ZERMATT: QUE LA FÊTE COMMENCE!

150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn
Communiqué de presse – du 9 juillet à 15h30
ZERMATT: QUE LA FÊTE COMMENCE!
Zermatt célèbre sa montagne. Il y a exactement 150 ans, les premiers alpinistes atteignaient le
sommet du Cervin. Zermatt entend fêter l’événement avec la première mondiale de la pièce de
théâtre «The Matterhorn Story» ce soir même au Gornergrat (à 2’600 m). D’autres activités festives
et temps forts sont programmés durant la semaine anniversaire, du 10 au 18 juillet 2015.
«Jamais aucune représentation de théâtre en plein air ne s’est déroulée dans un tel décor», a déclaré le
directeur de Zermatt Tourisme, Daniel Luggen, le jour de la création mondiale de la pièce «The
Matterhorn Story». Pour se rendre au Riffelberg, situé à 2’600 m d’altitude, les spectateurs empruntent
la Gornergrat Bahn. Sur l’alpage, la scène, très dénudée, est formée de quelques dalles de pierres
surmontées d’un muret. En arrière-plan, ils découvrent, à hauteur d’yeux et à seulement 6’000 m de
distance, l’acteur principal de la pièce, le majestueux Mont Cervin (4’478 m) dont la première ascension
est le sujet de la pièce. Le texte et la mise en scène sont signés par la Bernoise Livia Anne Richard qui a
dédié l’œuvre aux guides de haute montagne de Zermatt. Ce sont eux qui ont guidé la cordée de sept
hommes, dont le Britannique Edward Whymper, jusqu’au sommet du Cervin. Quatre personnes p érirent
dans la descente. À qui la faute? Cette question a rapidement surgi après les événements tragiques du
14 juillet 1865. La première représentation programmée le 9 juillet sera donnée à guichet fermé. La
pièce est programmée du mercredi au dimanche jusqu’au 29 août.
Réouverture de la cabane du Hörnli / Base Camp Matterhorn
La réouverture de la cabane du Hörnli / Base Camp Matterhorn est programmée le 14 juillet, date du
150 e anniversaire de la première ascension du Cervin. Situé à 3’260 m d’altitude, le refuge avait été
fermé pour travaux de transformation et d’extension en 2014. Ce complexe de bâtiments construit il y
a plus de 100 ans répond désormais aux besoins des alpinistes d’aujourd’hui. Le nombre de lits a été
réduit de 170 à 140 places, ce qui diminue la fréquentation de l’arête du Hörnli, qui est l’itinéraire le plus
souvent emprunté pour l’ascension du Cervin. Le 14 juillet 2015 sera également jour de silence au
Cervin. Ce jour-là, l’ascension de la montagne sera interdite sur tous les versants.
Semaine de festivités: les temps forts
Du 10 au 18 juillet, visiteurs et locaux célébreront le 150 e anniversaire dans une ambiance cordiale et
conviviale, comme il est de coutume à Zermatt. Au programme: des inaugurations, des hommages, des
activités alpines au village et en altitude, des animations, un feu d’artifice et une grande fête de clôture
le 18 juillet. L’un des temps forts de la journée sera le concert gratuit proposé en fin de soirée, avec la
participation du groupe Patent Ochsner. Dès à présent, les visiteurs de Zermatt peuvent, entre autres
activités, découvrir diverses expositions, visionner des films historiques et contemporains ou participer
à des visites théâtralisées du village pour se replonger dans l’ambiance de 1865.
Zermatt Tourismus
Bahnhofplatz 5, Postfach 247, CH-3920 Zermatt, T +41 27 966 81 11, F +41 27 966 81 01
[email protected], zermatt.ch/150
150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn
Théâtre en plein air à Zermatt: «The Matterhorn Story»
700 places, 40 acteurs, 37 représentations
Du 11 juillet au 29 août 2015 à Zermatt
Représentations du mercredi au samedi à 19h30, le dimanche à 14h00 et le 1 er août à 14h00
Cabane du Hörnli / Base Camp Matterhorn (3’260 m)
Ouvert du 1 er juillet 2015 à la mi-septembre environ
140 places. Chambres de 3 à 7 personnes
Infrastructure conçue pour une gestion durable de l’eau et des déchets
Semaine anniversaire (du 10 au 18 juillet 2015)
Activités, manifestations et expositions
Animations alpines au village et en altitude
Illumination du Cervin à partir du 13 juillet
Quatre fêtes villageoises: samedi 11 juillet (Winkelmatten 1865), lundi 13 juillet (Steinmatte,
illumination du Cervin), jeudi 16 juillet (Obere Matten, Serata Italiana), samedi 18 juillet (Obere Matten,
The past – the present – the future) avec le groupe Patent Ochsner, feu d’artifice.
Réseaux sociaux
Zermatt sur Facebook www.zermatt.ch/facebook
sur Twitter www.zermatt.ch/twitter #Matterhorn150
sur Pinterest www.zermatt.ch/pinterest
sur Google+ www.zermatt.ch/googleplus
sur YouTube www.zermatt.ch/youtube
Liens photographiques
Interviews: Daniel Luggen, directeur de Zermatt Tourisme
Tél.: +41 79 337 46 52, E-mail: [email protected]
Zermatt Tourismus
Bahnhofplatz 5, Postfach 247, CH-3920 Zermatt, T +41 27 966 81 11, F +41 27 966 81 01
[email protected], zermatt.ch/150