lens carlo van poucke
Transcription
lens carlo van poucke
name collection name designer LENS CARLO VAN POUCKE serax tableware edition n° 005 name collection name designer LENS CARLO VAN POUCKE - Designing in clay is a unique experience. Vormgeven van klei is een unieke ervaring, het wonderlijk samenspel tussen de vier elementen: water, aarde, lucht en vuur is het uitgangspunt voor onderzoek en experiment. Le façonnage de l’argile est une expérience unique ; c’est le mariage quasi miraculeux des quatre éléments : l’eau, la terre, le vent et le feu. Un point de départ qui se prête idéalement à la recherche et l’expérimentation. Designing in clay is a unique experience, the amazing interplay between four elements: water, earth, air and fire form the basis for research and experiments. Plasmare l’argilla è un’esperienza unica: una magica interazione tra i quattro elementi acqua, terra, aria e fuoco come punto di inizio per ricercare e sperimentare. 03 STORY LENS 05 TABLEWARE LENS 07 TABLEWARE 08 13 PIECES 01 COLOUR Plate Small Plate Medium Plate Large Plate Extra Large B9214800 D16 – H0.9cm B9214801 D21 – H1.1cm B9214802 D27 – H1.5cm B9214803 D30 – H1.7cm Deep Plate Small Deep Plate Medium Deep Plate Large Deep Plate Extra Large B9214804 D16 – H1.7cm B9214805 D21 – H2.7cm B9214806 D27 – H3.7cm B9214807 D30 – H3.9cm Bowl Small Bowl Medium Bowl Large B9214808 D8.5 – H2.7cm B9214809 D14 – H4.7cm B9214810 D23 – H6.7cm Deep Bowl Small Deep Bowl Medium B9214811 D11 – H4.7cm B9214812 D20 – H9.7cm 09 OVERVIEW COLLECTION TECHNICAL DETAILS CONTACT Material New Bone China High Thermal Stability For information about bone maintenace go to www.serax.com SERAX TABLEWARE SERVING MORE THAN 100 (Michelin) STARS AUSTRIA FRANCE GERMANY SWEDEN Mraz & Sohn Vienna Chef · Markus Mraz Maison Bru Eygalières Chef · Wout Bru Seehotel Überfahrt Rottach - Egern Chef · Christian Jürgens Norda Bar & Grill Göteborg Chef · Marcus Samuelsson BELGIUM Maison Troisgros Roanne THE NETHERLANDS THAILAND De Kromme Watergang Hoofdplaat Chef · Edwin & Blanche Vinke Nahm Bangkok Chef · David Thompson Librije Zwolle UNITED KINGDOM Bartholomeus Heist-aan-Zee Het Gebaar Antwerp Chef · Roger Van Damme Hof Van Cleve Kruishoutem Chef · Peter Goossens La Paix Brussels Li Cwerneu Huy Lijsterbes Berlare Senza Nome Schaarbeek Chef · Giovanni Bruno Bras Laguiole Chef · Michel & Sébastien Bras Le Grand Véfour Paris Chef · Guy Martin Le Cheval Blanc Courchevel L’espérance Vézelay Chef · Marc Meneau Le Jardin Des Sens Montpellier Chef · Jacques & Laurent Pourcel Hélène Darroze Paris Slagmolen Opglabbeek Hotel Intercontinental Paris Ter Leepe Zedelgem Hotel Le Bristol Paris The Jane Antwerp Chef · Sergio Herman Hotel Prince de Galles Paris Hertog Jan Bruges Chef · Gert De Mangeleer De Zuidkant Damme 10 Restaurant Akrame Paris Thoumieux Paris Librije’s Zusje Zwolle Chef · Jonnie Boer Oud Sluis Sluis Chef · Sergio Herman Pure C Cadzand Chef · Syrco Bakker Treeswijkhoeve Waalre Restaurant Andrew Fairlie Gleneagles Hélène Darroze London Gidleigh Park Devon Chef · Michael Caines The Berkeley London Chef · Marcus Wareing The Ledbury London SINGAPORE Jaan Par André Singapore Chef · André Chiang SPAIN Akelarre San Sebastián Azurmendi Bilbao Quique Dacosta Denia Sant Pau Sant Pol de Mar The Waterside Inn Berkshire UNITED ARAB EMIRATES Ritz Carlton Dubai UNITED STATES SERAX Headoffice & Showroom Veldkant 21 2550 Kontich T +32 3 458 05 82 F +32 3 458 05 84 [email protected] www.serax.com Twist By Pierre Gagnaire Las Vegas Jean-Georges Chef · Jean-Georges Vongerichten New York Serax reserves the right to alter material, dimensions and characteristics without prior notice. 11 CONTACT DETAILS www.serax.com