Zermatt Shuttle

Fahrplan Zermatt Shuttle
Zermatt – das Dorf
ohne Autos
Zermatt Shuttle
Matterhorn Terminal Täsch
Ab/dès/from 14.12.2008
Zermatt ist autofrei. Die Zufahrt für den Privatverkehr ist nur bis
Täsch (5 km vor Zermatt) erlaubt. Die Strasse Täsch – Zermatt ist für
Zermatt – Täsch
06.00
06.20
06.40
Täsch – Zermatt
06.00
06.20
06.40
07.00
07.20
07.40
07.00
07.20
07.40
08.00
08.20
08.40
08.00
08.20
08.40
09.00
09.20
09.40
09.00
09.20
09.40
10.00
10.20
10.40
10.00
10.20
10.40
11.00
11.20
11.40
11.00
11.20
11.40
12.00
12.20
12.40
12.00
12.20
12.40
13.00
13.20
13.40
13.00
13.20
13.40
Zermatt is a car-free resort. Access for private transport is only allowed
14.00
14.20
14.40
14.00
14.20
14.40
as far as Täsch (5 km from Zermatt). The road from Täsch to Zermatt is
15.00
15.20
15.40
15.00
15.20
15.40
not open to public transport.
16.00
16.20
16.40
16.00
16.20
16.40
17.00
17.20
17.40
17.00
17.20
17.40
18.00
18.20
18.40
18.00
18.20
18.40
19.00
19.20
19.40
19.00
19.20
19.40
20.00
20.20
20.40
20.00
20.20
20.40
21.00
21.20
21.40
21.00
21.20
21.40
22.00
22.30
22.00
22.30
23.30
23.00
00.30
00.00
01.30 10
01.00 10
02.30 10
02.00 10
03.30
10
03.00 10
04.30
10
04.00 10
05.30
10
05.00 10
den öffentlichen Verkehr gesperrt.
Zermatt est une station sans voitures. L’accès au transport privé est
autorisé seulement jusqu’à Täsch (5 km de Zermatt). La route entre Täsch
et Zermatt est interdite au transport public.
Realp
10
in den Nächten Donnerstag–Freitag, Freitag–Samstag
und Samstag–Sonntag
10
les nuits jeudi au vendredi, vendredi au samedi
et samedi au dimanche
10
in the nights Thursday–Friday, Friday–Saturday
and Saturday–Sunday
Fahrplanänderungen vorbehalten / Horaire sous réserve de modification /
Timetable is subject to alteration
Oberwald
Vevey
Nachtverbindungen am Wochenende
Correspondance de nuit le week-end
Nightly train connections at the weekends
Quality.
Our Passion.
Matterhorn Terminal Täsch
Gepäck /Bagages /Baggage
Zermatt Shuttle
In Täsch stehen Ihnen im Matterhorn Terminal Täsch
Komfortabler Gepäcktransport zwischen Täsch und Zermatt.
Die Shuttle-Züge der Matterhorn Gotthard Bahn bringen Sie
2100 gedeckte Parkplätze zur Verfügung.
Mit gratis Gepäck-Trolley vom Parking direkt in den Shuttle-Zug.
alle 20 Minuten ins Zentrum von Zermatt.
365 Tage / 24 Stunden. Reservationen nicht nötig.
CHF 5.– Depot pro Gepäck-Trolley (wird rückerstattet).
Fahrplan siehe Rückseite.
Parking und Bahnhof im selben Gebäude.
A Täsch, vous trouverez 2100 places couvertes au
Transport de bagages confortable entre Täsch et Zermatt.
Les navettes du chemin de fer Matterhorn Gotthard Bahn partent
Matterhorn Terminal Täsch.
Avec le chariot gratuit directement du parking au train.
toutes les 20 minutes les jours au cœur de Zermatt.
365 jours / 24 heures. Pas de réservation nécessaire.
Dépôt de CHF 5.– par chariot (sera remboursé).
Horaire selon verso.
Parking et gare situés dans le même bâtiment.
There are 2100 covered car parks spaces at the
Convenient transport of visitors’ baggage between Täsch and Zermatt.
The Matterhorn Gotthard Bahn shuttle trains run at
Matterhorn Terminal Täsch in Täsch.
With the free baggage trolley from parking directly into the shuttle-train.
20 minute intervals daily into the centre of Zermatt.
365 days / 24 hours. No need of reservation.
Deposit of CHF 5.– per trolley (will be refunded).
Timetable see on the back.
Parking and train-station are in the same building.
Preise/ Prix/ Prices (01.12.2008–30.04.2009)
2 Stunden / 2 heures / 2 hours
CHF 4.–
4 Stunden / 4 heures / 4 hours
CHF 7.–
8 Stunden / 8 heures / 8 hours
CHF 13.–
ab 1 Tag /dès 1 jour / from1 day
CHF 14.50 pro Tag / par jour / per day
ab 8 Tagen /dès 8 jours / from8 days on CHF 13.50 pro Tag / par jour / per day
Preise / Prix / Prices
Preise/ Prix/ Prices (01.05.2009–30.11.2009)
2 Stunden / 2 heures / 2 hours
CHF 4.–
4 Stunden / 4 heures / 4 hours
CHF 7.–
8 Stunden / 8 heures / 8 hours
CHF 12.–
ab 1 Tag /dès 1 jour / from1 day
CHF 13.50 pro Tag / par jour / per day
ab 8 Tagen /dès 8 jours / from8 days on CHF 12.50 pro Tag / par jour / per day
Erwachsene
CHF 7.60
CHF 15.20
Kinder 6 – 16, 1/2 -Tax-Abo, Swiss Card
CHF 3.80
CHF 7.60
GA /AG, Kinder – 6 / mit Junior Card
CHF 0.–
CHF 0.–
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhof Täsch, Tel. +41 (0)27 927 75 05
Parking Matterhorn Terminal Täsch
Bahnhof Zermatt, Tel. +41 (0)27 927 74 74
Tel. +41 (0)27 967 12 14, www.matterhornterminal.ch
www.mgbahn.ch