du
monde. Aujourd’hui, il lui faut un plan infaillible pour pouvoir enfin l’aborder. Il décide de
s'adjoindre les services d'Antoine Chamoine qui presque 20 ans auparavant, a séduit
Monica, la mère de Sandra…
roBocop
Film Américain de José Padilha, avec Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton,
genre, Action , Science fiction, durée : 01h57mn. Les services de police inventent une nouvelle arme infaillible, Robocop, mi-homme, mi-robot, policier électronique de chair et d'acier
qui a pour mission de sauvegarder la tranquillité de la ville. Mais ce cyborg a aussi une âme...
12 yeArs A slAve
Film Américain de Steve McQueen (II) , avec Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch, genre Drame , Historique, durée : 02h13mn. Les États-Unis, quelques
années avant la guerre de Sécession. Solomon Northup, jeune homme noir originaire de l’État
de New York, est enlevé et vendu comme esclave. Face à la cruauté d’un propriétaire de plantation de coton, Solomon se bat pour rester en vie et garder sa dignité. Douze ans plus tard, il
va croiser un abolitionniste canadien et cette rencontre va changer sa vie….
imAgine nuit de lA glisse (multilingue versiOn)
Prix unique
Single-price
10e
Fr, film, directed by Thierry Donard, cast : Jeff Annetts, Sam Favret, Shannon Carroll, Matt
Annetts, Matahi Drollet, sport extrem, length: 01h45min. Imagine an entire life lived on a
knife's edge...forever dreaming up new adventures, new projects. These exceptional
men and women have built lifestyles around their passion. Doubt is just a part of their
daily lives. A thrilling showcase of incredible exploits which were inconceivable just a
couple of years ago.
Imaginer une vie entière sur le fil du rasoir… Sans cesse imaginer et rêver de nouvelles
aventures, de nouveaux exploits. Le rider identifie clairement cette limite avec laquelle il
flirte et il joue, emporté par sa passion. Repousser cette limite, sans jamais la dépasser…
ules trois frères, le retour
uJAck et lA mécAnique du cœur
english spoken films with french subtitles
AméricAn Hustle (AméricAn Bluff)
Us, film, directed by David O. Russell cast : Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams,
Crime | Drama, length: 02h18min. A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive
British partner, Sydney Prosser, is forced to work for a wild FBI agent, Richie DiMaso.
DiMaso pushes them into a world of Jersey powerbrokers and mafia.
Entre fiction et réalité, AMERICAN BLUFF nous plonge dans l’univers fascinant de l’un
des plus extraordinaires scandales qui ait secoué l’Amérique dans les années 70…
non-stop
Us, film, directed by Jaume Collet-Serra cast : Liam Neeson, Julianne Moore, Scoot McNairy, Action | Mystery | Thriller, length: 01h46min. An air marshal springs into action
during a transatlantic flight after receiving a series of text messages that put his fellow
passengers at risk unless the airline transfers $150 million into an off-shore account.
Alors qu'il est en plein vol, un agent de la police de l’air reçoit des SMS d’un inconnu
qui dit être à bord et vouloir assassiner un passager toutes les 20 minutes s'il ne reçoit
pas 150 millions de dollars.
August: osAge county (un été à OsAge cOunty)
Us, film, directed by John Wells, cast : Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor, Drama,
length: 02h01min. A look at the lives of the strong-willed women of the Weston family,
whose paths have diverged until a family crisis brings them back to the Oklahoma
house they grew up in, and to the dysfunctional woman who raised them.
Suite à la disparition de leur père, les trois filles Weston se retrouvent après plusieurs
années de séparation, dans leur maison familiale. C’est là qu’elles sont à nouveau
réunies avec la mère paranoïaque et lunatique qui les a élevées. A cette occasion, des
secrets et des rancœurs trop longtemps gardés vont brusquement refaire surface…
tHe monuments men (mOnuments men)
Us, film, directed by George Clooney, cast : George Clooney, Matt Damon, Bill Murray,
Action | Biography | Drama, length: 01h58min. An unlikely World War II platoon are tasked
to rescue art masterpieces from Nazi thieves and return them to their owners.
La plus grande chasse au trésor du XXe siècle est une histoire vraie. En pleine Seconde
Guerre mondiale, sept hommes qui sont tout sauf des soldats se jettent au cœur du
conflit pour aller sauver des œuvres d’art volées par les nazis et les restituer à leurs
propriétaires légitimes…
le Week-end (un Week-end à PAris)
Us, film, directed by Roger Michell, cast : Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum,
Comedy | Drama, length: 01h33min. A British couple return to Paris many years after
their honeymoon there in an attempt to rejuvenate their marriage.
Un couple anglais vient à Paris fêter leurs trente ans de mariage. Ils redécouvrent la
ville, mais aussi l’humour, la fantaisie, et le plaisir d’être ensemble…
300: rise of An empire
(300 : lA nAissAnce d'un emPire) Us, film, directed by Noam Murro, cast : Sullivan
Stapleton, Eva Green, Rodrigo Santoro, Action | Drama | War, length: 01h42min. Greek
general Themistokles leads the charge against invading Persian forces led by mortalturned-god Xerxes and Artemisia, vengeful commander of the Persian navy.
Le général grec Thémistocle tente de mobiliser toutes les forces de la Grèce pour
mener une bataille qui changera à jamais le cours de la guerre. Il doit désormais affronter les redoutables Perses, emmenés par Xerxès, homme devenu dieu, et Artémise, à
la tête de la marine perse…
pompeii (pompei)
Us, Ger film, directed by Paul W.S. Anderson, cast : Kit Harington, Carrie-Anne Moss, Emily
Browning, Action | Adventure | Drama, length: 01h42min. A slave turned gladiator finds
himself in a race against time to save his true love, who has been betrothed to a
corrupt Roman Senator. As Mount Vesuvius erupts, he must fight to save his beloved as
Pompeii crumbles around him.
En l’an 79, la ville de Pompéi vit sa période la plus faste à l’abri du mont Vésuve. Milo,
esclave d’un puissant marchant, rêve du jour où il pourra racheter sa liberté et épouser
la fille de son maître. Pendant ce temps là, d’étranges fumées noires s’élèvent du
Vésuve dans l’indifférence générale…
english versiOn With french suBtitles
versiOn frAnçAise
usupercondriAque